UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Qué alegría. Lucien volvió a ser él mismo.
Huele como el sol. Como siempre.
¡Definitivamente, era Dark Schneider!
¿Padre?
Parece que mataron a Kevidub…
Maestro Gara, ¿qué fue esa poderosa aura que sentimos?
Eso fue el hechizo Venom.
¡Dark Schneider realmente volvió a la vida!
Hace 15 años, nos lideró a los cuatro en una guerra para conquistar el mundo.
La guerra entre los cuatro reinos duró cuatro años.
Es un demonio invencible.
Entonces, ¿por qué Dark Schneider no usa su poder a nuestro favor?
Parece que intenta defender el reino.
Nuestro trabajo es averiguar por qué.
Si Dark Schneider termina convirtiéndose en nuestro enemigo…
Será nuestro mayor enemigo. Eso es seguro.
De todas maneras, adelante, que intente detenernos.
No me importa si es mi padre, mi hermano o mi amigo,
¡yo, Gara, Maestro Ninja, y mi ejército de ninjas de la obscuridad,
acabaremos con su vida!
¿Quiénes son ustedes?
Parecen sospechosos.
¡Dispérsense!
¡Esperen! ¡Cobardes!
¡No escaparán!
¡Espada Murasame! ¡Majinken!
Ahora…
Las nubes negras se están esparciendo. Comienzan a bloquear la luz del sol.
Increíble.
Maese Geo, ¿cree que intentarán resucitar a la diosa de la destrucción?
¿Está seguro?
Cuando la civilización humana estaba en su apogeo hace varios siglos,
la diosa de la destrucción, Anthrasax,
llevó a la humanidad al borde de la extinción.
Anthrasax está contenida por cuatro sellos.
Si el primer sello se rompe,
la diosa de la destrucción despertará
y creará nubes oscuras con su intensa fuerza vital.
Eso dicen los textos antiguos.
Cada sello es vigilado por una familia de antiguo linaje.
El primero está custodiado por la familia real de Judas.
Alguien debe haber roto el primer sello.
¡La humanidad está en crisis una vez más!
¡Esto no puede ser!
¡No puedo creer que quieran revivir a la diosa de la destrucción!
Y para colmo, ¡es obra de Kall-Su!
¡Seguro que los otros tres deben estar ayudándolo!
¿Kall-Su?
¿Qué clase de persona es Kall-Su?
El hechicero Kall-Su era uno de los discípulos de Dark Schneider,
y también su mejor amigo.
Luchó junto a Dark Schneider en la guerra hace mucho tiempo.
Su magia es casi tan poderosa como la de su maestro.
Hay quienes dicen que es aún más poderoso.
¡Abigail! ¿Dónde está Abigail?
En el Templo de las Catacumbas.
¿Está adentro?
¡Dijo que nadie debe entrar!
¿Cómo está nuestra diosa?
Kall-Su. ¿Oyes los latidos?
La diosa de la destrucción es la más poderosa de los dioses
creados por la magia del viejo mundo.
¡Es una señal de que se acerca el regreso de Anthrasax!
El castillo de Judas tiene uno de los sellos y el templo subterráneo.
Metallicana tiene otro sello. Atacaremos allí mañana.
Si conquistamos los dos reinos restantes, tendremos los cuatro sellos.
¡Y nuestra diosa de la destrucción despertará por completo!
¡El tremendo poder de Anthrasax creará una gran tormenta de destrucción
que arrasará todas las tierras!
¿Qué? ¿Quieren que Lucien vuelva a ser Dark Schneider?
Ese hechicero y la hidra deben ser la tropa de avanzada.
¡Lady Yoko!
¡El ejército que tomó el castillo de Judas pronto invadirá nuestro reino!
Para defendernos…
¡No! ¡Alto! ¡Basta!
Fue suficiente con lo del otro día.
Pero gracias a eso…
¡No! ¡No pueden hacer que se transforme en Dark Schneider cuando quieran!
¡No somos herramientas!
¡No dejaré que conviertan a Lucien en Dark Schneider!
La pusimos a la defensiva.
Pero es cierto. Traer de vuelta a Dark Schneider sería riesgoso.
Yoko, ¿por qué estás llorando?
Espero que te sientas mejor pronto. ¿Sí?
¿Qué les pasa?
¡Todos son tan egoístas!
¿Saben lo vergonzoso que fue eso para mí?
Bastante tuve con el primer beso. ¡Y me hicieron repetirlo!
¡No se juega así con los besos de una doncella!
¡Oye, Yoko!
¡Juega conmigo! ¡Vamos!
¡Oye! ¡Tengo mucho en qué pensar!
¡Cállate!
¡Vamos! ¡Juega conmigo!
¡Vamos! ¡Deja de tontear!
¡Pareces un cachorro! Déjame en paz.
Entonces iré a lavar ropa.
Me gusta lavar ropa.
¡Vete ya!
Es un niño.
FELICITACIONES POR TU PRIMER DÍA DE CLASES
Cielos, no tiene preocupaciones.
Lo envidio.
¡Oye! ¡Lucien!
¡Eres tan estúpido! ¡Lavandero!
¡Oigan! ¡Basta!
¡Es Yoko!
¡La matona!
¡Corran!
Si supieran que Lucien es…
¡Oigan! ¿Me están escuchando?
Voy a empezar a lavar la ropa.
Vamos. Qué patético eres.
¡No te pareces en nada a Dark Schneider!
Yo también te quiero…
A lavar la ropa…
Yo…
¿A cuál Lucien…?
¡Yo también soy Lucien!
¡No eres Lucien!
Tal vez fui demasiado dura.
Es como un pollito.
No puedo creer que tú y Dark Schneider sean la misma persona.
Si Dark Schneider es la verdadera forma de Lucien,
¿quién es este Lucien con el que crecí durante diez años?
No sé.
¿Quién eres?
Yoko…
Lucien es Lucien.
No se volverá a transformar en Dark Schneider.
Estamos a punto de entrar en guerra.
¡Rápido! ¡Nos han convocado de emergencia!
La tensión aumentó
cuando supimos del plan de Kall-Su de resucitar a la diosa de la destrucción.
¡Hora de que demostremos nuestro honor y nuestra fuerza!
Metallicana atraviesa una crisis sin precedentes.
Y no es solo Metallicana.
Si Anthrasax vuelve a la vida,
toda la humanidad puede ser aniquilada por su poder.
Y aun así, me preocupo por una trivialidad.
Vi a un hombre desnudo dos veces.
Siempre está desnudo cuando aparece.
Es arrogante, salvaje y libre.
Es el mago de Tia Noto Yoko.
Un mago…
¿Oyeron? Un gran ejército de semihumanos se aproxima a la frontera.
No son solo orcos y duendes. Hay un hombre lagarto de los pantanos.
¡Y tienen monstruos gigantes como la hidra de hoy!
¿Podrá contra ellos nuestro ejército?
¿Qué pasará con nuestro reino?
¡Va a caer!
¿Qué?
A menos que se rindan ante nosotros.
¡Maldito!
¡Ninjas!
¿Quién está ahí? ¿Quién eres?
Tiene buena intuición, señorita. Soy Gara, Maestro Ninja…
¿Quién eres?
Vaya, qué buena patada.
Permíteme que vuelva a presentarme.
Soy Gara, uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Tengo una pregunta para ti,
Yoko, hija del Gran Sacerdote.
Muy bien.
¿Dónde está la reencarnación de Dark Schneider?
No sé quién es ese.
Eres una chica muy terca.
Venom es uno de los hechizos originales de Dark Schneider.
Y eso no es todo. Oí que un gólem mató a una hidra.
Los gólems solo pueden ser controlados por la persona que los invoca.
Dark Schneider ha regresado.
Pero lo que es difícil de creer
es que esté protegiendo este reino de ser invadido.
¿Por qué?
¡Este hombre intenta poner a Dark Schneider de su lado!
Deja de ser tan terca y dime dónde está.
Si no, sé cómo humillarte.
¡Oye! ¿Qué haces?
Si intentas algo, jamás te perdonaré.
¿Qué quieres decir?
¡No! Si se da cuenta de que Dark Schneider está encerrado dentro de Lucien…
¡Nada! ¡Vuelve a dormir!
Bueno.
Está bien.
Deja de ser tan terca y contéstame.
- O si no… ¡Vamos! - ¡No! ¡Basta! ¡No!
¡No!
¿Qué?
¡Gara! ¡Basta!
Esa voz…
¡Esa es mi mujer!
¡Vuelve a tocarla y te mato!
¿Dark Schneider? ¿En serio?
¡No puede ser! ¿Qué está pasando?
Ya rompiste el sello dos veces. El sello se está debilitando.
¡Tengo el control de nuevo ahora que Lucien Renlen está durmiendo!
Increíble. ¡Estaba encerrado dentro de un niño!
¡Yoko!
¡Yoko! ¿Estás bien?
¿Qué es eso?
¿Un guiverno?
¡Gran Sacerdote Geo Noto Soto!
¡Me llevo a su hija! ¡Para recuperarla, entrégueme a Dark Schneider!
¡No! ¡Padre!
- ¡Yoko! - ¡Lady Yoko!
¡Yoko!
¡Suéltame!
¡Quédate quieta! ¡Te vas a caer!
¿Adónde me llevas?
Los guivernos no pueden volar muy lejos.
Mira. ¿La ves?
Es mi fortaleza ninja.
¿Qué? ¿Tia Noto Yoko fue secuestrada por un ninja
que se enteró de lo de Dark Schneider?
¡Lo quieren en su bando otra vez!
No, Lucien Renlen escapó.
Hemos evitado lo peor.
Tengo sueño.
Debe estar muy preocupado.
Lo compadezco, Geo Noto Soto.
¿Sabe a dónde fueron?
¡Formemos un escuadrón de rescate!
No, nos enfrentaríamos a ninjas.
La única persona que sabe dónde está su base es…
¿Dónde está Yoko?
Yoko…
Pero no tenemos a nadie que pueda romper el sello, aparte de lady Yoko.
No es fácil encontrar una doncella virgen que sepa de magia.
¡Estoy yo!
¡Sheila!
Yo también he estudiado magia blanca con el Gran Sacerdote.
¡Es una gran idea!
Princesa Sheila, ¿estás segura?
Lo que necesitamos ahora es un beso de una doncella virgen, ¿no?
Espero ser lo suficientemente buena para…
¡De ninguna manera!
¡En la familia real, un beso es señal de matrimonio! No podemos…
¡Tia ha sacrificado mucho por este reino y ahora está en peligro!
¡No puedo quedarme a salvo en la sombra sin hacer nada!
¡Con razón la gente la quiere tanto!
¡Habla con consideración y coraje!
¡Sheila! ¡No!
¡Eres una doncella de una familia real noble!
¡No puedes darle tus labios a este matón!
Debemos evitar que se agite demasiado.
Por favor, lleven al anciano a su habitación.
Sí, señor.
¡Suéltenme! ¡Soy el rey! ¡Suéltenme!
Sigue los pasos que te enseñé.
La clave es concentrarse en el hechizo.
Sí.
Ven aquí, Lucien Renlen.
Bien.
Esto es peligroso.
¿Y si se une a Kall-Su en cuanto despierte?
Tranquilo, todo va a estar bien.
Gara secuestró a Yoko. Se convirtió en enemigo de Dark Schneider.
Nos salvó el otro día, ¿no?
Traer de vuelta a Dark Schneider conlleva un riesgo,
pero él ya no es el mismo de antes.
Todos saben que Dark Schneider
ha vivido como Lucien Renlen durante 14 años.
La identidad de Lucien lo ha afectado mucho.
En la familia real, un beso es señal de matrimonio.
¡Accept!
Nos vamos a arriesgar. Está en juego el destino del mundo.
El único que puede evitar que Kall-Su resucite a esa diosa de la destrucción
es Dark Schneider.
En el nombre de nuestra amada diosa de la belleza Ino Mata…
El Dark Schneider reencarnado es nuestro salvador ahora.
¡Tiene mucho potencial!
…te ruego que rompas el sello.
Dark Schneider…
¿Qué pasa? Está diferente.
No lo puedo creer. Me dejé besar por una mujer que ni siquiera conozco.
Me avergüenzo de mí mismo.
¿Eh? Geo.
Tu antiguo aliado, el Maestro Ninja Gara, secuestró a Yoko.
Lo sé.
¡Te lo ruego!
Por favor, salva a mi hija. ¡Salva a Yoko!
Irás, ¿verdad?
¡Tu querida Yoko está en problemas!
Derrota a los Cuatro Jinetes
para que no revivan a la diosa de la destrucción.
No sé.
¿Qué?
¿No creen que me conviene deshacerme de esa bocona de Yoko?
¡Ingrato!
¿Vas a abandonar a Yoko?
¡Creí que amabas a Tia Noto Yoko!
No estoy tan seguro.
¿Por qué estás tan resentido?
¿Sigues enojado con ella porque te regañó?
¡Cállate, viejo!
Una vez que conquiste el mundo, ¡podré tener a la mujer que quiera!
Yoko o Sheila. ¡No importa!
¡Tonto insolente! ¡Aléjate de ella!
¡Maldito codicioso!
¡Eres un miserable!
Eres fiel a tu propia codicia.
¿Qué pasará con Tia?
¿A quién le importa? ¡No pienso cambiar mi forma de ser!
¡Estoy muy decepcionada de ti!
Pedazo de…
Subtítulos: Juanita Cardona
Vamos.
Dime cómo romper el sello de Dark Schneider.
¡No! ¡Aléjate de mí!