АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Я так рада! Люсьен снова стал собой.
Он пахнет солнцем. Как и всегда.
Это точно был Дарк Шнайдер!
Отец?
Похоже, Кевидубу убили…
Мастер Гара. Что это была за мощная аура?
Это был Веном.
Дарк Шнайдер и вправду ожил!
Пятнадцать лет назад он вел нас четверых
на войну за завоевание мира.
Война между четырьмя королевствами длилась четыре года.
Он непобедимый демон.
Тогда почему Дарк Шнайдер не помогает нам?
Похоже, он пытается защитить королевство…
Нам надо выяснить почему.
Если Дарк Шнайдер станет нашим врагом…
Он будет нашим величайшим врагом. Это точно.
Но если кто-то попытается нас остановить,
мне плевать, будет это мой отец, брат или друг.
Я, Мастер-ниндзя Гара, и моя армия темных ниндзя
покончим с вами!
Вы кто такие? Выглядите подозрительно.
Разойтись!
Стоять! Трусы!
Мы не дадим вам уйти!
Меч Мурасаме! Маджинкен!
Что ж…
Темные тучи распространяются. Через них уже не проходит свет солнца.
Не могу поверить!
Мастер Гео. Вы сказали, они хотят воскресить бога-демона.
ПОХИЩЕНИЕ
Вы в этом уверены?
Когда человеческая цивилизация была на пике развития
несколько веков назад,
из-за бога разрушения Антрасакс человечество было на грани вымирания.
Антрасакс сдерживают четыре печати.
Если первая печать будет сорвана,
бог-демон пробудится от стазиса
и создаст темные облака, используя свою мощную жизненную силу.
Так написано в древних текстах.
Печати охраняются четырьмя древними королевскими семьями.
Первую охраняет королевская семья Джудас.
Похоже, кто-то сорвал первую печать!
Человечество снова в кризисе!
Поверить не могу.
Не верится, что кто-то хочет оживить бога-демона!
Да еще и Калл-Су!
Наверняка остальные трое помогают ему!
Калл-Су?
Что за человек этот Калл-су?
Колдун Калл-Су был одним из старших учеников Дарк Шнайдера
и его лучшим другом.
Он сражался вместе с Дарк Шнайдером в давней войне.
Его магия почти так же мощна, как у его наставника.
Некоторые говорят, что он даже сильнее!
Абигейл! Где Абигейл?
Он в подземном храме.
Он внутри?
Он сказал никого не пускать!
Как наш бог?
Калл-Су. Слышишь это сердцебиение?
Бог разрушения — самый могущественный среди богов-демонов,
созданных магией старого мира.
Это знак скорого возвращения Антрасакс!
В замке Джудас есть одна из печатей и подземный храм.
Еще одна печать — в Мета-лликане. Мы атакуем их завтра.
Завоюем оставшиеся два королевства,
и у нас будут все четыре печати.
Наш бог-демон полностью пробудится!
Огромная сила Антрасакс вызовет великую бурю разрушения
по всей земле!
Что? Хотите, чтобы Люсьен снова стал Дарк Шнайдером?
Тот колдун и гидра наверняка были просто проверкой.
Госпожа Йоко!
Армия, захватившая замок Джудас, скоро вторгнется в нашу страну!
Чтобы дать отпор…
Нет! Хватит! Прекратите!
У нас на днях был крупный инцидент…
Но в итоге…
Нет! Нельзя превращать его в Дарк Шнайдера, когда вам хочется!
Мы вам не инструменты!
Я не позволю превратить Люсьена в Дарк Шнайдера!
Теперь она нам не доверяет…
Но она права. Возвращать его — большой риск.
Йоко. Почему ты плачешь?
Надеюсь, тебе скоро станет лучше. Ладно?
Что за люди?
Такие эгоисты!
Они хоть понимают, как мне было неловко?
Так же было с первым поцелуем, и во второй раз тоже.
Поцелуй девственницы не игрушка!
Эй, Йоко!
Поиграй со мной! Давай!
Эй! У меня сейчас много забот!
Посиди тихо!
Ну же! Удели мне минутку.
Да ну! Хватит дурачиться!
Ты как щенок! Оставь меня в покое.
Тогда пойду постираю.
Я люблю стирать.
Поторапливайся!
Как маленький!
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ШКОЛЫ
Вот уж у кого нет забот!
Я ему завидую.
Эй! Люсьен!
Ну ты и дурак! Прачка!
Эй! Хватит!
Ой! Это Йоко!
Ого! Задира!
Бежим!
Люсьен на самом деле очень…
Эй! Вы меня слушаете?
Пойду стирать.
Надо же. Ты такой жалкий!
Вовсе не такой, как когда ты Дарк Шнайдер!
Я тоже тебя люблю…
Стирка, стирка…
Я…
Какого Люсьена я…
Я тоже Люсьен!
Ты не Люсьен!
Может, я был слишком резок.
Он такой птенчик.
Не могу поверить, что ты и Дарк Шнайдер — один человек.
Если Дарк Шнайдер и есть настоящий Люсьен,
то с каким Люсьеном я рос эти десять лет?
Не знаю.
Кто же ты?
Йоко…
Люсьен — это Люсьен.
Он больше не станет Дарк Шнайдером.
Мы на пороге войны.
Быстрее! Срочные сборы!
Обстановка накалилась, когда мы узнали,
что Калл-Су хочет воскресить бога-демона.
Пришло время нам, рыцарям, показать наши честь и силу!
Мета-лликана в разгаре кризиса беспрецедентного масштаба.
Не только она в опасности.
Если Антрасакс оживет,
ее сила может уничтожить всё человечество.
А меня беспокоят какие-то мелочи.
Я дважды видела мужчину голым.
Он всегда появляется голым.
Он высокомерный, дикий и свободный.
Он личный волшебник Тиа Ното Йоко.
Маг…
Слышали? К границе приближается огромная армия полулюдей.
Не только орки и гоблины, но и людоящеры с болот.
У них даже есть гигантские чудища, как та гидра сегодня!
Думаете, наши рыцари и солдаты победят сами?
Что будет с нашим королевством?
Оно падет!
Или можете сдаться нам.
Ах ты мерзавец!
Ниндзя!
Кто здесь? Вы кто?
У вас хорошая интуиция, дамочка.
Я Мастер-ниндзя Га…
Кто ты?
Отличный удар ногой, дамочка.
Позволь представиться еще раз.
Гара, из восставших Четырех небесных королей.
Хочу у тебя кое-что спросить.
Йоко, дочь первосвященника.
Ладно.
Где реинкарнация Дарк Шнайдера?
Я не знаю, кто это.
Упрямая девчонка.
Веном — одно из заклинаний Дарк Шнайдера.
И это еще не всё. Я слышал, что гидру убил голем.
Управлять големом может только тот, кто его вызвал.
Дарк Шнайдер вернулся.
Но вот что удивительно:
он уже дважды защищал это королевство от вторжения!
Почему?
Он пытается переманить Дарк Шнайдера на свою сторону!
Хватит упрямиться. Скажи, где он.
Иначе я могу доставить тебе неудобства!
Что?
Эй! Что ты делаешь?
Только попробуй! Я тебя никогда не прощу!
Ты о чём?
О нет! Если он поймет, что Дарк Шнайдер внутри Люсьена…
Ни о чём! Спи!
Ладно.
Хватит упрямиться. Говори быстрее.
- А иначе… Давай уже! - Нет! Хватит! Нет!
Нет!
Что?
Гара! Прекрати!
Этот голос…
Это моя женщина!
Задерешь платье выше — я тебя убью!
Дарк Шнайдер! Серьезно?
Не может быть! Как так?
Ты уже дважды сорвала печать. Печать становится слабее.
Теперь я снова у руля, пока Люсьен Ренлен спит!
Не может быть! Он был в заточении внутри ребенка!
Йоко!
Йоко! Ты в порядке?
Что это?
Виверна?
Первосвященник Гео Ното Сото!
Я забираю твою дочь!
Если хочешь ее вернуть, отдай мне Дарк Шнайдера!
Нет! Отец!
- Йоко! - Госпожа Йоко!
Йоко!
Отпусти меня!
Эй! Не дергайся! Упадешь!
Куда ты меня везешь?
Виверны не могут летать далеко.
Смотри. Видишь?
Это моя крепость ниндзя!
Что? Тиа Ното Йоко похитил ниндзя?
Он узнал о Дарк Шнайдере?
Они хотят его вернуть!
Нет, Люсьен Ренлен спасся.
Мы избежали худшего.
Я хочу спать.
Ты, должно быть, переживаешь.
Сочувствую, Гео Ното Сото.
Ты знаешь, куда они направились?
Нужен спасательный отряд!
Нет, нам придется бороться с ниндзя.
Единственный, кто знает, где их база…
А где Йоко?
Йоко…
Но кроме госпожи Йоко, никто не может сорвать печать.
Сложно найти девственницу, которая знает магию.
А как же я?
Шила!
Я тоже изучала белую магию под началом первосвященника!
Отличная идея!
Принцесса Шила, вы уверены?
Нам же нужен поцелуй девственницы, да?
Надеюсь, я достойна…
Нет, ни в коем случае!
В королевской семье поцелуй — знак брака! Мы не можем…
Тиа так старалась ради королевства, а теперь она в опасности!
Я не могу сидеть в безопасности сложа руки!
Неудивительно, что люди ее любят!
Она говорит разумно и решительно!
Шила! Нет!
Ты девушка из благородной королевской семьи!
Ты не можешь целовать этого хама!
Надо, чтобы он не переволновался.
Кто-нибудь, отведите старика в его покои.
Есть!
Отпустите! Я король! Отпустите!
Делай то, чему я тебя учил.
Нужно сосредоточиться на заклинании.
Да.
Иди сюда, Люсьен Ренлен.
Ладно.
Это опасно.
А если он присоединится к Калл-Су, когда пробудится?
Не переживай, всё будет нормально.
Гара похитил Йоко. Теперь он враг Дарк Шнайдера.
Он спас нас на днях, так ведь?
Возвращение Дарк Шнайдера не лишено риска,
но он уже не тот, кем был.
Как вы знаете,
Дарк Шнайдер живет в теле Люсьена Ренлена уже 14 лет.
Личность Люсьена сильно повлияла на него.
В королевской семье поцелуй — знак брака!
Эксепт.
Мы рискуем. На кону судьба всего мира!
Только Дарк Шнайдер помешает Калл-Су воскресить бога-демона!
Во имя возлюбленной богини Ино Мата…
Реинкарнация Дарк Шнайдера — наше спасение!
В нём столько скрытого потенциала!
Да будет сорвана печать.
Дарк Шнайдер…
В чём дело? Он не такой, как раньше.
Не могу поверить.
Я дал поцеловать себя незнакомой женщине.
Мне стыдно.
Гео!
Твой старый союзник, Мастер-ниндзя Гара, похитил Йоко.
Я знаю.
Как отец, я умоляю тебя!
Пожалуйста, спаси мою дочь. Спаси Йоко!
Ты ее спасешь, да?
Твоя дорогая Йоко в беде!
Заодно победишь Четырех небесных королей
и помешаешь им воскресить бога-демона.
Ну не знаю.
Что?
Не думаете, что мне лучше без этой горластой Йоко?
Неблагодарный!
Ты бросишь Йоко?
Я думала, ты любишь Тиа Ното Йоко!
Даже не знаю.
Почему ты такой злобный?
Всё еще злишься за то, что она тебя ругала?
Заткнись, старикан!
Как только завоюю мир, я смогу быть с любой!
С Йоко или c Шилой. Неважно!
Нахальный дурак! Отпусти ее!
Жадный ублюдок!
Мерзавец!
Ты верен своей жадности.
Что будет с Тиа?
Какая разница? Я не собираюсь меняться!
Я разочарована в тебе!
Ах ты мелкая…
Давай.
Скажи мне, как сорвать печать Дарк Шнайдера.
Нет! Отойди от меня!
Перевод субтитров: Елена Селезнёва