UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Dicen que Osborne ha caído.
No puede ser. Vive desde hace más de 200 años.
Es poco menos que un demonio. No hay quien pueda con él.
Pero, según nuestras informaciones,
el hechicero que derrotó a Osborne empleó el conjuro Venom.
¿Qué has dicho? ¿El Venom? Imposible.
Solo existe una persona en el mundo capaz de usarlo.
Y esa persona desapareció hace 15 años.
Dasch.
Es preciso verificar la identidad del hechicero que utilizó el conjuro.
Muy bien. ¿Enviamos a Kebidab?
Un invocador de hidras, ¿eh? No está mal.
Si derrotan a Kebidab, es que su hechicero es auténtico.
En ese caso…
Irá el grueso del ejército.
Destruiremos a todo el que ose resistirse al ejército rebelde de las tinieblas.
Igual que destruimos el reino de Judas.
Yoko.
¡Yoko!
Yoko.
¡Rusie!
¿Cómo has roto el sello?
¿Y por qué estás siempre desnudo?
¿Por qué no? No es para tanto.
Va a ser que estoy soñando. Esto es un sueño, ¿no?
No. Mira.
He matado al gran sacerdote.
¡Padre!
Fíjate en todos esos monstruos maléficos.
- ¿Verdad que son monísimos, Yoko? - ¡No!
Yoko.
¡No!
¿Un sueño?
¡Rusie!
¡Hay que ver! Este crío no tiene remedio.
Le tengo dicho que no duerma aquí, pero él erre que erre.
He soñado eso tan raro por tu culpa.
Toma.
¡Rusie! ¡A desayunar!
¡Voy!
Mastica bien la comida.
¡Pero bueno! ¡No masticas nada!
Los niños que no mastican bien no fortalecen las mandíbulas.
Y tampoco serás más listo.
Te has manchado.
Mira que eres llorica.
¿Qué es eso?
¡Hala! Qué nube más rara.
Viene del castillo de Judas.
Esto me da muy mala espina.
Yoko. Rusie.
¡Padre! ¿Qué es aquel nubarrón negro?
¡Gran sacerdote! ¡Mira qué nube más rara!
Sí. Es un mal augurio.
Voy al castillo. Acompañadme.
Sí, padre.
¡Chachi!
En el peor de los casos, quizá haya que despertarlo.
¿Y ese nubarrón?
¡Se acerca!
¡No puede ser!
¿El castillo de Judas ha caído?
Sí. El enemigo lo invadió con un nutrido ejército de semihumanos y monstruos.
Su hechicero nos atacó con potentes conjuros.
Nuestro rey no sobrevivió.
¿Ha caído el rey Glen de Judas?
¡Imposible!
Y hay más.
¡Varios regimientos del ejército invasor
se dirigen hacia el reino de Meta-llicarna!
¡Alteza! ¡Es una situación crítica!
El enemigo es un hechicero. ¡No hay tiempo que perder!
¿Dices que un conjuro maléfico ha causado los nubarrones negros?
¡En efecto!
¡Esos nubarrones no son fruto de la naturaleza!
Geo Nort Sort. Gracias por venir.
Soy Tiara Nort Yoko. Alteza, princesa Sheera.
¡Ah! Tú derrotaste al hechicero malvado que atacó durante mi ausencia.
Buen trabajo.
¿Quién es el muchacho?
Rusie.
Es Rusie Renren.
Muchas gracias por salvarnos del ataque.
Gracias por venir.
Es inútil, princesa Sheera. No recuerda nada.
Vaya.
¿Es el muchacho que alberga al hechicero legendario?
¡Atención! Hay que darse prisa.
Durante los últimos meses,
hemos detectado mayor actividad de semihumanos y monstruos
en cuevas, bosques y pantanos aledaños al reino de Meta-llicarna.
Se debe al aumento de las ondas maléficas procedentes de la oscuridad.
El ejército rebelde de las tinieblas llega de súbito
y destruye el reino vecino.
Y los nubarrones sobrenaturales…
Me temo que presagian la resurrección de la diosa maléfica, Anthrasax.
¿Cómo? ¿Qué acaba de decir?
¡Veamos si es tan bueno ese hechicero que, según dicen, ha vencido a Osborne!
¡Adelante, hidra!
¡Informe de situación!
¡Una hidra ha traspasado el portón este!
¡Escupe fuego y siembra el caos!
¿Qué dices?
Una hidra.
Una hidra jamás entraría en un asentamiento humano motu proprio.
Ha de ser obra de un poderoso hechicero.
Solo hay una forma de derrotarla.
Esto me da muy mala espina.
Dark Schneider.
¡Debemos despertar a Dark Schneider! ¡No hay más remedio!
¡Es verdad!
¡La magia de Dark Schneider vencerá al monstruo!
¡Es el único modo!
¡Lo sabía!
¡Yoko! ¡Te lo imploramos!
No podemos. Es demasiado peligroso.
No podemos despertar a alguien tan malvado, cruel y asqueroso.
¡Me niego! ¡Ni hablar!
Yoko. Hay que correr el riesgo con Dark Schneider.
¿Qué dices?
Casi todos los conjuros que conocemos los clérigos son de defensa o sanación.
¡Necesitamos conjuros de ataque para derrotar a magos y monstruos!
¿Cómo puedes decir eso?
¿Y yo qué? ¿Qué pasa con mi castidad?
No exageres. Solo es un beso.
¿Así le hablas a tu propia hija?
¿A qué esperas? ¡Voy a destruir la ciudad!
¡Sal de tu escondrijo, hechicero! ¿Tienes miedo?
¡Estamos perdidos!
¡Por favor!
No jorobes…
No tengo alternativa. ¿Verdad?
Yoko. Te has puesto colorada.
¡Calla!
¡Este conjuro exige mucha concentración!
Tú a callar y no te muevas.
Vale.
Hazme un favor, Rusie.
¿Puedes cerrar los ojos?
¿Quieres? Hazme el favor.
Vale.
Acepta.
En el nombre de la bienamada diosa de la belleza Ino Mata…
Sello, retírate.
¡He vuelto!
De modo que ese es el legendario hechicero.
Sí.
Dark Schneider.
Rusie.
Dark Schneider. ¡Dichosos los ojos!
¡Escucha! ¡La crisis es inminente! ¡Te daremos lo que quieras!
¡Vamos! ¡Usa tu magia para derrotar al enemigo!
¡Deprisa!
No me da la gana.
¿Qué?
¡No! Lo sabía. ¡No he debido despertarlo!
Por alguna razón, es aún peor que antes.
¡Sinvergüenza! ¡Somos ministros!
¡Debes acatar nuestras órdenes!
¡Cerdo ingrato! ¿Qué es lo que quieres?
¡Te daremos lo que nos pidas!
¡Escuchad, vejestorios!
Lo que quiero es
¡gobernar el mundo entero!
¿Cómo?
Lo sabía.
Y eso no es todo.
Gran sacerdote. ¡Quiero tu cabeza!
¡Que no escape! ¡Cogedlo!
¡Guns N'Ro!
¡Alteza! ¡Princesa Sheera! Aquí corren peligro. ¡Huyan!
¡Geo Nort Sort!
Eres uno de los cinco caballeros que me vencieron hace 15 años,
cuando yo estaba a punto de conquistar el mundo.
Y, además, eres el clérigo que me encerró después de transmigrar.
Por fin nos encontramos.
Vas a pagar por la vida que me arrebataste.
Han pasado 15 años, Dark Schneider.
Has envejecido.
Ya te habrás resignado a tu sino.
¡Te daré la extremaunción!
¿Qué es esa aura maléfica?
¡El aura basta para espantar a la hidra!
Quizá sea el hechicero.
Está en el castillo.
Te he encontrado.
¡Voy a por ti, Geo!
¡Basta, Rusie!
¡No dejaré que te salgas con la tuya!
¿Se puede saber qué estás haciendo? ¿Es que no me oyes?
¡No! ¡Esta vez paso de salvarte!
A mí no me tomas más el pelo.
¿Esas tenemos?
¿Qué pretendes?
¿Vas a recurrir a la violencia para meterme en cintura?
Te lo advierto, ¡eso ya no te dará resultado!
Además, ya saldé mi deuda la última vez.
¡Matar a tu padre es mi primer paso hacia la dominación mundial!
Mira…
¡No te he educado para que te portes así!
Lo siento.
¿Eh? ¡Te he dicho que eso ya no dará resultado conmigo!
¡Es mi enemigo mortal! ¡No puedo perdonarle la vida!
¡Slayerd, slayerd! ¡Oscuro Valmor! ¡Relámpago tenebroso!
¡Ese conjuro!
¡Un conjuro de relámpago!
¡Muere, vejestorio!
¡Alto!
¡Eleele nammeirin! ¡Oh, espíritu santo! ¡Sé mi escudo! ¡Stryper!
¡Valvolt! ¡Relámpago!
¿Eh? ¿Y eso?
¡El Señor protege a sus siervos! La magia negra no puede conmigo.
Maldición. Un escudo antimagia.
¡Padre!
No puedes romper esta barrera. ¡De nada sirven tus conjuros!
¡Esa barrera también bloquea los tuyos!
Habrá que pasar al combate cuerpo a cuerpo.
Recuerdo que eres…
Clérigo experto en artes marciales. ¡Monje guerrero!
¡Fuerza infinita! ¡120.º dan del santo puño de acero!
Ríndete.
Ni Dark Schneider puede seguir usando conjuros
sin algún tipo de catalizador.
Y tus conjuros no te sirven conmigo.
Esto vuelve a darme muy mala espina.
¡Cállate, vejestorio!
¿Eh?
Dicen que tenéis un gólem en las mazmorras del castillo de Meta-llicarna.
¡Hijo de perra! ¿Cómo lo sabes?
¡Es el mismo que utilicé en la guerra hace 15 años!
¡No! ¡Va a abrir el conducto mágico hacia el gólem!
Mortal mortal, deruderu, phas.
¡Fiel sirviente, escucha mi orden! ¡Responde a la llamada de tu amo!
¡Detenedlo!
¡Distraedlo del conjuro!
¡Ya es tarde!
¡Mortal sin!
¡Despierta, oh, estatua gigante!
¡Estoy aquí! ¡Ven a mí!
¡Destrúyelo todo con tu poder maléfico!
¿Qué te parece, Geo?
¡Con esa barrera puedes bloquear mi magia, pero no las patadas de mi gólem!
¡Golpea con la fuerza de un millón de toneladas!
¡Venga ya!
¡Éramos pocos y parió la abuela!
¡Por eso te dije que no despertaras a Dark Schneider!
¡Eso dije yo!
¡Y yo!
¡Despídete! ¡Vas a morir, gran sacerdote!
¡No es momento de discutir!
Mal asunto.
Hay que detenerlo.
¡Tengo que pararlo!
Pero estoy muerta de miedo.
Las piernas no me responden.
¡Morid!
¿Cómo puede ser Rusie?
Ese hombre disfruta matando y sembrando destrucción.
No es él.
El Rusie que conozco es tierno, inocente y…
¡Que alguien pare los pies a Rusie!
¡Que vuelva a ser el Rusie de antes!
Ahí estás.
¡No es en quien había pensado! ¡Lo tenemos crudo!
Eres tú. Debes de ser el hechicero que derrotó a Osborne.
Vengo a ver si eres tan poderoso como dicen.
¡Las cosas van de mal en peor!
¿Qué será de nosotros?
¡Me llamo Kebidab!
¡Soy discípulo del gran mago Kall-Su,
que está llamado a conquistar el mundo!
Eso no te lo esperabas, ¿a que no?
¿Qué?
Ka… Ka…
¿Ha dicho Kall-Su?
¡Te mostraré el verdadero poder del ejército rebelde de las tinieblas!
¡Vamos! ¡Ven si te atreves!
Me has hecho daño, ¡pelomofeta de mierda!
¿"Pelomofeta"?
¡Fíjate! ¡Estoy sangrando! ¿Lo ves?
¿Que vaya, dices?
¡Pero si eres un mindundi!
¡Un respeto a un apuesto protagonista como yo!
¡Ven tú aquí para que pueda matarte!
¡Cabeza cuadrada
con labios de besugo!
¿"Labios de besugo"?
¡Bribón insolente!
¡Gólem!
¡Mi hidra!
¡Me las vas a pagar!
¡Mi cara! ¡Cómo duele!
Mamarracho.
¡Vas a morir!
Zazard, zazard, schrono, ronoscro, llamas del infierno que ardéis al fondo…
¡Ese conjuro es…!
¡Conviértete en mi espada y aniquila al enemigo!
¡Venom!
Gran sacerdote.
Ahora te toca a ti.
¡Muere!
¡Quieto!
¡Para! ¡Te lo ruego!
Yoko.
Me equivocaba.
No eres Rusie.
El Rusie que yo conozco no haría esto.
¡Eres el malvado hechicero de la antigüedad!
Devuélvemelo. ¡Devuélveme a Rusie!
Pero, Yoko,
¡sí que soy Rusie!
Dark Schneider y Rusie Renren solo son dos caras de la misma alma.
Si Rusie muere, también muere Dark Schneider.
A quien Rusie ama, le amo yo también.
Ya veo.
No me crees.
Lo entiendo.
Si Rusie muere, también muere Dark Schneider.
A quien Rusie ama,
le amo yo también.
¿Yoko?
¿Eh?
¡Rusie!
Subtítulos: Raquel Mejías