NETFLIX-ANIMESARJA
Ihanaa, että Lucien on taas ennallaan.
Hän tuoksuu auringolta, niin kuin aina.
Se todella oli Dark Schneider.
Isä.
Vaikuttaa siltä, että Kevidubu surmattiin.
Mestari Gara. Mikä se voimakas aura oli?
Se oli Venom.
Dark Schneider on herännyt henkiin.
15 vuotta sitten hän johti meitä kohti maailman valloitusta.
Neljän kuningaskunnan sota kesti neljä vuotta.
Hän on voittamaton demoni.
Miksei Dark Schneider tule tueksemme?
Vaikuttaa siltä, että hän suojelee kuningaskuntaa.
Tehtävämme on selvittää syy.
Jos Dark Schneider on meitä vastaan…
Hän olisi voimakkain kohtaamamme vihollinen.
Meitä ei kannata vastustaa,
oli sitten isä, veli tai ystävä.
Muuten minä, ninjamestari Gara, ja pimeyden ninja-armeijani -
surmaamme jokaisen!
Kuka hitto sinä olet? -Näytät epäilyttävältä.
Hajaantukaa!
Odottakaa! Pelkurit! -Ette pääse pakoon!
Murasamen terä! Majinken!
Se siitä.
Mustat pilvet peittävät pian auringon.
Uskomatonta.
Sanoitte, että he yrittävät herättää demonijumalan.
Oletteko varma?
Ihmiskunta oli kukkeimmillaan vuosisatoja sitten.
Tuhon jumala Anthrasax murskasi kaiken.
Anthrasax on nyt neljän sinetin takana.
Jos ensimmäinen sinetti murtuu,
demonijumala herää horroksesta ja luo elinvoimallaan mustia pilviä.
Niin lukee muinaisissa teksteissä.
Neljä kuninkaallista perhettä vartioi sinettejä.
Ensimmäistä vartioi Judaksen kuninkaallinen perhe.
Joku mursi ensimmäisen sinetin!
Ihmiskunta on taas kriisissä!
Uskomatonta.
Miksi joku haluaa herättää demonijumalan henkiin?
Kaiken huipuksi kyseessä on Kall-Su!
Kolme muuta varmasti auttavat häntä!
Kall-Su.
Millainen ihminen Kall-Su on?
Kall-Su oli Dark Schneiderin seuraaja ja myös hänen paras ystävänsä.
Hän taisteli kauan sitten Dark Schneiderin rinnalla.
Hän on lähes yhtä voimakas kuin mestarinsa.
Joidenkin mukaan jopa voimakkaampi.
Abigail! Missä Abigail on? -Hän on kellaritemppelissä.
Onko hän täällä? -Hän kielsi päästämästä ketään sisään.
Miten jumalamme voi?
Kall-Su. Kuuletko sydämen sykkeen?
Tuhon jumala on voimakkain demonijumala.
Se syntyi vanhan maailman taikuudesta.
Tämä on merkki Anthrasaxin paluusta!
Judaksen linnassa on yksi sinetti ja kellaritemppeli.
Toinen sinetti on Metallicanassa. Hyökkäämme huomenna.
Jos valloitamme loput kaksi valtakuntaa, saamme kaikki neljä sinettiä.
Sitten demonijumalamme herää!
Anthrasaxin valtava voima aiheuttaa tuhon myrskyn,
joka pyyhkäise koko maailman yli!
Mitä? Haluatteko Lucienista taas Dark Schneiderin?
Velho ja hydra olivat vasta etujoukkoja.
Lady Yoko.
Judaksen linnan vallannut armeija hyökkää pian tänne.
Taistellaksemme… -Ei! Lopettakaa jo!
Se iso tapaus oli aivan vastikään.
Mutta sen seurauksena…
Ette voi pakottaa häntä Dark Schneideriksi milloin vain!
Emme ole pelkkiä välineitä!
Ette saa tehdä Lucienista Dark Schneideria!
Pakotimme Yokon puolustuskannalle.
Dark Schneiderin herättäminen on kyllä riski.
Miksi sinä itket?
Toivottavasti voit pian paremmin.
Mikä heitä vaivaa? He ovat kauhean itsekkäitä!
Eivätkö he tajua, miten noloa se oli?
Sekä ensisuudelma että tämä kerta.
Neitsyen suudelma ei ole leikin asia.
Hei, Yoko!
Tule leikkimään minun kanssani.
Minulla on paljon huolia. Olisit vain vaiti.
Leikkisit nyt!
Lopeta! Älä pelleille!
Olet kuin koiranpentu. Jätä minut rauhaan.
Sitten lähden pyykille.
Pidän pyykinpesusta. -Mene jo!
Kuin ekaluokkalainen.
ONNITTELUT ENSIMMÄISESTÄ KOULUPÄIVÄSTÄ
Hänellä ei ole huolen häivää.
Kadehdin häntä.
Hei! Lucien!
Ääliö! Pikku pyykkipoika! -Lopettakaa!
Yoko tulee! -Itse iso pomo.
Juoskaa!
Lucien on oikeasti…
Kuunteletteko minua?
Minäpä aloitan pyykinpesun.
Olet todella säälittävä.
Aivan erilainen kuin Dark Schneiderina.
Minäkin rakastan sinua.
Pyykkiä, pyykkiä.
Minä…
Kumpaa Lucienia minä…
Olen myös Lucien! -Et ole!
Ehkä olin liian ankara.
Pikku linnunpoikanen.
Uskomatonta, että sinä ja Dark Schneider olette sama henkilö.
Jos Dark Schneider on Lucienin todellinen hahmo…
Kuka sitten on Lucien, jonka kanssa kasvoin?
En enää tiedä.
Kuka sinä olet?
Yoko.
Lucien on Lucien.
Hän ei muutu enää Dark Schneideriksi.
Lähdemme pian sotaan.
Vauhtia! Hätäkutsu on annettu!
Tunnelma kiristyi,
kun kuulimme Kall-Sun suunnitelmasta demonijumalan herättämiseksi.
Ritarien on aika näyttää kunniansa ja voimansa!
Metallicana on ennennäkemättömän kriisin keskellä.
Eikä vain Metallicana.
Jos Anthrasax herää henkiin,
koko ihmiskunta voi tuhoutua.
Silti minua vavisuttaa tyhjänpäiväinen asia.
Näin alastoman miehen kaksi kertaa.
Hän ilmestyy aina alasti.
Hän on ylimielinen, villi ja vapaa…
Hän on Tia Noto Yokon oma velho.
Taikuri…
Rajojamme lähestyy valtava epäihmisten armeija.
Siinä on örkkejä, peikkoja ja liskomiehiä.
Lisäksi on jättiläismäisiä hirviöitä, kuten se hydra.
Voivatko ritarimme ja sotilaamme voittaa?
Miten kuningaskuntamme käy?
Se kaatuu!
Paitsi jos antaudutte. -Paskiainen!
Ninjoja!
Kuka siellä on? Kuka sinä olet?
Neidillä on tarkat aistit.
Olen ninjamestari Ga…
Kuka olet?
Neidillä on oiva potku.
Esittelen itseni uudelleen.
Olen Gara, yksi taivaskuninkaista.
Haluan kysyä jotain.
Yoko, ylipapin tytär.
No niin.
Missä on Dark Schneiderin reinkarnaatio? -En tiedä, kuka se on.
Neiti on itsepäinen.
Venom on Dark Schneiderin oma loitsu.
Lisäksi hydra kuoli golemin hyökkäykseen.
Golemia voi hallita vain hän, joka sen kutsui.
Dark Schneider on palannut.
Mutta on vaikea uskoa,
että hän suojeli kuningaskuntaasi jo kahdesti.
Miksi?
Hän yrittää saada Dark Schneiderin puolelleen.
Luovuta ja kerro, missä hän on.
Jos et kerro, nolaan sinut.
Mitä?
Hei! Mitä sinä teet?
Jos yrität jotain, en anna koskaan anteeksi.
Miten niin?
Jos hän tajuaa, että Dark Schneider on Lucienin sisällä…
Ei mitään! Nuku vain!
Selvä.
No niin.
Älä vastustele, vaan kerro.
Tai muuten… -Ei! Älä!
Ei!
Mitä?
Gara! Lopeta! -Tuo ääni…
Hän on minun naiseni!
Tapan sinut, jos nostat helmaa.
Dark Schneider. Ihanko totta?
Ei voi olla totta!
Mursit sinetin jo kahdesti. Se heikkenee.
Olen vallassa, kun Lucien Renlen nukkuu.
Hänet oli sinetöity lapsen sisälle.
Yoko! Yoko!
Yoko! Oletko kunnossa?
Mikä tuo on?
Traakki!
Ylipappi Geo Noto Soto!
Vien tyttäresi! Jos haluat hänet, anna Dark Schneider minulle!
Ei! Isä!
Yoko! -Lady Yoko!
Yoko!
Päästä minut! -Älä kiemurtele, tai putoat.
Minne sinä viet minut?
Traakit eivät lennä kovin kauas.
Katso. Näetkö sen?
Tuo on ninjalinnoitukseni.
Veikö ninja Tia Noto Yokon?
Selvittikö ninja Dark Schneiderin salaisuuden?
He yrittävät saada hänet takaisin!
Lucien Renlen pakeni. Olemme välttäneet pahimman.
Minua nukuttaa.
Olette varmaan huolissanne.
Tunnen myötätuntoa, Geo Noto Soto.
Tiedättekö, minne he menivät?
Lähetetään pelastajat!
Vastassa olisi ninjoja.
Tukikohdan sijainnin tietää vain…
Missä Yoko on?
Yoko…
Mutta vain Lady Yoko voi murtaa sinetin.
Ei ole montaa neitsyttä, joka myös tuntee loitsuja.
Minä tunnen.
Sheila!
Minäkin opiskelen valkoista magiaa ylipapin johdolla.
Loistava idea!
Prinsessa Sheila, oletteko varma?
Nyt tarvitaan neitsyen suudelma.
Toivottavasti olen tarpeeksi hyvä.
Tämä ei käy päinsä!
Kuninkaallisessa perheessä suudelma on merkki avioliitosta!
Tia ahkeroi kuningaskuntamme eteen, ja nyt hän on vaarassa!
En voi vain olla tyhjän panttina!
Ei ihme, että kansa rakastaa häntä. -Hän puhuu harkiten ja rohkeasti.
Sheila! Ei!
Olet aatelisen perheen neitseellinen tytär.
Et luovuta huuliasi tuolle huligaanille!
Ei anneta hänen innostua liikaa.
Voisiko joku viedä vanhuksen nukkumaan?
Kyllä.
Päästäkää irti! Minä olen kuningas!
Suorita askeleet kuten juuri opetin. Tärkeintä on keskittyä loitsuun.
Selvä.
Tule tänne, Lucien Renlen. -Tullaan.
Tämä on vaarallista.
Entä jos hän liittyykin Kall-Sun joukkoihin?
Ei hätää.
Gara sieppasi Yokon. Hänestä tuli Dark Schneiderin vihollinen.
Dark Schneider pelasti meidät taannoin.
Dark Schneiderin palauttamiseen liittyy riski,
mutta hän ei ole sama kuin ennen.
Kuten tiedätte,
Dark Schneider on elänyt Lucien Renlenina 14 vuotta.
Lucienin persoona on vaikuttanut häneen vahvasti.
Kuninkaallisessa perheessä suudelma on merkki avioliitosta.
Accept.
Otamme riskin. Koko maailman kohtalo on vaakalaudalla!
Ainoa, joka voi estää Kall-Suta herättämästä demonijumalan,
on Dark Schneider!
Rakastetun kauneuden jumalattaren, Ino Matan, nimeen…
Dark Schneider on nyt pelastajamme.
Hänessä on paljon piilopotentiaalia.
Auetkoon sinetti.
Dark Schneider.
Mitä nyt? Hän on erilainen kuin ennen.
Annoin vieraan naisen suudella itseäni.
Hävettää.
Hei, Geo.
Vanha liittolaisesi, ninjamestari Gara, on siepannut Yokon.
Tiedän.
Isänä rukoilen apua.
Pelasta tyttäreni. Pelasta Yoko!
Lähdet kai matkaan?
Rakas Yokosi on pulassa!
Päihitä samalla neljä taivaskuningasta ja estä herättämästä demonijumalaa.
Enpä oikein tiedä. -Mitä?
Eikö ole parempi, että pääsen eroon siitä suurisuisesta Yokosta?
Kiittämätön! Hylkäätkö Yokon?
Luulin, että rakastat Tia Noto Yokoa!
Enpä tiedä.
Miksi olet katkera? -Harmistuitko toruista?
Turpa kiinni, vanhus!
Kun valloitan maailman, saan kenet haluan.
Yokon tai Sheilan. Ei sillä ole väliä!
Hävytön typerys! Älä koske häneen!
Senkin ahne paskiainen!
Olet konna!
Olet uskollinen omalle ahneudellesi.
Miten Tialle käy?
Mitä väliä? En aio muuttaa itseäni.
Olen pettynyt sinuun.
Sinä senkin…
Tekstitys: Aino Tolme
No niin.
Kerro, miten Dark Schneiderin sinetti murretaan.
En kerro! Mene pois!