EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Dette er historien om en legende, der fortæller om ødelæggelsen
forårsaget af menneskeheden og viderebragt gennem tiderne.
For 400 år siden nåede menneskene deres højeste velstand.
Men deres hjerter var fyldt med bedrag, had og tvivl.
Dette spredtes som en sygdom.
Som en overmoden frugt, der falder fra træet, fødte menneskeheden mørket.
Eller, rettere sagt, den skabte mørket.
Menneskene forsøgte at bruge mørkets kraft til at rette op på deres fejl.
De prøvede at udrydde al krig fra Jordens overflade.
Men mørket så den menneskeskabte verdens sande natur.
Jeg er blevet født.
Tiden er inde til at modtage straffen for jeres synder.
Jorden ønsker at hvile i fred.
Væk fra jeres had, væk fra jeres tvivl,
væk fra jeres grådighed og jeres arrogance.
Jeg må befri verden fra mørket i jer.
Mørket, den kraft, menneskene havde skabt for sig selv,
bragte menneskeheden på randen af ødelæggelse.
Men i det øjeblik
brød en kæmpe søjle af lys gennem Jorden og nåede op til himlen.
Et væsen opstod af lyset.
Den lignede en drage med kæmpe vinger
eller et menneske med et stort sværd.
Dragen og mørket indså, at de var fjender.
Det var, som om de vidste, at det var deres skæbne at bekæmpe hinanden.
Kampen blev voldsom.
Kampen rystede Jorden så meget,
at den fik flere kontinenter til at synke i havet.
Millioner af mennesker døde i kampen.
Kampen sluttede endelig, da dragen vandt.
Kampen blev en legende.
Legenden blev fortalt gennem tiderne
og blevet lavet om på hen ad vejen.
Vi har for længst glemt den ægte legende, sandheden.
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-
400 ÅR SENERE CENTRALMETALLION, KONGERIGET META-LLICANA
ALT I DETTE PROGRAM, SÅSOM OMGIVELSER, ORGANISATIONER,
MENNESKER, NAVNE OG LOVE, ER OPDIGTET.
Kom så! I monstre, skabere af kaos!
Kongeriget Meta-llicana bliver mit!
Forsvar jeres position! Kommer de forbi os, er vi færdige!
De angreb, mens kongen, hans riddere og ypperstepræsten var væk!
De brød igennem porten!
Lad dem ikke komme videre!
Tramp dem ned!
THE ARRIVAL
Fjenden er inde på slottet!
Saml de resterende soldater, og tag til katedralen!
Beskyt hende uanset hvad! Beskyt prinsesse Sheila Tuel Meta-llicana!
Prinsesse Sheila.
Du er i sikkerhed her i katedralen. Vent blot lidt.
Hvem er oprørerne?
De er tilhængere af den afdøde onde troldmand Dark Schneider.
De kalder sig selv den Mørke Oprørshær.
Den Mørke Oprørshær.
Jeg er bange!
Giv slip! Slip mig så!
Lucien! Hvad laver du?
Yoko, jeg er bange! Lad os løbe væk!
Sikken kujon, du er! Hold op med at græde!
Kom nu! Tør øjnene.
Hvad? Okay.
Nu er lommetørklædet snavset. Jeg vasker det.
-Det gør ikke noget, giv det til mig. -Bare rolig! Jeg vasker det.
Hold nu op med at løbe rundt!
Fjendens styrke er stor. Det er blot et spørgsmål om tid, før de når frem.
-Det kan ikke passe… -Yoko?
Yoko. Jeg vil lære dig en hemmelig trylleformular.
Denne formular kan frigive en skabning,
som blev forseglet af en hellig magt.
Det er en farlig formular.
Derfor må du aldrig bruge den.
Du må kun bruge den til at redde kongeriget fra fare, når jeg er væk.
Udtaler du den, vil Luciens skjulte identitet,
som er blevet forseglet inden i ham, blive vækket.
En skjult identitet? Hvad sker der med Lucien?
Han bærer på reinkarnationen af oldtidstroldmanden Dark Schneider.
Dark Schneider?
Brydes forseglingen, vil Dark Schneider vågne
og bruge sin mægtige trolddom til at besejre vores fjender.
Og for at denne formular kan virke,
kræver den en jomfrus kys.
Derfor, Yoko, må du aldrig gifte dig.
Du skal forblive ren.
Hvad?
Det kan du ikke mene! Sikken skør historie!
-Jeg vasker dit lommetørklæde. -Lucien!
Hvad? Dig igen? Du er den knægt fra før!
Dit ubrugelige, lille udskud. Hvad laver du her?
Sig noget! Din lille møgunge!
Stop! Gør ikke Lucien fortræd!
Hvem er du?
Jeg hedder Yoko! Jeg er Luciens værge!
Yoko? Du er ypperstepræstens datter.
Hvad er der galt med dig? Ikke græde, bare fordi han truer dig!
Men jeg var bange.
Du er sådan en kujon!
Du er en mand, ikke? Gør det dig ikke vred, at han taler ned til dig?
Nej.
Altså.
Hov. Du har mad i ansigtet.
Nu, hvor jeg tænker over det, er det nok en af hans styrker.
De er for stærke. Det er slut med os.
Det er slemt.
Jeg er bange!
Lucien.
Jeg er også bange.
Tia Noto Yoko.
Prinsesse Sheila.
Din far fortalte mig engang en historie.
Han sagde, at en legendarisk troldmand,
den mægtigste af alle, er forseglet et sted i kongeriget!
Er det sandt, lady Yoko?
Så er tiden inde til at frigive den kraft!
Lady Yoko!
Hvad?
Nej! Det er pinligt. Jeg kan ikke.
Hvad?
Pinligt?
Jeg fandt dig, Sheila! Jeg slår dig ihjel nu!
Det får du ikke lov til!
Lord Osborn!
Du lader os leve, ikke? Det lovede du!
Vi gav dig besked, så dit overraskelsesangreb skulle lykkes!
Ministre?
De er forrædere!
Vi sværger vores loyalitet til dig!
Godt.
Nej!
-Kæmper! -Hvad er de tingester?
Kom så! Dræb dem alle!
Yoko! Jeg er bange!
En jomfrus kys.
Nej! Jeg vil ikke! Det er vi alt for unge til!
Yoko! Pas på!
Dø!
Lucien. Jeg ved, du er bange. Jeg er også bange.
Det er første gang for mig.
Men…
Accept.
I den elskede Ino Mata, skønhedens gudindes navn…
Lad forseglingen forsvinde!
Lucien!
Hvad sker der?
Prinsesse Sheila!
Hvad er det?
Hvor kommer den onde aura fra?
Luciens skjulte identitet, som er forseglet inden i ham, vil blive vækket.
Han bærer på reinkarnationen af oldtidstroldmanden Dark Schneider.
Endelig er jeg tilbage!
Det var ypperstepræsten! Det svin!
Jeg genopstod takket være den mørke reinkarnationskraft.
Men så fandt han mig og forseglede mig inden i den baby!
Jeg slår ham ihjel!
Fordømte, gamle mand!
Jeg ved ikke, hvad du er ude på.
Men nu skal du dø! Orker!
Klap i!
Damned!
Umuligt! Kun de mægtigste troldmænd kan bruge den besværgelse!
Hvem er han?
Er du virkelig Lucien?
Ja, det er jeg, Yoko.
Vi voksede op sammen. Du reddede mig.
Han mestrer endda gammel regenerationstrolddom!
Er det sandt, at du ikke er Lucien mere? Er du den onde oldtidstroldmand nu?
Jeg er reinkarnationen af oldtidstroldmanden Dark Schneider.
Men jeg er også din ven Lucien.
Dark Schneider?
Det var ham, der startede golemkrigen,
som hærgede hele Metallion for 15 år siden!
Prins Lars af de Fem Riddere kæmpede mod Dark Schneider.
Da Dark Schneider var døden nær,
brugte han den gamle reinkarnationstrolddom.
Han er manden, min bror mistede livet til.
Han er den legendariske troldmand.
Kan du stå op?
Du! Skynd dig at besejre dem!
Det vil jeg ikke.
Hvad?
Hvad sagde du?
Yoko forsvarede mig altid.
Hun lod mig gøre, hvad jeg ville.
Så jeg vil skåne dig. Men resten af jer dør her.
I skylder mig, men jeg skylder jer intet!
-Lucien! -Hvad?
Stop det der!
Din usle nar! Koldblodige skid! Er det sådan, du virkelig er?
Jeg troede, du var bedre. Vi er færdige! Tal ikke til mig, vi er ikke venner!
Jeg forsvarer dig ikke længere! Du betyder intet for mig mere!
Hvorfor ser du sådan på mig? Skal du være uartig?
Okay da. Jeg skylder dig trods alt meget.
Fint. Jeg gør det.
Gør du? Så er du virkelig Lucien!
Godt! Held og lykke, okay?
Hvad?
Stop jeres plapren!
Vi har ventet i evigheder!
Hvad?
Kalder du dig selv Dark Schneider?
Du er ikke engang værdig til at sige hans navn!
Tiderne har ændret sig. Vi, den Mørke Oprørshær, bestemmer nu.
Til angreb!
Skiss, suratt…
Shumega, megadeath…
Du er en grønskolling. Du er ikke en dag over 100.
Undervurdér mig ikke!
Sodom!
Det er den legendariske troldmands kraft.
Sikken utrolig kraft!
Du er den sidste.
Jeg slår dig ihjel!
Den Mørke Oprørshær og jeg, Osborn,
er blevet udnævnt af den Høje til at tilintetgøre kongeriget Meta-llicana.
Med verdens stærkeste besværgelse!
Lynet.
Det er samlet over dette slot.
Slayer, slayer! O Balmors mørke tågers lyn!
Hold da op. Er det Lynet?
Fjols! Det virker ikke på mig!
Dø, din vanskabning!
Balvolt!
Så det virkede ikke på dig? Det smadrede dig!
Lucien!
Nej!
Hvad siger du? Hvordan er det at blive ramt af et lyn?
Sig det nu! Hvordan føles det at blive brændt til kul?
Hvad? Sig så noget!
Du er stegt! Gennemristet!
Det gjorde ondt.
Det kan ikke passe!
Lucien!
Dit svin.
Hvor vover du at skramme mit smukke ansigt?
Jeg slår dig ihjel!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk…
Den besværgelse!
O helvedesild, der brænder i den sorte tåge.
Nej! Jeg beder dig!
Dræb mig ikke! Jeg vil gøre hvad som helst!
Vær mit sværd og dræb min fjende!
Venom!
Åh, gud!
Han gjorde det!
Vi vandt!
Prinsesse Sheila. Vi gjorde det!
Ja.
Han er ekstremt magtfuld. Er han…
Oldtidstroldmanden Dark Schneider?
Mange tak.
Som anden prinsesse af kongeriget Meta-llicana vil jeg,
Sheila Tuel Meta-llicana, gerne udtrykke min taknemmelighed…
Hov! Hvor vover du at ignorere prinsesse Sheila?
Hvad er der?
Har du ikke noget, du vil sige?
Hvad? Øh…Tak.
Er det alt?
Nu, hvor skurkene er væk,
er det så ikke på tide, at du bliver Lucien igen?
Hvad?
Hov!
Vent! Hvor skal du hen?
Jeg har noget, jeg skal.
Noget, du skal?
Okay. Jeg fortæller dig det.
Først vil jeg hævne mig på din far, fordi han forseglede mig.
Og så vil jeg starte en krig og erobre hele verden!
Hvad siger du? Er det ikke spændende? Gyser det ikke i dig?
Hvad sagde du?
Jeg dræber alle, der står i vejen for mig!
Hvad end de er gode eller onde!
Du er djævelen selv.
Men jeg skåner dig, som jeg lovede.
Hvad er der galt med mig?
Hvorfor banker mit hjerte sådan for en fyr som ham?
Er det… Kan det være…
Nej! Det er trolddom, ikke?
Du må have brugt trolddom på mig!
Du er afskyelig!
Jeg har ingen trolddom brugt.
Lucien. Kan du lide mig?
Jeg hader dig. Du hundser altid rundt med mig.
Hvad sker der?
Hvad gjorde du ved mig?
Hvad? Yoko.
Kan det passe? Kan man forsegle ham igen med en jomfrus kys?
Hvad? Hvor er monstrene?
Hvor blev de af?
De tog et andet sted hen.
Nå, okay.
Det er godt. Ikke, Yoko?
Jo. Du har ret.
Yoko, jeg er sulten.
Okay. Lad os tage hjem.
Ja! Lad os tage hjem!
Hør, Lucien. Kan du lide mig?
Ja, jeg kan!
CENTRALMETALLION, KONGERIGET JUDAS
Rapport! Osborns hær er blevet udryddet under angrebet på Meta-llicanas slot.
Det må være en misforståelse.
Nej. Tilsyneladende brugte troldmanden, der besejrede Osborn, Venom-besværgelsen.
Det er umuligt.
Venom forsvandt sammen med Dark Schneider.
Den dag for 15 år siden.
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen