1
00:00:12,055 --> 00:00:13,639
Osborn was killed?
2
00:00:14,807 --> 00:00:16,017
That can't be true.
3
00:00:16,893 --> 00:00:20,104
He's been alive for over 200 years,
he's practically a demon.
4
00:00:20,188 --> 00:00:22,106
How could he get himself killed?
5
00:00:22,690 --> 00:00:24,817
But according to the report,
6
00:00:24,901 --> 00:00:28,821
the magician who killed him
used the Venom spell.
7
00:00:28,905 --> 00:00:30,490
What?
8
00:00:30,573 --> 00:00:34,869
Did you say Venom? No way.
There's only one man
9
00:00:34,952 --> 00:00:36,537
who can use that spell.
10
00:00:36,621 --> 00:00:39,707
But he died on that day, 15 years ago.
11
00:00:40,625 --> 00:00:41,751
Darsh…
12
00:00:43,795 --> 00:00:46,547
We need to investigate
13
00:00:46,631 --> 00:00:48,800
who this Venom-user is.
14
00:00:49,383 --> 00:00:53,221
Then why don't we send Kevidubu?
15
00:00:53,304 --> 00:00:57,058
The Hydra tamer? Sure, why not?
16
00:00:57,141 --> 00:01:01,187
If he dies, we'll know this magician
is the real deal.
17
00:01:01,270 --> 00:01:04,857
-And if that is the case…
-I'll send the whole army after him.
18
00:01:05,858 --> 00:01:09,821
Anyone who stands in the way
of the Dark Rebel Army
19
00:01:10,446 --> 00:01:12,240
must be eliminated.
20
00:01:13,074 --> 00:01:13,991
Just like
21
00:01:14,075 --> 00:01:16,244
the Kingdom of Judas here.
22
00:02:50,922 --> 00:02:51,964
Yoko.
23
00:02:53,299 --> 00:02:54,467
Yoko!
24
00:02:59,972 --> 00:03:01,098
Yoko.
25
00:03:01,182 --> 00:03:02,808
THE CONTENT, SETTING, ETC.,
OF THIS PROGRAM ARE FICTIONAL
26
00:03:02,892 --> 00:03:04,810
AND HAVE NO RELATION TO ANY
ACTUAL GROUPS, PEOPLE, NAMES, OR LAWS.
27
00:03:04,894 --> 00:03:06,729
Lucien?
28
00:03:07,605 --> 00:03:10,900
How did you break the seal?
29
00:03:11,567 --> 00:03:13,986
And why are you always naked?
30
00:03:14,570 --> 00:03:15,947
Why not?
31
00:03:16,030 --> 00:03:17,156
It's no big deal.
32
00:03:20,451 --> 00:03:22,495
This must be a dream.
33
00:03:23,079 --> 00:03:25,206
We're in a dream, right?
34
00:03:26,207 --> 00:03:27,583
No.
35
00:03:27,667 --> 00:03:28,960
Just look at that.
36
00:03:29,877 --> 00:03:32,046
I've killed the Great Priest.
37
00:03:32,129 --> 00:03:33,255
Father!
38
00:03:33,339 --> 00:03:35,216
And I've got all these monsters.
39
00:03:35,800 --> 00:03:37,635
Look how many there are!
40
00:03:39,261 --> 00:03:41,847
Aren't they adorable, Yoko?
41
00:03:41,931 --> 00:03:42,765
No…
42
00:03:42,848 --> 00:03:44,183
Yoko!
43
00:03:45,059 --> 00:03:47,019
No!
44
00:03:51,482 --> 00:03:53,234
RAMPAGE
45
00:03:53,317 --> 00:03:55,069
A dream?
46
00:03:56,904 --> 00:03:58,072
Lucien!
47
00:03:59,907 --> 00:04:02,660
What a hopeless kid.
48
00:04:03,411 --> 00:04:06,580
He's sleeping here again,
even though I've told him not to.
49
00:04:07,707 --> 00:04:10,501
That weird dream was your fault.
50
00:04:13,879 --> 00:04:15,256
Take that!
51
00:04:16,465 --> 00:04:17,675
And that!
52
00:04:35,234 --> 00:04:37,611
Lucien, it's time for breakfast!
53
00:04:37,695 --> 00:04:39,155
Okay!
54
00:04:40,072 --> 00:04:41,866
Chew your food, Lucien.
55
00:04:42,950 --> 00:04:44,994
Hey, you're not chewing!
56
00:04:45,536 --> 00:04:49,415
If you don't chew,
your teeth and jaw will become weak.
57
00:04:49,498 --> 00:04:51,042
And you won't get any smarter.
58
00:04:52,043 --> 00:04:53,419
There's rice on your cheek.
59
00:04:54,503 --> 00:04:57,089
Geez, you're such a baby.
60
00:05:02,219 --> 00:05:03,346
What's that?
61
00:05:04,347 --> 00:05:06,432
Strange cloud.
62
00:05:06,515 --> 00:05:07,933
Judas Castle is that way.
63
00:05:08,976 --> 00:05:09,935
Somehow…
64
00:05:10,561 --> 00:05:12,355
I've got a really bad feeling.
65
00:05:13,147 --> 00:05:14,815
Yoko, Lucien.
66
00:05:15,316 --> 00:05:17,902
Father, what is that black cloud?
67
00:05:17,985 --> 00:05:20,613
Great Priest, it's a strange cloud!
68
00:05:20,696 --> 00:05:22,865
Indeed, this is a bad omen.
69
00:05:23,866 --> 00:05:25,201
I'm going to the castle.
70
00:05:25,993 --> 00:05:27,703
Come with me.
71
00:05:27,787 --> 00:05:29,080
Yes, Father.
72
00:05:29,163 --> 00:05:30,498
Okay!
73
00:05:31,082 --> 00:05:32,083
In the worst case,
74
00:05:33,334 --> 00:05:35,920
we may have to wake him up again.
75
00:05:38,255 --> 00:05:39,548
KINGDOM OF META-LLICANA
CENTRAL METALLION CONTINENT
76
00:05:39,632 --> 00:05:40,716
What's that cloud?
77
00:05:42,009 --> 00:05:43,719
It's coming closer!
78
00:05:46,263 --> 00:05:47,473
What?
79
00:05:47,556 --> 00:05:49,600
Judas Castle has fallen?
80
00:05:50,101 --> 00:05:50,935
Yes.
81
00:05:51,018 --> 00:05:55,147
The enemy army has vast numbers
of demi-humans and monsters.
82
00:05:55,898 --> 00:05:59,110
Their wizards bombarded us
with powerful spells.
83
00:05:59,735 --> 00:06:01,695
Our king didn't make it.
84
00:06:01,779 --> 00:06:03,864
King Glen of Judas, dead?
85
00:06:03,948 --> 00:06:05,574
How can this be?
86
00:06:05,658 --> 00:06:09,245
Part of the army that trampled Judas
87
00:06:09,328 --> 00:06:12,289
is now marching on
the Kingdom of Meta-llicana.
88
00:06:12,373 --> 00:06:15,626
Your Highness, this is a major crisis!
89
00:06:15,709 --> 00:06:19,130
If the enemy is using magic,
we must act at once.
90
00:06:19,630 --> 00:06:23,509
Are you saying that black cloud
is caused by evil magic?
91
00:06:24,385 --> 00:06:25,386
Yes.
92
00:06:25,469 --> 00:06:28,597
That cloud is not natural.
93
00:06:29,181 --> 00:06:31,892
Geo Noto Soto, I have been expecting you.
94
00:06:32,726 --> 00:06:34,603
Tia Noto Yoko, at your service.
95
00:06:35,229 --> 00:06:36,814
Your Highness, Princess Sheila.
96
00:06:36,897 --> 00:06:40,234
So you're the fair lady
who defeated the evil magician
97
00:06:40,317 --> 00:06:43,696
who attacked the kingdom in my absence.
98
00:06:43,779 --> 00:06:46,532
Well met. And this is…
99
00:06:49,743 --> 00:06:50,744
Lucien…
100
00:06:51,453 --> 00:06:53,497
This is Lucien Renlen.
101
00:06:54,540 --> 00:06:57,835
Thank you for saving us.
102
00:06:58,544 --> 00:06:59,753
And thank you for coming.
103
00:07:01,172 --> 00:07:02,131
What?
104
00:07:02,715 --> 00:07:04,133
Sorry, Princess Sheila.
105
00:07:04,675 --> 00:07:07,428
He doesn't remember what happened.
106
00:07:07,511 --> 00:07:08,345
Really?
107
00:07:09,305 --> 00:07:10,514
That boy
108
00:07:11,307 --> 00:07:12,892
hosts the legendary wizard?
109
00:07:14,435 --> 00:07:17,521
Ladies and gentlemen, time is short.
110
00:07:17,605 --> 00:07:22,693
In recent months, caves, forests,
and swamps around Meta-llicana
111
00:07:22,776 --> 00:07:26,071
have seen increased demi-human
and monster activity.
112
00:07:27,072 --> 00:07:27,948
The cause
113
00:07:28,032 --> 00:07:32,119
is the evil energy flowing
from the darkness.
114
00:07:32,203 --> 00:07:36,916
Then there's the sudden appearance
of the Dark Rebel Army
115
00:07:36,999 --> 00:07:39,210
and the supernatural black thundercloud.
116
00:07:40,127 --> 00:07:41,295
These events
117
00:07:42,004 --> 00:07:46,634
may be signs that the demon god Anthrasax
is about to be resurrected.
118
00:07:46,717 --> 00:07:49,094
-What did you say?
-What did you say?
119
00:07:55,100 --> 00:07:58,979
How good is that magician
who killed Osborn?
120
00:07:59,063 --> 00:08:02,483
I, Kevidubu, will take his measure!
121
00:08:02,566 --> 00:08:04,443
Go, Hydra!
122
00:08:08,155 --> 00:08:09,907
Your Highness!
123
00:08:09,990 --> 00:08:12,576
A Hydra has breached the east gate.
124
00:08:12,660 --> 00:08:14,787
It's spewing fire and running amok!
125
00:08:14,870 --> 00:08:17,081
-No way!
-For real?
126
00:08:17,665 --> 00:08:18,666
A Hydra?
127
00:08:19,750 --> 00:08:23,546
A monster like that
wouldn't come to the city by its own will.
128
00:08:24,630 --> 00:08:26,757
A powerful magician must have brought it.
129
00:08:28,217 --> 00:08:30,052
If we are to fight the Hydra…
130
00:08:31,095 --> 00:08:33,931
I've got a really bad feeling about this.
131
00:08:35,641 --> 00:08:36,892
Dark Schneider.
132
00:08:37,393 --> 00:08:40,771
We must awaken Dark Schneider!
He's our only hope!
133
00:08:40,854 --> 00:08:44,984
That's right!
His spells can destroy that monster.
134
00:08:45,067 --> 00:08:46,235
It's the only way!
135
00:08:46,318 --> 00:08:48,362
I knew it!
136
00:08:48,445 --> 00:08:50,489
-Yoko!
-Please!
137
00:08:50,573 --> 00:08:51,448
-We beg you!
-Yoko!
138
00:08:51,532 --> 00:08:54,326
But it's dangerous!
139
00:08:54,410 --> 00:08:57,663
That guy is evil, cruel,
sadistic, and vulgar.
140
00:08:58,497 --> 00:09:00,040
I just don't want to!
141
00:09:00,124 --> 00:09:03,544
Yoko, we must take our chances
on Dark Schneider.
142
00:09:03,627 --> 00:09:04,545
Seriously?
143
00:09:05,462 --> 00:09:08,132
Most of the spells we clerics can use
144
00:09:08,215 --> 00:09:09,758
are for defense and healing.
145
00:09:10,551 --> 00:09:13,470
To defeat magicians and monsters,
146
00:09:13,554 --> 00:09:16,098
we need the wizard's attack spells.
147
00:09:17,099 --> 00:09:21,145
And what about me? What about my purity?
148
00:09:21,729 --> 00:09:23,355
Come on, it's just a kiss.
149
00:09:23,439 --> 00:09:26,025
How can you say that to your daughter?
150
00:09:27,526 --> 00:09:28,694
Oh, my!
151
00:09:30,863 --> 00:09:34,533
What's the holdup?
I'll ruin the whole town at this rate!
152
00:09:34,617 --> 00:09:38,996
Show yourself, wizard! Or are you scared?
153
00:09:39,079 --> 00:09:41,123
We're done for!
154
00:09:41,206 --> 00:09:43,208
-We're doomed!
-Please, help us!
155
00:09:45,002 --> 00:09:46,462
Oh, no…
156
00:09:48,797 --> 00:09:49,882
What?
157
00:09:51,175 --> 00:09:54,053
I don't have a choice.
158
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
That's right.
159
00:09:55,220 --> 00:09:57,431
Yoko, you're blushing.
160
00:09:57,514 --> 00:10:01,518
Be quiet! I have to concentrate
to cast this spell.
161
00:10:01,602 --> 00:10:03,604
Sit still and stop talking.
162
00:10:04,146 --> 00:10:05,147
Okay.
163
00:10:07,983 --> 00:10:11,111
Could you do me a favor, Lucien?
164
00:10:11,195 --> 00:10:13,739
Close your eyes.
165
00:10:13,822 --> 00:10:15,449
Okay? For me?
166
00:10:15,949 --> 00:10:17,326
Okay!
167
00:10:19,912 --> 00:10:24,083
Accept. In the name
of the beloved goddess of beauty,
168
00:10:24,166 --> 00:10:25,501
Ino Mata…
169
00:10:27,628 --> 00:10:30,214
Let the seal depart.
170
00:10:39,765 --> 00:10:42,017
I'm back!
171
00:10:46,563 --> 00:10:48,982
So this is the legendary wizard.
172
00:10:49,066 --> 00:10:49,983
Yes.
173
00:10:50,651 --> 00:10:52,444
Dark Schneider.
174
00:10:54,071 --> 00:10:55,072
Lucien…
175
00:10:58,951 --> 00:11:01,120
Dark Schneider! Welcome back!
176
00:11:01,203 --> 00:11:04,248
Listen, we're in a terrible fix!
177
00:11:04,331 --> 00:11:06,458
We'll reward you with anything!
178
00:11:06,542 --> 00:11:10,546
Now, go kill the enemy with your magic!
179
00:11:11,255 --> 00:11:12,256
No.
180
00:11:12,756 --> 00:11:14,383
-What did you say?
-What did you say?
181
00:11:14,466 --> 00:11:15,592
Oh, crap!
182
00:11:15,676 --> 00:11:17,094
I shouldn't have done it.
183
00:11:17,678 --> 00:11:21,140
He seems even more evil than last time.
184
00:11:21,640 --> 00:11:24,893
We are the ministers of this kingdom!
185
00:11:24,977 --> 00:11:26,895
Why won't you obey us?
186
00:11:26,979 --> 00:11:28,439
You bastard!
187
00:11:28,522 --> 00:11:31,984
What do you want?
We said we'd give you anything you want!
188
00:11:32,067 --> 00:11:33,777
Listen up, geezers.
189
00:11:34,445 --> 00:11:35,988
I want
190
00:11:36,071 --> 00:11:39,032
to rule the entire world!
191
00:11:39,533 --> 00:11:40,534
-What?
-What?
192
00:11:41,118 --> 00:11:42,077
I knew it.
193
00:11:43,078 --> 00:11:48,500
Also, Great Priest,
I want your head on a platter!
194
00:11:51,920 --> 00:11:54,590
No! Seize him!
195
00:11:57,301 --> 00:11:58,218
Guns N Ro'!
196
00:11:59,720 --> 00:12:01,388
-Oh, no!
-It burns!
197
00:12:01,472 --> 00:12:03,098
Your Highness, Princess Sheila!
198
00:12:03,182 --> 00:12:04,975
It's not safe here. Come!
199
00:12:05,058 --> 00:12:06,059
Right.
200
00:12:07,394 --> 00:12:09,188
Geo Noto Soto.
201
00:12:09,771 --> 00:12:10,939
Fifteen years ago,
202
00:12:11,023 --> 00:12:15,652
you were one of the five who defeated me
when I'd almost conquered the world.
203
00:12:16,278 --> 00:12:20,491
The cleric who sealed me away
when I used the dark art of reincarnation.
204
00:12:21,700 --> 00:12:22,910
We finally meet.
205
00:12:23,702 --> 00:12:27,080
Time to repay the favor
from my previous life.
206
00:12:29,249 --> 00:12:32,878
It's been 15 years, Dark Schneider.
207
00:12:33,879 --> 00:12:35,088
You've grown old.
208
00:12:35,756 --> 00:12:38,175
Have you made peace with your fate?
209
00:12:38,842 --> 00:12:41,720
I'll give you your last rites!
210
00:12:43,555 --> 00:12:45,766
What is this evil aura?
211
00:12:47,559 --> 00:12:51,730
His aura alone
frightens the Hydra this badly.
212
00:12:52,773 --> 00:12:55,442
It might be that magician.
213
00:12:56,151 --> 00:12:57,444
So he's in the castle.
214
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
I've found you!
215
00:13:01,698 --> 00:13:05,202
Here I come, Geo!
216
00:13:05,285 --> 00:13:06,203
Hey, Lucien!
217
00:13:07,788 --> 00:13:10,040
I won't let you do that!
218
00:13:11,250 --> 00:13:13,418
What do you think you're doing?
219
00:13:13,502 --> 00:13:15,254
Do as I say!
220
00:13:15,337 --> 00:13:18,757
No way! I'm not saving you this time.
221
00:13:18,840 --> 00:13:20,759
Give me a freaking break!
222
00:13:20,842 --> 00:13:22,511
What did you say?
223
00:13:23,053 --> 00:13:28,016
What, are you going to use violence
to make me obey again?
224
00:13:28,100 --> 00:13:32,312
I'm warning you,
that won't work on me anymore!
225
00:13:32,896 --> 00:13:37,109
After all, I repaid my debt
to you last time.
226
00:13:37,693 --> 00:13:40,070
As my first step to world domination,
227
00:13:40,153 --> 00:13:42,781
I'm going to kill your dad!
228
00:13:44,283 --> 00:13:45,117
I…
229
00:13:46,827 --> 00:13:49,580
did not raise you to behave this way!
230
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
I'm sorry…
231
00:13:53,208 --> 00:13:56,253
I told you that won't work!
232
00:13:56,336 --> 00:13:58,922
That man is my mortal enemy!
233
00:13:59,006 --> 00:14:01,216
I can't let him live!
234
00:14:05,721 --> 00:14:07,306
Slayer, slayer!
235
00:14:07,389 --> 00:14:10,225
Oh, lightning of Balmor's dark mists!
236
00:14:10,892 --> 00:14:12,394
That spell…
237
00:14:12,477 --> 00:14:14,104
It's the lightning spell!
238
00:14:15,731 --> 00:14:17,399
Die, old man!
239
00:14:17,482 --> 00:14:18,900
Stop!
240
00:14:19,568 --> 00:14:23,572
Elel Namu Raibin! Divine Spirit!
Become my shield.
241
00:14:23,655 --> 00:14:24,781
Stryper!
242
00:14:24,865 --> 00:14:25,949
Balvolt!
243
00:14:34,291 --> 00:14:37,210
The servants of God enjoy his protection.
244
00:14:37,961 --> 00:14:40,505
Your dark magic cannot kill me.
245
00:14:41,131 --> 00:14:44,468
Damn, an anti-magic shell.
246
00:14:44,551 --> 00:14:45,844
Father!
247
00:14:46,428 --> 00:14:50,307
You cannot break this barrier.
Your spells are useless.
248
00:14:50,390 --> 00:14:54,144
But your spells
will be blocked by the barrier too!
249
00:14:55,228 --> 00:14:58,231
Which means we must
resort to physical combat.
250
00:14:58,857 --> 00:15:00,275
As I recall…
251
00:15:01,318 --> 00:15:04,112
I'm both a cleric and a fighter.
I'm a monk!
252
00:15:04,196 --> 00:15:05,614
I've got infinite stamina.
253
00:15:05,697 --> 00:15:07,950
And I'm a Rank 120
Holy Steel Fist black belt!
254
00:15:09,785 --> 00:15:11,078
Give up.
255
00:15:11,620 --> 00:15:13,372
You may be Dark Schneider,
256
00:15:13,455 --> 00:15:16,541
but without a catalyst,
your available spells are limited.
257
00:15:17,125 --> 00:15:19,378
Not that they would work on me, anyway.
258
00:15:21,380 --> 00:15:24,508
I've got a bad feeling again.
259
00:15:24,591 --> 00:15:27,386
Just shut up, old man!
260
00:15:28,720 --> 00:15:29,763
What?
261
00:15:31,807 --> 00:15:34,559
In the basement of Meta-llicana Castle,
262
00:15:35,143 --> 00:15:38,146
there's a Golem locked away, right?
263
00:15:38,230 --> 00:15:40,482
How do you know that?
264
00:15:40,565 --> 00:15:44,861
Because I used it in the war 15 years ago!
265
00:15:48,281 --> 00:15:49,658
Oh, no!
266
00:15:49,741 --> 00:15:52,160
He's opening a magic circuit to the Golem!
267
00:15:52,244 --> 00:15:54,788
Mortal mortal dehlu dehlu fass…
268
00:15:55,372 --> 00:15:58,125
Faithful servant,
269
00:15:58,208 --> 00:16:00,502
answer your master's command!
270
00:16:00,585 --> 00:16:01,837
Stop him!
271
00:16:01,920 --> 00:16:03,714
Don't let him cast the spell!
272
00:16:03,797 --> 00:16:05,590
Too late!
273
00:16:06,174 --> 00:16:07,300
Mortal Sin!
274
00:16:08,510 --> 00:16:10,220
Awaken, Golem!
275
00:16:13,265 --> 00:16:17,144
I'm right here. Come to me!
276
00:16:19,062 --> 00:16:22,774
Crush everything with your evil power!
277
00:16:23,942 --> 00:16:25,235
Well, Geo.
278
00:16:25,318 --> 00:16:30,198
That barrier can block my spells,
but not the Golem's kick!
279
00:16:30,782 --> 00:16:32,325
A kick from this Golem
280
00:16:32,909 --> 00:16:35,037
has the force of a million tons!
281
00:16:38,206 --> 00:16:42,669
As if the Hydra wasn't enough trouble!
282
00:16:42,753 --> 00:16:46,298
This is why I was against
awakening Dark Schneider!
283
00:16:46,381 --> 00:16:47,424
Me too!
284
00:16:47,507 --> 00:16:48,341
And me!
285
00:16:52,095 --> 00:16:55,682
You're screwed now! Die, Great Priest!
286
00:16:55,766 --> 00:16:58,810
-Save us!
-Don't do this!
287
00:17:00,103 --> 00:17:01,354
This is bad.
288
00:17:01,855 --> 00:17:03,732
I must stop him.
289
00:17:03,815 --> 00:17:05,609
There has to be a way.
290
00:17:05,692 --> 00:17:07,277
But…
291
00:17:07,861 --> 00:17:10,280
I'm too scared to move!
292
00:17:15,577 --> 00:17:18,497
Die! Just die!
293
00:17:18,580 --> 00:17:20,791
Is that really Lucien?
294
00:17:21,583 --> 00:17:23,001
He breaks things
295
00:17:23,085 --> 00:17:25,003
and kills people without hesitation.
296
00:17:25,754 --> 00:17:27,130
He's enjoying it.
297
00:17:27,631 --> 00:17:28,507
No!
298
00:17:29,966 --> 00:17:31,635
The Lucien I know
299
00:17:32,177 --> 00:17:33,428
is sweet,
300
00:17:33,512 --> 00:17:34,971
kind,
301
00:17:35,055 --> 00:17:37,140
and gentle.
302
00:17:38,058 --> 00:17:40,727
Someone, stop Lucien!
303
00:17:40,811 --> 00:17:43,271
Turn him back to his old self!
304
00:17:50,320 --> 00:17:52,781
There you are!
305
00:17:53,281 --> 00:17:55,158
I wasn't asking you!
306
00:17:55,742 --> 00:17:57,202
This is hopeless.
307
00:17:58,578 --> 00:18:02,457
So you're the magician who killed Osborn.
308
00:18:02,541 --> 00:18:06,419
I've come here to see what you're made of.
309
00:18:06,503 --> 00:18:10,006
-It just keeps getting worse!
-What will become of us?
310
00:18:10,841 --> 00:18:13,385
My name is Kevidubu!
311
00:18:13,468 --> 00:18:16,805
Disciple of the great magician
who will rule this world,
312
00:18:16,888 --> 00:18:19,474
Lord Kall-Su!
313
00:18:19,558 --> 00:18:21,685
How's that for a surprise?
314
00:18:23,562 --> 00:18:26,314
-What?
-Ka…
315
00:18:26,940 --> 00:18:28,108
Kall-Su?
316
00:18:28,608 --> 00:18:31,069
Let me show you the power
317
00:18:31,153 --> 00:18:32,779
of the Dark Rebel Army.
318
00:18:32,863 --> 00:18:35,490
Now, come at me!
319
00:18:37,117 --> 00:18:40,745
That hurt. You goddamn widow's peak punk!
320
00:18:41,246 --> 00:18:42,747
"Widow's peak"?
321
00:18:42,831 --> 00:18:46,418
Look, I'm freaking bleeding!
322
00:18:46,501 --> 00:18:48,461
And you want me to fight you?
323
00:18:48,545 --> 00:18:50,422
Small fry like you
324
00:18:50,505 --> 00:18:53,592
can't talk like that
to the handsome protagonist!
325
00:18:53,675 --> 00:18:56,553
Now get down here so I can kill you!
326
00:18:56,636 --> 00:18:59,514
You big-gilled
327
00:18:59,598 --> 00:19:01,349
fish-faced bastard!
328
00:19:02,726 --> 00:19:03,810
"Fish"?
329
00:19:06,396 --> 00:19:08,773
Y…
330
00:19:08,857 --> 00:19:11,484
You insolent welp!
331
00:19:13,612 --> 00:19:14,613
Golem!
332
00:19:27,209 --> 00:19:29,669
My Hydra!
333
00:19:29,753 --> 00:19:31,838
I'll k…
334
00:19:32,339 --> 00:19:34,716
kill you!
335
00:19:39,095 --> 00:19:41,848
My face! That hurts so much!
336
00:19:41,932 --> 00:19:44,309
You damn monkey.
337
00:19:44,392 --> 00:19:47,270
You're dead meat!
338
00:19:48,355 --> 00:19:51,983
Zaazard, zaazard… Schrono… Chronossk…
339
00:19:52,567 --> 00:19:56,529
-Hellfire burning in the pitch-black mist…
-Wait, that spell!
340
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
-Become my sword and destroy my enemy.
-Wait!
341
00:20:02,452 --> 00:20:03,662
Venom!
342
00:20:03,745 --> 00:20:05,664
Oh, no!
343
00:20:24,808 --> 00:20:26,476
Great Priest.
344
00:20:26,559 --> 00:20:28,561
You're next.
345
00:20:32,899 --> 00:20:34,359
Die!
346
00:20:35,652 --> 00:20:37,195
Stop it!
347
00:20:42,450 --> 00:20:44,119
Stop it, please!
348
00:20:45,328 --> 00:20:46,329
Yoko?
349
00:20:46,413 --> 00:20:47,664
I was wrong.
350
00:20:47,747 --> 00:20:50,083
You're not Lucien.
351
00:20:50,959 --> 00:20:53,920
The Lucien I know would never do this.
352
00:20:54,004 --> 00:20:57,841
You really are the evil ancient wizard.
353
00:21:00,176 --> 00:21:01,177
Give him back.
354
00:21:01,678 --> 00:21:04,306
Give me back my Lucien!
355
00:21:11,313 --> 00:21:13,606
But, Yoko…
356
00:21:14,232 --> 00:21:15,650
I'm Lucien too!
357
00:21:17,193 --> 00:21:19,529
Dark Schneider and Lucien Renlen
358
00:21:19,612 --> 00:21:23,783
are two different forms and identities
sharing the same soul.
359
00:21:24,451 --> 00:21:27,287
If Lucien dies, Dark Schneider dies.
360
00:21:28,496 --> 00:21:30,165
What Lucien loves,
361
00:21:30,749 --> 00:21:32,292
I love too.
362
00:21:36,838 --> 00:21:38,006
I see.
363
00:21:39,049 --> 00:21:40,717
You don't believe me.
364
00:21:46,056 --> 00:21:47,223
Fine.
365
00:21:50,393 --> 00:21:52,103
If Lucien dies,
366
00:21:52,729 --> 00:21:53,772
Dark Schneider dies.
367
00:21:55,106 --> 00:21:56,274
What Lucien loves,
368
00:21:57,359 --> 00:21:58,526
I love too.
369
00:22:08,495 --> 00:22:09,496
Yoko?
370
00:22:16,044 --> 00:22:17,545
Lucien!
371
00:23:45,967 --> 00:23:50,972
Subtitle translation by: Douglas Jern