‎NETFLIX 动漫剧集
‎这是一则关于毁灭的传说
‎一个有关人类自作自受 ‎代代相传的故事
‎四百年前 人类正处于繁盛之巅
‎然而 他们的内心 ‎却充满了欺骗、仇恨 和怀疑
‎这像疾病一样蔓延开来
‎犹如过熟的果实从枝头坠落 ‎黑暗滋长于人类之中
‎更确切地说 这是他们自己创造的
‎人类试图利用这黑暗的力量 ‎来纠正他们的错误
‎试图抹去地球上的战争
‎但是 黑暗看穿了 ‎这个人造世界的本质
‎我诞生了
‎是时候为你们的罪孽接受惩罚了
‎大地渴望安息
‎远离你们的仇恨 远离你们的怀疑
‎远离你们的贪婪 远离你们的傲慢
‎我必须让世界摆脱你们内心的黑暗
‎黑暗 这个人类为自己 ‎创造出来的力量
‎将人类推向了毁灭的边缘
‎然而 就在那时
‎一道巨大的光束冲破大地 直击苍穹
‎光芒中浮现出一个生物
‎看起来像一条有着巨大翅膀的龙
‎也像一个手持巨剑的人
‎巨龙和黑暗都意识到 ‎它们是彼此的敌人
‎仿佛都知道 ‎它们命中注定要斗个你死我活
‎战斗很激烈
‎这场战斗撼动了大地
‎导致数片大陆沉入大海
‎数百万人在这场战斗中丧生
‎战斗以龙的胜利而告终
‎这场战斗变成了一段传奇
‎这段传奇流传千古
‎随着时间的推移 ‎发生了天翻地覆的变化
‎早在很久以前 ‎我们就忘记了传说和事实的真正模样
‎（四百年后 中央大陆梅塔利翁 ‎梅塔-利卡那王国）
‎（本节目的内容皆为虚构 ‎例如情节、背景等）
‎（它们与真实存在的 ‎组织、人员、名称或法律均无关联）
‎上啊！你们这些怪兽 ‎混乱的创造者们！
‎梅塔-利卡那王国将是我囊中之物！
‎坚守阵地！ ‎如果他们突破阵线 我们就完蛋了！
‎他们在国王、英雄 还有大神官 ‎都不在的时候发动了攻击！
‎他们攻破了城门！
‎不能让他们再往前走了！
‎践踏他们！把他们踩在脚下！
‎剧名：登场
‎敌人就在王城里！
‎召集剩余的士兵 ‎然后立即前往大教堂！
‎无论如何 都要保护她！ ‎保护希拉图尔梅塔-利卡那公主！
‎希拉公主
‎你在教堂里很安全 请再稍微等一下
‎叛军都是些什么人？
‎他们是已故的邪恶魔法师 ‎达克修耐达的追随者
‎他们自称黑暗叛逆军团
‎黑暗叛逆军团
‎我好害怕！
‎滚开！放开我！
‎路西恩！你在做什么？
‎阳子 我好害怕！我们快逃吧！
‎你真是个胆小鬼！别哭了！
‎好啦！把眼泪擦擦
‎啊？好的
‎我把你的手帕弄脏了 ‎我会好好洗干净的
‎没关系 还给我就是了
‎不要紧！我一定会洗干净的
‎喂！别到处跑来跑去的！
‎敌人的兵力很强大 ‎他们迟早会打到这里
‎不会吧…
‎阳子？
‎阳子 我要教你一个秘密咒语
‎这个咒语能够释放
‎那个被神圣力量封印的灵魂
‎这是个非常危险的咒语
‎所以 你绝不能使用这个咒语
‎只有当我不在 ‎且这个王国正蒙受危险时 才能使用
‎当你吟诵这个咒语时
‎路西恩被封印在体内的第二人格 ‎将会苏醒
‎第二人格？路西恩会怎么样？
‎他会成为远古大魔法师 ‎达克修耐达的转世
‎达克修耐达？
‎当封印被打破 他就会醒来
‎并用他强大魔法击败我们的敌人
‎而且 这个咒语需要纯洁的处女之吻
‎才能生效
‎啊？
‎所以 阳子 你绝对不能嫁人
‎你必须保持纯洁的处女之身
‎啊？
‎开什么玩笑！哪里来的荒唐故事！
‎-我去帮你洗手帕 ‎-路西恩！
‎嗯？又是你！又是刚才那个孩子！
‎你这个没用的废物 ‎你在这里干什么？
‎呃…
‎说话啊！你这个臭小子！
‎喂！住手！不要伤害路西恩！
‎你又是谁？
‎我是阳子！我是路西恩的监护人！
‎阳子？你是大神官的女儿
‎你这人怎么回事？ ‎不要因为他吓唬吓唬你就开始哭！
‎但是 我好害怕
‎你真是个胆小鬼！
‎你还算是个男人吧？ ‎他看不起你 你都不会生气吗？
‎不会啊
‎怎么这样
‎嘿 你的脸上沾了饭粒
‎好吧 既然都这么说了 ‎那我猜这就是他的长处之一吧
‎他们太强了 我们已经完了
‎太可怕了
‎我好害怕！
‎路西恩
‎我也很害怕
‎迪亚诺特阳子
‎希拉公主！
‎我曾经听你父亲讲过一个故事
‎他说有一位 ‎可以打败任何人的传奇大魔法师
‎被封印在这个王国的某个地方！
‎那是真的吗 阳子大人？
‎如果这是真的 ‎那么现在就是释放那股力量的时候！
‎阳子大人！
‎啊？
‎不行！太丢人了 我做不到
‎啊？
‎丢人？
‎我找到你了 希拉！ ‎我现在就要杀了你！
‎我不会让你得逞的！
‎奥斯本大人！
‎你会放我们一条活路的 对吧？ ‎你答应过的！
‎我们提前给你通风报信 ‎帮你成功突袭！
‎诸位大臣？
‎这群叛徒！
‎我们向您效忠！
‎很好
‎不要啊！
‎-巨人！ ‎-这是什么鬼东西？
‎去吧！杀光他们！
‎阳子！我好害怕！
‎纯洁的处女之吻
‎不！我不想这样！ ‎我们的年纪还太小了！
‎阳子！小心后面！
‎去死吧！
‎路西恩 我知道你很害怕 ‎我也很害怕
‎这是我的初吻
‎但是…
‎奉主之命
‎以我挚爱的美善女神 伊娜玛塔之名…
‎解除封印！
‎路西恩！
‎发生了什么？
‎希拉公主！
‎那是什么？
‎这股邪恶的气息是从哪里来的？
‎路西恩被封印在体内的第二人格 ‎将会苏醒
‎他会成为远古大魔法师 ‎达克修耐达的转世
‎我终于复活了！
‎都怪那个大神官！那个混蛋！
‎多亏我用了转世秘术 才得以复活
‎结果居然被他发现了 ‎还把我封印在这个小鬼身上！
‎我要杀了他！
‎那个该死的臭老头！
‎我不知道你到底想耍什么花招
‎你的死期到了！食人魔！
‎闭嘴！
‎爆裂！
‎怎么可能！只有最厉害的魔法师 ‎才能使用那个咒语！
‎他到底是谁？
‎你真的是路西恩吗？
‎是啊 没错 阳子
‎我们可是一起长大的 是你唤醒了我
‎他甚至可以施展远古的再生魔法！
‎喂 你真的不再是路西恩了吗？ ‎你现在就只是远古邪恶魔法师了吗？
‎我是远古大魔法师达克修耐达的转世
‎但我也是你的朋友路西恩
‎达克修耐达？
‎他在15年前发动了巨像大战
‎席卷了整个梅塔利翁王国！
‎五英雄之一拉兹王子 ‎与达克修耐达决一死战
‎有传言说达克修耐达在濒危之际
‎使用了远古的转世秘术
‎我的哥哥为了打败这个男人 ‎献出了生命
‎他就是那个传说中的魔法师
‎喂 你能站起来吗？
‎叫你呢！快点打败他们！
‎才不要
‎咦？
‎你说什么？
‎好吧 阳子一直为我挺身而出
‎让我自由自在 随心所欲
‎好吧！我可以救你 ‎不过你们其他人就死在这儿算了
‎都是你们欠我的 ‎我可什么都不欠你们！
‎-路西恩！ ‎-啊？
‎够啦！不要再闹了！
‎小气鬼！蠢货！冷血混账！ ‎你怎么会是这种人？
‎我还以为你是个好人 我们结束了！ ‎不要跟我讲话 你不是我的朋友了！
‎我不会再为你挺身而出了！ ‎你现在对我来说就是个陌路人！
‎干吗用那种眼神看着我？ ‎你要不听我的话吗？
‎好吧 毕竟我欠了你不少人情
‎好 让我来搞定
‎真的吗？你果然还是路西恩！
‎太好了！祝你好运 行吗？
‎啊？
‎不要再废话了！
‎我们已经等了好久了！
‎啥？
‎你自称达克修耐达？
‎你根本不配提他的名字 ‎该死的冒牌货！
‎时代已经变了 ‎现在是我们黑暗叛逆军团的天下了
‎进攻！
‎苏奇 苏拉…
‎咻梅格 梅格德斯…
‎蠢货 你只是个小无赖 ‎看起来还不到一百岁
‎可别小看我！
‎所多玛地狱！
‎这就是传说中的魔法师的魔力
‎多么可怕的魔力！
‎就剩你一个了
‎我要杀了你！
‎黑暗叛逆军团 还有我 奥斯本
‎受命于至高之王 ‎凭借全世界最强大的咒语
‎前来摧毁梅塔-利卡那王国！
‎闪电
‎所有的闪电都对着王城霹下来了
‎杀戮者 杀戮者！ ‎哦 来自巴尔莫尔暗黑迷雾的闪电！
‎哇哦 这是闪电咒吗？
‎你这个蠢货！这对我不起作用！
‎去死吧！你这个怪胎！
‎巴尔沃特！
‎什么叫这对你不起作用？ ‎你被消灭了！
‎路西恩！
‎不要！
‎不要啊！
‎怎么样？被闪电击中是不是很爽啊？
‎嗯？来啊！ ‎被烧成酥饼的感觉如何？
‎啊？喂！说句话啊！
‎你烧焦了！烧得一干二净！
‎好痛啊
‎不可能！
‎路西恩！
‎你这个混蛋
‎竟敢把我可爱的脸划伤！
‎我要杀了你！
‎撒撒特 撒撒特 史克罗洛 罗洛斯古…
‎啊 你是什么人！那个咒语！
‎在漆黑深渊 燃烧的地狱烈火啊
‎不！求你了！
‎不要杀我！我什么都愿意做！
‎成为我的剑 消灭我的敌人！
‎爆灵地狱！
‎哦 天啊！
‎他成功了！
‎我们赢了！
‎希拉公主！我们胜利了！
‎是啊
‎他有那么强大的力量 他真的是…
‎远古魔法师 达克修耐达吗？
‎太感谢你了
‎我 希拉图尔梅塔-利卡那
‎作为梅塔-利卡那王国的第二公主 ‎希望向你表达我的感激之情…
‎喂！你竟敢无视希拉公主！
‎啊？怎么啦？
‎你有什么话要说吗？
‎啊？呃 谢谢
‎就这样？
‎好嘛 既然坏人都已经被消灭了
‎你是不是应该变回路西恩了呢？
‎啊？
‎喂！
‎等等！你要去哪里？
‎我有事要做
‎有事要做？
‎没错 我来告诉你
‎首先 ‎我要因为封印的事情报复你父亲
‎接下来呢！ ‎我要发动战争征服整个世界！
‎你觉得如何？是不是很刺激？ ‎有没有感到全身鸡皮疙瘩都起来了？
‎你在说什么？
‎谁敢挡我的道 无论好坏！
‎一律格杀勿论！
‎你真是个魔鬼
‎不过啊 就像我承诺的那样 ‎我就只放过你一人
‎我这是怎么了？
‎为什么我的心 ‎会为了这种家伙跳得这么快？
‎这难道…难道是…
‎不！这只是魔法 对吧？
‎你一定对我施了魅惑咒！
‎你太低级了！
‎我可不记得我给你施了咒语
‎路西恩 你是喜欢我吗？
‎我恨你 你总是命令我做这做那
‎怎么回事？
‎你对我做了什么？
‎啊？阳子
‎是这样吗？把他再次封印起来的咒语 ‎也是纯洁的处女之吻？
‎嗯？嘿 怪兽都去了哪里？
‎它们去哪儿了？
‎它们都去了别的地方
‎这样啊
‎太好了 是吧 阳子？
‎对 你说的没错
‎阳子 我饿了
‎好的 我们回家吧
‎耶！我们回家啦！
‎喂 路西恩 你喜欢我吗？
‎喜欢！
‎（中央大陆梅塔利翁 久达斯王国）
‎战报！奥斯本的军队 ‎在突入梅塔-利卡那王城时
‎被全数歼灭
‎一定是哪里搞错了
‎不 战报说打败奥斯本的魔法师 ‎使用了爆灵地狱咒语
‎不可能
‎就在15年前的那一天
‎爆灵咒已经和达克修耐达一起埋葬了
‎字幕翻译：Lynn S