NETFLIX-ANIMESARJA
Tämä on legenda tuhosta,
jonka ihmiskunta aiheutti teoillaan ja langetti jälkipolvilleen.
Neljäsataa vuotta sitten hyvinvointi oli huipussaan.
Mutta sydämet olivat täynnä vilppiä, vihaa ja epäilystä.
Se oli ihmiskunnan vitsaus.
Ihmiskunta synnytti pimeyden kuin puusta putoavan ylikypsän hedelmän.
He loivat pimeyden itse.
Pimeyden voimaa haluttiin käyttää ihmiskunnan virheiden korjaamiseen.
Sen piti pyyhkäistä sodat pois maailmasta.
Mutta pimeys näki ihmisten maailman todellisen luonteen.
Minä olen syntynyt.
On aika rankaista teitä synneistänne.
Maailma haluaa levätä rauhassa -
vailla vihaa, epäilystä,
ahneutta ja ylimielisyyttä.
Vapautan maailman pimeydeltä, joka on sisimmässänne.
Pimeys, jonka ihmiset olivat itse luoneet,
vei ihmiskunnan tuhon partaalle.
Mutta sillä hetkellä maan pinta repesi, ja kirkas valo loisti taivaisiin asti.
Valosta astui esiin olento.
Se oli kuin siivekäs lohikäärme,
ja kuin ihminen suuri miekka kädessään.
Lohikäärme ja pimeys ymmärsivät olevansa vihollisia.
Kumpikin tiesi kohtalokseen taistella toista vastaan.
Taisto oli raivoisa.
Maa vavahteli, ja useat mantereet vajosivat mereen.
Miljoonat menettivät henkensä.
Mittelö päättyi lohikäärmeen voittoon.
Taistelusta tuli legenda, jota kerrottiin sukupolvesta toiseen.
Tarina muuttui ajan myötä.
Unohdimme totuuden legendan takana jo kauan sitten.
400 VUOTTA MYÖHEMMIN METALLICANAN KUNINGASKUNTA
OHJELMAN SISÄLTÖ ON FIKTIOTA.
Eteenpäin, kaaoksen lähettiläät!
Metallicanan kuningaskunta on minun!
Älkää perääntykö! Muuten olemme mennyttä!
Hyökkäys alkoi kun kuningas, ritarit ja ylipappi ovat poissa.
He mursivat portin! Älkää päästäkö heitä edemmäksi!
Murskataan heidät!
Vihollinen on linnassa! Kaikki suojaamaan katedraalia!
Suojelkaa kaikin voimin prinsessa Sheila Tuel Metallicanaa!
Prinsessa Sheila.
Katedraalissa olette turvassa. Odottakaa täällä.
Keitä kapinalliset ovat?
He ovat edesmenneen pahan velhon Dark Schneiderin seuraajia.
He kutsuvat itseään Pimeyden kapinallisarmeijaksi.
Pimeyden kapinallisarmeija.
Minua pelottaa!
Päästä irti!
Lucien! Mitä sinä teet?
Minua pelottaa, Yoko! Lähdetään pakoon!
Pikku pelkuri! Älä vollota.
Tässä. Pyyhi naamasi. -Selvä.
Sotkin nenäliinasi. Minä pesen sen.
Anna se vain takaisin. -Eikä. Minä pesen sen.
Et mene minnekään.
Vihollisia on liikaa. He murtavat pian puolustuksemme.
Ei voi olla totta. -Mitä nyt, Yoko?
Yoko, opetan sinulle salaisen loitsun.
Sillä vapautetaan olento, joka on vangittu pyhällä voimalla.
Loitsu on vaarallinen.
Et saa koskaan käyttää sitä,
paitsi jos olen poissa ja kuningaskunta on vaarassa.
Loitsun avulla Lucienin toinen,
salainen identiteetti herää.
Mikä identiteetti? Miten Lucienin käy?
Hän on muinainen velho nimeltä Dark Schneider.
Dark Schneider.
Kun sinetti murretaan, Dark Schneider herää -
ja murskaa vihollisemme taikavoimillaan.
Lisäksi loitsu vaatii toimiakseen -
neitsyen suudelman.
Mitä?
Sen tähden et saa koskaan astua avioon.
Pysy viattomana.
Mitä?
Ei ole totta. Sekopäinen tarina.
Menen pesemään nenäliinasi. -Lucien!
Sinäkö taas? Olet se äskeinen kakara!
Hyödytön ääliö. Mitä sinä täällä teet?
Sano jotain, rääpäle!
Seis! Älä satuta Lucienia!
Kuka sinä olet?
Olen Yoko, Lucienin suojelija!
Yoko. Olet ylipapin tytär.
Mikä sinua vaivaa? Pillität pelkän uhkailun takia.
Mutta minua pelotti.
Senkin jänishousu!
Etkö ole mies? Eikö haittaa, kun sinua väheksytään?
Ei.
Uskomatonta.
Sottapytty.
Kun nyt mietin asiaa, niin se on tavallaan vahvuus.
Heitä on liikaa. Tämä on loppumme.
Kauheaa.
Minua pelottaa! -Lucien.
Minuakin pelottaa.
Tia Noto Yoko.
Prinsessa Sheila.
Kuulin kerran isältäsi tarinan.
Kuningaskunnassamme on piilossa velho, joka voittaa kenet vain.
Onko se totta, Lady Yoko?
Jos se on totta, on aika vapauttaa hänet!
Lady Yoko! -Lady Yoko!
Nolottaa liikaa. En pysty siihen.
Mitä? -Miten niin nolottaa?
Löysin sinut, Sheila! Nyt tapan sinut!
En salli sitä!
Lordi Osborn!
Annattehan meidän elää, kuten lupasitte.
Saitte meiltä vihjeen, jonka avulla hyökkäys onnistui.
Ministerini. -He ovat pettureita!
Vannomme teille uskollisuuttamme!
Hyvä on.
Eikä!
Jättiläisiä! -Mitä nuo ovat?
Tappakaa heidät kaikki!
Yoko! Minua pelottaa!
Neitsyen suudelma.
En halua! Olemme liian nuoria.
Yoko! Varo!
Kuolkaa!
Tiedän, että pelkäät. Minäkin pelkään.
Tämä on ensimmäinen kertani.
Mutta…
Accept.
Rakastetun kauneuden jumalattaren, Ino Matan, nimeen…
Auetkoon sinetti.
Lucien!
Mitä tämä on? -Prinsessa Sheila!
Mikä tuo on?
Mistä tuo pahan aura tulee?
Loitsun avulla Lucienin toinen, salainen identiteetti herää.
Hän on muinainen velho nimeltä Dark Schneider.
Vihdoinkin olen hereillä!
Se saatanan ylipappi!
Pelastin itseni pimeällä reinkarnaatioloitsulla.
Mutta hän vangitsi minut lapsen kehoon!
Tapan hänet! Kirottu vanhus!
En tiedä, mikä temppu tämä on, mutta sinun on aika kuolla!
Suu kiinni!
Damned!
Mahdotonta! Vain taitavimmat velhot osaavat tuon loitsun!
Kuka hän on?
Oletko tosiaan Lucien?
Kyllä olen.
Vartuimme yhdessä. Sinä herätit minut.
Hän osaa käyttää jopa muinaista uusiutumistaikaa!
Etkö ole enää Lucien, vaan se muinainen paha velho?
Olen muinaisen velhon Dark Schneiderin reinkarnaatio.
Mutta olen myös ystäväsi Lucien.
Dark Schneider.
Hän aloitti Golem-sodan,
joka raivosi Metallionissa 15 vuotta sitten.
Viiden ritarin prinssi Lars ja Dark Schneider taistelivat.
Dark Schneider lausui kuolemansa hetkellä reinkarnaatioloitsun.
Veljeni kuoli taistellessaan häntä vastaan.
Hän on legendaarinen velho.
Voitko seistä itse?
Nopeasti! Murskaa heidät!
En halua. -Mitä?
Mitä sanoit?
Yoko piti aina puoliani. Hän antoi minun tehdä mitä halusin.
Säästän sinut. Te loput saatte kuolla.
Te olette minulle velkaa.
Lucien!
Nyt riittää tuollainen!
Törkimys! Kylmäverinen hyypiö! Tällainenko sinä oikeasti olet?
Luulin sinua paremmaksi. En halua enää puhua sinulle!
En puolusta sinua enää! En halua edes tuntea sinua!
Miksi katsot minua noin? Aiotko vastustella?
Hyvä on. Olen paljosta velkaa sinulle.
Selvä. Minä teen sen.
Ihanko totta? Olet tosiaan Lucien!
Hienoa! Onnea matkaan.
Silkkaa tyhjän jauhamista!
Olemme odottaneet ikuisuuden!
Mitä? -Väitätkö olevasi Dark Schneider?
Et ole kelvollinen edes lausumaan hänen nimeään.
Ajat ovat muuttuneet. Pimeyden kapinallisarmeija on vallassa.
Hyökätkää!
Skiss, suratt…
Shumega, megadeath…
Nuori typerys. Olet tuskin satavuotiaskaan.
Älä aliarvioi minua!
Sodom!
Tällainen on legendaarisen velhon voima.
Kauhistuttavaa!
Jäit yksin.
Tapan sinut!
Pimeyden kapinallisarmeija ja minä, Osborn,
olemme hänen korkeutensa asialla tuhoamassa Metallicanan kuningaskuntaa.
Teemme sen maailman mahtavimmalla loitsulla!
Ukkosmyrsky. -Se keskittyy linnaan.
Slayer, slayer! Balmorin usvaisen hämärän salama!
Onko tuo salamaloitsu?
Typerys! Se ei tehoa minuun!
Kuole, senkin kummajainen!
Balvolt!
Miten niin ei tehoa? Paloit karrelle.
Lucien!
Ei!
Mitä sanot? Miltä salamanisku tuntuu?
Sano jotain! Miltä tuntuu palaa karrelle?
Hei! Sano jotain!
Paloit poroksi! Olet pelkkä tuhkaläjä!
Tuo sattui.
Eikä!
Lucien!
Paskiainen.
Että kehtaatkin naarmuttaa kasvojani.
Tapan sinut!
Zaazard, zaazard, schrono, chronossk…
Hei! Tuo loitsu!
Helvetin lieskat, jotka pimeydessä loimuavat…
Ei! Ole kiltti!
Älä tapa minua! Teen mitä vain!
Olkaa miekkani ja lyökää viholliseni!
Venom!
Luoja!
Hän teki sen!
Me voitimme.
Prinsessa Sheila. Teimme sen!
Kyllä.
Hän on todella voimakas. Onko hän…
Onko hän todella Dark Schneider?
Kiitos paljon.
Olen Metallican kuningaskunnan toinen prinsessa,
Sheila Tuel Metallicana, ja haluan osoittaa kiitollisuuteni…
Hei! Prinsessaa pitää kuunnella!
Mitä nyt?
Eikö sinulla ole jotain sanottavaa?
Ai niin. Kiitos.
Siinäkö kaikki?
Nyt kun pahikset ovat poissa,
eikö sinun pitäisi muuttua taas Lucieniksi?
Odota! Minne matka?
Minulla on tekemistä.
Mitä tekemistä?
Minäpä kerron.
Ensin kostan isällesi, koska hän vangitsi minut.
Seuraavaksi valloitan koko maailman.
Eikö kuulostakin jännittävältä? Ihan selkäpiitä karmii!
Mitä sinä sanoit?
Tapan kaikki, jotka asettuvat tielleni.
Sekä hyvät että pahat.
Olet itse paholainen.
Säästän vain sinut, kuten lupasin.
Mikä minua vaivaa?
Miksi sydämeni hakkaa hänen takiaan?
Onko tämä… Voiko tämä olla…
Tämä on joku taika.
Langetit ylleni jonkin loitsun. Olet kamala!
En muista mitään loitsua.
Lucien, pidätkö sinä minusta?
Vihaan sinua. Komentelet minua jatkuvasti.
Mitä tämä on?
Mitä sinä teit minulle?
Hei. Yoko.
Toimiiko neitsyen suudelma myös toisin päin?
Missä hirviöt ovat? Minne ne menivät?
Ne menivät pois. -Ihanko totta?
Se on hyvä. Eikö niin? -Oikeassa olet.
Minulla on nälkä. -Selvä. Mennään kotiin.
Hyvä ajatus!
Hei, Lucien. Tykkäätkö minusta? -Tykkään!
METALLIONIN MANNER JUDAKSEN KUNINGASKUNTA
Osbornin armeija tuhoutui Metallicanan linnan valtauksessa.
Se ei ole mahdollista.
Raporttien mukaan Osbornin päihittänyt velho käytti Venom-loitsua.
Mahdotonta.
Venom kuoli yhdessä Dark Schneiderin kanssa.
Sinä päivänä 15 vuotta sitten.
Tekstitys: Aino Tolme