UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Esta é a história de uma lenda de destruição
provocada pelos feitos dos Homens, transmitida através dos tempos.
Há 400 anos, a humanidade estava no auge da prosperidade.
Porém, os corações estavam cheios de falsidade, ódio e dúvida,
que se espalharam como uma doença.
Como frutos maduros que caem da árvore, os Homens deram origem à escuridão.
Ou melhor, foram eles que a criaram.
Tentaram usar o poder da escuridão para corrigir os seus erros.
Tentaram eliminar a guerra.
Contudo, a escuridão viu a verdadeira natureza do mundo humano.
Eu nasci.
Chegou a hora de serem castigados pelos vossos pecados.
A Terra deseja descansar em paz.
Longe do vosso ódio, da vossa dúvida,
da vossa ganância e da vossa arrogância.
Tenho de libertar o mundo da escuridão dentro de vós.
A escuridão, o poder criado pelos humanos,
levou a humanidade ao limiar da destruição.
Contudo, naquele momento,
um pilar gigante de luz irrompeu da Terra e chegou aos céus.
Uma criatura emergiu da luz.
Parecia um dragão com asas gigantes
e também um humano com uma espada gigante.
O dragão e a escuridão perceberam que eram inimigos.
Cada um deles sabia que estava destinado a lutar com o outro.
A batalha foi intensa.
Abalou muito a Terra
e fez vários continentes afundarem no mar.
Milhões de pessoas morreram.
No fim, o dragão saiu vitorioso.
A batalha tornou-se uma lenda que foi transmitida através dos tempos
e foi sofrendo transformações ao longo do tempo.
Tínhamos esquecido a verdadeira lenda, a verdade, há muito tempo.
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
400 ANOS DEPOIS CENTRAL METALLION - REINO DE META-LLICANA
ESTA OBRA DE FICÇÃO NÃO TEM RELAÇÃO COM PESSOAS, NOMES OU ORGANIZAÇÕES REAIS.
Vão! Monstros criadores de caos!
O Reino de Meta-llicana será meu!
Mantenham-se firmes! Se passarem por nós, estamos feitos!
Atacaram na ausência do Rei, dos cavaleiros e do Sumo Sacerdote!
Arrombaram o portão!
Não os deixem avançar mais!
Esmaguem-nos!
A CHEGADA
O inimigo está no castelo!
Reúnam os soldados restantes e vão para a catedral!
Custe o que custar, protejam a Princesa Sheila Tuel Meta-llicana!
Princesa Sheila.
Está segura aqui na catedral. Por favor, espere mais um pouco.
Quem são os rebeldes?
São os seguidores do feiticeiro maléfico Dark Schneider.
Intitulam-se Exército Rebelde das Trevas.
O Exército Rebelde das Trevas.
Tenho medo!
Sai! Larga-me!
Lucien! O que estás a fazer?
Yoko, tenho medo! Vamos fugir!
És mesmo cobarde! Para de chorar!
Vá lá! Limpa a cara.
Está bem.
Sujei o teu lenço. Vou lavá-lo.
Não é preciso. Devolve-mo.
Não te preocupes! Vou lavá-lo.
Não saias daqui!
A força do inimigo é grande. É uma questão de tempo até chegarem cá.
Não pode ser…
Yoko?
Yoko. Vou ensinar-te um feitiço secreto.
Este feitiço tem o poder de libertar uma certa entidade
que foi selada por um poder sagrado.
É um feitiço perigoso.
Por isso, nunca deves usá-lo,
exceto para salvar o reino na minha ausência.
Quando o usares, a outra identidade do Lucien,
que foi selada dentro dele, despertará.
Outra identidade? O que vai acontecer ao Lucien?
É a reencarnação do feiticeiro Dark Schneider.
Dark Schneider?
Quando o selo for quebrado, o Dark Schneider despertará
e derrotará os nossos inimigos com a sua magia.
Além disso, para o feitiço surtir efeito,
requer um beijo de uma donzela virgem.
Portanto, Yoko, nunca deves ter marido.
Tens de permanecer pura.
Não pode ser! Que história maluca!
- Vou lavar o teu lenço. - Lucien!
Outra vez tu! És aquele miúdo!
Seu inútil. O que fazes aqui?
Diz alguma coisa, fedelho!
Para! Não magoes o Lucien!
Quem és tu?
Sou a Yoko! A guardiã do Lucien!
Yoko? És a filha do Sumo Sacerdote.
O que se passa contigo? Não chores só porque ele te ameaçou!
Mas tive medo.
És mesmo cobarde!
És um homem, certo? Não te enfurece que ele te rebaixe?
Não.
Vá lá.
Tens comida na cara.
Pensando bem, acho que é um dos pontos fortes dele.
São tão fortes. É o nosso fim.
Que horror.
Tenho medo!
Lucien.
Eu também tenho medo.
Tia Noto Yoko.
Princesa Sheila.
Em tempos, o teu pai contou-me uma história.
Disse que há um feiticeiro lendário
oculto neste reino capaz de derrotar qualquer um!
É verdade, Lady Yoko?
Se for verdade, liberte esse poder!
Lady Yoko!
Não! Isto é tão embaraçoso. Não posso.
Embaraçoso?
Encontrei-te, Sheila! Vou matar-te!
Não vou permitir!
Lorde Osborn!
Vai deixar-nos viver, certo? Prometeu!
Avisámo-lo para o ataque surpresa correr bem!
Ministros?
Traidores!
Juramos-lhe a nossa lealdade!
Muito bem.
Não!
- Gigantes! - O que são aquelas coisas?
Vá! Matem-nos a todos!
Yoko! Tenho medo!
Um beijo de uma donzela virgem.
Não! Não quero! Ainda somos muito novos para isso!
Yoko! Cuidado!
Morram!
Lucien. Sei que estás assustado. Eu também estou.
É o meu primeiro beijo.
Mas…
Accept.
Em nome da deusa da beleza, Ino Mata,
que o selo seja quebrado.
Lucien!
O que está a acontecer?
Princesa Sheila!
O que é aquilo?
De onde vem esta aura maléfica?
A outra identidade do Lucien, que foi selada dentro dele, despertará.
É a reencarnação do feiticeiro Dark Schneider.
Finalmente voltei!
Foi o Sumo Sacerdote, aquele sacana!
Usei a arte negra da reencarnação para voltar,
mas ele descobriu e selou-me dentro daquele bebé!
Vou matá-lo!
Aquele maldito velhote!
Não sei que truque é este.
Está na hora de morrerem! Ogres!
Calem-se!
Damned!
Não é possível! Só os maiores feiticeiros conseguem lançar esse feitiço!
Quem é ele?
És mesmo o Lucien?
Sim. Pois é, Yoko.
Crescemos juntos. Foste tu que me despertaste.
Ele até sabe usar a magia de regeneração antiga!
É verdade que já não és o Lucien? Agora és o feiticeiro maléfico?
Sou a reencarnação do antigo feiticeiro Dark Schneider.
Mas também sou o teu amigo Lucien.
Dark Schneider?
Foi ele que começou a Guerra dos Golens
que devastou todo o Reino de Metallion há 15 anos!
O Príncipe Lars e o Dark Schneider lutaram até à morte.
Quando estava prestes a morrer,
o Dark Schneider usou a magia da reencarnação.
O meu irmão morreu a lutar contra ele.
Ele é o feiticeiro lendário.
Aguentas-te em pé?
Tu! Despacha-te e derrota-os!
Não quero.
O que disseste?
A Yoko defendia-me sempre
e deixava-me fazer o que queria.
Ora bem! Vou salvar-te, mas os restantes morrerão aqui.
Vocês devem-me algo, mas eu não vos devo nada!
Lucien!
Para com isso!
És um estafermo e um cretino gélido?
Pensava que eras melhor que isso. Não voltaremos a falar, não somos amigos!
Não te vou defender mais! Já não te conheço!
Porque me olhas assim? Vais desobedecer-me?
Está bem. Afinal, devo-te muito.
Muito bem. Eu faço-o.
A sério? És mesmo o Lucien!
Ótimo! Boa sorte, está bem?
Chega de conversa!
Estamos à espera há séculos!
O quê?
Dizes ser o Dark Schneider?
Nem sequer és digno de dizer o nome dele, impostor!
Os tempos mudaram. Agora, mandamos nós.
Ataquem!
Skiss, suratt…
Shumega, megadeath…
Seu idiota. És apenas um jovem rufia. Não pareces ter mais de 100 anos.
Não me subestimes!
Sodom!
É o poder do feiticeiro lendário.
Que poder tremendo!
Restas apenas tu.
Vou matar-te!
O Exército Rebelde das Trevas e eu, Osborn,
fomos incumbidos pelo Grandioso de destruir o Reino de Meta-llicana
com o feitiço mais poderoso do mundo!
O relâmpago.
Está concentrado neste castelo.
Slayer! Ó relâmpago das brumas negras de Balmor!
É o feitiço do relâmpago?
Idiota! Não surtirá efeito em mim!
Morre! Aberração!
Balvolt!
Não surtirá efeito em ti? Acabou contigo!
Lucien!
Não!
Que tal? Como é ser atingido por um relâmpago?
Diz lá! Qual é a sensação de ficar esturricado?
Vá! Diz alguma coisa!
Estás queimado! Incinerado!
Isso doeu.
Não é possível!
Lucien!
Seu sacana.
Como te atreves a arranhar o meu belo rosto?
Vou matar-te!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk…
Tu! Esse feitiço!
Ó chamas infernais que ardeis nas profundezas.
Não! Por favor!
Não me mates! Faço tudo!
Sede a minha espada e matai os meus inimigos!
Venom!
Céus!
Ele conseguiu!
Vencemos!
Princesa Sheila. Conseguimos!
Sim.
Ele tem tanto poder. É…
O antigo feiticeiro Dark Schneider?
Muito obrigada.
Como segunda princesa do Reino de Meta-llicana,
eu, Sheila Tuel Meta-llicana, gostaria de lhe agradecer…
Como se atreve a ignorar a Princesa Sheila?
O que é?
Não tens nada a dizer?
Pois… Obrigada.
Só isso?
Agora que os vilões se foram,
não devias voltar a ser o Lucien?
Espera!
Espera! Aonde vais?
Tenho algo para fazer.
Algo para fazer?
Está bem. Eu digo-te.
Primeiro, vou vingar-me do teu pai por me ter selado.
A seguir, vou iniciar uma guerra para conquistar o mundo todo!
Que tal? Empolgante, não é? Estás arrepiada?
O que disseste?
Matarei quem se meter no meu caminho!
Não importa se são bons ou maus!
És diabólico.
Só te pouparei a ti, como prometi.
O que se passa comigo?
Porque palpita o meu coração por alguém assim?
Isto é… Poderá ser…
Não! É magia, certo?
Deves ter-me lançado um feitiço!
És terrível!
Não te lancei nenhum feitiço.
Lucien. Gostas de mim?
Detesto-te. Estás sempre a mandar em mim.
O que se passa?
O que me fizeste?
Yoko.
Será que o feitiço para o selar de novo também é um beijo de uma donzela virgem?
Onde estão os monstros?
Para onde foram?
Foram todos para outro lado.
Estou a ver.
Isso é ótimo. Certo, Yoko?
Sim. Tens razão.
Yoko, tenho fome.
Está bem. Vamos para casa.
Sim! Vamos para casa!
Ouve, Lucien. Gostas de mim?
Sim! Gosto!
CENTRAL METALLION - REINO DE JUDAS
Relatório! O exército do Osborn foi dizimado
durante a invasão ao castelo de Meta-llicana.
Deve haver algum engano.
Não. Dizem que o mago que os derrotou usou o feitiço Venom.
Não pode ser.
O Venom morreu com o Dark Schneider.
Naquele dia, há 15 anos.
Legendas: Lígia Teixeira