UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Esta é a história de uma lenda sobre a destruição
causada pela humanidade ao longo do tempo.
Há 400 anos, a humanidade estava no auge da sua prosperidade.
No entanto, seus corações estavam cheios de ilusão, ódio e dúvida.
O que se espalhou como uma doença.
Como a fruta madura que cai da árvore, a humanidade deu à luz a escuridão.
Ou melhor, eles mesmos a criaram.
A humanidade tentou usar o poder da escuridão para corrigir seus erros.
Eles tentaram apagar a guerra da face da Terra.
Porém, a escuridão viu a real natureza do mundo dos humanos.
Eu nasci.
Chegou a hora de serem castigados por seus pecados.
A Terra deseja descansar em paz.
Longe do seu ódio, das suas dúvidas,
da sua ganância e da sua arrogância.
Devo libertar o mundo da escuridão dentro de vocês.
A escuridão, o poder que os humanos mesmos criaram,
levou a humanidade à beira da destruição.
Porém, naquele momento,
um grande pilar de luz atravessou a Terra e alcançou o céu.
Uma criatura emergiu da luz.
Tinha a aparência de um dragão com asas gigantes,
mas também de um ser humano com uma grande espada.
O dragão e a escuridão perceberam que eram inimigos.
Era como se soubessem que seu destino era lutar um contra o outro.
Foi uma batalha feroz.
A batalha abalou tanto a Terra,
que vários continentes afundaram no mar.
Milhões de pessoas morreram na batalha.
A batalha finalmente acabou com o dragão vitorioso.
A batalha virou uma lenda que atravessou as eras
e foi se transformando com o passar do tempo.
Tínhamos esquecido a verdadeira lenda, a verdade, há muito tempo.
400 ANOS DEPOIS
ÁREA CENTRAL DO CONTINENTE METALLION REINO DE META-LLICANA
O CONTEÚDO DESTE PROGRAMA É UM TRABALHO DE FICÇÃO.
Vão! Monstros, criadores do caos!
O Reino de Meta-llicana será meu!
Fiquem firmes! Se passarem por nós, estamos perdidos!
Eles atacaram quando o rei, os cavaleiros e o Sumo Sacerdote não estão!
Eles arrombaram o portão!
Não permitam que avancem!
Por cima deles!
A CHEGADA
O inimigo está no castelo!
Reúnam os soldados restantes e vão para a catedral!
Protejam-na a qualquer custo!
Protejam a Princesa Sheila Tuel Meta-llicana!
Princesa Sheila.
Está segura aqui na catedral. Por favor, espere um pouco mais.
Quem são os rebeldes?
Eles são os seguidores do falecido mago Dark Schneider.
Eles se autodenominam o Exército Rebelde das Trevas.
O Exército Rebelde das Trevas.
Estou com medo!
Saia! Me solte!
Lucien! O que está fazendo?
Yoko, estou com medo! Vamos fugir!
Você é tão covarde. Pare de chorar!
Vamos! Limpe o rosto.
Está bem.
Sujei seu lenço. Vou lavá-lo.
Tudo bem. Me devolva.
Não se preocupe! Vou lavá-lo.
Ei! Pare de fugir!
O inimigo é poderoso. É uma questão de tempo até chegarem aqui.
- Não pode ser… - Yoko?
Yoko.
Vou te ensinar um feitiço secreto.
Este feitiço tem o poder de libertar uma entidade
que foi lacrada por um poder sagrado.
É um feitiço perigoso.
Portanto, você nunca deve usá-lo.
Só deve usá-lo se precisar salvar o reino quando eu não estiver.
Quando você recitar este feitiço, a segunda personalidade de Lucien,
que foi lacrada dentro dele, despertará.
Segunda personalidade? O que vai acontecer com Lucien?
É a reencarnação do antigo mago Dark Schneider.
Dark Schneider?
Quando o lacre for quebrado, Dark Schneider vai despertar
e usar seus poderes para derrotar nossos inimigos.
Além disso, para que este feitiço funcione,
é necessário o beijo de uma virgem.
Portanto, Yoko, você nunca deve ter um marido.
Você deve permanecer pura.
Está brincando! Que história maluca!
- Vou lavar seu lenço. - Lucien!
Você de novo! O garoto de agora há pouco!
Seu lixo inútil! O que está fazendo aqui?
Diga alguma coisa! Seu pirralho!
Ei! Pare! Não machuque o Lucien!
Quem é você?
Sou Yoko! Sou a guardiã do Lucien!
Yoko? Você é a filha do Sumo Sacerdote.
O que há com você? Não comece a chorar só porque ele te ameaçou!
Mas eu estava com medo.
Você é tão covarde!
Você é um homem, certo? Não fica bravo quando ele te subestima?
Não.
Vamos.
Ei. Está sujo aqui.
Pensando bem, acho que é um dos pontos fortes dele.
Eles são tão fortes. Acabou pra nós.
Que horror…
Estou com medo!
Lucien.
Também estou com medo.
Tia Noto Yoko.
Princesa Sheila.
Uma vez, seu pai me contou uma história.
Ele disse que há um mago lendário
lacrado neste reino que pode derrotar qualquer um!
É verdade, Lady Yoko?
Se for, agora é a hora de usar esse poder!
Lady Yoko!
Não! Isso é constrangedor. Eu não consigo.
Constrangedor?
Achei você, Sheila! Vou matar você agora!
Não vou permitir!
Lorde Osborn!
Vai nos deixar viver, certo? Você prometeu!
Nós o ajudamos a preparar um ataque surpresa bem-sucedido.
- Ministros? - São traidores!
Juramos nossa lealdade a você!
Muito bem.
Não pode ser!
- Gigantes! - O que são essas coisas?
Vão! Matem todos eles!
Yoko! Estou com medo!
O beijo de uma virgem.
Não! Eu não quero! Ainda somos jovens demais pra isso!
Yoko! Cuidado!
Morram!
Lucien, sei que está com medo. Também estou com medo.
É o meu primeiro beijo.
Mas…
Accept.
Em nome de Ino Mata, a deusa da beleza…
Que o lacre seja quebrado!
Lucien!
O que está havendo?
Princesa Sheila!
O que é isso?
De onde vem essa aura do mal?
A segunda personalidade de Lucien, lacrada dentro dele, despertará.
É a reencarnação do antigo mago Dark Schneider.
Finalmente estou de volta!
Foi o Sumo Sacerdote! Aquele maldito!
Usei a técnica secreta de reencarnação para voltar à vida.
Mas ele me achou e me lacrou dentro daquele bebê!
Eu vou matá-lo!
Aquele velho de merda!
Não sei que tipo de truque é esse.
É hora de você morrer! Ogros!
Cale a boca!
Damned!
Não pode ser! Só os magos de elite são capazes de usar esse feitiço!
Quem é ele?
Você é mesmo o Lucien?
Sim. Isso mesmo, Yoko.
Nós crescemos juntos. Foi você que me despertou.
Ele sabe até usar magia antiga de regeneração!
Então, você não é mais o Lucien?
É o antigo mago do mal agora?
Sou a reencarnação do antigo mago Dark Schneider.
Mas também sou seu amigo Lucien.
Dark Schneider?
Foi ele quem começou a Guerra dos Golens,
que dominou o Reino de Metallion há 15 anos!
O Príncipe Lars dos Cinco Cavaleiros e Dark Schneider lutaram até a morte.
Dizem que quando Schneider estava prestes a morrer,
ele usou a técnica secreta de reencarnação.
O homem contra o qual meu irmão perdeu a vida lutando.
Ele é o mago lendário.
Ei. Consegue ficar em pé?
Você! Depressa, derrote-os!
Não quero.
O que disse?
Bem, Yoko sempre me defendeu.
E ela me deixava fazer o que eu quisesse.
É isso! Eu vou salvá-la, mas o resto de vocês vai morrer aqui.
Vocês me devem, mas eu não lhes devo nada!
- Lucien! - Hã?
Ei! Pare com isso!
Mesquinho! Tonto! Um idiota cruel! É assim que você é?
Achei que fosse melhor que isso. Não fale mais comigo, não somos amigos!
Não vou mais defender você. Não o reconheço mais!
Por que está me olhando assim? Vai me desobedecer?
Está bem. Eu te devo muito, afinal.
Certo. Eu farei.
Sério? Você é mesmo o Lucien!
Ótimo! Boa sorte, está bem?
Chega de conversa!
Estamos aqui esperando há um tempão!
O quê?
Você se intitula Dark Schneider?
Não é digno nem de falar o nome dele, seu impostor maldito!
Os tempos mudaram.
É o Exército Rebelde das Trevas que governa agora.
Ataquem!
Skiss, suratt…
Shumega, Megadeath…
Seu idiota, você é só um moleque. Mal parece ter mais de 100 anos.
Não me subestime!
Sodom!
Esse é o poder do lendário mago.
Que poder terrível!
Só sobrou você.
Vou te matar!
O Exército Rebelde das Trevas e eu, Osborn,
fomos designados a destruir o Reino de Meta-llicana
com o feitiço mais poderoso do mundo!
Os relâmpagos.
Estão se concentrado aqui no castelo.
Slayer, slayer! Ó, relâmpago das trevas de Balmor!
Nossa. É o feitiço do relâmpago?
Seu idiota! Isso não funciona comigo!
Morra! Sua aberração!
Balvolt!
Como assim, não funciona com você? Acabou com você!
Lucien!
Não!
Que tal isso? Como é ser atingido por um raio?
E aí? Vamos lá! Como é virar torresmo?
Hein? Ei! Diga alguma coisa!
Você está frito! Incinerado!
Doeu.
Não pode ser!
Lucien!
Seu desgraçado.
Como se atreve a arranhar meu lindo rosto?
Vou te matar!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk…
Você! Esse feitiço!
Ó, chamas infernais que ardem do fundo das trevas infinitas!
Não! Por favor!
Não me mate! Farei qualquer coisa!
Tornem-se minha espada e destruam meu inimigo!
Venom!
Meu Deus!
Ele conseguiu!
Nós vencemos!
Princesa Sheila. Conseguimos!
Sim.
Ele tem muito poder. Ele é o…
Antigo mago Dark Schneider?
Muito obrigada.
Como a segunda princesa do Reino de Meta-llicana,
eu, Sheila Tuel Meta-llicana, gostaria de expressar minha gratidão…
Como ousa ignorar a Princesa Sheila?
Hã? O que foi?
Não tem nada a dizer?
Hein? Obrigada.
Isso é tudo?
Bem, agora que os invasores se foram,
não é hora de voltar a ser o Lucien?
Ei!
Espere! Aonde você vai?
Tenho algo a fazer.
Algo a fazer?
Certo. Eu conto.
Primeiro, vou me vingar do seu pai pelo lacre que colocou em mim.
Depois, vou começar uma guerra para conquistar o mundo!
O que acha? Emocionante, certo? Não está toda arrepiada?
O que você disse?
Vou matar qualquer um que estiver no meu caminho!
Sejam bons ou ruins.
Você é o demônio.
No entanto, vou poupar apenas você, como prometi.
O que há de errado comigo?
Por que meu coração está acelerado por um cara como ele?
Isso… Será que…
Não! Isso é mágica, não é?
Você deve ter usado um feitiço de amor em mim!
- Você é terrível! - Não me lembro de enfeitiçar você.
Lucien, você gosta de mim?
Eu te odeio. Você vivia me dando ordens.
O que é isso?
O que você fez comigo?
Hã? Yoko.
Será? O feitiço para lacrá-lo de volta é o beijo de uma virgem?
Ei, onde estão os monstros?
Aonde eles foram?
Eles foram para outro lugar.
Entendi.
Isso é ótimo. Certo, Yoko?
Sim. Tem razão.
Yoko, estou com fome.
Certo. Vamos para casa.
Isso! Vamos para casa!
Ei, Lucien. Você gosta de mim?
Gosto, sim!
Relatório! O exército de Osborn foi completamente destruído
durante a invasão ao castelo de Meta-llicana.
Deve haver algum engano.
Não. Os relatórios dizem que o mago que derrotou Osborn usou o feitiço Venom.
Não pode ser.
Venom morreu junto com Dark Schneider.
Naquele dia, há 15 anos.
Legendas: Anna Savian