‎NETFLIX 动漫剧集
‎我听说奥斯本被打败了
‎不可能吧？他已经活了两百多岁了
‎他基本上是个恶魔 怎么可能会输？
‎但是根据战报
‎击败奥斯本的魔法师使用了爆灵地狱
‎你说什么？爆灵地狱？不可能吧？
‎世上能使用爆灵地狱的人只有一个
‎但是 他早在15年前就消失了！
‎达修
‎我们必须去核实 ‎使用了爆灵地狱的魔法师的身份
‎那行啊 ‎不如我们派凯维达布去看看？
‎那个多头蛇召唤师吗？真不错
‎如果连凯维达布都能搞定 ‎那么他们的魔法师应该是真货
‎如果是真的…
‎那我们就带上主力部队一同进发
‎正如我们摧毁久达斯王国一样
‎我们会消灭 ‎任何胆敢反抗黑暗叛逆军团的人
‎阳子
‎阳子！
‎阳子
‎（本节目的内容皆为虚构 ‎例如情节、背景等）
‎（它们与真实存在的 ‎组织、人员、名称或法律均无关联）
‎路西恩！
‎你是怎么解除封印的？
‎还有 你为什么总是光着身子？
‎有什么不好？又没什么大不了的
‎我一定是在做梦 ‎我们在梦境中 对吧？
‎不 你看
‎我杀了大神官
‎父亲！
‎看看这里有那么多邪恶的怪物
‎-他们很可爱吧？阳子？ ‎-不！
‎阳子？
‎不要！
‎剧名：暴走
‎是梦吗？
‎路西恩！
‎天哪 真是个没救的小孩
‎跟他说了不要这样 ‎结果还是自带枕头 跑来我这儿睡了
‎都是你不好 害我做了奇怪的梦
‎你活该
‎路西恩！快来吃早饭！
‎好！
‎路西恩 吃饭时一定要好好咀嚼！
‎喂！你都不在咀嚼！
‎吃饭时不好好咀嚼食物的小孩 ‎长大后颌骨和牙齿会变得非常脆弱！
‎也无法变聪明
‎你脸上有饭粒
‎天啊 你个长不大的小孩
‎那是什么？
‎哇 好奇怪的云
‎是从久达斯王城飘来的
‎我有种不详的预感！
‎阳子 路西恩！
‎父亲！那片黑云到底是什么东西？
‎大神官！你看那片奇怪的云！
‎没错 这是不祥之兆
‎我马上要去王城 你们俩跟我来
‎好的 父亲
‎好！
‎要是情况到了最糟糕的地步 ‎我们可能不得不再次把他唤醒
‎（中央大陆梅塔利翁 ‎梅塔-利卡那王国）
‎那是什么奇怪的云？
‎离我们越来越近了！
‎不可能！
‎久达斯王城已经沦陷了？
‎是的 敌人带领着大批亚人及怪兽 ‎入侵王城
‎他们的魔法师 ‎使用了非常强大的魔咒攻击我们
‎我们的国王没能逃脱
‎他们杀害了久达斯的格伦王？
‎难以置信！
‎不仅如此
‎在我们说话这会儿
‎入侵军的几支部队 ‎已经向梅塔-利卡那王国进发了！
‎国王！这是前所未有的大危机啊！
‎敌人可是魔法师 ‎我们一刻也耽搁不起！
‎你是说那片黑云 ‎是由邪恶的魔咒形成的吗？
‎没错！
‎那片乌云不是自然的造物！
‎吉欧诺特索特 感谢你特地前来
‎我是迪亚诺特阳子 ‎向国王 希拉公主致以问候
‎哦！你就是在我们远征时 ‎击退了邪恶魔法师的人
‎感谢你的付出！
‎-那这孩子是谁？ ‎-呃…
‎路西恩
‎这位是路西恩连连
‎非常感谢你当时救了我们
‎也谢谢你今天能来
‎不用客气的 希拉公主 ‎他一点都不记得了
‎哦 天啊
‎这就是那名 ‎拥有传奇魔法师灵魂的男孩吗？
‎各位！我们得赶紧行动起来！
‎过去的几个月中
‎在梅塔-利卡那王国 ‎边境的洞穴、森林以及沼泽地里
‎我们发现 ‎许多亚人和怪兽都渐渐活跃起来
‎这正是因为 ‎来自黑暗的邪恶波动越发强劲
‎现在 黑暗叛逆军团突然现身
‎甚至摧毁了我们的邻国
‎同时出现的还有这片超自然黑云
‎我担心这是恐怖邪神 ‎安素拉沙克斯转世重生的先兆！
‎什么？你说什么？
‎让我们来看看 ‎这个打败奥斯本的魔法师有多强大！
‎上吧 多头蛇！
‎报告！
‎一只多头蛇已经攻破了东门！
‎它在不停地喷火 并且大肆破坏！
‎真的吗？
‎多头蛇
‎多头蛇不会仅凭自己的力量 ‎随便踏入人类的领地
‎一定是某个强大的魔法师 ‎促成了这一切
‎眼下只有一个办法能打败多头蛇
‎我有种不详的预感
‎达克修耐达
‎我们必须唤醒达克修耐达！ ‎那是唯一的办法！
‎没错！
‎以达克修耐达的魔力 ‎一定能打败那只怪兽！
‎这是唯一的办法！
‎我就知道！
‎阳子！求求你！
‎不行！这太危险了！
‎我们不能随便唤醒 ‎这么邪恶、残忍、冷酷、下流的人！
‎我拒绝！绝对不行！
‎阳子 我们就在达克修耐达身上 ‎赌一把吧
‎你认真的吗？
‎我们僧侣所知道的大部分咒语 ‎只能用于防御或治疗
‎而要打败拥有魔力的人和怪兽 ‎只能借助魔法师的攻击咒语
‎你怎么能这么说？
‎那我的感受呢？我的贞洁呢？
‎有什么大不了的？只是个吻罢了
‎你怎么能跟自己的女儿说出这种话？
‎你们还在等什么？ ‎整个城市已经快要被我摧毁了！
‎从你的藏身之处滚出来吧 魔法师！ ‎你是害怕了吗？
‎一切都完了！
‎求求你了！
‎才不要…
‎嗯？
‎我别无选择 对吧？
‎阳子 你脸红了
‎闭嘴！
‎我需要高度集中精力 ‎才能发动咒语！
‎安静点 坐下不许动！
‎好
‎我要请你帮个忙 路西恩
‎你能闭上眼睛吗？
‎行吗？拜托了
‎好
‎奉主之命
‎以我挚爱的美善女神 伊娜玛塔之名…
‎解除封印
‎我回来了！
‎所以 这就是传说中的魔法师
‎是的
‎达克修耐达
‎路西恩
‎达克修耐达！ ‎你能回来真是太让人开心了！
‎听着！我们正面临重大危机 ‎你想要什么报酬都可以！
‎来吧！ ‎赶紧用你的魔法把敌人消灭吧！
‎快上！
‎我才不要
‎什么？
‎糟糕 我就知道！ ‎我果然不应该唤醒他的
‎不知怎么的 ‎他简直比上次还要恶劣！
‎你这个混账！我们可是大臣！
‎你必须听我们的命令！
‎你这头忘恩负义的猪猡！ ‎你到底想要什么？
‎我们已经说过了 ‎无论什么都可以给你！
‎听好了 你们这些老家伙！
‎我的愿望是
‎统治整个世界！
‎啊？
‎我就知道
‎不仅如此
‎大神官 我要取你项上人头！
‎别让他跑掉！抓住他！
‎爆炎障壁！
‎国王！希拉公主！ ‎这里很危险！请走这边！
‎吉欧诺特索特！
‎15年前 在我即将征服世界之际
‎你是打败我的五英雄之一
‎随即在我重生之后 ‎你又是把我封印起来的僧侣
‎终于 我们又见面了
‎是时候跟你清算我的前世旧账了
‎已经15年了 达克修耐达
‎你老了不少嘛
‎你现在已经到老实认命的年纪了吧
‎让我赶紧送你上西天！
‎这股邪恶的气息到底是什么？
‎单单是他的气息 ‎就已经吓住多头蛇了！
‎也许是那个魔法师
‎他就在王城里
‎找到你了
‎我要上了 吉欧！
‎住手！路西恩！
‎你要是杀了我父亲 ‎我一定不会放过你的！
‎你到底在做什么？ ‎你有在听我讲话吗？
‎不！我这次不会再救你了！
‎开什么玩笑嘛
‎你说什么？
‎你这人怎么回事？
‎怎么 你又想用暴力手段 ‎逼我就范吗？
‎我先申明 我再也不吃这一套了！
‎再说了 ‎上次我已经把欠你的人情都还清了
‎杀了你父亲 ‎是我征服世界的第一步！
‎我…
‎我把你养大 ‎可不是让你征服世界的！
‎对不起！
‎啊？我已经说过了！ ‎我再也不吃这一套了！
‎他可是我的死敌！ ‎我绝不能让他活下去！
‎杀戮者 杀戮者！ ‎哦 来自巴尔莫尔暗黑迷雾的闪电！
‎那个咒语！
‎是闪电咒！
‎去死吧 你这个老家伙！
‎住手！
‎埃勒埃勒纳姆雷宾！圣灵啊！ ‎变成我的盾牌吧 霸邪灵阵！
‎巴尔沃特！
‎啊？
‎凡是神的使者都会得到神的护佑！ ‎黑暗魔法是无法打败我的
‎可恶 是绝对魔法防御
‎父亲！
‎你无法打破这个结界 ‎你的咒语已经不管用了！
‎这个结界不也阻挡了你的咒语吗！
‎既然如此 我们只能换成肉搏战了！
‎我记得你是…
‎我既是僧侣 又是武术家 ‎我是一名武僧！
‎我拥有无限体力！ ‎极钢圣拳的段位是120段！
‎投降吧
‎就算是达克修耐达 ‎只要失去了某些关键因素
‎也无法发动咒语
‎再说了 你的咒语对我不起作用
‎我又有种不详的预感！
‎闭嘴吧 臭老头！
‎嗯？
‎我听说你在梅塔-利卡那王城的地下 ‎留着一座巨像
‎你这个混蛋！你怎么会知道的？
‎跟我在15年前的大战中 ‎使用的巨像一模一样！
‎不好了 ‎他想打开通往巨像的魔法回路！
‎凡人啊凡人啊德鲁德鲁法斯
‎我忠诚的仆人 快回应主人的呼唤！
‎快阻止他！
‎不能让他专心念咒！
‎太迟了！
‎凡人之罪！
‎巨像啊 苏醒吧！
‎我在这儿！我就在这里！快来吧！
‎用你邪恶的力量把这一切都摧毁！
‎怎么样 吉欧？
‎你可以用结界阻挡我的魔法 ‎但是你阻挡不了巨像的飞踢！
‎我的巨像足足有100万吨重！
‎真是够了！
‎仿佛一只多头蛇还不够麻烦似的！
‎这就是我叫你们 ‎不要唤醒达克修耐达的原因！
‎我也是这么说的！
‎我也是！
‎这次你完了！去死吧 大神官！
‎现在可不是吵架的时候！
‎情况很不妙
‎我们必须阻止他！
‎我得让他停手！
‎但是我很害怕
‎我的双腿不听使唤
‎去死吧！
‎那真的是路西恩吗？
‎这个人为了杀戮和破坏欣喜若狂
‎这不是他！
‎我认识的路西恩 ‎是那么的可爱、无邪…
‎谁快来阻止路西恩！
‎把路西恩变回原来的样子！
‎原来你在这里
‎你可不是我要找的人啊！ ‎真是没救了！
‎是你吧 ‎你一定是那个打败了奥斯本的魔法师
‎我今天就是来亲眼见识见识 ‎你的魔法到底有多厉害
‎情况真是越来越糟糕了
‎我们会怎么样？
‎老子名叫凯维达布！
‎我是即将称霸世界的
‎伟大魔法师卡尔-梭的追随者！
‎怎么样？你怕了吗？
‎什么？
‎卡…
‎他刚刚是提到了卡尔-梭吗？
‎让我来给你展示 ‎黑暗叛逆军团的真正实力！
‎来吧！放马过来吧！
‎好痛啊 你这个该死的M字额混混
‎“M字额混混”？
‎你看！我在流血！看到了吗？
‎“放马过来” 是吧？
‎你就是个小蝼蚁
‎你没有资格 ‎对我这种俊朗主角说那种话！
‎快点滚下来 让我好杀了你！
‎你这个四方脸鱼嘴怪！
‎“鱼嘴怪”？
‎你这个无礼的混蛋！
‎巨像！
‎我的多头蛇！
‎我要杀了你！
‎我的脸！好痛！好痛啊！
‎真是只蠢猴
‎去死吧！
‎撒撒特 撒撒特 史克罗洛 罗洛斯古 ‎在漆黑深渊燃烧的地狱烈火啊…
‎这个咒语是…！
‎成为我的剑 消灭我的敌人！
‎爆灵地狱！
‎大神官
‎下一个就是你！
‎去死吧！
‎住手！
‎住手！求你了！
‎阳子
‎我错了
‎你不是路西恩
‎我认识的路西恩绝不会做这种事
‎你果然是来自远古的邪恶魔法师！
‎把他还给我 把路西恩还给我！
‎但是 阳子
‎我就是路西恩！
‎达克修耐达和路西恩连连 ‎只是同一个灵魂的两面
‎如果路西恩死了 ‎达克修耐达也会面临同样的命运
‎路西恩所爱之人 我亦爱她
‎这样啊
‎看来 你不相信我
‎我明白了
‎如果路西恩死了 ‎达克修耐达也会面临同样的命运
‎路西恩所爱之人
‎我亦爱她
‎阳子？
‎嗯？
‎路西恩！
‎字幕翻译：Lynn S