‎UN SERIAL ANIME NETFLIX
‎Am auzit că Osborn a fost învins.
‎Nu poate fi adevărat. ‎E în viață de peste 200 de ani.
‎E un demon. N-are cum să piardă.
‎Dar, potrivit raportului,
‎vrăjitorul care l-a învins ‎pe Osborn a folosit Venin.
‎Ce-ai spus? Venin? Imposibil!
‎Există o singură persoană ‎pe lume care poate folosi Venin,
‎dar a dispărut acum 15 ani.
‎Darsh.
‎Trebuie să verificăm identitatea ‎vrăjitorului care a folosit Venin.
‎Foarte bine. Să-l trimitem pe Kevidubu?
‎Pe cel care invocă hidre? Impresionant!
‎Dacă îl înving pe Kevidubu, ‎vrăjitorul lor e ceea ce trebuie.
‎- Dacă e adevărat… ‎- Avansăm cu armata principală.
‎Vom distruge pe oricine îndrăznește ‎să se opună Armatei Rebele Întunecate.
‎Așa cum am distrus regatul lui Iuda.
‎Yoko!
‎Lucien!
‎Cum ai rupt sigiliul?
‎Și de ce ești mereu gol?
‎De ce nu? Nu e mare scofală.
‎Cred că visez. E un vis, nu?
‎Nu. Privește!
‎L-am ucis pe Marele Preot.
‎Tată!
‎Uită-te la monștrii răi de aici!
‎- Adorabil, nu, Yoko? ‎- Nu!
‎Yoko!
‎Nu!
‎Un vis?
‎Lucien!
‎Haide! Ce copil fără speranță!
‎S-a culcat aici pe perna lui, ‎deși i-am zis să n-o facă.
‎Visul ăla ciudat a fost din vina ta.
‎Ia de-aici!
‎Lucien! E ora micului dejun!
‎Bine.
‎Lucien, mestecă bine mâncarea!
‎Văd că nu mesteci!
‎Copiii care nu mestecă bine ‎au maxilarul slab și dinți urâți.
‎Și nu te vei mai deștepta.
‎Ai mâncare pe față.
‎Doamne, ce copil ești!
‎Ce-i aia?
‎Ce nor ciudat!
‎Vine dinspre castel Iuda.
‎Am un presentiment ciudat.
‎Yoko! Lucien!
‎Tată! Ce e norul acela negru?
‎Mare Preot, un nor ciudat!
‎Da. E semn rău.
‎Mă duc la castel. Veniți cu mine!
‎Da, tată.
‎Bine.
‎Dacă e de rău, ‎va trebui să-l trezim din nou.
‎Ce e norul acela?
‎Se apropie!
‎Nu se poate!
‎Castelul Iuda a căzut?
‎Da. Inamicul a invadat cu o armată imensă ‎de demi-oameni și monștri.
‎Vrăjitorul lor ne-a atacat ‎cu vrăji puternice.
‎Regele nostru nu a supraviețuit.
‎L-au învins pe Glen din Iuda?
‎- Imposibil! ‎- Și asta nu e tot.
‎Câteva divizii ale armatei invadatoare
‎se îndreaptă spre regatul Meta-llicana.
‎Înălțimea Ta, e o situație de criză!
‎Inamicul e un vrăjitor. ‎N-avem niciun moment de pierdut!
‎Vrei să spui că norul negru ‎a fost creat de o vrajă malefică?
‎Într-adevăr.
‎Norul acela negru nu e natural.
‎Geo Noto Soto! Mulțumesc că ai venit.
‎Sunt Tia Noto Yoko. ‎Înălțimea Ta, prințesă Sheila…
‎Tu l-ai învins pe vrăjitorul malefic ‎care a atacat în lipsa mea!
‎Mulțumesc pentru ajutor.
‎- Cine e copilul? ‎- Păi…
‎Lucien.
‎El e Lucien Renlen.
‎Vă mulțumesc mult că ne-ați salvat.
‎Și că ați venit azi.
‎Nu are rost, prințesă Sheila. ‎Nu-și amintește nimic.
‎Vai!
‎E băiatul care ascunde ‎legendarul vrăjitor?
‎Ascultați! Trebuie să ne grăbim.
‎În ultimele luni,
‎am detectat o activitate crescută ‎a demi-oamenilor și monștrilor
‎în peșterile, pădurile și mlaștinile ‎de lângă Meta-llicana.
‎E consecința creșterii ‎pulsațiilor malefice din întuneric.
‎Iar Armata Rebelă Întunecată ‎a apărut brusc
‎și a distrus regatul vecin.
‎A apărut și un nor negru magic.
‎Mă tem că e simbolul reînvierii ‎monstruosului zeu-demon Anthrasax!
‎Poftim? Ce ați spus?
‎Să vedem cât de puternic e acest vrăjitor ‎care se presupune că l-a bătut pe Osborn!
‎Înainte, hidra mea!
‎Raportez!
‎O hidra a spart poarta estică!
‎Scuipă foc și distruge totul!
‎Serios?
‎O hidră.
‎O hidră n-ar fi intrat niciodată singură ‎într-o așezare omenească.
‎E mâna unui vrăjitor puternic.
‎E un singur mod de a învinge hidra.
‎Am o presimțire rea.
‎Dark Schneider.
‎Trebuie să-l trezim pe Dark Schneider! ‎Doar așa putem.
‎Exact!
‎Magia lui Dark Schneider ‎va învinge monstrul.
‎E singura cale.
‎Știam eu!
‎Yoko! Te implorăm!
‎Nu putem. E prea periculos.
‎Nu putem trezi un om atât de crud, ‎de rece și de dezgustător!
‎Eu zic nu! Doar că nu!
‎Yoko, să riscăm cu Dark Schneider!
‎Serios?
‎Noi, clericii, știm vrăji ‎în general de apărare sau de vindecare.
‎Avem nevoie de vrăji de atac ‎pentru a învinge magicienii și monștrii.
‎Cum poți spune asta? ‎Cum rămâne cu mine și cu puritatea mea?
‎Ce mare lucru? E doar un sărut.
‎Așa vorbești cu propria ta fiică?
‎Ce mai aștepți? Voi distruge tot orașul!
‎Arată-te de oriunde ai fi, vrăjitorule! ‎Sau ți-e frică?
‎S-a terminat totul!
‎Te rugăm!
‎Nu se poate…
‎N-am de ales. Nu-i așa?
‎Yoko, te-ai înroșit.
‎Taci!
‎Vraja necesită multă concentrare.
‎Taci și nu te mișca!
‎Bine.
‎Vreau să te rog ceva, Lucien.
‎Poți să închizi ochii?
‎Poți? Te rog!
‎Bine.
‎Acceptă.
‎În numele iubitei zeițe a frumuseții, ‎Ino Mata…
‎pecetea trebuie să cadă.
‎M-am întors!
‎Deci acesta e legendarul vrăjitor.
‎Da.
‎Dark Schneider.
‎Lucien.
‎Dark Schneider, ce bine că te-ai întors!
‎Ascultă! Suntem în mijlocul unei crize. ‎Îți dăm tot ce vrei.
‎Hai, folosește-ți magia ‎pentru a învinge dușmanul!
‎Acum!
‎Nu vreau.
‎Poftim?
‎Nu! Știam eu. Nu trebuia să-l trezesc!
‎Cumva, e și mai rău ca înainte!
‎Ticălosule! Suntem preoți.
‎Trebuie să ne asculți!
‎Porc nerecunoscător! Ce vrei?
‎Am zis că-ți dăm orice.
‎Ascultați, moși tâmpiți!
‎Dorința mea
‎e să conduc toată lumea!
‎Ce?
‎Știam eu.
‎Și asta nu-i tot.
‎Mare Preot, îți vreau capul!
‎Nu-l lăsați să scape! Prindeți-l!
‎Guns N’ Ro!
‎Înălțimea Ta, prințesa Sheila, ‎e periculos aici! Veniți!
‎Geo Noto Soto!
‎Ești unul dintre cei Cinci Cavaleri ‎care m-au învins acum 15 ani,
‎chiar înainte să cuceresc lumea.
‎Iar tu ești clericul care m-a pecetluit ‎după ce am renăscut.
‎Ne întâlnim, în sfârșit!
‎Vei primi răsplata cuvenită ‎din viața anterioară.
‎Au trecut 15 ani, Dark Schneider.
‎Ai îmbătrânit.
‎Cred că ți-ai acceptat destinul.
‎Îți ofer ultima împărtășanie!
‎Ce e aura aia malefică?
‎Doar aura lui poate să sperie hidra!
‎Ar putea fi vrăjitorul.
‎E în castel.
‎Te-am găsit.
‎Vin, Geo!
‎Încetează, Lucien!
‎Nu te las să faci așa ceva!
‎Ce crezi că faci? Mă asculți?
‎Nu! De data asta nu te mai salvez!
‎Cred că glumești.
‎Ce-ai spus?
‎Care-i faza?
‎Iar recurgi la violență ‎ca să mă faci să te ascult?
‎Te avertizez, n-o să-ți mai meargă!
‎În plus, mi-am plătit datoria ‎față de tine data trecută.
‎Uciderea tatălui tău e primul meu pas ‎spre dominarea lumii!
‎Așa…
‎Așa te-am crescut eu?
‎Scuză-mă!
‎Ce? Ți-am zis, nu-ți mai merge așa!
‎E dușmanul meu de moarte. ‎Nu-l pot lăsa să trăiască.
‎Ucigaș, ucigaș! ‎Fulger din negura lui Balmor!
‎E vraja aia!
‎E o vrajă de fulger!
‎Mori, bătrâne!
‎Oprește-te!
‎Elel Namu Raibin! Spirit divin! ‎Fii scutul meu! Globul lui Stryper!
‎Balvolt!
‎Ce?
‎Dumnezeu îi apără pe cei care-L slujesc! ‎Magia neagră nu mă poate învinge.
‎La naiba! Un scut împotriva magiei.
‎Tată!
‎Nu poți trece de el. ‎Vrăjile tale sunt neputincioase.
‎Dar scutul blochează și vrăjile tale.
‎Va trebui să trecem la lupta corp la corp!
‎Îmi amintesc că ești…
‎Preot și artist marțial. ‎Călugăr războinic!
‎Am o rezistență infinită! ‎Pumnul de Oțel e de nivelul 120!
‎Predă-te!
‎Nici Dark Schneider nu poate folosi vrăji
‎fără un anumit catalizator.
‎Și oricum, nu mă poți răni.
‎Iar am un presentiment ciudat.
‎Taci, bătrâne!
‎Am auzit că ții un golem ‎sub castelul Meta-llicana.
‎Nenorocitule! De unde știi?
‎E cel pe care l-am folosit eu ‎în luptă, acum 15 ani.
‎Nu! Va deschide canalul magic către golem!
‎Muritor muritor dehlu dehlu fass.
‎Slujitor vrednic, ascultă-ți stăpânul!
‎Opriți-l!
‎Nu-l lăsați să termine vraja!
‎E prea târziu acum.
‎Păcat capital!
‎Golem, trezește-te!
‎Aici sunt! Vino la mine!
‎Distruge totul cu puterea ta malefică!
‎Ce zici, Geo?
‎Blochezi magia cu bariera aia, ‎dar nu și piciorul golemului!
‎E lovitura de un milion de tone!
‎Serios? De parcă hidra ‎nu ne făcea destule necazuri!
‎De asta ți-am spus ‎să nu-l trezești pe Dark Schneider!
‎- Și eu ți-am zis! ‎- Și eu!
‎S-a terminat acum. Mori, Mare Preot!
‎Nu e momentul să ne certăm.
‎Lucrurile stau prost.
‎Trebuie să-l oprim! ‎Trebuie să-l opresc cumva!
‎Dar mi-e frică.
‎Picioarele refuză să mă asculte.
‎Muriți!
‎Chiar e Lucien?
‎Acest om se bucură ‎să ucidă oameni și să distrugă totul.
‎Nu e el.
‎Lucien pe care-l știu e dulce, inocent și…
‎Cineva să-l oprească pe Lucien!
‎Să fie din nou așa cum era!
‎Aici erai!
‎Nu ești pe cine caut! ‎Nu mai am nicio speranță!
‎Tu trebuie să fii vrăjitorul ‎care l-a învins pe Osborn.
‎Am venit să văd cu ochii mei puterea asta.
‎Lucrurile se tot înrăutățesc.
‎Ce se va întâmpla cu noi?
‎Mă numesc Kevidubu.
‎Sunt discipolul marelui vrăjitor Kall-Su,
‎al cărui destin e să cucerească lumea.
‎Ce zici de asta? Ești surprins?
‎Ce?
‎Ka…
‎A spus Kall-Su?
‎Vă voi demonstra adevărata putere ‎a Armatei Rebele Întunecate!
‎Hai, atacă-mă!
‎Asta a durut, derbedeu cu breton în V!
‎Breton în V?
‎Uite! Sângerez acum! Vezi?
‎Zici să te atac?
‎Ești un neisprăvit.
‎Nu-i poți spune asta ‎unui tip chipeș, ca mine.
‎Coboară aici, ca să te omor!
‎Ești un cap-pătrat cu buze de pește!
‎Buze de pește?
‎Ticălos obraznic!
‎Golem!
‎Hidra mea!
‎Te omor!
‎Fața mea! Doare!
‎Maimuță proastă!
‎Mori!
‎Zaazard, zaazard, schrono, chronossk. ‎Flăcări ale iadului, din întuneric…
‎Vraja aia e…
‎Fiți sabia mea și ucideți-mi dușmanii!
‎Venin!
‎Mare Preot!
‎Tu urmezi.
‎Mori!
‎Oprește-te!
‎Stai! Te rog!
‎Yoko!
‎Am greșit.
‎Nu ești Lucien.
‎Lucien pe care-l știu eu ‎n-ar putea face asta.
‎Ești vrăjitorul ăla rău de demult!
‎Dă-mi-l înapoi pe Lucien!
‎Yoko, dar…
‎Eu sunt Lucien.
‎Dark Schneider și Lucien Renlen ‎sunt doar două părți ale aceluiași suflet.
‎Dacă Lucien moare, ‎se stinge și Dark Schneider.
‎Pe cine iubește Lucien iubesc și eu.
‎Înțeleg.
‎Deci nu mă crezi.
‎Înțeleg.
‎Dacă Lucien moare, ‎se stinge și Dark Schneider.
‎Pe cine iubește Lucien
‎iubesc și eu.
‎Yoko?
‎Lucien!
‎Subtitrarea: Gabi Nițu