1
00:00:06,049 --> 00:00:10,011
‎NETFLIX アニメシリーズ

2
00:00:12,472 --> 00:00:14,474
‎（ヨーコ）ウフ‎フ‎ッ
‎（ルーシェ）ん…

3
00:00:14,557 --> 00:00:17,977
‎（ヨーコ）よかった
‎ルーシェ君に戻ったよ

4
00:00:18,811 --> 00:00:21,355
‎いつもの日なたのニオイがする

5
00:00:23,775 --> 00:00:27,945
‎（国王）紛れもなく
‎ダーク･シュナイダーであったわ

6
00:00:28,029 --> 00:00:29,864
‎（シーラ）お父様…？

7
00:00:31,032 --> 00:00:34,869
‎（ガラ）ケビダブのヤツ…
‎やられちまいやがったみてえだな

8
00:00:35,411 --> 00:00:38,456
‎（忍者）ガラ様
‎先ほどのすさまじい妖気…

9
00:00:38,539 --> 00:00:41,084
‎ああ ありゃベノンだな

10
00:00:41,959 --> 00:00:46,047
‎ダーク･シュナイダー…
‎本当に復活しやがった

11
00:00:47,507 --> 00:00:52,178
‎（ガラ）15年前 我ら４人を
‎統率して 世界制覇を目指し

12
00:00:53,054 --> 00:00:58,267
‎４つの王国と４年にわたって
‎大戦争をした 無敵の魔人

13
00:00:59,352 --> 00:01:02,063
‎（忍者）しかし
‎ダーク･シュナイダー様ならば

14
00:01:02,146 --> 00:01:05,399
‎なぜ我々に力を
‎貸してくださらないのでしょう？

15
00:01:05,483 --> 00:01:09,695
‎それどころか
‎王国を守るかの構え… あ！

16
00:01:09,779 --> 00:01:14,325
‎フッ　そいつを調べるのが
‎俺たちの仕事さ

17
00:01:14,408 --> 00:01:16,369
‎（忍者）
‎もしダーク･シュナイダー様が

18
00:01:16,452 --> 00:01:19,497
‎なんらかの形で
‎我々の敵になるとしたら…

19
00:01:19,580 --> 00:01:23,793
‎最大の強敵となるだろうな
‎間違いなく

20
00:01:24,335 --> 00:01:27,588
‎しかし 我ら４人の計画を
‎邪魔する者は

21
00:01:27,672 --> 00:01:31,676
‎例え それが親でも兄弟でも
‎友人でも

22
00:01:32,802 --> 00:01:37,056
‎このニンジャ･マスター ガラ様と
‎我が闇の忍者軍団が

23
00:01:37,140 --> 00:01:39,725
‎速やかに その命を断つ！

24
00:01:40,226 --> 00:01:41,853
‎なんだ 貴様たちは？

25
00:01:41,936 --> 00:01:43,396
‎怪しいヤツめ！

26
00:01:45,314 --> 00:01:46,482
‎（ガラ）‎散(さん)‎！

27
00:01:46,566 --> 00:01:48,860
‎待て！　この卑怯者が！

28
00:01:48,943 --> 00:01:49,694
‎（城兵）逃がさんぞ！

29
00:01:50,736 --> 00:01:53,364
‎ムラサメ･ブレード！　魔神剣！

30
00:01:53,447 --> 00:01:55,408
‎（悲鳴）

31
00:02:00,955 --> 00:02:02,957
‎さてと…

32
00:02:04,542 --> 00:02:06,252
‎♪～

33
00:03:31,963 --> 00:03:33,965
‎～♪

34
00:03:36,008 --> 00:03:39,679
‎（大臣長）おお…
‎暗雲がますます広がって

35
00:03:39,762 --> 00:03:42,473
‎陽の光をさえぎり始めたわ

36
00:03:42,556 --> 00:03:44,141
‎（副大臣長）なんと…

37
00:03:45,142 --> 00:03:48,646
‎（大臣長）ジオ殿 邪神復活が
‎行なわれようとしているとは

38
00:03:48,729 --> 00:03:50,856
‎確信あっての発言でしょうな？

39
00:03:50,940 --> 00:03:55,111
‎（ジオ）数世紀前
‎繫栄の絶頂にあった人類を

40
00:03:55,194 --> 00:03:59,490
‎滅亡寸前にまで追いやった
‎破壊神アンスラサクス

41
00:04:00,324 --> 00:04:02,535
‎（ジオ）それを封じた４つの封印

42
00:04:02,618 --> 00:04:07,164
‎その 第一の封が解かれる時
‎邪神は仮死状態より‎醒(さ)‎め

43
00:04:07,248 --> 00:04:11,210
‎その強烈な生命活動によって
‎暗雲が生ずる

44
00:04:11,294 --> 00:04:13,337
‎と古文書に記されています

45
00:04:13,421 --> 00:04:14,672
‎（雷鳴）

46
00:04:14,755 --> 00:04:19,927
‎４つの古き血筋の王家が
‎保有するうちの 第一番目の封印…

47
00:04:20,011 --> 00:04:24,390
‎すなわちジューダス王家の封が
‎解かれたに相違ありますまい

48
00:04:25,391 --> 00:04:29,520
‎（ジオ）再び 全人類に
‎絶滅の危機が迫っているのです

49
00:04:29,603 --> 00:04:30,521
‎（大臣たち）うおおお！

50
00:04:30,604 --> 00:04:32,773
‎なんということだ～っ！

51
00:04:32,857 --> 00:04:36,235
‎まさか…邪神復活をたくらむ者が
‎いようとは！

52
00:04:36,319 --> 00:04:38,904
‎それも よりによって
‎あのカル=スが！

53
00:04:38,988 --> 00:04:42,867
‎（大臣）残る３人も
‎手を貸しているに違いない

54
00:04:42,950 --> 00:04:43,993
‎（ヨーコ）カル=ス？

55
00:04:44,744 --> 00:04:47,830
‎カル=スって
‎一体どういう人なんですか？

56
00:04:49,165 --> 00:04:50,958
‎魔導士カル=ス

57
00:04:51,042 --> 00:04:56,088
‎ダーク･シュナイダーの‎高弟(こうてい)‎であり
‎また第一の友人だった男

58
00:04:56,589 --> 00:05:00,760
‎かつての大戦では
‎ダーク･シュナイダーと共に戦った

59
00:05:00,843 --> 00:05:03,304
‎その魔力は師とほとんど同等…

60
00:05:03,888 --> 00:05:07,266
‎（ジオ）いや それ以上とも
‎言われているのじゃ

61
00:05:07,933 --> 00:05:10,644
‎（カル）アビゲイル！
‎アビゲイルはどこだ？

62
00:05:10,728 --> 00:05:12,480
‎（部下）ただいま地下神殿の…

63
00:05:14,690 --> 00:05:15,524
‎（カル）中か…

64
00:05:15,608 --> 00:05:17,818
‎だ 誰も入れてはならぬと…

65
00:05:26,160 --> 00:05:28,704
‎（カル）どうなのだ 我らの神は

66
00:05:29,663 --> 00:05:34,794
‎（アビゲイル）フフ… カル=ス
‎聞こえますか この鼓動が…

67
00:05:35,503 --> 00:05:40,758
‎旧世界の魔法が生み出した
‎異形の邪神群の中でも

68
00:05:40,841 --> 00:05:43,969
‎最も強大な力を持つ破壊神…

69
00:05:44,678 --> 00:05:48,307
‎アンスラサクスの
‎復活の兆しですよ

70
00:05:48,849 --> 00:05:52,520
‎（アビゲイル）この地下神殿を持つ
‎ジューダス城に１つ

71
00:05:53,145 --> 00:05:57,066
‎明日にも攻める メタリカーナに
‎あと１つ

72
00:05:57,149 --> 00:06:02,238
‎さらに残る２つの国を制圧すれば
‎４つの封印がそろい

73
00:06:02,321 --> 00:06:05,950
‎我らの邪神が完全に復活する

74
00:06:06,617 --> 00:06:08,160
‎フフフハハハ！

75
00:06:08,244 --> 00:06:12,915
‎この地上を すさまじい
‎大破壊の嵐が吹き荒れるぞ

76
00:06:13,541 --> 00:06:16,836
‎アンスラサクスの超能力のな！

77
00:06:16,919 --> 00:06:18,254
‎フッ…

78
00:06:21,132 --> 00:06:22,049
‎（ヨーコ）なんですって？

79
00:06:22,591 --> 00:06:25,010
‎ルーシェ君を また
‎ダーク･シュナイダーに？

80
00:06:25,511 --> 00:06:29,598
‎あの魔導士とヒドラは
‎恐らく先導隊といったところ…

81
00:06:29,682 --> 00:06:30,933
‎ヨーコ殿！

82
00:06:31,016 --> 00:06:33,185
‎ジューダス城を攻め落とした大軍が

83
00:06:33,269 --> 00:06:36,355
‎まもなく我が国にも
‎押し寄せてくるのじゃ

84
00:06:36,439 --> 00:06:37,857
‎それに対抗するには…

85
00:06:37,940 --> 00:06:39,442
‎ダ ダメ！

86
00:06:39,525 --> 00:06:41,360
‎やめて　やめてください！

87
00:06:41,444 --> 00:06:43,821
‎あんな大騒ぎ
‎起こしたばっかりなのに…

88
00:06:44,363 --> 00:06:46,240
‎しかし 結果的には…

89
00:06:46,323 --> 00:06:47,324
‎いや！

90
00:06:47,408 --> 00:06:49,785
‎大人の都合で出したり戻したり…

91
00:06:49,869 --> 00:06:51,495
‎ボクたちは道具じゃないんだ！

92
00:06:51,579 --> 00:06:52,997
‎ルーシェ君は

93
00:06:53,080 --> 00:06:55,875
‎絶対にダーク･シュナイダーに
‎しないから！

94
00:06:57,042 --> 00:07:00,504
‎すっかり警戒させてしまった
‎ようじゃな

95
00:07:00,588 --> 00:07:03,799
‎しかし 危険を伴うのも事実…

96
00:07:04,467 --> 00:07:07,344
‎ヨーコさんは
‎なんで泣いてるのかな？

97
00:07:07,845 --> 00:07:09,555
‎元気 出るといいなあ

98
00:07:09,638 --> 00:07:11,015
‎ねー

99
00:07:12,183 --> 00:07:13,184
‎ん？

100
00:07:14,810 --> 00:07:15,978
‎（ヨーコ）なんだい！

101
00:07:16,061 --> 00:07:17,897
‎みんな勝手よ！

102
00:07:17,980 --> 00:07:22,067
‎ボクがどんな思いであんな…
‎あんな恥ずかしいこと

103
00:07:22,693 --> 00:07:25,613
‎ファースト･キスの時だって
‎今回だって…

104
00:07:25,696 --> 00:07:28,532
‎乙女の唇を
‎なんだと思ってるのよ

105
00:07:29,283 --> 00:07:31,160
‎（ルーシェ）ねえ ヨーコさん

106
00:07:31,243 --> 00:07:32,036
‎ん？

107
00:07:32,119 --> 00:07:35,122
‎遊んでよ　 ねえってば

108
00:07:35,206 --> 00:07:38,792
‎もう！　 ボク 今
‎考え事してるんだぞ

109
00:07:38,876 --> 00:07:40,211
‎静かにしてなさい！

110
00:07:40,294 --> 00:07:42,796
‎ねえ　かまって！

111
00:07:42,880 --> 00:07:43,797
‎はっ！

112
00:07:43,881 --> 00:07:44,507
‎（笑い声）

113
00:07:44,590 --> 00:07:47,176
‎あーん もう！　じゃれないでよ

114
00:07:47,259 --> 00:07:48,552
‎子犬みたいよ

115
00:07:49,261 --> 00:07:50,346
‎あっち行ってなさい

116
00:07:52,723 --> 00:07:54,767
‎じゃあ 洗濯しようかな

117
00:07:59,897 --> 00:08:01,565
‎洗うの好きだから

118
00:08:01,649 --> 00:08:03,025
‎早く行きなさい！

119
00:08:03,108 --> 00:08:04,443
‎（ルーシェ）うわ… く…

120
00:08:05,236 --> 00:08:07,905
‎はあ… 幼稚園児！

121
00:08:09,949 --> 00:08:13,827
‎（ヨーコ）まったく
‎なんの悩みもないんだから…

122
00:08:14,370 --> 00:08:16,372
‎うらやましいよ ボクは

123
00:08:16,455 --> 00:08:18,290
‎（少年）やーい ルーシェ！

124
00:08:18,374 --> 00:08:19,041
‎は！

125
00:08:19,124 --> 00:08:21,126
‎（少年）バーカ バーカ　洗濯物

126
00:08:21,210 --> 00:08:22,044
‎（少年）バーカ バーカ

127
00:08:22,127 --> 00:08:24,505
‎（ヨーコ）こらー！　てめえらー！

128
00:08:24,588 --> 00:08:26,507
‎あ　ヨーコだぜ！

129
00:08:26,590 --> 00:08:28,133
‎やーい！　この乱暴者

130
00:08:28,217 --> 00:08:30,719
‎（少年たち）逃げろー　わーい！

131
00:08:30,803 --> 00:08:33,973
‎ルーシェ君はなあ　本当はなあ！

132
00:08:34,056 --> 00:08:37,768
‎こら 聞いてんのかー！

133
00:08:38,310 --> 00:08:41,105
‎洗濯しようっと…

134
00:08:41,605 --> 00:08:44,817
‎ったく　情けないな 君は！

135
00:08:44,900 --> 00:08:47,152
‎ダーク･シュナイダーの時とは
‎段違いだぞ

136
00:08:48,153 --> 00:08:49,029
‎ん？

137
00:08:49,822 --> 00:08:50,823
‎あ…

138
00:08:51,824 --> 00:08:53,450
‎（ダーク･シュナイダー）
‎俺も愛している…

139
00:08:55,536 --> 00:08:59,206
‎おせんたく～♪
‎おせんたく～♪

140
00:08:59,290 --> 00:08:59,999
‎（ヨーコ）ボクは…

141
00:09:00,082 --> 00:09:03,127
‎（ルーシェ）ばっしゃ ばっしゃ♪
‎ばっしゃ おせんたく～♪

142
00:09:04,461 --> 00:09:05,629
‎（ヨーコ）ボクは…

143
00:09:10,384 --> 00:09:12,344
‎（ヨーコ）
‎どっちのルーシェ君を…

144
00:09:13,262 --> 00:09:15,180
‎（ダーク･シュナイダー）
‎俺だって ルーシェなんだぜ

145
00:09:15,264 --> 00:09:17,474
‎（ヨーコ）
‎君はルーシェ君なんかじゃないよ！

146
00:09:18,517 --> 00:09:20,477
‎ヒドイこと 言っちゃったかな

147
00:09:25,733 --> 00:09:26,900
‎ひよこみたい…

148
00:09:28,652 --> 00:09:31,780
‎（ヨーコ）ダーク･シュナイダーが
‎同一人物だなんて

149
00:09:31,864 --> 00:09:34,074
‎どうしても信じられないよ

150
00:09:34,992 --> 00:09:36,577
‎もしダーク･シュナイダーが

151
00:09:36,660 --> 00:09:39,538
‎ルーシェ君の
‎本当の姿なんだとしたら

152
00:09:40,039 --> 00:09:43,626
‎10年近く一緒に育ってきた
‎今のルーシェ君はなんなの？

153
00:09:47,421 --> 00:09:49,923
‎よく分からないよ

154
00:09:53,135 --> 00:09:56,180
‎君は 誰なんだい？

155
00:09:59,308 --> 00:10:01,602
‎ん…　ヨーコさん

156
00:10:01,685 --> 00:10:02,603
‎ウフフ

157
00:10:03,687 --> 00:10:06,231
‎（ヨーコ）ルーシェ君は
‎ルーシェ君よね

158
00:10:08,525 --> 00:10:12,196
‎もうダーク･シュナイダーに
‎なることは ないんだもん

159
00:10:16,825 --> 00:10:20,371
‎もうすぐ 戦争が始まるんだ

160
00:10:25,125 --> 00:10:28,629
‎（騎士団長）急げ！
‎緊急呼集がかかったぞ

161
00:10:29,463 --> 00:10:34,093
‎（シーラ）大魔導士カル=スの
‎邪神復活計画が露見し

162
00:10:34,176 --> 00:10:36,804
‎城内は一気に緊張の度合いを高めた

163
00:10:37,388 --> 00:10:40,766
‎今こそ 騎士団の誇りと力を
‎示す時だぞ！

164
00:10:41,767 --> 00:10:45,521
‎（シーラ）メタリカーナを
‎未曾有(みぞう)‎の危機が襲いつつある

165
00:10:46,021 --> 00:10:49,942
‎それどころか
‎アンスラサクスが復活してしまえば

166
00:10:50,025 --> 00:10:51,151
‎その超能力で

167
00:10:51,235 --> 00:10:54,613
‎全人類が滅亡してしまうかも
‎しれないというのに

168
00:10:55,155 --> 00:10:57,658
‎こんな‎些末(さまつ)‎なことに
‎心乱されるなんて…

169
00:10:59,451 --> 00:11:04,039
‎と… 殿方の裸を
‎二度も見てしまった

170
00:11:04,998 --> 00:11:08,252
‎だって いつも裸で出てくるから…

171
00:11:09,712 --> 00:11:13,298
‎（シーラ）
‎傲慢で… 奔放で… 自由で…

172
00:11:14,550 --> 00:11:17,219
‎ティア･ノート･ヨーコだけの
‎ウィザード

173
00:11:18,762 --> 00:11:20,347
‎魔法使い…

174
00:11:21,932 --> 00:11:23,225
‎（城兵）聞いたか？

175
00:11:23,308 --> 00:11:27,062
‎デミ･ヒューマンの大軍が
‎国境近くまで来ているらしい

176
00:11:27,146 --> 00:11:30,858
‎オークやゴブリンだけでなく
‎沼沢(しょうたく)‎地方のリザードマン

177
00:11:30,941 --> 00:11:35,195
‎昼のヒドラみたいな
‎大型の怪物どもまでいるらしいぞ

178
00:11:35,279 --> 00:11:37,948
‎（警備兵）騎士団や戦士団だけで
‎勝てるのか？

179
00:11:38,031 --> 00:11:40,325
‎我が国はどうなっちまうんだ？

180
00:11:40,409 --> 00:11:41,869
‎（ガラ）滅びるのさ

181
00:11:41,952 --> 00:11:42,661
‎は！

182
00:11:43,412 --> 00:11:46,123
‎（ガラ）我々に
‎降服しない限りはな！

183
00:11:46,206 --> 00:11:47,166
‎きっ 貴様！

184
00:11:47,666 --> 00:11:49,084
‎ん！

185
00:11:49,168 --> 00:11:50,669
‎に… 忍者！

186
00:11:51,211 --> 00:11:52,254
‎あ！

187
00:11:55,966 --> 00:11:57,050
‎フッ

188
00:12:03,432 --> 00:12:04,099
‎はっ！

189
00:12:04,183 --> 00:12:06,560
‎誰？　誰だい？

190
00:12:07,352 --> 00:12:09,813
‎勘がいいな お嬢さん

191
00:12:09,897 --> 00:12:12,483
‎俺はニンジャ･マスター…　ガッ！

192
00:12:12,566 --> 00:12:13,942
‎（ガラ）ぐおお…

193
00:12:14,318 --> 00:12:15,235
‎ふん…

194
00:12:15,319 --> 00:12:17,529
‎（ガラ）ぐお！　ぐおお！

195
00:12:18,489 --> 00:12:19,490
‎く…

196
00:12:20,616 --> 00:12:21,825
‎君 誰さ？

197
00:12:22,367 --> 00:12:24,787
‎うー… ぷう

198
00:12:24,870 --> 00:12:29,708
‎フッフッフ　お嬢さん
‎なかなかいい蹴りだったぜ

199
00:12:31,418 --> 00:12:32,294
‎（ヨーコ）は！

200
00:12:32,377 --> 00:12:34,797
‎改めて自己紹介しよう

201
00:12:35,297 --> 00:12:37,674
‎反逆団四天王の１人 ガラだ

202
00:12:38,550 --> 00:12:41,845
‎お嬢さんにちょっと
‎尋ねたいことがあってな

203
00:12:42,554 --> 00:12:45,849
‎大神官令嬢のヨーコさん

204
00:12:45,933 --> 00:12:47,267
‎（ヨーコ）く…

205
00:12:51,980 --> 00:12:52,856
‎（ガラ）さて…

206
00:12:53,607 --> 00:12:56,026
‎復活したダーク･シュナイダーは
‎どこにいる？

207
00:12:56,109 --> 00:12:57,444
‎そんな人 知らない！

208
00:12:57,528 --> 00:13:00,155
‎強情な娘だな

209
00:13:01,365 --> 00:13:02,741
‎（ガラ）ベノンってなあ

210
00:13:02,825 --> 00:13:05,869
‎ダーク･シュナイダーだけの
‎オリジナル･スペルなんだと

211
00:13:06,453 --> 00:13:09,581
‎（ガラ）その上 ゴーレムが
‎ヒドラをやったって言うじゃねえか

212
00:13:10,123 --> 00:13:11,667
‎ゴーレムってヤツは

213
00:13:11,750 --> 00:13:15,712
‎自分を作ったマスター以外の命令は
‎聞けないようにできてるんだぜ

214
00:13:15,796 --> 00:13:16,672
‎（ヨーコ）ん…

215
00:13:16,755 --> 00:13:19,258
‎ダーク･シュナイダーは
‎復活している

216
00:13:20,592 --> 00:13:23,512
‎そして 信じられんことに

217
00:13:23,595 --> 00:13:27,724
‎過去２回に渡る侵略から
‎この王国を守っている

218
00:13:27,808 --> 00:13:28,976
‎なんでだよ！

219
00:13:29,518 --> 00:13:30,519
‎（ヨーコ）この人は―

220
00:13:30,602 --> 00:13:32,938
‎ダーク･シュナイダーを
‎仲間に引き込む気だわ

221
00:13:33,981 --> 00:13:36,191
‎意地張らないで 言っちまいな

222
00:13:36,900 --> 00:13:40,153
‎（ガラ）言わねえと
‎恥ずかしい目に合うぞ～

223
00:13:40,237 --> 00:13:41,530
‎なっ…

224
00:13:41,613 --> 00:13:42,865
‎ウヘヘ～

225
00:13:44,366 --> 00:13:47,077
‎キャー！　ちょっと何すんのよ！

226
00:13:47,160 --> 00:13:48,120
‎えい！

227
00:13:48,203 --> 00:13:50,789
‎ボクに変なことしたら
‎承知しないぞ！

228
00:13:51,498 --> 00:13:53,166
‎何が？

229
00:13:53,250 --> 00:13:53,750
‎（ガラ）ん？

230
00:13:54,293 --> 00:13:55,919
‎（ヨーコ）
‎ヤバっ… ルーシェ君に―

231
00:13:56,003 --> 00:13:58,338
‎封じ込められてることを
‎気付かれたら…

232
00:13:58,422 --> 00:14:00,841
‎なっ… なんでもないの

233
00:14:00,924 --> 00:14:02,676
‎君はおとなしく寝てなさい

234
00:14:03,385 --> 00:14:04,720
‎はーい

235
00:14:06,096 --> 00:14:06,972
‎はあ

236
00:14:07,055 --> 00:14:11,268
‎さあ　強情張らねえで言えって！
‎じゃねえと…

237
00:14:11,351 --> 00:14:13,020
‎いや！　やめて！

238
00:14:13,103 --> 00:14:17,065
‎（ガラ）ほれほれ～　ヘッヘッヘ…

239
00:14:17,149 --> 00:14:19,276
‎ううっ　いやあ！

240
00:14:19,359 --> 00:14:20,360
‎（ルーシェ）あ…

241
00:14:21,278 --> 00:14:22,362
‎（ガラ）何？

242
00:14:22,446 --> 00:14:24,698
‎ガラ やめろ～！

243
00:14:24,781 --> 00:14:26,658
‎そっ… その声は！

244
00:14:26,742 --> 00:14:27,743
‎は？

245
00:14:27,826 --> 00:14:30,329
‎それは俺の女だ

246
00:14:30,412 --> 00:14:32,706
‎それ以上 めくったら殺すぞ！

247
00:14:32,789 --> 00:14:35,208
‎ダ… ダーク･シュナイダー！

248
00:14:35,292 --> 00:14:36,418
‎マジーっ？

249
00:14:36,501 --> 00:14:38,837
‎そ… そんな… ウソ！

250
00:14:38,921 --> 00:14:40,047
‎なんでさ？

251
00:14:40,672 --> 00:14:43,717
‎ヘヘ… 二度も解いたからな

252
00:14:43,800 --> 00:14:46,803
‎封印の効力が弱まってんのさ

253
00:14:46,887 --> 00:14:49,056
‎ルーシェ･レンレンの眠っている間

254
00:14:49,139 --> 00:14:52,392
‎わずかに俺の支配力が
‎戻ってきたわけだ

255
00:14:52,935 --> 00:14:56,605
‎（ガラ）なんと…
‎子供の中に封じられているとは！

256
00:14:56,688 --> 00:14:58,649
‎（ジオ）ヨーコ！　ヨーコ！

257
00:14:58,732 --> 00:14:59,232
‎ん？

258
00:15:00,734 --> 00:15:02,486
‎ヨーコ 無事か？

259
00:15:02,569 --> 00:15:03,320
‎ちい！

260
00:15:03,820 --> 00:15:04,613
‎（口笛）

261
00:15:07,866 --> 00:15:09,034
‎（神官）何？

262
00:15:09,660 --> 00:15:11,995
‎ワ… ワイバーン！

263
00:15:13,163 --> 00:15:14,456
‎（ガラ）ワハハハ

264
00:15:15,415 --> 00:15:19,836
‎ジオ･ノート･ソート！
‎娘は預かって行くぜ

265
00:15:19,920 --> 00:15:21,838
‎ダーク･シュナイダーと交換だ！

266
00:15:21,922 --> 00:15:24,591
‎いや～ お父様！

267
00:15:24,675 --> 00:15:26,134
‎（ジオ）ヨーコ！
‎（神官）ヨーコ様！

268
00:15:28,345 --> 00:15:29,096
‎ん？

269
00:15:29,179 --> 00:15:31,682
‎（ジオ）ヨーコ！

270
00:15:35,102 --> 00:15:37,604
‎はっ… 離して！

271
00:15:37,688 --> 00:15:39,856
‎こら 暴れるな！　落ちる

272
00:15:41,400 --> 00:15:42,818
‎どこに連れてく気だ？

273
00:15:43,318 --> 00:15:47,531
‎フッ　ワイバーンの翼なら
‎そんなに遠かねえ

274
00:15:48,115 --> 00:15:50,200
‎ほらよ 見えるか？

275
00:15:50,701 --> 00:15:51,493
‎はっ！

276
00:15:52,244 --> 00:15:54,705
‎（ガラ）ガラ様のニンジャ‎砦(とりで)‎よ！

277
00:15:56,540 --> 00:15:59,835
‎何？
‎ティア･ノート･ヨーコが忍者に？

278
00:15:59,918 --> 00:16:03,505
‎（大臣）ダーク･シュナイダーの
‎秘密をかぎつけおったのか

279
00:16:03,588 --> 00:16:05,799
‎（大臣）
‎再び仲間に引き入れようと？

280
00:16:06,425 --> 00:16:10,429
‎いえ　ルーシェ･レンレンは
‎難を逃れておりますので

281
00:16:10,512 --> 00:16:12,931
‎最悪の事態は免れました

282
00:16:13,015 --> 00:16:14,766
‎眠いです

283
00:16:15,559 --> 00:16:16,601
‎はあ…

284
00:16:16,685 --> 00:16:19,229
‎さぞ 心配であろう

285
00:16:19,312 --> 00:16:22,482
‎胸中 察するぞ
‎ジオ･ノート･ソート

286
00:16:23,191 --> 00:16:25,235
‎居場所は分からぬのですか？

287
00:16:25,318 --> 00:16:27,696
‎救助隊を編成しましょう！

288
00:16:27,779 --> 00:16:30,449
‎いえ　なにぶん 敵は忍者

289
00:16:30,532 --> 00:16:32,784
‎その本拠を知っている者となると…

290
00:16:33,535 --> 00:16:36,371
‎ねえ　ヨーコさんは？

291
00:16:36,455 --> 00:16:37,664
‎ヨーコさん…

292
00:16:37,748 --> 00:16:42,502
‎しかし ヨーコ殿を除いて
‎封印を解くことのできる人物なぞ

293
00:16:42,586 --> 00:16:46,381
‎うむ　呪文を使える
‎清らかな処女となると

294
00:16:46,465 --> 00:16:47,799
‎そうざらには…

295
00:16:47,883 --> 00:16:49,176
‎（シーラ）私がおります！

296
00:16:49,259 --> 00:16:50,010
‎（大臣たち）は！

297
00:16:50,093 --> 00:16:51,636
‎（国王）シーラ！

298
00:16:51,720 --> 00:16:56,600
‎私も以前より 白魔術の指導を
‎大神官から受けております

299
00:16:56,683 --> 00:16:57,684
‎おお！

300
00:16:57,768 --> 00:16:59,436
‎その手があったか！

301
00:16:59,519 --> 00:17:01,730
‎シーラ姫 よろしいのですか？

302
00:17:01,813 --> 00:17:06,943
‎しょ… 処女の‎接吻(せっぷん)‎が
‎必要なのでしょう？

303
00:17:07,694 --> 00:17:08,653
‎ん？

304
00:17:09,863 --> 00:17:13,116
‎私でも… よいのならば…

305
00:17:13,200 --> 00:17:16,161
‎ならぬ　ならぬならぬならぬ！

306
00:17:16,244 --> 00:17:19,623
‎王族にとって 接吻は婚儀の証し！
‎それを…

307
00:17:19,706 --> 00:17:21,041
‎国のため―

308
00:17:21,124 --> 00:17:24,961
‎今まで身を捨てて尽くしてくれた
‎ティアに危機が迫っているのです！

309
00:17:25,045 --> 00:17:28,965
‎私ひとり 安全な物陰で
‎守られている訳には参りません

310
00:17:29,508 --> 00:17:33,637
‎さすが 全臣民に慕われる
‎慈悲深きお方！

311
00:17:33,720 --> 00:17:38,558
‎なんと思いやりと勇気に満ちた
‎お言葉よ！

312
00:17:38,642 --> 00:17:40,352
‎シーラ ならん！

313
00:17:40,435 --> 00:17:46,066
‎高貴なる王族の乙女の唇を
‎訳の分からぬ男に与えるなど！

314
00:17:46,149 --> 00:17:48,485
‎あまり興奮なされては毒だ

315
00:17:48,568 --> 00:17:49,194
‎（指を鳴らす音）

316
00:17:49,277 --> 00:17:52,405
‎誰か そのジジイを
‎寝室にお連れしろ

317
00:17:52,489 --> 00:17:53,740
‎ははあ！

318
00:17:53,824 --> 00:17:56,576
‎（国王）はっ 離さんか 貴様ら！

319
00:17:56,660 --> 00:17:59,913
‎ワシは国王だぞ　離せ！

320
00:18:02,582 --> 00:18:04,793
‎手順は今 お教えしたとおり

321
00:18:04,876 --> 00:18:07,420
‎要は呪文への集中力

322
00:18:07,504 --> 00:18:08,338
‎はい

323
00:18:09,256 --> 00:18:11,508
‎（シーラ）いらっしゃい
‎ルーシェ･レンレン

324
00:18:11,591 --> 00:18:12,592
‎はーい

325
00:18:12,676 --> 00:18:15,804
‎しかし 危険ではありますまいか？

326
00:18:15,887 --> 00:18:19,099
‎蘇った途端
‎カル=スらと合流するやも…

327
00:18:19,182 --> 00:18:21,059
‎なあに 大丈夫じゃ！

328
00:18:21,643 --> 00:18:23,562
‎（大臣）ヨーコ殿を奪ったことで―

329
00:18:23,645 --> 00:18:27,566
‎今やダーク･シュナイダーと
‎ヤツらは敵対しておる

330
00:18:27,649 --> 00:18:31,778
‎先日とて 結局
‎我らを助けたではないか

331
00:18:32,946 --> 00:18:36,992
‎ヤツが復活するからには
‎ある程度の危険はありますが

332
00:18:37,075 --> 00:18:39,911
‎以前のまま蘇るわけではありません

333
00:18:39,995 --> 00:18:42,747
‎ご存知のように
‎今のダーク･シュナイダーは

334
00:18:42,831 --> 00:18:47,335
‎ルーシェ･レンレンとして生きた
‎14年間の記憶や体験

335
00:18:47,419 --> 00:18:52,382
‎すなわちルーシェとしての性格に
‎かなりの干渉を受けているのです

336
00:18:53,133 --> 00:18:57,053
‎（シーラ）王族にとって
‎接吻は婚儀の証し…

337
00:18:59,097 --> 00:19:00,015
‎アクセプト！

338
00:19:02,726 --> 00:19:06,980
‎（ジオ）これは
‎全世界の運命を賭けた賭けです

339
00:19:07,063 --> 00:19:10,567
‎おそらくカル=スたちの
‎邪神復活を止めることができるのも

340
00:19:10,650 --> 00:19:12,569
‎ダーク･シュナイダーのみでしょう

341
00:19:13,486 --> 00:19:17,908
‎最愛なる美の女神
‎イーノ･マータの名において…

342
00:19:18,825 --> 00:19:20,827
‎転生したダーク･シュナイダーは

343
00:19:20,911 --> 00:19:25,832
‎今や我々の救世主となる
‎大きな可能性を秘めているのです

344
00:19:28,793 --> 00:19:31,588
‎封印よ… 退け！

345
00:19:35,175 --> 00:19:36,551
‎はっ！

346
00:19:44,601 --> 00:19:46,436
‎ダーク･シュナイダー…

347
00:19:46,519 --> 00:19:48,396
‎お～

348
00:19:51,858 --> 00:19:52,692
‎ふう…

349
00:19:52,776 --> 00:19:55,070
‎（大臣）なんじゃ？
‎いつもと様子が違うぞ

350
00:19:55,153 --> 00:19:56,279
‎あ… はっ

351
00:19:56,363 --> 00:19:57,405
‎ちっ

352
00:19:58,114 --> 00:20:02,410
‎知らない女に
‎やすやすと唇を許してしまうとは…

353
00:20:02,494 --> 00:20:04,204
‎自分が情けない

354
00:20:04,704 --> 00:20:06,498
‎あ？　ジオか…

355
00:20:06,998 --> 00:20:10,210
‎かつてのお前の盟友
‎ニンジャ･マスター ガラが

356
00:20:10,293 --> 00:20:11,670
‎ヨーコを連れ去った

357
00:20:12,295 --> 00:20:13,630
‎知ってるよ

358
00:20:14,172 --> 00:20:15,757
‎父として 頼む！

359
00:20:16,299 --> 00:20:19,803
‎娘を… ヨーコを
‎救い出してくれまいか？

360
00:20:19,886 --> 00:20:22,055
‎当然 行くんだろうな！

361
00:20:22,138 --> 00:20:25,517
‎お前の大切な
‎ヨーコ殿の危機なのだからな！

362
00:20:26,059 --> 00:20:28,645
‎（大臣長）ついでに
‎反逆団の四天王を倒し

363
00:20:28,728 --> 00:20:30,730
‎邪神の復活を阻止してこい！

364
00:20:30,814 --> 00:20:34,150
‎さ～て どうすっかな～

365
00:20:34,234 --> 00:20:35,235
‎何？

366
00:20:35,318 --> 00:20:36,194
‎あ…

367
00:20:37,362 --> 00:20:40,407
‎やかましいヨーコさんが
‎いねえってのは

368
00:20:40,490 --> 00:20:43,576
‎俺にとっちゃ
‎好都合だと思わねえか？

369
00:20:44,160 --> 00:20:45,161
‎ん…

370
00:20:45,245 --> 00:20:46,997
‎この恩知らずが！

371
00:20:47,080 --> 00:20:48,790
‎ヨーコ殿を見捨てる気か！

372
00:20:48,873 --> 00:20:50,750
‎あなたはティア･ノート･ヨーコを

373
00:20:50,834 --> 00:20:53,086
‎愛しているのでは
‎なかったのですか？

374
00:20:53,169 --> 00:20:54,671
‎知らねえね

375
00:20:54,754 --> 00:20:57,048
‎何をスネておるのじゃ！

376
00:20:57,132 --> 00:20:59,884
‎前回 ののしられたのを
‎根に持っとるのか？

377
00:20:59,968 --> 00:21:02,012
‎うるせえ ジジイ！

378
00:21:02,095 --> 00:21:06,141
‎女なんか 世界を征服しちまえば
‎よりどりみどりだぜ

379
00:21:06,683 --> 00:21:07,225
‎（シーラ）は！

380
00:21:08,435 --> 00:21:11,563
‎ヨーコさんだろうが
‎シーラだろうがな

381
00:21:11,646 --> 00:21:12,314
‎あっ…

382
00:21:14,357 --> 00:21:16,693
‎無礼者！　離れんか！

383
00:21:16,776 --> 00:21:18,695
‎欲望の塊！

384
00:21:18,778 --> 00:21:21,906
‎（大臣）う～！
‎ななな なんという卑しい性格じゃ

385
00:21:21,990 --> 00:21:22,907
‎ふん

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,370
‎正直なのですね　自分の欲望に

387
00:21:27,454 --> 00:21:29,164
‎ティアはどうなるのです？

388
00:21:29,247 --> 00:21:31,207
‎知るかよ！

389
00:21:31,291 --> 00:21:33,668
‎この性格を変えるつもりもない！

390
00:21:33,752 --> 00:21:34,669
‎（ビンタする音）

391
00:21:35,962 --> 00:21:37,589
‎うわ　おお…

392
00:21:37,672 --> 00:21:38,923
‎おお…

393
00:21:44,095 --> 00:21:46,222
‎あなたには失望しました！

394
00:21:50,101 --> 00:21:53,104
‎このアマ…

395
00:21:59,235 --> 00:22:01,237
‎♪～

396
00:23:20,608 --> 00:23:22,610
‎～♪

397
00:23:33,204 --> 00:23:34,914
‎（ガラ）フッフッフ…

398
00:23:37,375 --> 00:23:39,210
‎さあて―

399
00:23:39,294 --> 00:23:41,796
‎ダーク･シュナイダーの
‎封を解く方法を

400
00:23:42,672 --> 00:23:45,175
‎（ガラ）教えてもらおっかな～？

401
00:23:45,800 --> 00:23:48,845
‎いや！　こっちに来ないで

402
00:23:48,928 --> 00:23:50,430
‎く…