1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:12,138 --> 00:00:14,223
Jag hörde att Osborn är besegrad.
3
00:00:14,807 --> 00:00:18,519
Det kan inte stämma.
Han har levt i över 200 år.
4
00:00:18,603 --> 00:00:22,106
Han är nästan en demon.
Inte en chans att han förlorar.
5
00:00:22,690 --> 00:00:24,817
Men enligt rapporten
6
00:00:24,901 --> 00:00:28,946
använde magikern som besegrade Osborn
besvärjelsen Venom.
7
00:00:29,030 --> 00:00:33,034
Vad sa du? Venom? Omöjligt.
8
00:00:33,117 --> 00:00:36,537
Bara en person i hela världen
kan använda Venom.
9
00:00:36,621 --> 00:00:39,665
Men han försvann för 15 år sen!
10
00:00:40,917 --> 00:00:41,751
Darsh.
11
00:00:43,961 --> 00:00:48,382
Vi måste ta reda på vem magikern var
som använde Venom.
12
00:00:49,425 --> 00:00:52,845
Då så. Ska vi skicka Kevidubu?
13
00:00:53,846 --> 00:00:57,266
En hydra-åkallare? Det låter bra.
14
00:00:57,350 --> 00:01:00,728
Blir Kevidubu besegrad
är deras magiker äkta vara.
15
00:01:01,437 --> 00:01:03,022
Om så är fallet…
16
00:01:03,648 --> 00:01:05,274
Går vi in med huvudarmén.
17
00:01:06,025 --> 00:01:12,240
Vi ska förgöra alla som vågar motsätta sig
den Mörka rebellarmén.
18
00:01:13,199 --> 00:01:16,327
Precis som vi krossade kungariket Judas.
19
00:01:29,757 --> 00:01:31,676
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
20
00:02:51,130 --> 00:02:52,089
Yoko.
21
00:02:53,299 --> 00:02:54,258
Yoko!
22
00:02:59,972 --> 00:03:00,973
Yoko.
23
00:03:04,894 --> 00:03:06,854
Lucien!
24
00:03:07,605 --> 00:03:11,317
Hur bröt du förseglingen?
25
00:03:11,400 --> 00:03:13,986
Och varför är du alltid naken?
26
00:03:14,820 --> 00:03:17,323
Varför inte? Det är ingen stor grej.
27
00:03:20,618 --> 00:03:25,623
Det måste vara en dröm. Visst drömmer jag?
28
00:03:26,332 --> 00:03:29,001
Nej. Titta.
29
00:03:29,877 --> 00:03:32,213
Jag dödade översteprästen.
30
00:03:32,296 --> 00:03:33,256
Pappa!
31
00:03:33,339 --> 00:03:37,718
Se på alla onda monster här.
32
00:03:39,262 --> 00:03:42,765
-Gulliga, va? Yoko?
-Nej!
33
00:03:42,848 --> 00:03:44,850
Yoko!
34
00:03:44,934 --> 00:03:46,852
Nej!
35
00:03:51,274 --> 00:03:53,401
RAMPAGE
36
00:03:53,484 --> 00:03:55,111
En dröm?
37
00:03:56,904 --> 00:03:58,406
Lucien!
38
00:04:00,074 --> 00:04:02,660
Åh, vilken hopplös unge.
39
00:04:03,244 --> 00:04:06,998
Han tog med sig kudden och sov här
fast jag har sagt åt honom.
40
00:04:07,665 --> 00:04:10,293
Den konstiga drömmen var ditt fel.
41
00:04:13,879 --> 00:04:14,922
Här har du.
42
00:04:35,318 --> 00:04:37,278
Lucien! Frukostdags!
43
00:04:37,820 --> 00:04:39,155
Okej!
44
00:04:40,072 --> 00:04:41,866
Lucien. Tugga ordentligt.
45
00:04:43,492 --> 00:04:45,494
Hör du! Du tuggar ju inte!
46
00:04:45,578 --> 00:04:49,582
Barn som inte tuggar ordentligt
får svaga käkar och svaga tänder!
47
00:04:49,665 --> 00:04:51,459
Och du blir inte smartare.
48
00:04:52,001 --> 00:04:53,419
Du har ris i ansiktet.
49
00:04:54,503 --> 00:04:57,006
Du beter dig som ett förskolebarn.
50
00:05:02,136 --> 00:05:03,763
Vad var det?
51
00:05:04,347 --> 00:05:06,474
Oj. Vilket konstigt moln.
52
00:05:06,557 --> 00:05:08,351
Den kommer från Judas slott.
53
00:05:09,143 --> 00:05:12,313
Det här känns inte bra.
54
00:05:13,147 --> 00:05:14,732
Yoko. Lucien.
55
00:05:15,441 --> 00:05:18,069
Far! Vad är det där för svart moln?
56
00:05:18,152 --> 00:05:20,863
Översteprästen!
Ser du det konstiga molnet?
57
00:05:20,946 --> 00:05:23,282
Ja. Det är ett dåligt omen.
58
00:05:24,033 --> 00:05:27,286
Jag går till slottet.
Följ med mig, båda två.
59
00:05:27,995 --> 00:05:30,498
-Ja, far.
-Okej!
60
00:05:31,165 --> 00:05:35,878
Om det blir riktigt illa
kanske vi måste väcka honom igen.
61
00:05:39,632 --> 00:05:40,841
Vad är det för moln?
62
00:05:42,051 --> 00:05:43,719
Det kommer närmare!
63
00:05:46,305 --> 00:05:50,184
Det kan inte stämma!
Har Judas slott fallit?
64
00:05:50,267 --> 00:05:55,272
Ja. Fienden invaderade med en stor armé
bestående av halvmänniskor och monster.
65
00:05:55,898 --> 00:05:59,276
Deras magiker attackerade
oss med mäktiga trollformler.
66
00:05:59,777 --> 00:06:01,695
Vår kung överlevde inte.
67
00:06:02,279 --> 00:06:05,616
-Besegrade de kung Glen av Judas?
-Omöjligt!
68
00:06:05,699 --> 00:06:09,453
Och det är inte allt.
Flera enheter från invasionsarmén
69
00:06:09,537 --> 00:06:12,498
marscherar mot Meta-llicana i denna stund!
70
00:06:12,581 --> 00:06:15,751
Ers Majestät, det är ett krisläge!
71
00:06:15,835 --> 00:06:19,171
Fienden är en magiker.
Vi har ingen tid att förlora!
72
00:06:19,755 --> 00:06:23,551
Menar du att det svarta molnet
är orsakat av svartkonst?
73
00:06:24,552 --> 00:06:28,431
Det stämmer.
Det svarta molnet är övernaturligt.
74
00:06:29,056 --> 00:06:31,851
Geo Noto Soto. Tack för att du kom.
75
00:06:32,935 --> 00:06:35,187
Mitt namn är Tia Noto Yoko.
76
00:06:35,271 --> 00:06:36,814
Prinsessan Sheila.
77
00:06:36,897 --> 00:06:43,237
Ah! Det var du som besegrade
den onda magikern under min bortavaro.
78
00:06:43,863 --> 00:06:45,072
Tack för din insats.
79
00:06:45,739 --> 00:06:47,324
-Och barnet?
-Öh?
80
00:06:49,952 --> 00:06:50,786
Lucien.
81
00:06:52,246 --> 00:06:53,747
Det här är Lucien Renlen.
82
00:06:54,623 --> 00:06:57,835
Tack för att du räddade oss den gången.
83
00:06:58,502 --> 00:07:00,171
Tack för att du kom i dag.
84
00:07:02,715 --> 00:07:07,303
Det är ingen idé, prinsessan Sheila.
Han minns inget.
85
00:07:07,928 --> 00:07:08,929
Åh?
86
00:07:09,430 --> 00:07:12,975
Är det pojken
som huserar den legendariska magikern?
87
00:07:14,518 --> 00:07:17,521
Lystring, allihop. Vi måste skynda oss.
88
00:07:17,605 --> 00:07:19,106
Under månaderna som gått
89
00:07:19,190 --> 00:07:22,735
har vi i grottorna, skogarna och träsken
kring Meta-llicana
90
00:07:22,818 --> 00:07:26,489
märkt av en ökad aktivitet
bland halvmänniskor och monster.
91
00:07:27,072 --> 00:07:31,619
Det beror på stigande nivåer
av mörka pulsvågor.
92
00:07:32,203 --> 00:07:34,955
Och nu har den Mörka rebellarmén
uppenbarat sig
93
00:07:35,039 --> 00:07:39,210
och krossat grannkungadömet.
Ett övernaturligt svart moln kan ses.
94
00:07:40,085 --> 00:07:46,634
Jag fruktar att det är ett omen
om demonguden Anthrasax återuppståndelse!
95
00:07:46,717 --> 00:07:49,094
Va?! Vad sa du?
96
00:07:55,601 --> 00:08:02,483
Låt oss se hur stark magikern
som påstås ha besegrat Osborn är!
97
00:08:02,566 --> 00:08:04,443
Sätt i gång, hydra!
98
00:08:08,155 --> 00:08:12,701
Rapport! En hydra
har kommit in genom östra porten!
99
00:08:12,785 --> 00:08:14,787
Den sprutar eld och löper amok!
100
00:08:14,870 --> 00:08:17,164
Menar du allvar?
101
00:08:17,665 --> 00:08:18,499
En hydra?
102
00:08:19,667 --> 00:08:24,046
En hydra skulle aldrig självmant
sätta sin fot i en mänsklig bosättning.
103
00:08:24,672 --> 00:08:27,216
En mäktig magiker
måste ligga bakom det här.
104
00:08:27,716 --> 00:08:30,511
Det finns bara ett sätt
att besegra hydran.
105
00:08:31,178 --> 00:08:34,139
Det här känns inte bra.
106
00:08:35,641 --> 00:08:37,309
Dark Schneider.
107
00:08:37,393 --> 00:08:41,063
Vi måste väcka Dark Schneider!
Det är enda sättet!
108
00:08:41,146 --> 00:08:42,189
Precis!
109
00:08:42,273 --> 00:08:46,235
Dark Schneiders magi kan besegra monstret!
Det är det enda sättet!
110
00:08:47,152 --> 00:08:48,362
Jag visste det!
111
00:08:48,445 --> 00:08:50,406
Yoko! Vi ber dig!
112
00:08:51,574 --> 00:08:54,326
Det går inte! Det är för farligt!
113
00:08:54,410 --> 00:08:58,247
Vi kan inte väcka en så ond, grym,
kall och vidrig man som han!
114
00:08:58,330 --> 00:09:00,040
Så nej!
115
00:09:00,124 --> 00:09:03,627
Yoko, vi måste sätta vårt hopp
till Dark Schneider.
116
00:09:03,711 --> 00:09:04,545
Va?
117
00:09:05,337 --> 00:09:09,883
De flesta av prästerskapets trollformler
är för försvar eller helande.
118
00:09:10,759 --> 00:09:16,515
Vi behöver en trollkarls offensiva magi
för att besegra magiker och monster!
119
00:09:16,599 --> 00:09:21,145
Hur kan du säga så?
Jag, då? Min oskuld, då?
120
00:09:21,770 --> 00:09:26,025
-Vadå? Det är ju bara en kyss.
-Hur kan du säga så till din egen dotter?
121
00:09:30,863 --> 00:09:34,325
Vad väntar ni på?
Jag ska förstöra hela staden!
122
00:09:34,825 --> 00:09:38,996
Var gömmer du dig nånstans, magiker?
Är du rädd?
123
00:09:39,079 --> 00:09:41,123
Nu är det över!
124
00:09:41,206 --> 00:09:43,208
Snälla!
125
00:09:44,960 --> 00:09:46,420
Inte en chans.
126
00:09:49,048 --> 00:09:49,882
Va?
127
00:09:51,342 --> 00:09:55,012
Jag har visst inget val. Eller hur?
128
00:09:55,512 --> 00:09:58,974
-Yoko. Du är röd i ansiktet.
-Tyst!
129
00:09:59,058 --> 00:10:03,687
Besvärjelsen kräver koncentration!
Var tyst och håll dig stilla!
130
00:10:04,229 --> 00:10:05,064
Okej.
131
00:10:07,483 --> 00:10:10,569
Får jag be dig om en tjänst, Lucien?
132
00:10:11,320 --> 00:10:15,866
Kan du blunda? Okej? Snälla.
133
00:10:15,949 --> 00:10:17,409
Okej.
134
00:10:19,953 --> 00:10:21,080
Acceptera.
135
00:10:22,039 --> 00:10:25,876
I skönhetsgudinnan Ino Matas namn…
136
00:10:27,795 --> 00:10:29,922
…låt förseglingen brytas.
137
00:10:40,015 --> 00:10:41,975
Jag är tillbaka!
138
00:10:46,480 --> 00:10:49,983
-Så det här är den legendariska magikern.
-Ja.
139
00:10:50,818 --> 00:10:52,945
Dark Schneider.
140
00:10:54,238 --> 00:10:55,072
Lucien.
141
00:10:58,951 --> 00:11:01,286
Dark Schneider!
Vad bra att du är tillbaka!
142
00:11:01,370 --> 00:11:06,458
Hör oss! Vi är vid ruinens rand!
Vi ger dig vad du vill!
143
00:11:06,542 --> 00:11:09,920
Kom igen!
Använd din magi för att besegra fienden!
144
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Sätt i gång!
145
00:11:11,255 --> 00:11:14,383
-Jag vill inte.
-Va?
146
00:11:14,466 --> 00:11:17,094
Jag visste det.
Jag borde inte ha väckt honom!
147
00:11:17,678 --> 00:11:21,140
Han känns till och med värre
än förra gången.
148
00:11:21,640 --> 00:11:26,895
Fan ta dig! Vi är ministrar!
Du måste lyssna på oss.
149
00:11:26,979 --> 00:11:31,942
Ditt otacksamma svin! Vad vill du?
Vi sa att vi skulle ge dig vad som helst!
150
00:11:32,025 --> 00:11:33,777
Hör på, gubbar!
151
00:11:34,319 --> 00:11:39,450
Min önskan är att styra hela världen!
152
00:11:39,533 --> 00:11:42,077
-Va?
-Jag visste det!
153
00:11:42,953 --> 00:11:44,413
Och det är inte allt.
154
00:11:44,496 --> 00:11:48,375
Översteprästen, jag vill ha ditt huvud!
155
00:11:51,879 --> 00:11:54,548
Låt honom inte komma undan! Fånga honom!
156
00:11:57,301 --> 00:11:58,469
Guns N' Ro!
157
00:12:01,472 --> 00:12:04,850
Ers Majestät! Prinsessan Sheila!
Det är farligt här! Fly!
158
00:12:07,478 --> 00:12:09,188
Geo Noto Soto!
159
00:12:09,271 --> 00:12:12,775
Du är en av de Fem riddarna
som besegrade mig för 15 år sen,
160
00:12:12,858 --> 00:12:16,153
just som jag skulle ta över världen.
161
00:12:16,236 --> 00:12:20,699
Och du är prästen
som fjättrade mig när jag återföddes.
162
00:12:21,200 --> 00:12:23,285
Äntligen möts vi.
163
00:12:23,786 --> 00:12:26,914
Dags att återgälda tjänsten
från mitt tidigare liv.
164
00:12:29,416 --> 00:12:33,295
Det har gått 15 år, Dark Schneider.
165
00:12:33,378 --> 00:12:35,088
Du har blivit gammal.
166
00:12:35,839 --> 00:12:38,175
Du måste ha accepterat ditt öde nu.
167
00:12:39,009 --> 00:12:41,887
Jag ska ge dig sista smörjelsen!
168
00:12:43,597 --> 00:12:45,766
Vad är det för ond aura?
169
00:12:48,936 --> 00:12:51,730
Hydran blir skrämd av bara hans aura!
170
00:12:53,148 --> 00:12:55,442
Det kan vara magikern.
171
00:12:56,193 --> 00:12:57,569
Han är i slottet.
172
00:12:59,279 --> 00:13:01,615
Jag hittade dig.
173
00:13:01,698 --> 00:13:05,202
Nu sätter vi i gång, Geo!
174
00:13:05,285 --> 00:13:06,578
Hör du! Lucien!
175
00:13:07,788 --> 00:13:10,040
Så där får du inte göra!
176
00:13:11,250 --> 00:13:15,587
Vad håller du på med?
Lyssnar du ens på mig?
177
00:13:15,671 --> 00:13:18,882
Nej! Den här gången räddar jag dig inte!
178
00:13:18,966 --> 00:13:22,511
-Du måste skämta.
-Vad sa du?
179
00:13:23,053 --> 00:13:28,141
Vadå? Tänker du använda våld
för att få mig att lyda igen?
180
00:13:28,225 --> 00:13:32,312
Jag varnar dig, det funkar inte längre!
181
00:13:32,896 --> 00:13:37,067
Dessutom betalade jag av
min skuld till dig förra gången.
182
00:13:37,693 --> 00:13:42,781
Att döda din far är mitt första steg
mot världsherravälde!
183
00:13:44,283 --> 00:13:45,117
Jag…
184
00:13:46,827 --> 00:13:49,454
…uppfostrade dig inte
till att bete dig så!
185
00:13:50,747 --> 00:13:51,874
Förlåt!
186
00:13:52,457 --> 00:13:56,253
Va? Jag sa ju att det inte funkar längre!
187
00:13:56,336 --> 00:14:01,216
Han är min svurne fiende!
Jag kan inte låta honom leva!
188
00:14:05,637 --> 00:14:10,475
Slayer! Slayer!
O, blixt ur Balmors mörka dimmor!
189
00:14:11,310 --> 00:14:12,394
Den trollformeln!
190
00:14:12,477 --> 00:14:14,104
Det är en blixtbesvärjelse!
191
00:14:15,939 --> 00:14:18,901
-Dö, gubbe!
-Sluta!
192
00:14:19,484 --> 00:14:24,823
Elel Namu Raibin! Gudomliga ande!
Bli min sköld. Strypers kraftsfär!
193
00:14:24,907 --> 00:14:26,742
Balvolt!
194
00:14:32,039 --> 00:14:33,707
Va?
195
00:14:34,416 --> 00:14:40,631
Gud skyddar dem som tjänar honom.
Svartkonster kan inte besegra mig.
196
00:14:41,131 --> 00:14:44,468
Fan. En anti-magisk sköld.
197
00:14:44,551 --> 00:14:45,844
Far!
198
00:14:46,428 --> 00:14:49,973
Du kan inte bryta barriären.
Dina formler är kraftlösa nu.
199
00:14:50,474 --> 00:14:54,561
Barriären blockerar
alla dina trollformler också!
200
00:14:55,270 --> 00:14:57,898
Vi får kämpa i närstrid i stället.
201
00:14:58,982 --> 00:15:00,275
Jag minns att du…
202
00:15:01,318 --> 00:15:04,321
Jag är präst,
men även kampkunnig krigarmunk!
203
00:15:04,404 --> 00:15:08,116
Jag har oändlig uthållighet!
Min Heliga stålnäve är på nivå 120!
204
00:15:09,868 --> 00:15:11,495
Ge upp!
205
00:15:11,578 --> 00:15:14,414
Inte ens Dark Schneider
kan använda besvärjelser
206
00:15:14,498 --> 00:15:16,541
utan nån sorts katalysator.
207
00:15:17,209 --> 00:15:19,378
Oavsett fungerar de inte på mig.
208
00:15:21,213 --> 00:15:24,508
Än en gång känns det inte vidare bra.
209
00:15:25,092 --> 00:15:27,135
Håll käften, gubbe!
210
00:15:28,720 --> 00:15:29,763
Va?
211
00:15:31,807 --> 00:15:38,230
Jag har hört att du har en golem
under Meta-llicanas slott.
212
00:15:38,313 --> 00:15:40,607
Fan ta dig! Hur visste du det?
213
00:15:40,691 --> 00:15:44,861
Det är samma som jag använde
i kriget för 15 år sen!
214
00:15:48,281 --> 00:15:52,244
Nej! Han öppnar den magiska kanalen
till golem!
215
00:15:52,744 --> 00:15:55,455
Dödlig, dödlig, dehlu-dehlu fass.
216
00:15:55,539 --> 00:16:00,502
Trofaste tjänare,
lyd din herres befallning!
217
00:16:00,585 --> 00:16:03,714
-Stoppa honom!
-Låt honom inte fokusera på trollformeln!
218
00:16:03,797 --> 00:16:05,590
Det är för sent nu!
219
00:16:05,674 --> 00:16:07,384
Mortal Sin!
220
00:16:08,510 --> 00:16:10,387
Golem, vakna!
221
00:16:13,515 --> 00:16:16,893
Här är jag! Kom till mig!
222
00:16:18,562 --> 00:16:22,816
Använd din onda kraft och förstör allt!
223
00:16:24,109 --> 00:16:25,235
Och nu då, Geo?
224
00:16:25,318 --> 00:16:30,198
Du kan blockera min magi med barriären,
men inte min golems spark!
225
00:16:30,824 --> 00:16:35,620
Den har en styrka på en miljon ton!
226
00:16:38,206 --> 00:16:42,836
Kom igen! Som om inte hydran
var problem nog!
227
00:16:42,919 --> 00:16:46,298
Det är därför jag sa åt dig
att inte väcka Dark Schneider!
228
00:16:46,381 --> 00:16:47,424
Jag sa det också!
229
00:16:47,507 --> 00:16:48,341
Jag också!
230
00:16:52,304 --> 00:16:55,682
Nu är det slut med dig! Dö, överstepräst!
231
00:16:55,766 --> 00:16:58,810
Det passar inte att gräla nu!
232
00:17:00,395 --> 00:17:01,772
Det ser illa ut.
233
00:17:01,855 --> 00:17:05,859
Vi måste stoppa honom!
Jag måste få honom att sluta!
234
00:17:05,942 --> 00:17:10,072
Men jag är så rädd.
Mina ben vägrar att röra sig.
235
00:17:15,660 --> 00:17:18,622
Dö!
236
00:17:18,705 --> 00:17:20,791
Är det verkligen Lucien?
237
00:17:21,666 --> 00:17:27,464
Den här mannen njuter av att döda folk
och orsaka förödelse.
238
00:17:27,547 --> 00:17:28,507
Det är inte han!
239
00:17:29,966 --> 00:17:36,932
Den Lucien jag känner
är söt, oskyldig och…
240
00:17:38,058 --> 00:17:43,230
Nån måste stoppa Lucien!
Förvandla Lucien till den han var!
241
00:17:50,362 --> 00:17:52,989
Där är du!
242
00:17:53,532 --> 00:17:57,202
Det var inte dig jag behövde!
Det här är ju hopplöst!
243
00:17:58,495 --> 00:18:02,457
Där är du. Du måste vara magikern
som besegrade Osborn.
244
00:18:02,541 --> 00:18:06,419
Jag är här för att själv bevittna kraften!
245
00:18:06,503 --> 00:18:10,006
-Det blir bara värre och värre!
-Vad ska hända oss?
246
00:18:11,007 --> 00:18:13,385
Mitt namn är Kevidubu!
247
00:18:13,468 --> 00:18:16,847
Jag är lärjunge
till den store magikern Kall-Su,
248
00:18:16,930 --> 00:18:19,641
vars öde är att erövra världen!
249
00:18:19,724 --> 00:18:21,726
Vad sägs om det? Är du överraskad?
250
00:18:23,562 --> 00:18:26,314
-Va?
-Va? Ka…
251
00:18:26,940 --> 00:18:28,525
Sa han Kall-Su?
252
00:18:28,608 --> 00:18:32,821
Jag ska visa dig
den Mörka rebellarméns sanna styrka!
253
00:18:32,904 --> 00:18:35,490
Kom igen! Visa vad går för!
254
00:18:36,867 --> 00:18:41,163
Det gjorde ont, jäkla vikande hårfäste!
255
00:18:41,746 --> 00:18:42,747
"Vikande hårfäste"?
256
00:18:42,831 --> 00:18:48,461
Titta! Jag blöder nu! Ser du?
"Visa vad du går för", va?
257
00:18:48,545 --> 00:18:53,508
Du är ingenting! Du har ingen rätt
att tala så till en vacker huvudperson!
258
00:18:53,592 --> 00:18:56,553
Kom ner hit så att jag kan döda dig!
259
00:18:56,636 --> 00:19:01,349
Ditt fiskläppade fiskfejs!
260
00:19:02,601 --> 00:19:03,810
"Fisk"?
261
00:19:08,857 --> 00:19:11,651
Ditt fräcka as!
262
00:19:13,820 --> 00:19:14,654
Golem!
263
00:19:27,417 --> 00:19:29,669
Min hydra!
264
00:19:32,339 --> 00:19:34,841
Jag ska döda dig!
265
00:19:38,970 --> 00:19:41,932
Mitt ansikte! Det gör ont!
266
00:19:42,015 --> 00:19:44,309
Din dumma apa.
267
00:19:44,392 --> 00:19:47,270
Dö!
268
00:19:48,563 --> 00:19:52,484
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk.
269
00:19:52,567 --> 00:19:55,487
Helvetets lågor
som brinner i mörkrets djup.
270
00:19:55,570 --> 00:19:56,571
Den besvärjelsen…
271
00:19:57,197 --> 00:20:00,325
Var mitt svärd och döda mina fiender!
272
00:20:02,452 --> 00:20:03,370
Venom!
273
00:20:24,849 --> 00:20:28,561
Översteprästen, nu är det det din tur.
274
00:20:32,941 --> 00:20:34,526
Dö!
275
00:20:35,652 --> 00:20:37,195
Sluta!
276
00:20:42,450 --> 00:20:43,994
Sluta! Snälla!
277
00:20:45,370 --> 00:20:46,371
Yoko.
278
00:20:46,454 --> 00:20:47,664
Jag hade fel.
279
00:20:47,747 --> 00:20:50,000
Du är inte Lucien.
280
00:20:51,084 --> 00:20:53,920
Den Lucien jag känner
skulle aldrig göra det här.
281
00:20:54,004 --> 00:20:57,841
Du är den onda magikern
från förr, trots allt!
282
00:21:00,427 --> 00:21:04,306
Ge honom tillbaka. Ge Lucien tillbaka!
283
00:21:11,479 --> 00:21:15,650
Men, Yoko. Jag är visst Lucien!
284
00:21:17,360 --> 00:21:23,825
Dark Schneider och Lucien Renlen
är bara två sidor av samma själ.
285
00:21:24,576 --> 00:21:27,287
Om Lucien dör,
så gör också Dark Schneider det.
286
00:21:28,580 --> 00:21:31,958
Den som Lucien älskar, älskar också jag.
287
00:21:37,005 --> 00:21:37,839
Jag förstår.
288
00:21:39,257 --> 00:21:40,633
Så du tror mig inte.
289
00:21:46,348 --> 00:21:47,182
Jag förstår.
290
00:21:50,894 --> 00:21:54,356
Om Lucien dör,
så gör också Dark Schneider det.
291
00:21:55,190 --> 00:21:59,110
Den som Lucien älskar, älskar också jag.
292
00:22:08,661 --> 00:22:09,496
Yoko?
293
00:22:11,748 --> 00:22:12,707
Va?
294
00:22:16,044 --> 00:22:17,462
Lucien!