BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
Duyduğuma göre Osborn yenilmiş.
Doğru olamaz. 200 yıldan fazladır hayatta.
Neredeyse iblis sayılır. Yenilmesine imkân yok.
Ama gelen haberlere göre
Osborn'u mağlup eden büyücü Venom büyüsü kullanmış.
Ne dedin? Venom mu? Bu imkânsız.
Dünyada Venom'u kullanabilecek tek bir kişi var.
Ama 15 yıl önce ortadan kayboldu!
Darsh.
Venom'u kullanan büyücünün kim olduğunu öğrenmeliyiz.
Peki o hâlde. Kevidubu'yu gönderelim mi?
Hidra çağırıcıyı mı? Hiç fena olmaz.
Kevidubu'yu yenebilirlerse büyücüleri hakiki demektir.
Bu doğruysa…
Ana ordumuzla hücum ederiz.
Karanlık İsyancı Ordusu'na karşı koymaya kalkan herkesi yok ederiz.
Judas Krallığı'nı yok ettiğimiz gibi.
Yoko.
Yoko!
Yoko.
Lucien!
Mührü nasıl kırdın?
Hem neden hep çıplaksın?
Neden olmasın? Büyütülecek bir şey değil.
Rüya görüyorum herhâlde. Rüyadayız, değil mi?
Hayır. Bak.
Büyük Rahip'i öldürdüm.
Baba!
Şu kötü canavarlara bak.
-Ne hoş, değil mi Yoko? -Hayır!
Yoko?
Hayır!
ÖFKE
Rüya mıymış?
Lucien!
Yapma! Tam bir umutsuz vaka.
Yapma dememe rağmen yastığını getirip yine burada uyumuş.
O tuhaf rüya senin suçundu.
Al sana.
Lucien! Kahvaltı vakti!
Tamam!
Lucien. Yemeğini iyice çiğne!
Hey! Çiğnemiyorsun!
Yemeğini çiğnemeyen çocukların çeneleri ve dişleri zayıf olur!
Zekân da geri kalır.
Yüzüne yiyecek bulaşmış.
Tam bir bebeksin.
Bu da ne?
Vay canına. Ne tuhaf bir bulut.
Judas Kalesi'nden geliyor.
İçimde kötü bir his var!
Yoko. Lucien!
Baba! O kara bulut da ne?
Büyük Rahip! Şu tuhaf buluta bakın!
Evet, uğursuzluğa işaret.
Ben kaleye gidiyorum. Siz ikiniz benimle gelin.
Tamam baba.
Tamam!
İşler yine sarpa sararsa onu tekrar uyandırmam gerekebilir.
O bulut da ne?
Yaklaşıyor!
Olamaz!
Judas Kalesi düştü mü?
Evet. Düşman, büyük bir yarı insan ve canavar ordusuyla hücum ettti.
Büyücüleri bize güçlü büyülerle saldırdı.
Kralımız sağ kurtulamadı.
Judas'ın Kral Glen'i öldü mü?
İmkânsız!
Dahası var.
İstilacı ordudan birkaç birlik
Meta-llicana Krallığı'na doğru ilerliyor!
Ekselansları! Bu bir kriz!
Düşman bir büyücü. Kaybedecek vaktimiz yok!
Kara bulut şeytani bir büyüyle mi yaratıldı yani?
Doğru!
O kara bulut doğal bir oluşum değil!
Geo Noto Soto. Geldiğin için teşekkürler.
Ben Tia Noto Yoko. Ekselansları, Prenses Sheila.
Ben yokken şeytani büyücüyü yenilgiye uğratan sendin demek!
Eline sağlık!
-Bu çocuk kim? -Şey…
Lucien.
Bu, Lucien Renlen.
Geçen sefer bizi kurtardığın için sağ ol.
Geldiğin için teşekkürler.
Boşuna uğraşmayın Prenses Sheila. Hiçbir şey hatırlamıyor.
Zavallı.
Efsanevi büyücüyü içinde barındıran çocuk bu mu?
Dinleyin! Acele etmeliyiz!
Son birkaç aydır,
Meta-llicana çevresindeki mağaralar, ormanlar ve bataklıklarda
yarı insan ve canavar hareketliliğinde artış saptadık.
Sebebi ise karanlık kaynaklı şeytani sinyal dalgalarındaki artış.
Karanlık İsyancı Ordusu ise birden ortaya çıktı
ve komşu krallığı yok etti.
Doğaüstü bir kara bulut peyda oldu.
Maalesef hepsi, o korkunç iblis tanrı Anthrasax'ın dirilişini işaret ediyor!
Ne? Ne dediniz?
Bakalım Osborn'u yendiği iddia edilen bu büyücü ne kadar güçlüymüş!
Hadi Hidra!
Tekmil!
Bir hidra doğu kapısını aştı!
Ateş püskürtüp herkese saldırıyor!
Gerçekten mi?
Hidra demek.
Hidralar asla kendi başlarına bir yerleşim yerine ayak basmaz.
Arkasında güçlü bir büyücü olmalı.
Hidrayı yenmemizin tek bir yolu var.
İçimde kötü bir his var.
Kara Schneider.
Kara Schneider'ı uyandırmalıyız! Tek yol bu!
Doğru!
Kara Schneider'ın büyüsü o canavarı alt edebilir!
Tek yol bu!
Biliyordum!
Yoko! Sana yalvarıyoruz!
Yapamayız! Çok tehlikeli!
Onun gibi kötü, gaddar, soğuk ve iğrenç bir adamı uyandıramayız!
Hayır diyorum! Hayır!
Yoko. Kara Schneider'a bir şans verelim.
Cidden mi?
Biz din adamlarının bildiği büyülerin çoğu savunma ya da şifa amaçlı.
Büyücü ve canavarları alt etmemiz için hücum büyüsü yapan bir büyücü gerek.
Bunu nasıl söylersin?
Ben ne olacağım? Saflığım ne olacak?
Büyütme. Alt tarafı bir öpücük.
İnsan kızıyla böyle mi konuşur?
Ne bekliyorsun? Bütün şehri yok edeceğim!
Her neredeysen çık büyücü! Yoksa korktun mu?
İşimiz bitti!
Lütfen!
İmkânı yok…
Başka seçeneğim yok. Değil mi?
Yoko. Yüzün kızardı.
Kapa çeneni!
Bu büyü konsantrasyon gerektiriyor!
Sessiz ol ve kıpırdama!
Tamam.
Bir iyilik isteyeceğim Lucien.
Gözlerini kapatabilir misin?
Olur mu? Lütfen.
Olur.
Kabul.
Sevgili güzellik tanrıçası, Ino Mata adına…
Mühür kırılsın.
Döndüm!
Demek efsanevi büyücü bu.
Evet.
Kara Schneider.
Lucien.
Kara Schneider! Dönmene çok sevindik!
Dinle! Krizin eşiğindeyiz! Ne istersen veririz!
Hadi! Düşmanı yenmek için büyünü kullan!
Çabuk!
Canım istemiyor.
Ne?
Eyvah! Biliyordum. Onu uyandırmamalıydım.
Her nasılsa geçen seferkinden de beter!
Seni piç! Biz papazız!
Sözümüzü dinlemelisin!
Nankör domuz! Ne istiyorsun?
İstediğini vereceğimizi söyledik!
Dinleyin moruklar!
İsteğim,
tüm dünyaya hükmetmek!
Ne?
Biliyordum!
Hepsi bu değil.
Büyük Rahip. Kelleni istiyorum!
Kaçmasına izin vermeyin! Yakalayın!
Guns N' Ro!
Ekselansları! Prenses Sheila! Burası tehlikeli! Gelin!
Geo Noto Soto!
On beş yıl önce, tam dünyayı ele geçireceğim sırada
beni alt eden Beş Şövalye'den biriydin.
Ayrıca yeniden doğuşumdan sonra beni hapseden din adamısın.
Nihayet karşılaştık.
Önceki hayatımdan kalan iyilik borcunu ödeme vakti.
On beş yıl olmuş Kara Schneider.
Yaşlanmışsın.
Kaderine çoktan boyun eğmişsindir.
Sana son duanı okuyacağım!
Bu kötü aura da ne?
Sadece aurası bile hidrayı ürkütüyor!
Büyücü olabilir.
Kalede.
Seni buldum.
Geliyorum Geo!
Dur! Lucien!
Bunu yanına bırakmam!
Ne yaptığını sanıyorsun? Beni dinliyor musun?
Hayır! Bu sefer seni kurtarmayacağım!
Şaka yapıyorsun.
Ne dedin sen?
Amacın ne senin?
Beni yola getirmek için yine şiddete mi başvuracaksın?
Seni uyarıyorum, artık işe yaramayacak!
Hem sana olan borcumu geçen sefer ödemiştim.
Babanı öldürmek dünya hükümdarlığına ilk adımım olacak!
Seni…
Böyle davranasın diye yetiştirmedim seni!
Affedersin!
Ne? İşe yaramayacağını söylemiştim.
O benim can düşmanım! Yaşamasına izin veremem!
Slayer, slayer! Ey Balmor'un kara sislerinin yıldırımı!
O büyü!
Bu bir yıldırım büyüsü!
Geber moruk!
Dur!
Elel Namu Raibin! Kutsal Ruh! Kalkanım ol. Stryper'ın Güç Küresi!
Balvolt!
Ne? Nasıl?
Tanrı sadık hizmetkârlarını korur! Kara büyü bana işlemez.
Kahretsin. Anti-büyü kalkanı.
Baba!
Bu bariyeri aşamazsın. Büyülerin artık güçsüz!
O bariyer senin de büyülerini engelliyor!
Yumruk yumruğa dövüşmemiz gerekecek!
Sanırım sen…
Rahip ve dövüş ustasıyım. Savaşçı keşiş!
Enerjim tükenmez! Kutsal Çelik Yumruk'ta 120. seviyeyim!
Teslim ol.
Kara Schneider bile amaçsızca büyü yapıp duramaz.
Hem zaten büyülerin bana işlemez.
Yine içime kötü bir his doğdu.
Kapa çeneni moruk!
Meta-llicana Kalesi'nin altında bir golem sakladığını duydum.
Seni piç! Nereden bildin?
On beş yıl önce savaşta kullandığımın aynısı!
Hayır! Goleme giden sihirli kanalı açacak!
Ölümcül ölümcül delu delu fas.
Sadık hizmetkâr, efendinin buyruğuna uy!
Durdurun onu!
Büyüye odaklanmasın!
Artık çok geç!
Ölümcül Günah!
Golemi uyandır!
Geldim! Buradayım! Bana gel!
Her şeyi yok etmek için şeytani gücünü kullan!
Buna ne dersin Geo?
O bariyerle büyümü engelleyebilirsin ama golemimin tekmesini asla!
Golemimin tekmesi milyonlarca ton çeker!
Yapma!
Sanki Hidra yeterince dert değilmiş gibi!
İşte bu yüzden Kara Schneider'ı uyandırmamanı söylemiştim!
Ben de demiştim!
Ben de!
Artık işin bitti! Geber Büyük Rahip!
Tartışmanın sırası değil!
Durum kötü görünüyor.
Onu durdurmalıyız!
Onu durdurmalıyım!
Ama çok korkuyorum.
Bacaklarımı oynatamıyorum.
Geber, geber!
Bu gerçekten Lucien mi?
Bu adam insanları öldürmekten ve yakıp yıkmaktan zevk alıyor.
O olamaz!
Benim tanıdığım Lucien tatlı mı tatlı, masum mu masum ve…
Biri Lucien'i durdursun!
Lucien'i eski hâline döndürsün!
İşte buradasın.
Aradığım kişi sen değilsin! Çok çaresizim!
Osborn'u alt eden büyücü sen olmalısın.
Gücünü bizzat görmeye geldim.
İşler gitgide sarpa sarıyor!
Bize ne olacak?
Benim adım Kevidubu!
Kaderinde dünyayı fethetmek olan büyük büyücü Kall-Su'nun müridiyim!
Buna ne dersiniz? Şaşırdınız mı?
Ne?
Ka… Ka…
Kall-Su mu dedi o?
Karanlık İsyancı Ordusu'nun gerçek gücünü göstereceğim sana!
Hadi! Hamleni yap!
Canımı acıttın, seni saçı dökülen serseri!
"Saçı dökülen mi?"
Bak! Elim kanıyor! Gördün mü?
"Hamleni yap" mı diyorsun?
Sen daha çoluk çocuksun.
Benim gibi bir yakışıklıya bunu söyleyemezsin!
Şimdi in oradan da seni geberteyim!
Seni kare suratlı balık dudak!
"Balık dudak" mı?
Seni küstah piç!
Golem!
Hidram!
Seni geberteceğim!
Yüzüm! Acıyor!
Seni aptal velet.
Geber!
Zazard, Zazard, Skrono, Kronosk. Zifirî Karanlıkta Yanan Cehennem Ateşi…
Bu şey büyüsü…
Kılıcım ol ve düşmanımı yok et!
Venom!
Büyük Rahip.
Sıra sende!
Geber!
Dur!
Dur! Lütfen!
Yoko.
Yanılmışım.
Sen Lucien değilsin.
Tanıdığım Lucien bunu asla yapmazdı.
Sen gerçekten de o kadim şeytani büyücüymüşsün!
Onu geri ver. Lucien'i bana geri ver!
Ama Yoko.
Ben Lucien'im!
Kara Schneider ile Lucien Renlen aynı ruhun iki ayrı yüzü.
Lucien ölürse Kara Schneider da ölür.
Lucien kimi seviyorsa ben de onu seviyorum.
Anlıyorum.
Bana inanmıyorsun.
Anlıyorum.
Lucien ölürse Kara Schneider da ölür.
Lucien kimi seviyorsa
ben de onu seviyorum.
Yoko?
Lucien!
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan