1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EEN NETFLIX-ANIMESERIE

2
00:00:12,263 --> 00:00:14,223
Ik hoorde dat Osborn verslagen is.

3
00:00:14,807 --> 00:00:18,519
Het kan niet waar zijn.
Hij leeft al meer dan 200 jaar.

4
00:00:18,603 --> 00:00:22,106
Hij is praktisch een demon.
Hij kan nooit verliezen.

5
00:00:22,690 --> 00:00:24,817
Maar volgens het rapport…

6
00:00:24,901 --> 00:00:28,946
…gebruikte de tovenaar
die Osborn versloeg Gif.

7
00:00:29,030 --> 00:00:33,034
Wat zeg je? Gif? Dat is onmogelijk.

8
00:00:33,117 --> 00:00:36,537
Er is maar één persoon ter wereld
die Gif kan gebruiken.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,665
Maar hij verdween 15 jaar geleden.

10
00:00:40,917 --> 00:00:41,751
Darsh.

11
00:00:43,961 --> 00:00:48,382
We moeten de identiteit verifiëren
van de tovenaar die Gif gebruikte.

12
00:00:49,425 --> 00:00:52,845
Goed dan. Zullen we Kevidubu sturen?

13
00:00:53,846 --> 00:00:57,266
Een hydra-oproeper? Geen slecht idee.

14
00:00:57,350 --> 00:01:00,645
Als ze Kevidubu kunnen verslaan,
is hun tovenaar krachtig.

15
00:01:01,395 --> 00:01:03,022
Als dat waar is…

16
00:01:03,648 --> 00:01:05,274
…dan gaan we verder met ons leger.

17
00:01:06,025 --> 00:01:11,823
We vernietigen iedereen die het
duistere rebellenleger durft te weerstaan.

18
00:01:13,199 --> 00:01:16,536
Net zoals we
het koninkrijk Judas hebben verwoest.

19
00:02:51,130 --> 00:02:52,089
Yoko.

20
00:02:53,299 --> 00:02:54,342
Yoko.

21
00:02:59,972 --> 00:03:00,973
Yoko.

22
00:03:04,894 --> 00:03:06,854
Lucien.

23
00:03:07,605 --> 00:03:11,317
Hoe heb je de verzegeling verbroken?

24
00:03:11,400 --> 00:03:13,986
En waarom ben je altijd naakt?

25
00:03:14,820 --> 00:03:17,323
Waarom niet? Het stelt niks voor.

26
00:03:20,743 --> 00:03:25,623
Ik droom vast.
We zijn in een droom, toch?

27
00:03:26,374 --> 00:03:28,834
Nee. Kijk.

28
00:03:29,877 --> 00:03:32,213
Ik heb de Grote Priester gedood.

29
00:03:32,296 --> 00:03:33,256
Vader.

30
00:03:33,339 --> 00:03:37,593
Kijk al die boosaardige monsters hier.

31
00:03:39,262 --> 00:03:42,765
Schattig, toch? Yoko?
-Nee.

32
00:03:42,848 --> 00:03:44,850
Yoko?

33
00:03:44,934 --> 00:03:46,852
Nee.

34
00:03:53,526 --> 00:03:55,111
Een droom?

35
00:03:57,405 --> 00:03:58,406
Lucien.

36
00:04:00,074 --> 00:04:02,660
Kom op. Wat een hopeloos kind.

37
00:04:03,369 --> 00:04:06,998
Ik zei dat hij dat niet moest doen,
maar hij sliep weer hier.

38
00:04:07,665 --> 00:04:10,251
Die rare droom was jouw schuld.

39
00:04:13,879 --> 00:04:14,922
Pak aan.

40
00:04:35,318 --> 00:04:37,278
Lucien. Ontbijttijd.

41
00:04:37,862 --> 00:04:39,155
Oké.

42
00:04:40,072 --> 00:04:41,866
Lucien. Zorg dat je goed kauwt.

43
00:04:43,492 --> 00:04:45,494
Hé. Je kauwt niet.

44
00:04:45,578 --> 00:04:49,582
Kinderen die niet kauwen groeien op
met zwakke kaken en zwakke tanden.

45
00:04:49,665 --> 00:04:51,459
En je wordt er niet slimmer van.

46
00:04:52,001 --> 00:04:53,419
Er zit eten op je gezicht.

47
00:04:54,503 --> 00:04:56,922
Jeetje, je bent zo'n baby.

48
00:05:02,136 --> 00:05:03,763
Wat is dat?

49
00:05:04,347 --> 00:05:06,474
Wauw. Wat een vreemde wolk.

50
00:05:06,557 --> 00:05:08,351
Het komt van kasteel Judas.

51
00:05:09,143 --> 00:05:12,313
Ik heb een slecht voorgevoel.

52
00:05:13,647 --> 00:05:14,732
Yoko. Lucien.

53
00:05:15,441 --> 00:05:18,069
Vader. Wat is dat voor zwarte wolk?

54
00:05:18,152 --> 00:05:20,863
Grote Priester.
Moet je die rare wolk zien.

55
00:05:20,946 --> 00:05:23,282
Ja. Het is een slecht voorteken.

56
00:05:24,033 --> 00:05:27,286
Ik ga naar het kasteel.
Jullie twee komen met me mee.

57
00:05:27,995 --> 00:05:29,330
Ja, vader.

58
00:05:29,413 --> 00:05:30,498
Goed.

59
00:05:31,165 --> 00:05:35,753
Als het echt niet anders kan,
moeten we hem misschien weer wakker maken.

60
00:05:39,632 --> 00:05:40,716
Wat is dat voor wolk?

61
00:05:42,051 --> 00:05:43,719
Hij komt dichterbij.

62
00:05:46,263 --> 00:05:47,473
Onmogelijk.

63
00:05:47,556 --> 00:05:50,184
Is Kasteel Judas gevallen?

64
00:05:50,267 --> 00:05:55,272
Ja. De vijand viel binnen met een
enorm leger van halfmensen en monsters.

65
00:05:55,898 --> 00:05:59,276
Hun tovenaar viel ons aan
met krachtige toverspreuken.

66
00:05:59,777 --> 00:06:01,695
Onze koning heeft het niet gered.

67
00:06:02,279 --> 00:06:04,073
Versloegen ze koning Glen van Judas?

68
00:06:04,156 --> 00:06:05,658
Dat is onmogelijk.

69
00:06:05,741 --> 00:06:06,617
Dat is niet alles.

70
00:06:06,700 --> 00:06:09,453
Verschillende eenheden
van het binnenvallend leger…

71
00:06:09,537 --> 00:06:12,498
…marcheren
naar het koninkrijk Meta-llicana.

72
00:06:12,581 --> 00:06:15,751
Uwe Hoogheid. Dit is een crisis.

73
00:06:15,835 --> 00:06:19,171
De vijand is een tovenaar.
We hebben geen moment te verliezen.

74
00:06:19,755 --> 00:06:23,551
Bedoel je dat de zwarte wolk
is ontstaan door een kwade spreuk?

75
00:06:24,552 --> 00:06:25,386
Inderdaad.

76
00:06:25,469 --> 00:06:28,431
Die zwarte wolk
is geen natuurlijk fenomeen.

77
00:06:29,056 --> 00:06:31,851
Geo Noto Soto. Bedankt voor je komst.

78
00:06:32,935 --> 00:06:36,814
Ik ben Tia Noto Yoko.
Hoogheid, prinses Sheila.

79
00:06:36,897 --> 00:06:43,154
O. Jij versloeg de boosaardige tovenaar
die aanviel toen ik weg was.

80
00:06:43,863 --> 00:06:45,239
Bedankt voor je inzet.

81
00:06:45,739 --> 00:06:47,324
Wie is dit kind?

82
00:06:49,952 --> 00:06:50,786
Lucien.

83
00:06:52,204 --> 00:06:53,539
Dit is Lucien Renlen.

84
00:06:54,665 --> 00:06:57,835
Bedankt dat je ons toen gered hebt.

85
00:06:58,502 --> 00:07:00,171
Bedankt voor je komst.

86
00:07:02,715 --> 00:07:07,303
Het heeft geen zin, prinses Sheila.
Hij herinnert zich niets.

87
00:07:07,928 --> 00:07:08,929
O jee.

88
00:07:09,472 --> 00:07:12,933
Is dat de jongen
die de legendarische tovenaar herbergt?

89
00:07:14,518 --> 00:07:17,521
Iedereen. We moeten opschieten.

90
00:07:17,605 --> 00:07:19,148
De afgelopen maanden…

91
00:07:19,231 --> 00:07:22,735
…hebben we verhoogde activiteit
van halfmensen en monsters ontdekt…

92
00:07:22,818 --> 00:07:26,489
…in de grotten, bossen en moerassen
grenzend aan het koninkrijk Meta-llicana.

93
00:07:27,072 --> 00:07:31,619
Het komt allemaal door de toename
van kwaadaardige duistere pulsgolven.

94
00:07:32,203 --> 00:07:34,955
En toen verscheen
het Duistere Rebellenleger plotseling…

95
00:07:35,039 --> 00:07:36,957
…en vernietigde het naburige koninkrijk.

96
00:07:37,041 --> 00:07:39,210
En toen kwam
die bovennatuurlijke zwarte wolk.

97
00:07:40,085 --> 00:07:46,634
Ik vrees dat dit wijst op de herrijzenis
van de monsterlijke demonengod, Anthrasax.

98
00:07:46,717 --> 00:07:49,094
Wat? Wat zei je?

99
00:07:55,601 --> 00:08:02,483
Eens kijken hoe sterk die tovenaar is
die Osborn heeft verslagen.

100
00:08:02,566 --> 00:08:04,443
Kom op, hydra.

101
00:08:08,155 --> 00:08:10,282
Rapport.

102
00:08:10,366 --> 00:08:12,618
Een hydra brak
door de oostelijke poort.

103
00:08:12,701 --> 00:08:14,787
Hij spuwt vuur en zorgt voor chaos.

104
00:08:14,870 --> 00:08:16,497
Serieus?

105
00:08:17,665 --> 00:08:18,499
Een hydra.

106
00:08:19,667 --> 00:08:23,546
Een hydra zou nooit in zijn eentje
een menselijke nederzetting betreden.

107
00:08:24,713 --> 00:08:27,091
Hier moet
een machtige tovenaar achter zitten.

108
00:08:28,217 --> 00:08:30,511
Er is maar één manier
om de hydra te verslaan.

109
00:08:31,178 --> 00:08:34,139
Ik heb hier een slecht gevoel over.

110
00:08:35,891 --> 00:08:37,309
Duistere Schneider.

111
00:08:37,393 --> 00:08:41,063
We moeten Duistere Schneider wekken.
Dat is de enige manier.

112
00:08:41,146 --> 00:08:42,189
Inderdaad.

113
00:08:42,273 --> 00:08:45,067
Duistere Schneiders magie
kan dat monster verslaan.

114
00:08:45,150 --> 00:08:46,235
Het moet wel.

115
00:08:46,318 --> 00:08:48,362
Ik wist het.

116
00:08:48,445 --> 00:08:50,281
Yoko. We smeken je.

117
00:08:51,448 --> 00:08:54,326
Dat kan niet. Het is te gevaarlijk.

118
00:08:54,410 --> 00:08:58,247
We kunnen zo'n gemene, wrede,
koude en walgelijke man niet wakker maken.

119
00:08:58,330 --> 00:09:00,040
Ik zeg nee. Gewoon nee.

120
00:09:00,624 --> 00:09:03,627
Yoko. Laten we het erop wagen
en Duistere Schneider wekken.

121
00:09:03,711 --> 00:09:04,545
Serieus?

122
00:09:05,337 --> 00:09:09,883
De meeste spreuken van ons geestelijken,
zijn voor verdediging of genezing.

123
00:09:10,718 --> 00:09:16,515
We hebben tovenaarsspreuken nodig
om magiërs en monsters te verslaan.

124
00:09:16,599 --> 00:09:17,975
Hoe kun je dat zeggen?

125
00:09:18,058 --> 00:09:21,145
En ik dan? En mijn puurheid?

126
00:09:21,770 --> 00:09:23,689
Wat maakt dat uit? Het is maar een kus.

127
00:09:23,772 --> 00:09:26,025
Praat je zo tegen je eigen dochter?

128
00:09:30,863 --> 00:09:33,657
Waar wacht je nog op?
Ik ga de hele stad verwoesten.

129
00:09:34,825 --> 00:09:38,996
Kom tevoorschijn,
waar je ook bent, tovenaar. Ben je bang?

130
00:09:39,079 --> 00:09:41,123
Het is voorbij nu.

131
00:09:41,206 --> 00:09:43,208
Alsjeblieft.

132
00:09:44,960 --> 00:09:46,420
Dit kan niet…

133
00:09:49,048 --> 00:09:49,882
Hè?

134
00:09:51,258 --> 00:09:54,970
Ik heb geen keuze. Toch?

135
00:09:55,512 --> 00:09:57,723
Yoko. Je gezicht is rood.

136
00:09:57,806 --> 00:09:58,974
Stil.

137
00:09:59,058 --> 00:10:01,685
Het gebruik van die spreuk
vergt veel concentratie.

138
00:10:01,769 --> 00:10:03,687
Hou je mond en sta stil.

139
00:10:04,229 --> 00:10:05,064
Oké.

140
00:10:07,983 --> 00:10:10,569
Ik wil dat je wat voor me doet, Lucien.

141
00:10:11,320 --> 00:10:14,031
Kun je je ogen sluiten?

142
00:10:14,114 --> 00:10:15,866
Oké? Alsjeblieft.

143
00:10:16,450 --> 00:10:17,409
Oké.

144
00:10:19,953 --> 00:10:21,080
Accepteer.

145
00:10:22,039 --> 00:10:25,876
In de naam van de geliefde godin
van de schoonheid, Ino Mata…

146
00:10:27,795 --> 00:10:29,922
Verbreek de verzegeling.

147
00:10:40,015 --> 00:10:41,892
Ik ben terug.

148
00:10:46,480 --> 00:10:49,066
Dus dit is de legendarische tovenaar.

149
00:10:49,149 --> 00:10:49,983
Ja.

150
00:10:50,818 --> 00:10:52,528
Duistere Schneider?

151
00:10:54,279 --> 00:10:55,114
Lucien.

152
00:10:58,951 --> 00:11:01,203
Duistere Schneider.
Zo goed dat je terug bent.

153
00:11:01,286 --> 00:11:06,458
Luister. Dit is een crisissituatie.
We geven je alles wat je maar wilt.

154
00:11:06,542 --> 00:11:09,920
Kom op.
Gebruik je magie om de vijand te verslaan.

155
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Ga.

156
00:11:11,255 --> 00:11:12,256
Dat wil ik niet.

157
00:11:12,756 --> 00:11:14,383
Wat?

158
00:11:14,466 --> 00:11:17,094
O nee. Ik wist het.
Ik had hem niet moeten wekken.

159
00:11:17,177 --> 00:11:21,098
Hij is nog erger dan eerder.

160
00:11:21,640 --> 00:11:24,893
Klootzak. Wij zijn ministers.

161
00:11:24,977 --> 00:11:26,895
Je moet naar ons luisteren.

162
00:11:26,979 --> 00:11:29,606
Ondankbaar varken. Wat wil je?

163
00:11:29,690 --> 00:11:31,942
We zeiden dat we je
alles zouden geven.

164
00:11:32,025 --> 00:11:33,777
Luister, ouwe sukkels.

165
00:11:34,319 --> 00:11:35,988
Ik wil…

166
00:11:36,071 --> 00:11:39,032
…de hele wereld regeren.

167
00:11:39,533 --> 00:11:41,118
Hè?

168
00:11:41,201 --> 00:11:42,035
Ik wist het.

169
00:11:42,953 --> 00:11:44,413
En dat is niet alles.

170
00:11:44,496 --> 00:11:48,292
Grote Priester. Ik wil je hoofd.

171
00:11:51,837 --> 00:11:54,423
Laat hem niet ontsnappen. Pak hem.

172
00:11:57,301 --> 00:11:58,427
Guns N' Ro.

173
00:12:01,472 --> 00:12:04,850
Hoogheid. Prinses Sheila.
Het is gevaarlijk hier. Deze kant op.

174
00:12:07,561 --> 00:12:09,188
Geo Noto Soto.

175
00:12:09,271 --> 00:12:12,733
Jij bent een van de Vijf Ridders
die me 15 jaar geleden versloeg…

176
00:12:12,816 --> 00:12:16,153
…net voordat ik de wereld ging veroveren.

177
00:12:16,236 --> 00:12:20,699
En jij bent de geestelijke
die me verzegelde nadat ik herboren was.

178
00:12:21,200 --> 00:12:23,243
Eindelijk ontmoeten we elkaar.

179
00:12:23,786 --> 00:12:26,830
Tijd om je terug te betalen
voor mijn vorige leven.

180
00:12:29,416 --> 00:12:32,878
Het is 15 jaar geleden,
Duistere Schneider.

181
00:12:33,378 --> 00:12:35,088
Je bent oud geworden.

182
00:12:35,839 --> 00:12:38,175
Je moet vrede hebben met je lot nu.

183
00:12:39,092 --> 00:12:41,887
Ik geef je je laatste sacramenten.

184
00:12:43,597 --> 00:12:45,766
Wat is dat voor boosaardig aura?

185
00:12:48,936 --> 00:12:51,730
Alleen zijn aura schrikt de hydra al af.

186
00:12:52,773 --> 00:12:55,442
Het kan de tovenaar zijn.

187
00:12:56,193 --> 00:12:57,611
Hij is in het kasteel.

188
00:12:59,279 --> 00:13:01,615
Ik heb je gevonden.

189
00:13:01,698 --> 00:13:05,202
Hier kom ik, Geo.

190
00:13:05,285 --> 00:13:06,787
Stop. Lucien.

191
00:13:07,788 --> 00:13:10,040
Daar laat ik je niet mee wegkomen.

192
00:13:11,250 --> 00:13:15,462
Wat doe je? Luister je naar me?

193
00:13:15,546 --> 00:13:18,882
Nee. Ik ga je deze keer niet redden.

194
00:13:18,966 --> 00:13:20,759
Je moet een grap maken.

195
00:13:20,843 --> 00:13:22,511
Wat zei je?

196
00:13:23,053 --> 00:13:24,388
Wat wil je doen?

197
00:13:24,471 --> 00:13:28,183
Ga je geweld gebruiken
om me weer te laten gehoorzamen?

198
00:13:28,267 --> 00:13:32,312
Ik waarschuw je,
het werkt niet meer bij mij.

199
00:13:32,896 --> 00:13:37,067
En ik sta trouwens niet meer
bij je in het krijt.

200
00:13:37,693 --> 00:13:42,781
Je vader doden is mijn eerste stap
naar wereldheerschappij.

201
00:13:44,283 --> 00:13:45,117
Ik…

202
00:13:46,869 --> 00:13:49,454
Zo heb ik je niet opgevoed.

203
00:13:50,747 --> 00:13:51,874
Sorry.

204
00:13:52,457 --> 00:13:56,253
Hè? Ik zei het toch.
Dat werkt niet meer op mij.

205
00:13:56,336 --> 00:14:01,216
Hij is mijn aartsvijand.
Ik kan hem niet laten leven.

206
00:14:05,637 --> 00:14:10,475
Doder, doder.
O, bliksem van Balmors donkere nevelen.

207
00:14:11,310 --> 00:14:12,394
Die spreuk.

208
00:14:12,477 --> 00:14:14,104
Het is een bliksemspreuk.

209
00:14:15,981 --> 00:14:17,649
Sterf, ouwe sukkel.

210
00:14:17,733 --> 00:14:18,901
Stop.

211
00:14:19,484 --> 00:14:24,823
Elel Namu Raibin. Goddelijke Geest.
Word mijn schild. Krachtbol van Stryper.

212
00:14:24,907 --> 00:14:27,534
Balvolt.

213
00:14:32,039 --> 00:14:33,582
Hé?

214
00:14:34,416 --> 00:14:40,631
God beschermt hen die hem dienen.
Duistere magie kan me niet verslaan.

215
00:14:41,131 --> 00:14:44,468
Verdomme. Een anti-magisch schild.

216
00:14:44,551 --> 00:14:45,844
Vader.

217
00:14:46,428 --> 00:14:49,973
Je kunt deze barrière niet doorbreken.
Je spreuken zijn machteloos.

218
00:14:50,474 --> 00:14:54,561
Die barrière blokkeert
ook al jouw spreuken.

219
00:14:55,270 --> 00:14:57,898
Dan is het tijd
om met onze handen te vechten.

220
00:14:58,982 --> 00:15:00,275
Ik weet nog dat je…

221
00:15:01,818 --> 00:15:04,321
Ik ben priester,
maar ook een krijgermonnik.

222
00:15:04,404 --> 00:15:08,033
Ik heb een oneindig uithoudingsvermogen.
Mijn Heilige Stalen Vuist is rang 120.

223
00:15:09,868 --> 00:15:11,495
Geef je over.

224
00:15:11,578 --> 00:15:14,414
Zelfs Duistere Schneider
kan geen spreuken blijven gebruiken…

225
00:15:14,498 --> 00:15:16,541
…zonder iets van een katalysator.

226
00:15:17,209 --> 00:15:19,378
En jouw spreuken werken niet op mij.

227
00:15:21,213 --> 00:15:24,508
Ik krijg weer een slecht gevoel hiervan.

228
00:15:25,092 --> 00:15:27,135
Hou je kop, ouwe sukkel.

229
00:15:28,720 --> 00:15:29,763
Hè?

230
00:15:31,807 --> 00:15:38,230
Ik hoorde dat je een golem
onder het Meta-llicana-kasteel hebt.

231
00:15:38,313 --> 00:15:40,607
Klootzak. Hoe wist je dat?

232
00:15:40,691 --> 00:15:44,861
Het is dezelfde
die ik 15 jaar geleden gebruikte.

233
00:15:48,281 --> 00:15:52,202
Nee. Hij opent het magische kanaal
voor de golem.

234
00:15:52,703 --> 00:15:55,455
Stervelingen stervelingen
dehlu dehlu fass.

235
00:15:55,539 --> 00:16:00,502
Trouwe dienaar, geef gehoor
aan het bevel van je meester.

236
00:16:00,585 --> 00:16:01,753
Hou hem tegen.

237
00:16:01,837 --> 00:16:03,714
Laat hem niet concentreren op de spreuk.

238
00:16:03,797 --> 00:16:05,590
Het is te laat nu.

239
00:16:05,674 --> 00:16:07,384
Doodzonde.

240
00:16:08,510 --> 00:16:10,721
Golem, ontwaak.

241
00:16:13,515 --> 00:16:16,893
Ik ben hier. Kom naar me toe.

242
00:16:18,562 --> 00:16:23,275
Gebruik je kwade kracht
om alles te vernietigen.

243
00:16:23,358 --> 00:16:25,235
Wat dacht je daarvan, Geo?

244
00:16:25,318 --> 00:16:30,198
Je blokkeert mijn magie met die barrière,
maar niet mijn golemtrap.

245
00:16:30,824 --> 00:16:35,620
Mijn golemtrap weegt een miljoen ton.

246
00:16:38,206 --> 00:16:39,666
Kom op.

247
00:16:39,750 --> 00:16:42,836
Alsof de Hydra nog niet genoeg was.

248
00:16:42,919 --> 00:16:46,298
Daarom zei ik dat je Duistere Schneider
niet moest wekken.

249
00:16:46,381 --> 00:16:47,424
Dat zei ik ook.

250
00:16:47,507 --> 00:16:48,341
Ik ook.

251
00:16:52,304 --> 00:16:55,682
Het is voorbij voor jou.
Sterf, Grote Priester.

252
00:16:55,766 --> 00:16:58,810
Dit is geen tijd voor ruzie.

253
00:17:00,395 --> 00:17:01,772
Het ziet er slecht uit.

254
00:17:01,855 --> 00:17:03,899
We moeten hem stoppen.

255
00:17:03,982 --> 00:17:05,859
Ik moet zorgen dat hij stopt.

256
00:17:05,942 --> 00:17:07,778
Maar ik ben bang.

257
00:17:07,861 --> 00:17:10,072
Ik kan mijn benen niet meer bewegen.

258
00:17:15,660 --> 00:17:18,622
Sterf.

259
00:17:18,705 --> 00:17:20,791
Is dat echt Lucien?

260
00:17:21,666 --> 00:17:27,464
Hij vermaakt zich met het doden
van mensen en het zaaien van chaos.

261
00:17:27,547 --> 00:17:28,507
Het is niet hem.

262
00:17:29,966 --> 00:17:36,932
De Lucien die ik ken,
is lief, onschuldig en…

263
00:17:38,058 --> 00:17:40,727
Iemand. Hou Lucien tegen.

264
00:17:40,811 --> 00:17:43,230
Maak Lucien weer zoals hij was.

265
00:17:50,362 --> 00:17:52,989
Daar ben je.

266
00:17:53,490 --> 00:17:57,202
Jij bent niet wie ik zoek.
Dit is hopeloos.

267
00:17:58,495 --> 00:18:02,457
Jij bent het. Jij bent vast
de tovenaar die Osborn heeft verslagen.

268
00:18:02,541 --> 00:18:06,419
Ik ben hier
om die kracht met eigen ogen te zien.

269
00:18:06,503 --> 00:18:08,922
Het wordt steeds erger.

270
00:18:09,005 --> 00:18:10,632
Wat gaat er met ons gebeuren?

271
00:18:10,715 --> 00:18:13,385
Mijn naam is Kevidubu.

272
00:18:13,468 --> 00:18:16,847
Ik ben een leerling
van de grote tovenaar Kall-Su…

273
00:18:16,930 --> 00:18:19,641
…die voorbestemd is
om de wereld te veroveren.

274
00:18:19,724 --> 00:18:21,726
Wat vind je daarvan? Ben je verrast?

275
00:18:23,562 --> 00:18:24,396
Wat?

276
00:18:24,479 --> 00:18:26,314
Ka. Ka…

277
00:18:26,940 --> 00:18:28,525
Zei hij Kall-Su?

278
00:18:28,608 --> 00:18:32,821
Ik zal je de ware kracht
van het duistere rebellenleger laten zien.

279
00:18:32,904 --> 00:18:35,490
Kom op. Val me aan.

280
00:18:36,867 --> 00:18:41,163
Dat deed pijn, stomme weduwe.

281
00:18:41,746 --> 00:18:42,747
Stomme weduwe?

282
00:18:42,831 --> 00:18:46,501
Kijk. Ik bloed nu. Zie je?

283
00:18:46,585 --> 00:18:48,461
'Val me aan', hè?

284
00:18:48,545 --> 00:18:50,547
Je stelt niks voor.

285
00:18:50,630 --> 00:18:53,508
Dat kun je niet zeggen
tegen zo'n mooie held als ik.

286
00:18:53,592 --> 00:18:56,553
Kom hier, zodat ik je kan vermoorden.

287
00:18:56,636 --> 00:19:01,349
Lelijke vislip.

288
00:19:02,601 --> 00:19:03,810
'Vislip?'

289
00:19:08,857 --> 00:19:11,651
Onbeschofte klootzak.

290
00:19:13,820 --> 00:19:14,946
Golem.

291
00:19:27,417 --> 00:19:29,669
Mijn hydra.

292
00:19:32,339 --> 00:19:34,841
Ik maak je af.

293
00:19:38,511 --> 00:19:41,932
Mijn gezicht? Het doet pijn.

294
00:19:42,015 --> 00:19:44,309
Dwaze aap.

295
00:19:44,392 --> 00:19:47,270
Sterf.

296
00:19:48,563 --> 00:19:55,070
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.
Hellevuur brandt in de pikzwarte nevel…

297
00:19:55,153 --> 00:19:56,196
Die spreuk is…

298
00:19:57,197 --> 00:20:00,325
Wees mijn zwaard en versla mijn vijanden.

299
00:20:02,452 --> 00:20:03,328
Gif.

300
00:20:24,849 --> 00:20:26,726
Grote Priester.

301
00:20:26,810 --> 00:20:28,561
Jij bent de volgende.

302
00:20:32,941 --> 00:20:34,317
Sterf.

303
00:20:35,652 --> 00:20:37,195
Stop.

304
00:20:42,450 --> 00:20:43,994
Stop. Alsjeblieft.

305
00:20:45,328 --> 00:20:46,371
Yoko.

306
00:20:46,454 --> 00:20:47,664
Ik zat fout.

307
00:20:48,248 --> 00:20:50,000
Je bent Lucien niet.

308
00:20:51,167 --> 00:20:53,920
De Lucien die ik ken, zou dit nooit doen.

309
00:20:54,004 --> 00:20:57,799
Je bent uiteindelijk toch
die boosaardige tovenaar.

310
00:21:00,427 --> 00:21:04,306
Geef hem terug. Geef Lucien terug.

311
00:21:11,187 --> 00:21:13,648
Maar, Yoko.

312
00:21:14,232 --> 00:21:15,650
Ik ben Lucien.

313
00:21:17,319 --> 00:21:23,825
Duistere Schneider en Lucien Renlen
delen dezelfde ziel.

314
00:21:24,576 --> 00:21:27,287
Als Lucien sterft,
sterft Duistere Schneider ook.

315
00:21:28,580 --> 00:21:31,833
Van wie Lucien houdt, hou ik ook.

316
00:21:36,963 --> 00:21:37,797
Ik snap het.

317
00:21:39,257 --> 00:21:40,800
Dus je gelooft me niet.

318
00:21:46,348 --> 00:21:47,223
Ik begrijp het.

319
00:21:50,894 --> 00:21:54,356
Als Lucien sterft,
sterft Duistere Schneider ook.

320
00:21:55,357 --> 00:21:56,858
Van wie Lucien houdt…

321
00:21:57,442 --> 00:21:59,110
…hou ik ook.

322
00:22:08,661 --> 00:22:10,497
Yoko?

323
00:22:11,790 --> 00:22:12,707
Hè?

324
00:22:16,044 --> 00:22:17,420
Lucien.

325
00:23:46,634 --> 00:23:51,639
Ondertiteld door: Noud van Oeteren