SEBUAH SIRI ANIME NETFLIX
Katanya Osborn dah dikalahkan.
Mustahil. Dah lebih 200 tahun dia hidup.
Dia syaitan. Mustahil dia boleh kalah.
Tapi menurut laporan,
ahli sihir yang mengalahkan Osborn menggunakan jampi Venom.
Kamu cakap apa? Venom? Mustahil.
Hanya seorang manusia di dunia yang boleh menggunakan Venom.
Namun, dia hilang 15 tahun lalu!
Darsh.
Kita perlu sahkan identiti ahli sihir yang menggunakan Venom.
Baiklah. Mahu hantar Kevidubu?
Seorang penyeru hidra? Menarik.
Jika Kevidubu kalah, maknanya ahli sihir mereka hebat.
Jika ia benar…
Kita hantar tentera utama.
Kita perlu musnahkan sesiapa yang berani menentang Tentera Pemberontak Gelap.
Macam kita musnahkan Kerajaan Judas.
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Yoko.
Yoko!
Yoko.
Lucien!
Macam mana kamu boleh terlepas?
Kenapa kamu sentiasa bogel?
Kenapa? Ia bukan masalah besar.
Tentu saya bermimpi. Saya bermimpi, betul?
Tidak. Tengok.
Saya bunuh Pendeta Agung.
Ayah!
Lihatlah semua raksasa jahat di sini.
- Comel, betul? Yoko? - Tidak!
Yoko?
Tidak!
AMUKAN
Mimpi?
Lucien!
Aduh! Budak tidak boleh diharap.
Saya dah halang, tapi dia tetap bawa bantal dan tidur di sini.
Mimpi pelik itu berpunca daripada kamu.
Rasakan.
Lucien! Masa sarapan!
Baik!
Lucien. Kunyah makanan kamu!
Hei! Kamu tidak mengunyah!
Kanak-kanak yang tidak mengunyah, gigi dan rahang mereka lemah.
Kamu tidak akan lebih bijak.
Ada makanan pada muka.
Aduhai, macam budak kecil.
Apa itu?
Wah. Awan yang pelik.
Ia datang dari Istana Judas.
Saya rasa tidak sedap hati!
Yoko. Lucien!
Ayah! Awan hitam apa itu?
Pendeta Agung! Lihatlah awan pelik itu!
Ya. Ia petanda buruk.
Ayah mahu ke istana. Kamu berdua ikut ayah.
Baik, ayah.
Baik!
Paling teruk, kita mungkin perlu kejutkan dia semula.
Awan apa itu?
Ia semakin hampir!
Mustahil!
Istana Judas dah runtuh?
Ya. Musuh menyerang dengan bala tentera separuh manusia dan raksasa.
Ahli sihir mereka serang kami dengan jampi yang berkuasa.
Raja kami tidak terselamat.
Mereka kalahkan Raja Glen?
Itu mustahil!
Bukan itu saja.
Beberapa unit daripada tentera yang menyerang
sedang menuju ke Kerajaan Meta-llicana!
Tuanku! Ini krisis!
Musuh itu ahli sihir. Kita tidak boleh berlengah!
Maksud kamu, awan hitam itu dicipta oleh jampi kejahatan?
Betul!
Awan hitam itu tidak semula jadi.
Geo Noto Soto. Terima kasih datang.
Saya Tia Noto Yoko. Tuanku, Puteri Sheila.
Kamu yang mengalahkan ahli sihir jahat yang menyerang semasa saya tiada.
Terima kasih membantu!
- Siapa budak ini? - Apa?
Lucien.
Ini Lucien Renlen.
Terima kasih kerana menyelamatkan kami ketika itu.
Terima kasih datang.
Tiada guna, Puteri Sheila. Dia langsung tidak ingat.
Aduhai.
Budak itu yang mengurung ahli sihir legenda?
Semua orang! Kita perlu pantas!
Sejak beberapa bulan lalu,
kita kesan banyak aktiviti oleh separuh manusia dan raksasa
di gua, hutan, dan paya di sempadan Kerajaan Meta-llicana.
Semuanya disebabkan peningkatan gelombang kejahatan daripada kegelapan.
Sekarang, Tentera Pemberontak Gelap muncul
dan memusnahkan kerajaan jiran.
Awan hitam ghaib muncul.
Saya bimbang ia petanda kebangkitan semula dewa syaitan yang dahsyat, Anthrasax!
Apa? Kamu cakap apa?
Mari lihat kekuatan ahli sihir yang mengalahkan Osborn!
Ayuh, hidra!
Laporan!
Hidra merempuh pagar timur!
Ia menghembus api dan mengamuk!
Biar betul?
Hidra.
Hidra tidak akan masuk penempatan manusia dengan sendiri.
Tentu ia kerja ahli sihir yang berkuasa.
Ada satu cara untuk kalahkan Hydra.
Saya rasa tidak sedap hati.
Dark Schneider.
Kita perlu kejutkan Dark Schneider! Hanya itu caranya!
Betul itu!
Sihir Dark Schneider boleh mengalahkan raksasa!
Hanya itu caranya!
Saya dah agak!
Yoko! Kami merayu!
Jangan! Ia terlalu berbahaya!
Jangan kejutkan lelaki yang jahat, kejam, jijik macam dia!
Saya tidak mahu! Tidak!
Yoko. Beri peluang kepada Dark Schneider.
Biar betul?
Kebanyakan jampi yang paderi tahu adalah untuk pertahanan dan kesembuhan.
Kami perlu jampi serangan ahli sihir untuk mengalahkan ahli magik dan raksasa!
Biar betul, ayah?
Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan kesucian saya?
Apa masalahnya? Ia hanya ciuman.
Macam itu ayah cakap dengan anak ayah?
Kamu tunggu apa? Saya akan hapuskan seluruh kota!
Keluarlah, ahli sihir! Kamu takut?
Habislah kita!
Tolonglah!
Mustahil…
Apa?
Saya tiada pilihan. Betul?
Yoko. Muka kamu merah.
Diam!
Menggunakan jampi memerlukan tumpuan.
Diam dan jangan bergerak!
Baik.
Saya mahu minta tolong, Lucien.
Boleh kamu pejam mata kamu?
Baik? Tolonglah.
Baik.
Accept.
Dengan nama dewi kecantikan, Ino Mata.
Biar kurungan itu terlepas.
Saya dah kembali!
Jadi, inilah ahli sihir legenda.
Ya.
Dark Schneider.
Lucien.
Dark Schneider! Gembira kamu kembali!
Dengar! Kami berdepan krisis besar! Kami akan beri kamu apa saja!
Ayuh! Guna sihir kamu untuk mengalahkan musuh!
Pergi!
Saya tidak mahu.
Apa?
Alamak! Dah agak. Patutnya jangan kejutkan dia!
Dia lebih teruk daripada sebelum ini!
Bangsat! Kami menteri!
Kamu perlu dengar cakap kami!
Bangsat tidak bersyukur! Kamu mahu apa?
Kami kata kami akan beri apa saja!
Dengar, orang tua!
Hajat saya,
adalah untuk memerintah seluruh dunia!
Apa?
Saya dah agak.
Bukan itu saja.
Pendeta Agung, saya mahu kepala kamu!
Jangan biar dia terlepas! Tangkap dia!
Guns N' Ro!
Tuanku! Puteri Sheila! Ia berbahaya! Arah ini!
Geo Noto Soto!
Kamu antara Lima Kesateria yang kalahkan saya 15 tahun lalu
sebelum saya sempat menawan dunia.
Kamu paderi yang mengurung saya selepas saya dilahirkan semula.
Akhirnya kita bertemu.
Masa untuk balas perbuatan kamu dulu.
Dah 15 tahun berlalu, Dark Schneider.
Kamu dah tua.
Tentu kamu dah terima takdir kamu.
Saya akan beri kamu upacara terakhir!
Aura jahat apakah itu?
Aura dia menakutkan hidra!
Mungkin ahli sihir itu.
Dia di dalam istana.
Saya jumpa kamu.
Saya datang, Geo!
Berhenti! Lucien!
Saya tidak akan biarkan kamu!
Kamu fikir kamu buat apa? Kamu dengar cakap saya?
Tidak! Kali ini saya tidak akan selamatkan kamu!
Biar betul.
Kamu cakap apa?
Kenapa buat begitu?
Apa? Kamu akan guna keganasan untuk paksa saya patuh?
Saya beri amaran, ia tidak akan memberi kesan kepada saya!
Lagipun, saya dah bayar hutang saya kepada kamu sebelum ini.
Membunuh ayah kamu ialah langkah pertama untuk menawan dunia!
Saya…
Saya tidak ajar kamu berkelakuan begitu!
Maaf!
Apa? Saya dah cakap! Ia tidak akan memberi kesan kepada saya!
Dia musuh utama saya! Saya tidak boleh biar dia hidup!
Pembunuh! Wahai petir kabus gelap Balmor!
Jampi itu!
Ia jampi petir!
Matilah, orang tua!
Berhenti!
Elel Namu Raibin! Roh Kudus! Jadilah perisai saya. Kuasa Orb Stryper!
Balvolt!
Apa?
Tuhan melindungi hamba yang taat!
Kuasa gelap tidak boleh mengalahkan saya.
Sial. Perisai antisihir.
Ayah!
Kamu tidak boleh menembusi halangan. Jampi kamu dah tidak berkuasa!
Halangan itu menyekat jampi kamu juga!
Kita perlu berlawan guna tangan!
Saya ingat kamu…
Saya paderi dan ahli bela diri. Sami pahlawan!
Stamina saya kuat! Tumbukan Besi Suci saya pada tahap 120!
Menyerah.
Dark Schneider pun tidak boleh guna jampi
tanpa sebarang mangkin.
Jampi kamu tidak berkesan bagi saya.
Saya rasa tidak sedap hati lagi.
Diamlah, orang tua!
Apa?
Katanya kamu simpan golem di bilik bawah tanah Istana Meta-llicana.
Bangsat! Bagaimana kamu tahu?
Ia golem yang saya guna semasa perang 15 tahun lalu!
Tidak! Dia akan buka saluran ajaib kepada golem!
Mortal mortal dehlu dehlu fass.
Hamba yang setia, jawab seruan tuan kamu!
Halang dia!
Jangan biar dia fokus!
Dah terlambat sekarang!
Dosa Besar!
Golem, bangun!
Saya di sini! Mari sini!
Guna kuasa jahat kamu untuk memusnahkan segalanya!
Bagaimana, Geo?
Kamu boleh halang sihir saya tapi kamu tidak boleh halang tendangan golem!
Tendangan golem saya seberat sejuta tan!
Tolonglah!
Hidra dah muncul, tapi dia tambah masalah lain!
Itu sebabnya saya tidak mahu kamu kejutkan Dark Schneider!
Saya dah cakap!
Saya pun!
Ia dah berakhir! Matilah, Pendeta Agung!
Ini bukan masa untuk bertengkar!
Keadaan nampak teruk.
Kita perlu halang dia!
Saya perlu halang dia!
Tapi saya sangat takut.
Kaki saya tidak boleh bergerak.
Mati!
Betulkah itu Lucien?
Lelaki ini suka membunuh orang dan membuat kemusnahan.
Bukan Lucien!
Lucien yang saya kenal baik, suci, dan…
Seseorang! Hentikan Lucien!
Kembalikan Lucien yang asal!
Itu pun kamu.
Saya bukan cari kamu! Ia tidak berguna!
Kamu. Tentu kamu ahli sihir yang mengalahkan Osborn.
Saya datang untuk melihat kuasa kamu.
Keadaan menjadi semakin teruk!
Apa akan berlaku kepada kita?
Nama saya Kevidubu!
Saya pengikut ahli sihir hebat, Kall-Su,
yang ditakdirkan untuk menawan dunia!
Macam mana? Kamu terkejut?
Apa?
Ka…
Dia kata Kall-Su?
Saya akan tunjuk kuasa sebenar Tentera Pemberontak Gelap!
Cepat! Seranglah saya!
Sakitlah, budak rambut pelik!
"Rambut pelik"?
Tengok! Dah berdarah! Nampak?
"Seranglah saya"?
Kamu sekadar orang kecil.
Kamu tiada hak untuk cakap macam itu kepada protagonis kacak macam saya!
Turun supaya saya boleh bunuh kamu!
Muka macam ikan yang besar!
"Muka macam ikan"?
Bangsat biadab!
Golem!
Hidra saya!
Saya akan bunuh kamu!
Muka saya! Sakit!
Kamu beruk bodoh.
Mati!
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.
Api neraka yang mara dalam Kabus Hitam.
Jampi itu…
Jadilah pedang saya dan bunuh musuh saya!
Venom.
Pendeta Agung.
Kamu seterusnya!
Mati!
Berhenti!
Berhenti! Tolonglah!
Yoko.
Saya salah.
Kamu bukan Lucien.
Lucien yang saya kenal tidak akan buat begini.
Kamu ahli sihir jahat dari suatu masa dahulu!
Pulangkan dia! Pulangkan Lucien kepada saya!
Tapi, Yoko.
Saya Lucien!
Dark Schneider dan Lucien Renlen berkongsi jiwa yang sama.
Jika Lucien mati, Dark Schneider pun mati.
Saya sayang orang yang Lucien sayang.
Saya faham.
Jadi, kamu tidak percaya saya.
Saya faham.
Jika Lucien mati, Dark Schneider pun mati.
Saya sayang
orang yang Lucien sayang.
Yoko?
Apa?
Lucien!
Terjemahan sari kata oleh Zarifah Kamarulhisham