UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Esta es la historia de una leyenda de destrucción.
La provocada por el ser humano a lo largo de los tiempos.
Hace 400 años, la humanidad estaba en el apogeo de su prosperidad.
Mas sus corazones solo albergaban impostura, odio e incertidumbre,
que se propagaron como una epidemia.
Cual fruta pasada que cae del árbol, sobre la humanidad se abatió la oscuridad.
O, mejor dicho, ella misma la engendró.
La humanidad intentó usar el poder de la oscuridad para enmendar sus errores.
Intentaron borrar la guerra de la faz de la Tierra.
Pero la oscuridad percibió la naturaleza del mundo creado por los humanos.
He nacido.
Os ha llegado el momento de pagar por vuestros pecados.
La Tierra desea descansar en paz.
Lejos de vuestro odio, vuestra incertidumbre,
vuestra codicia y arrogancia.
Debo liberar el mundo de la oscuridad que hay en vuestro interior.
La oscuridad, el poder que habían creado los humanos,
llevó a la humanidad al borde de la destrucción.
Pero, entonces,
un enorme haz de luz atravesó la Tierra y llegó hasta el cielo.
De la luz surgió una criatura.
Tenía el aspecto de un dragón de alas gigantes,
y también el de un humano con una colosal espada.
El dragón y la oscuridad comprendieron que eran enemigos.
Parecía que ambos supieran que su destino era enfrentarse.
La batalla fue cruenta.
La Tierra tembló de tal forma
que varios continentes se hundieron en el mar.
Millones de personas murieron durante la contienda.
La batalla terminó cuando el dragón salió victorioso.
Y nació la leyenda.
La leyenda se transmitió a lo largo de los años
y se fue transformando con el paso del tiempo.
La leyenda auténtica, la verdad, hace mucho que cayó en el olvido.
400 AÑOS DESPUÉS - CONTINENTE METALLION CENTRAL, REINO DE META-LLICARNA
EL CONTENIDO DE ESTE PROGRAMA, INCLUIDO EL ESCENARIO, ES FICTICIO
¡Vamos! ¡Monstruos, creadores del caos!
¡El reino de Meta-llicarna será mío!
¡No cedáis! ¡Si pasan, estamos acabados!
¡Han atacado en ausencia del rey, los caballeros y el gran sacerdote!
¡Han derribado el portón!
¡Que no avancen más!
¡Aplastadlos!
¡El enemigo ha entrado!
¡Reunid a los soldados que quedan e id a la catedral!
¡Pase lo que pase, proteged a la princesa Sheera Tuel Meta-llicarna!
Princesa Sheera.
En la catedral está a salvo. Tenga paciencia.
¿Quiénes son los rebeldes?
Son los discípulos del difunto hechicero malvado Dark Schneider.
Se hacen llamar el ejército rebelde de las tinieblas.
Ejército rebelde de las tinieblas.
¡Tengo miedo!
¡Suéltame!
Rusie, ¿qué haces?
¡Yoko, tengo miedo! ¡Tenemos que huir!
¡No seas cobardica! ¡Deja de llorar!
Anda, enjúgate las lágrimas.
¿Qué? Vale.
Te he manchado el pañuelo. Te lo lavaré.
No hace falta. Dámelo.
No te preocupes. Ahora te lo lavo.
¡Quieto! ¡Deja de corretear!
El ejército enemigo es grande. Es cuestión de tiempo que llegue aquí.
No puede ser…
¿Yoko?
Yoko. Voy a confiarte un conjuro secreto.
Este conjuro tiene el poder de liberar a cierto ente
encerrado mediante un sello sagrado.
Es un conjuro peligroso.
No debes emplearlo jamás.
Úsalo únicamente para salvar el reino del peligro cuando yo esté ausente.
Al recitarlo, la segunda personalidad de Rusie,
que está encerrada en su interior, despertará.
¿Su segunda personalidad? ¿Y qué será de Rusie?
Es la reencarnación de Dark Schneider, un hechicero de antaño.
¿Dark Schneider?
Cuando se rompa el sello, Dark Schneider despertará y,
con su poderosa magia, derrotará al enemigo.
Otra cosa: para que este conjuro surta efecto,
se precisa el beso de una virgen.
¿Cómo?
Así pues, no debes casarte nunca.
Has de ser casta y pura.
¿Cómo?
¡No me fastidies! ¡Menudo cuento chino!
- Voy a lavarte el pañuelo. - ¡Rusie!
¿Eh? ¡Otra vez tú! ¡Eres el crío de antes!
Mequetrefe inútil. ¿Qué haces aquí?
Pues...
¡Di algo, niñato!
¡Alto! ¡No le hagas daño a Rusie!
¿Quién eres tú?
¡Soy Yoko, la tutora de Rusie!
¿Yoko? Eres la hija del gran sacerdote.
¿Tú estás tonto? ¡No llores solo porque te haya amenazado!
Es que tenía miedo.
¡Mira que eres cobarde!
¿Acaso no eres un hombre? ¿No te cabrea que te menosprecie?
No.
Anda ya.
Ven. Te has manchado.
Pensándolo bien, ese es uno de sus encantos.
Son muy fuertes. No hay nada que hacer.
Es terrible.
¡Tengo miedo!
Rusie.
Yo también lo tengo.
Tiara Nort Yoko.
Princesa Sheera.
Tu padre me contó una historia hace años.
Decía que en el reino hay encerrado un hechicero legendario
capaz de derrotar a cualquiera.
¿Es cierto, doña Yoko?
Si lo es, es el momento de liberar ese poder.
¡Doña Yoko!
¿Cómo?
¡No! Qué vergüenza. No puedo.
¿Qué?
¿"Vergüenza"?
¡Por fin te encuentro, Sheera! ¡Ahora te mataré!
¡No lo permitiré!
¡Don Osborne!
A nosotros nos perdonará la vida tal como nos prometió, ¿no?
Le dimos el soplo para asegurar el éxito de su ataque sorpresa.
¡Ministros!
¡Serán traidores!
¡Le juramos lealtad!
Está bien.
¡No!
- ¡Gigantes! - ¿Qué son esos seres?
¡Eso es! ¡Matadlos a todos!
¡Yoko! ¡Tengo miedo!
El beso de una virgen.
¡No! ¡Me niego! ¡Aún somos jóvenes para eso!
¡Yoko! ¡Cuidado!
¡Morid!
Rusie. Sé que tienes miedo. Yo también.
Es mi primera vez.
Pero…
Acepta.
En el nombre de la bienamada diosa de la belleza Ino Mata…
Sello, retírate.
¡Rusie!
¿Qué sucede?
¡Princesa Sheera!
¿Qué es eso?
¿De dónde sale esa aura maléfica?
La segunda personalidad de Rusie, encerrada en su interior, despertará.
Es la reencarnación de Dark Schneider, un hechicero de antaño.
¡Por fin he regresado!
¡Fue el gran sacerdote, ese malnacido!
Usé la arcana técnica de transmigración para revivir.
Pero él me encontró y me encerró dentro de aquel bebé.
¡Voy a acabar con él!
¡Ese condenado viejo!
No sé qué clase de truco es este,
¡pero vas a morir! ¡Ogros!
¡Silencio!
¡Damned! ¡Estallido!
¡Imposible! ¡Solo los hechiceros de alto rango pueden usar ese conjuro!
¿Quién es?
¿De verdad eres Rusie?
Sí. Es verdad, Yoko.
Crecimos juntos. Tú eres quien me ha despertado.
¡Hasta sabe utilizar magia ancestral de regeneración!
Dime. ¿Es cierto que ya no eres Rusie? ¿Eres el hechicero malvado de antaño?
Soy la reencarnación del hechicero de antaño Dark Schneider,
pero también soy tu amigo Rusie.
¿Dark Schneider?
¡Él fue quien inició la Guerra de los Gólems
que arrasó todo el reino de Metallion hace 15 años!
El príncipe Lars de los cinco caballeros y Dark Schneider lucharon a muerte.
Dicen que, cuando estaba a punto de morir,
empleó la arcana técnica de transmigración.
El hombre que mató a mi hermano.
Es el hechicero legendario.
¿Puedes levantarte?
¡Venga! ¡Derrótalos de una santa vez!
No quiero.
¿Cómo?
¿Qué has dicho?
Bueno, Yoko siempre me defendía
y me dejaba hacer lo que quisiera.
¡Muy bien! A ti te salvaré, pero los demás moriréis aquí.
Estáis en deuda conmigo, pero yo no os debo nada.
- ¡Rusie! - ¿Eh?
¡Pero bueno! ¡Ya está bien!
¡Cretino! ¡Zoquete! ¡Capullo desalmado! ¿Así eres en realidad?
Tenía otro concepto de ti. ¡Se acabó! ¡No vuelvas a hablarme, no somos amigos!
¡Ahora te defenderás tú solito! ¡Yo no quiero saber nada de ti!
¿Por qué me miras así? ¿Piensas desobedecerme?
Está bien. A fin de cuentas, estoy en deuda contigo.
De acuerdo. Lo haré.
¿En serio? ¡Pues sí que eres Rusie!
¡Qué alegría! Buena suerte.
¡Diablos!
¡Basta ya de cháchara!
¡Llevamos siglos esperando!
¿Qué?
¿Y dices que eres Dark Schneider?
¡No eres digno de pronunciar su nombre, maldito farsante!
Los tiempos han cambiado. Ahora manda el ejército rebelde de las tinieblas.
¡Al ataque!
Sookie slash…
schmega megadeth…
Idiota. No eres más que un jovenzuelo. Apenas aparentas más de 100 años.
¡No me subestimes!
¡Sodom!
Este es el poder del hechicero legendario.
¡Un poder espantoso!
Ya solo quedas tú.
¡Te mataré!
Al ejército rebelde de las tinieblas y a mí, Osborne,
el Magnífico nos ha encomendado destruir el reino de Meta-llicarna.
¡Con el conjuro más potente del mundo!
Relámpagos.
Se concentran todos en el castillo.
¡Slayerd, slayerd! ¡Oscuro Valmor! ¡Relámpago tenebroso!
Caramba. ¿Es el conjuro de relámpago?
¡Estúpido! ¡No te funcionará conmigo!
¡Muere, engendro!
¡Valvolt! ¡Relámpago!
¿Que no funcionará contigo? ¡Te ha calcinado!
¡Rusie!
¡No!
Cuéntame, ¿qué tal te ha sentado el relámpago?
¿Eh? ¡Vamos! ¿Qué se siente al chamuscarse así?
¿Eh? ¡Venga! ¡Di algo!
¡Estás frito! ¡Achicharrado!
Me ha dolido.
¡No puede ser!
¡Rusie!
Cabrón.
¿Cómo te atreves a hacerle un rasguño a esta cara bonita?
¡Vas a morir!
Zazard, zazard, schrono, ronoscro…
¡No sigas! ¡Ese conjuro…!
Llamas del infierno que ardéis al fondo de las tinieblas.
¡No! ¡Por favor!
¡No me mates! ¡Haré lo que quieras!
¡Conviértete en mi espada y aniquila al enemigo!
¡Averno explosivo, Venom!
¡Dios!
¡Lo ha logrado!
¡Hemos ganado!
Princesa Sheera. ¡Lo hemos conseguido!
Sí.
Posee un gran poder. ¿Es…
el hechicero de antaño, Dark Schneider?
Muchas gracias.
En calidad de segunda princesa del reino de Meta-llicarna,
yo, Sheera Tuel Meta-llicarna, quiero agradecerte…
¿Será posible? ¿Cómo osas ignorar a la princesa Sheera?
¿Cómo? ¿Qué pasa?
¿Tú no tienes nada que decir?
¿Eh? Ah, gracias.
¿Nada más?
Ahora que los malos ya no están,
¿no es hora de que vuelvas a ser Rusie?
¿Eh?
¡Oye!
¡Espera! ¿Adónde vas?
Tengo cosas que hacer.
¿"Cosas que hacer"?
Está bien. Te lo contaré.
Primero me vengaré de tu padre por encerrarme.
¡Y después iniciaré una guerra para conquistar el mundo entero!
¿Verdad que es emocionante? ¿Sientes ese estremecimiento?
¿Qué has dicho?
Mataré a todo aquel que se interponga en mi camino.
Sea bueno o malo.
Eres un monstruo.
Pero a ti te perdonaré la vida, como te había prometido.
¿Qué me pasa?
¿Por qué se me acelera el pulso por un tipo como él?
¿Esto es…? ¿No será…?
¡No! Es magia, ¿verdad?
¡Seguro que me has lanzado un conjuro de seducción!
Eres repugnante.
No recuerdo haberte embrujado.
Rusie. ¿Yo te gusto?
Te odio. Siempre estás mangoneándome.
¿Qué sucede?
¿Qué me has hecho?
¿Eh? Yoko.
¿Es posible? ¿El conjuro de sellado también es el beso de una virgen?
Huy. ¿Dónde están los monstruos? ¿Dónde se han metido?
Se han ido a otro sitio.
Ah, entiendo.
Qué bien. ¿Verdad, Yoko?
Sí. Desde luego.
Yoko, tengo hambre.
Vale. Vamos a casa.
¡Eso! ¡A casa!
Dime, Rusie. ¿Yo te gusto?
¡Sí! ¡Me gustas!
¡Situación! El ejército de Osborne ha sido aniquilado
durante la invasión del castillo de Meta-llicarna.
Tiene que ser un error.
No. Al parecer, el hechicero que derrotó a Osborne empleó el conjuro Venom.
No puede ser.
El Venom desapareció con Dark Schneider.
Aquel día de hace 15 años.
Subtítulos: Raquel Mejías