1
00:00:14,557 --> 00:00:16,017
What a relief.
2
00:00:16,100 --> 00:00:17,894
He's back to being Lucien.
3
00:00:18,644 --> 00:00:20,605
He smells like he always does.
4
00:00:23,775 --> 00:00:27,320
That was without a doubt Dark Schneider.
5
00:00:28,029 --> 00:00:29,155
Father…
6
00:00:30,823 --> 00:00:32,533
It looks like Kevidubu
7
00:00:32,617 --> 00:00:34,869
got himself killed.
8
00:00:34,952 --> 00:00:38,122
Master Gara, that evil aura…
9
00:00:38,206 --> 00:00:41,084
Yeah, that was Venom.
10
00:00:41,667 --> 00:00:43,044
Dark Schneider.
11
00:00:43,795 --> 00:00:46,047
He's really back.
12
00:00:47,507 --> 00:00:48,841
Fifteen years ago,
13
00:00:48,925 --> 00:00:50,802
he led the four of us
14
00:00:50,885 --> 00:00:52,428
to conquer the world.
15
00:00:53,012 --> 00:00:56,432
For four years, he fought a war
against four kingdoms.
16
00:00:56,516 --> 00:00:57,850
He was unstoppable.
17
00:00:59,268 --> 00:01:01,813
But why doesn't Dark Schneider
18
00:01:01,896 --> 00:01:04,774
lend us his strength?
19
00:01:05,441 --> 00:01:08,444
On the contrary,
he seems to be protecting the kingdom.
20
00:01:10,571 --> 00:01:14,242
That's what we're here to find out.
21
00:01:14,325 --> 00:01:16,244
But what if Dark Schneider
22
00:01:16,327 --> 00:01:19,372
ends up becoming our enemy?
23
00:01:19,455 --> 00:01:21,874
He'd be the strongest enemy ever.
24
00:01:21,958 --> 00:01:23,334
That's for sure.
25
00:01:24,377 --> 00:01:27,338
But if anyone interferes with our plan,
26
00:01:27,421 --> 00:01:31,300
no matter if they're a parent,
a sibling, or a friend,
27
00:01:32,635 --> 00:01:34,762
I, Ninja Master Gara,
28
00:01:34,846 --> 00:01:36,931
and my Dark Ninja Army
29
00:01:37,014 --> 00:01:39,350
will kill them before they know it.
30
00:01:40,226 --> 00:01:41,602
Who are you?
31
00:01:41,686 --> 00:01:42,979
Intruders?
32
00:01:45,064 --> 00:01:45,898
Disperse!
33
00:01:46,566 --> 00:01:49,193
-Wait, you cowards!
-You can't run!
34
00:01:50,152 --> 00:01:52,029
Murasame Blade!
35
00:01:52,113 --> 00:01:53,406
Majinken!
36
00:02:00,705 --> 00:02:02,665
Let's get to work.
37
00:03:37,468 --> 00:03:39,470
The dark clouds are spreading.
38
00:03:39,553 --> 00:03:42,181
They've begun to block out the sun.
39
00:03:42,265 --> 00:03:43,641
How terrible!
40
00:03:45,142 --> 00:03:48,562
Great Priest Geo, you said
the Demon God is being resurrected.
41
00:03:48,646 --> 00:03:50,856
Are you certain of that?
42
00:03:50,940 --> 00:03:52,483
Centuries ago,
43
00:03:52,566 --> 00:03:55,152
humanity prospered.
44
00:03:55,236 --> 00:03:57,154
The Demon God nearly wiped us out.
45
00:03:57,238 --> 00:03:59,490
The God of Destruction, Anthrasax.
46
00:04:00,074 --> 00:04:02,326
It is bound by four seals.
47
00:04:02,410 --> 00:04:04,745
When the first seal is broken,
48
00:04:04,829 --> 00:04:06,956
the Demon God will awaken from its stasis,
49
00:04:07,039 --> 00:04:11,127
and the energy released will cause
dark clouds to appear.
50
00:04:11,210 --> 00:04:13,212
So it is written.
51
00:04:14,714 --> 00:04:17,758
The seals are guarded
by the four royal bloodlines.
52
00:04:17,842 --> 00:04:19,927
The first seal,
53
00:04:20,011 --> 00:04:24,390
the one guarded by the Kingdom of Judas,
must have been broken.
54
00:04:24,473 --> 00:04:29,103
Humanity once again
faces the threat of extinction.
55
00:04:30,313 --> 00:04:32,481
How terrible!
56
00:04:32,565 --> 00:04:36,193
I can't believe someone
would try to resurrect the Demon God.
57
00:04:36,277 --> 00:04:38,904
And of all people, it had to be Kall-Su!
58
00:04:38,988 --> 00:04:42,533
The other three must be helping him!
59
00:04:42,616 --> 00:04:43,993
Kall-Su?
60
00:04:44,577 --> 00:04:47,330
Who is this Kall-Su?
61
00:04:49,081 --> 00:04:50,666
Kall-Su the magician.
62
00:04:50,750 --> 00:04:53,210
He was Dark Schneider's head disciple
63
00:04:53,294 --> 00:04:56,088
and his closest friend.
64
00:04:56,172 --> 00:05:00,760
In the war, he fought
on Dark Schneider's side.
65
00:05:00,843 --> 00:05:03,304
He is almost as powerful as his master.
66
00:05:03,387 --> 00:05:06,640
Some say even more powerful.
67
00:05:07,933 --> 00:05:10,603
Abigail! Where is Abigail?
68
00:05:10,686 --> 00:05:12,480
In the dungeon temple.
69
00:05:14,398 --> 00:05:15,232
He's inside?
70
00:05:15,316 --> 00:05:17,818
He said not to let anyone in.
71
00:05:26,077 --> 00:05:28,162
How is our God doing?
72
00:05:30,498 --> 00:05:34,794
Kall-Su, can you hear this pulse?
73
00:05:35,461 --> 00:05:37,755
Of all the terrifying creatures
74
00:05:37,838 --> 00:05:40,674
created by the magic of the old world,
75
00:05:40,758 --> 00:05:43,969
the God of Destruction
is the most powerful.
76
00:05:44,553 --> 00:05:47,890
This is a portent
of Anthrasax's resurrection.
77
00:05:48,390 --> 00:05:52,103
One seal is here in Judas Castle,
above the dungeon temple.
78
00:05:53,104 --> 00:05:57,024
One is in Meta-llicana,
which we will soon attack.
79
00:05:57,108 --> 00:06:00,111
Then once we've conquered
the last two countries,
80
00:06:00,194 --> 00:06:02,196
we will have all four seals,
81
00:06:02,279 --> 00:06:05,157
and our Demon God
will be completely resurrected.
82
00:06:08,077 --> 00:06:12,915
A fearsome storm of destruction
will sweep the land.
83
00:06:13,499 --> 00:06:16,418
A storm wrought by the power of Anthrasax!
84
00:06:21,048 --> 00:06:22,049
What did you say?
85
00:06:22,133 --> 00:06:25,010
You want to turn Lucien
into Dark Schneider again?
86
00:06:25,094 --> 00:06:26,929
That magician and his Hydra
87
00:06:27,012 --> 00:06:29,473
were only the vanguards.
88
00:06:29,557 --> 00:06:30,766
Yoko.
89
00:06:30,850 --> 00:06:36,188
The army that stormed Judas Castle
will soon invade our country!
90
00:06:36,272 --> 00:06:37,857
In order to fight back…
91
00:06:38,691 --> 00:06:41,193
No way! Not another word!
92
00:06:41,277 --> 00:06:43,821
We just had a major crisis on our hands.
93
00:06:44,405 --> 00:06:45,364
But…
94
00:06:45,447 --> 00:06:46,949
-in the end--
-No!
95
00:06:47,032 --> 00:06:49,702
You can't take us out
and put us away as you like.
96
00:06:49,785 --> 00:06:51,495
We're not your tools!
97
00:06:51,579 --> 00:06:55,875
I won't turn Lucien into Dark Schneider!
98
00:06:57,126 --> 00:07:00,421
She's got her guard up completely.
99
00:07:00,504 --> 00:07:03,799
But it is certainly dangerous.
100
00:07:04,383 --> 00:07:06,760
Why are you crying, Yoko?
101
00:07:07,720 --> 00:07:10,723
I hope you'll feel better.
102
00:07:14,810 --> 00:07:17,855
Why is everyone so selfish?
103
00:07:17,938 --> 00:07:19,899
Can't they consider my feelings?
104
00:07:19,982 --> 00:07:22,067
It's so embarrassing for me!
105
00:07:22,651 --> 00:07:25,613
It was the same when I had my first kiss,
and then this time.
106
00:07:25,696 --> 00:07:28,365
They can't use my virgin lips
as they please!
107
00:07:29,241 --> 00:07:31,160
Hey, Yoko!
108
00:07:32,119 --> 00:07:35,122
Play with me. Come on.
109
00:07:35,206 --> 00:07:38,626
I'm trying to think here, you know.
110
00:07:38,709 --> 00:07:40,211
Be quiet.
111
00:07:40,294 --> 00:07:42,796
Come on, play with me!
112
00:07:42,880 --> 00:07:47,009
-Here!
-Oh, stop it!
113
00:07:47,092 --> 00:07:48,552
You're like a puppy.
114
00:07:49,220 --> 00:07:50,346
Leave me alone.
115
00:07:52,515 --> 00:07:54,350
Then I'll do the laundry.
116
00:07:59,730 --> 00:08:01,565
I like washing.
117
00:08:01,649 --> 00:08:03,317
Just go already!
118
00:08:06,278 --> 00:08:07,905
He's such a baby.
119
00:08:07,988 --> 00:08:09,865
WELCOME TO KINDERGARTEN
120
00:08:09,949 --> 00:08:11,492
Geez.
121
00:08:11,575 --> 00:08:13,827
He's so carefree.
122
00:08:14,411 --> 00:08:16,247
I envy him.
123
00:08:16,330 --> 00:08:17,957
Hey, Lucien!
124
00:08:19,124 --> 00:08:21,877
-Dummy!
-Doing the laundry!
125
00:08:21,961 --> 00:08:24,505
-You're such a dunce!
-Hey, you brats!
126
00:08:25,464 --> 00:08:26,465
It's Yoko!
127
00:08:26,549 --> 00:08:28,133
Musclehead!
128
00:08:28,717 --> 00:08:30,261
Let's scram!
129
00:08:31,303 --> 00:08:33,973
Lucien is really strong, actually!
130
00:08:34,056 --> 00:08:36,433
Hey, are you listening?
131
00:08:38,185 --> 00:08:40,771
Let's do the laundry.
132
00:08:41,730 --> 00:08:44,275
You're so pitiful.
133
00:08:44,817 --> 00:08:46,735
Nothing like when you're Dark Schneider.
134
00:08:51,615 --> 00:08:52,992
…I love too.
135
00:08:55,452 --> 00:08:58,414
Laundry…
136
00:08:59,206 --> 00:09:00,082
I…
137
00:09:00,165 --> 00:09:02,334
Splish, splash…
138
00:09:04,336 --> 00:09:05,254
I…
139
00:09:10,175 --> 00:09:11,927
Which Lucien do I love?
140
00:09:13,095 --> 00:09:14,972
I'm Lucien too!
141
00:09:15,055 --> 00:09:17,016
You're not Lucien.
142
00:09:18,559 --> 00:09:20,060
Was that harsh of me?
143
00:09:25,566 --> 00:09:26,900
He's like a baby chick.
144
00:09:28,402 --> 00:09:30,821
Is he and Dark Schneider the same person?
145
00:09:31,655 --> 00:09:33,532
I just can't believe it.
146
00:09:34,742 --> 00:09:36,327
If Dark Schneider
147
00:09:36,410 --> 00:09:39,038
is who Lucien really is,
148
00:09:40,039 --> 00:09:43,626
then who is the Lucien
I've known for almost ten years?
149
00:09:47,212 --> 00:09:49,506
I don't really know.
150
00:09:52,885 --> 00:09:55,763
Who are you?
151
00:09:59,850 --> 00:10:01,185
Yoko…
152
00:10:03,479 --> 00:10:05,814
You're the real Lucien, right?
153
00:10:08,275 --> 00:10:11,695
You won't turn into Dark Schneider again.
154
00:10:16,617 --> 00:10:17,785
Soon…
155
00:10:18,410 --> 00:10:19,995
there will be a war.
156
00:10:25,000 --> 00:10:26,001
Hurry!
157
00:10:26,585 --> 00:10:28,629
We've been urgently summoned!
158
00:10:29,213 --> 00:10:30,589
When we learned
159
00:10:30,673 --> 00:10:33,133
of Kall-Su's plan
to resurrect the Demon God,
160
00:10:33,967 --> 00:10:36,804
The castle went on high alert.
161
00:10:37,388 --> 00:10:40,766
Now is the time
for us knights to show our strength.
162
00:10:41,725 --> 00:10:44,812
Meta-llicana faces unprecedented danger.
163
00:10:46,105 --> 00:10:49,400
If Anthrasax comes back to life,
164
00:10:50,025 --> 00:10:54,196
all of humanity
may be wiped out by its power.
165
00:10:55,114 --> 00:10:57,658
And yet, I am shaken
by something more trivial.
166
00:11:01,078 --> 00:11:03,622
I saw a man naked twice.
167
00:11:04,957 --> 00:11:07,626
He always shows up without clothes.
168
00:11:09,545 --> 00:11:13,298
He's proud, uninhibited, and free.
169
00:11:14,383 --> 00:11:16,927
Tia Noto Yoko's own personal wizard.
170
00:11:18,345 --> 00:11:20,013
A magician…
171
00:11:21,807 --> 00:11:26,687
Have you heard? An army of
demi-humans is approaching the border.
172
00:11:27,187 --> 00:11:28,981
Not just orcs and goblins,
173
00:11:29,064 --> 00:11:30,858
but lizardmen from the swamps too.
174
00:11:30,941 --> 00:11:34,653
They even have monsters like that Hydra.
175
00:11:35,237 --> 00:11:37,948
Can the knights and warriors beat them?
176
00:11:38,031 --> 00:11:40,325
What will happen to our country?
177
00:11:40,409 --> 00:11:41,702
It's going down.
178
00:11:43,495 --> 00:11:45,414
Unless you surrender.
179
00:11:46,123 --> 00:11:47,291
Who are you?
180
00:11:49,668 --> 00:11:50,669
Ninjas!
181
00:12:04,683 --> 00:12:06,560
Who's there?
182
00:12:07,186 --> 00:12:09,605
You're a sharp girl.
183
00:12:09,688 --> 00:12:11,023
I'm Ninja Master--
184
00:12:20,449 --> 00:12:21,408
Who are you?
185
00:12:26,538 --> 00:12:29,708
That was a good kick, girl.
186
00:12:32,294 --> 00:12:34,421
Let me introduce myself again.
187
00:12:35,214 --> 00:12:37,549
I'm Gara, one of the Four Divine Kings.
188
00:12:38,425 --> 00:12:41,470
I've got something to ask you.
189
00:12:42,221 --> 00:12:45,766
Yoko, daughter of the Great Priest.
190
00:12:51,813 --> 00:12:52,856
Tell me.
191
00:12:53,482 --> 00:12:55,943
Where is Dark Schneider?
192
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
I don't know who that is.
193
00:12:57,528 --> 00:12:59,696
What a stubborn girl.
194
00:13:01,156 --> 00:13:02,658
Venom
195
00:13:02,741 --> 00:13:05,869
is Dark Schneider's own original spell.
196
00:13:06,453 --> 00:13:09,164
And I heard a Golem killed the Hydra.
197
00:13:10,165 --> 00:13:11,458
Golems
198
00:13:11,542 --> 00:13:15,462
obey only the master that made them.
199
00:13:16,755 --> 00:13:19,424
Dark Schneider has returned.
200
00:13:20,634 --> 00:13:23,345
And, crazy as it sounds,
201
00:13:23,428 --> 00:13:27,558
he has protected this kingdom
from invasion twice now.
202
00:13:27,641 --> 00:13:28,559
Why?
203
00:13:29,059 --> 00:13:32,938
He wants Dark Schneider
to join forces with him.
204
00:13:33,897 --> 00:13:36,191
Just give up and tell me.
205
00:13:36,900 --> 00:13:40,153
If not, I'll make things
unpleasant for you.
206
00:13:44,241 --> 00:13:46,326
Hey, what are you doing?
207
00:13:48,161 --> 00:13:50,789
Don't you dare try anything funny with me!
208
00:13:51,498 --> 00:13:52,749
What's going on?
209
00:13:53,834 --> 00:13:57,921
Oh, no! If he finds out
Dark Schneider is sealed inside Lucien…
210
00:13:58,422 --> 00:14:00,340
It's nothing!
211
00:14:01,008 --> 00:14:02,676
Go back to sleep.
212
00:14:03,260 --> 00:14:04,303
Okay.
213
00:14:06,847 --> 00:14:07,723
Right.
214
00:14:08,223 --> 00:14:11,602
Tell me where he is, or else…
215
00:14:11,685 --> 00:14:14,313
-Stop!
-Come on!
216
00:14:18,275 --> 00:14:19,276
No!
217
00:14:21,445 --> 00:14:22,362
What?
218
00:14:22,446 --> 00:14:24,698
Knock it off, Gara!
219
00:14:25,365 --> 00:14:26,658
That voice!
220
00:14:27,826 --> 00:14:30,329
That's my woman!
221
00:14:30,412 --> 00:14:32,706
If you undress her, I'll kill you!
222
00:14:33,582 --> 00:14:36,251
Dark Schneider? For real?
223
00:14:36,335 --> 00:14:40,047
No… It can't be! Why?
224
00:14:41,506 --> 00:14:43,634
You've already unsealed me twice.
225
00:14:43,717 --> 00:14:46,553
The seal is weakening.
226
00:14:46,637 --> 00:14:49,056
While Lucien Renlen sleeps,
227
00:14:49,139 --> 00:14:52,392
I can regain some degree of control.
228
00:14:52,476 --> 00:14:56,480
What? He has been sealed inside a kid?
229
00:14:57,189 --> 00:14:58,815
Yoko!
230
00:15:00,734 --> 00:15:02,486
Yoko! Are you okay?
231
00:15:07,532 --> 00:15:09,034
What's that?
232
00:15:10,077 --> 00:15:11,578
A Wyvern!
233
00:15:15,374 --> 00:15:16,792
Geo Noto Soto!
234
00:15:17,793 --> 00:15:19,670
I've got your daughter!
235
00:15:19,753 --> 00:15:21,838
I'll exchange her for Dark Schneider!
236
00:15:23,382 --> 00:15:24,591
Father!
237
00:15:24,675 --> 00:15:26,134
-Yoko!
-Lady Yoko!
238
00:15:29,179 --> 00:15:31,223
Yoko!
239
00:15:35,894 --> 00:15:37,229
Let me go!
240
00:15:37,312 --> 00:15:39,856
Stop struggling! You'll fall.
241
00:15:41,274 --> 00:15:42,818
Where are you taking me?
242
00:15:44,027 --> 00:15:47,114
It's not far as the Wyvern flies.
243
00:15:48,115 --> 00:15:50,075
Look. Can you see it?
244
00:15:50,659 --> 00:15:51,493
What?
245
00:15:51,576 --> 00:15:53,954
My ninja fortress.
246
00:15:56,540 --> 00:15:59,835
Tia Noto Yoko has been abducted by ninjas?
247
00:15:59,918 --> 00:16:03,255
Did they figure out
Dark Schneider's secret?
248
00:16:03,338 --> 00:16:05,382
They're trying to get him back.
249
00:16:05,882 --> 00:16:10,262
Fortunately, Lucien Renlen is safe.
250
00:16:10,345 --> 00:16:12,806
The worst has not come to pass.
251
00:16:12,889 --> 00:16:14,766
I'm sleepy.
252
00:16:16,685 --> 00:16:19,062
You must be worried.
253
00:16:19,146 --> 00:16:20,772
I can imagine how you feel,
254
00:16:20,856 --> 00:16:22,482
Geo Noto Soto.
255
00:16:23,066 --> 00:16:25,110
Do you know where she is?
256
00:16:25,193 --> 00:16:27,446
Let's assemble a rescue party!
257
00:16:27,529 --> 00:16:30,407
No, we're up against ninjas.
258
00:16:30,490 --> 00:16:32,784
No one knows their base except…
259
00:16:33,493 --> 00:16:37,539
Where is Yoko?
260
00:16:37,622 --> 00:16:39,416
But Yoko is the only one
261
00:16:40,000 --> 00:16:42,210
who can break the seal.
262
00:16:42,294 --> 00:16:46,423
We'd need another virgin maiden
who can use magic.
263
00:16:46,506 --> 00:16:47,799
Not many of those around.
264
00:16:47,883 --> 00:16:48,884
You've got me.
265
00:16:48,967 --> 00:16:50,010
-What?
-Oh!
266
00:16:50,093 --> 00:16:51,344
Sheila!
267
00:16:51,428 --> 00:16:53,305
I have been trained
268
00:16:53,388 --> 00:16:56,600
in white magic by the Great Priest.
269
00:16:57,559 --> 00:16:59,394
I didn't even consider that!
270
00:16:59,478 --> 00:17:01,730
Princess Sheila, are you sure?
271
00:17:01,813 --> 00:17:06,943
A virgin maiden's kiss is what you need.
272
00:17:09,738 --> 00:17:13,116
If you would accept me, then…
273
00:17:13,200 --> 00:17:15,952
Absolutely not!
274
00:17:16,036 --> 00:17:19,206
Among royalty, a kiss
is proof of marriage.
275
00:17:19,706 --> 00:17:20,791
-You--
-Tia is in danger!
276
00:17:20,874 --> 00:17:24,461
She has done so much for our country.
277
00:17:24,961 --> 00:17:28,965
I can't hide in safety while she suffers.
278
00:17:29,049 --> 00:17:33,261
Oh, merciful Princess!
This is why we all admire you!
279
00:17:33,345 --> 00:17:37,974
Such kind, compassionate words!
280
00:17:38,642 --> 00:17:40,352
I forbid it, Sheila!
281
00:17:40,435 --> 00:17:43,021
I cannot let your precious royal lips
282
00:17:43,105 --> 00:17:46,066
touch those of a mere peasant!
283
00:17:46,149 --> 00:17:48,485
Getting upset is bad for your health.
284
00:17:49,111 --> 00:17:51,988
Someone take the old man to his bedroom.
285
00:17:52,489 --> 00:17:53,323
-Yes, sir!
-At once!
286
00:17:54,032 --> 00:17:59,496
Let me go, scoundrels! I am the king!
287
00:18:02,457 --> 00:18:04,501
I have told you the procedure.
288
00:18:05,043 --> 00:18:07,254
The spell requires concentration.
289
00:18:07,337 --> 00:18:08,338
I know.
290
00:18:09,131 --> 00:18:11,007
Come here, Lucien Renlen.
291
00:18:11,508 --> 00:18:12,592
Okay!
292
00:18:13,176 --> 00:18:15,595
But isn't this dangerous?
293
00:18:15,679 --> 00:18:18,765
What if he joins Kall-Su once he awakens?
294
00:18:18,849 --> 00:18:21,059
Don't worry, it'll be fine.
295
00:18:21,643 --> 00:18:23,395
They kidnapped Yoko.
296
00:18:23,478 --> 00:18:27,065
That makes them Dark Schneider's enemies.
297
00:18:27,649 --> 00:18:31,778
In truth, did he not save us before?
298
00:18:32,779 --> 00:18:34,823
Awakening him
299
00:18:34,906 --> 00:18:36,783
will carry some risks,
300
00:18:36,867 --> 00:18:39,286
but he won't be back permanently.
301
00:18:39,911 --> 00:18:42,581
As you know, Dark Schneider
302
00:18:42,664 --> 00:18:44,624
now has the memories
303
00:18:44,708 --> 00:18:47,335
of the 14 years he lived as Lucien Renlen.
304
00:18:47,419 --> 00:18:49,754
The identity of Lucien
305
00:18:49,838 --> 00:18:51,965
has affected him significantly.
306
00:18:52,966 --> 00:18:53,967
Among royalty,
307
00:18:54,676 --> 00:18:56,553
a kiss is proof of marriage.
308
00:18:58,763 --> 00:19:00,015
Accept.
309
00:19:02,392 --> 00:19:03,226
This
310
00:19:03,810 --> 00:19:06,271
is a gamble,
with the fate of the world at stake.
311
00:19:06,980 --> 00:19:10,442
The only one who can stop Kall-Su
from resurrecting the Demon God
312
00:19:10,525 --> 00:19:12,194
is Dark Schneider.
313
00:19:13,528 --> 00:19:15,155
In the name
314
00:19:15,864 --> 00:19:17,908
of the beloved goddess of beauty,
Ino Mata…
315
00:19:18,658 --> 00:19:20,493
The reincarnated Dark Schneider
316
00:19:20,577 --> 00:19:25,415
has the possibility
of becoming our savior.
317
00:19:28,710 --> 00:19:29,878
Let the seal…
318
00:19:30,462 --> 00:19:31,588
depart.
319
00:19:44,517 --> 00:19:46,019
Dark Schneider…
320
00:19:52,525 --> 00:19:55,237
What's this? He's acting different.
321
00:19:56,363 --> 00:19:57,364
Sheesh!
322
00:19:57,948 --> 00:20:01,910
I can't believe I let
some random woman kiss me.
323
00:20:02,452 --> 00:20:04,162
I'm ashamed of myself.
324
00:20:04,246 --> 00:20:05,247
What?
325
00:20:05,330 --> 00:20:06,498
Geo?
326
00:20:06,998 --> 00:20:08,667
Your former ally,
327
00:20:08,750 --> 00:20:11,670
Ninja Master Gara, has abducted Yoko.
328
00:20:12,254 --> 00:20:13,630
I know that.
329
00:20:14,214 --> 00:20:15,465
As her father, I beg you.
330
00:20:16,007 --> 00:20:19,803
Please save my daughter. Save Yoko.
331
00:20:19,886 --> 00:20:22,097
You'll do it, right?
332
00:20:22,180 --> 00:20:25,517
Your dear Yoko is in trouble!
333
00:20:26,101 --> 00:20:28,603
While you're at it,
kill the Four Divine Kings
334
00:20:28,687 --> 00:20:30,730
and stop the Demon God's resurrection.
335
00:20:30,814 --> 00:20:33,942
Oh, I don't know…
336
00:20:34,025 --> 00:20:35,235
-What?
-Why?
337
00:20:37,404 --> 00:20:40,073
I'm actually pretty pleased
338
00:20:40,156 --> 00:20:43,285
to be rid of that loudmouth Yoko.
339
00:20:45,245 --> 00:20:46,955
You ingrate!
340
00:20:47,038 --> 00:20:48,581
Will you abandon Yoko?
341
00:20:48,665 --> 00:20:53,003
Don't you love Tia Noto Yoko?
342
00:20:53,086 --> 00:20:54,254
As if.
343
00:20:54,754 --> 00:20:56,965
Why are you sulking?
344
00:20:57,048 --> 00:20:59,884
Are you still grumpy
after she chewed you out last time?
345
00:20:59,968 --> 00:21:01,803
Shut up, geezer!
346
00:21:01,886 --> 00:21:06,141
Once I conquer the world,
I can get all the women I want.
347
00:21:08,435 --> 00:21:10,937
Yoko, Sheila, it doesn't matter.
348
00:21:14,357 --> 00:21:16,693
Let her go, you villain!
349
00:21:16,776 --> 00:21:18,820
You greedy bastard!
350
00:21:18,903 --> 00:21:21,948
How awful can you get?
351
00:21:23,867 --> 00:21:27,037
You're very open with your greed.
352
00:21:27,537 --> 00:21:28,747
What about Tia?
353
00:21:29,247 --> 00:21:31,082
Like I give a crap.
354
00:21:31,166 --> 00:21:33,126
I'm not changing who I am!
355
00:21:44,054 --> 00:21:46,222
I'm disappointed in you!
356
00:21:49,851 --> 00:21:52,604
You bitch…
357
00:23:37,375 --> 00:23:41,796
Now, why don't you tell me
358
00:23:42,463 --> 00:23:44,883
how to unseal Dark Schneider?
359
00:23:45,675 --> 00:23:48,511
No, stay away from me!
360
00:23:48,595 --> 00:23:52,015
Subtitle translation by: Douglas Jern