1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
2
00:00:14,557 --> 00:00:17,852
Äntligen! Lucien är sig själv igen.
3
00:00:18,811 --> 00:00:21,064
Han luktar soligt, precis som vanligt.
4
00:00:23,775 --> 00:00:27,403
Det var definitivt Dark Schneider.
5
00:00:28,154 --> 00:00:29,072
Far?
6
00:00:31,032 --> 00:00:34,869
Det verkar som om Kevidubu blev dödad.
7
00:00:34,952 --> 00:00:38,372
Mäster Gara, vad var det för mäktig aura
vi precis kände?
8
00:00:38,456 --> 00:00:41,084
Den? Det var Venom.
9
00:00:41,918 --> 00:00:46,047
Dark Schneider har verkligen återuppstått!
10
00:00:47,507 --> 00:00:52,428
För 15 år sen ledde han oss fyra
i ett krig för att erövra världen.
11
00:00:53,054 --> 00:00:56,474
Kriget mellan de fyra kungarikena
pågick i fyra år.
12
00:00:56,557 --> 00:00:58,267
Han var en oslagbar demon.
13
00:00:59,310 --> 00:01:04,816
Så varför är inte Dark Schneider
på vår sida?
14
00:01:05,441 --> 00:01:08,319
Det verkar snarare
som om han skyddar kungariket.
15
00:01:10,780 --> 00:01:13,741
Vårt jobb är att ta reda på det.
16
00:01:14,367 --> 00:01:19,413
Om Dark Schneider
visar sig vara vår fiende…
17
00:01:19,497 --> 00:01:23,334
Blir han vår största fiende nånsin.
Det är ett som är säkert.
18
00:01:24,335 --> 00:01:27,088
Men om nån försöker stoppa oss
19
00:01:27,672 --> 00:01:31,509
bryr jag mig inte om ifall det är min far,
min bror eller min vän.
20
00:01:32,760 --> 00:01:37,014
Jag, ninjamästare Gara,
och min mörka ninjaarmé
21
00:01:37,098 --> 00:01:39,433
ska göra slut på ditt liv!
22
00:01:40,226 --> 00:01:41,769
Vad är ni för några?
23
00:01:41,853 --> 00:01:43,062
Ni ser skumma ut.
24
00:01:45,273 --> 00:01:46,482
Sprid ut er!
25
00:01:46,566 --> 00:01:50,069
-Vänta! Fegisar!
-Ni kommer inte undan!
26
00:01:50,653 --> 00:01:53,447
Murasames klinga! Majinken!
27
00:02:00,705 --> 00:02:02,540
Då så…
28
00:02:13,801 --> 00:02:15,720
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
29
00:03:37,551 --> 00:03:41,847
De mörka molnen sprider sig.
De börjar blockera solen.
30
00:03:42,473 --> 00:03:43,724
Det är ofattbart.
31
00:03:45,101 --> 00:03:48,646
Mäster Geo, du sa
att de vill återuppväcka demonguden.
32
00:03:48,729 --> 00:03:50,856
Är du säker på det?
33
00:03:50,940 --> 00:03:55,194
När den mänskliga civilisationen
för flera hundra år sen nådde sin kulmen
34
00:03:55,278 --> 00:03:59,490
förde förstörelseguden Anthrasax
mänskligheten till utplåningens rand.
35
00:04:00,283 --> 00:04:02,535
Anthrasax är nu bunden av fyra sigill.
36
00:04:02,618 --> 00:04:07,206
Om det första sigillet nånsin bryts
kommer demonguden att vakna ur sin dvala
37
00:04:07,290 --> 00:04:11,085
och hennes intensiva livskraft
kommer att skapa mörka moln.
38
00:04:11,168 --> 00:04:13,546
Så står det skrivet i de gamla texterna.
39
00:04:14,714 --> 00:04:17,883
Sigillen vaktas
av de fyra gamla kungafamiljerna.
40
00:04:17,967 --> 00:04:24,098
Det första vaktas av Judas kungafamilj.
Nån måste ha brutit sigillet.
41
00:04:25,349 --> 00:04:29,520
Mänskligheten är återigen i fara!
42
00:04:30,521 --> 00:04:32,732
Vad är det här egentligen?
43
00:04:32,815 --> 00:04:36,235
Jag fattar inte att nån
vill återuppväcka demonguden!
44
00:04:36,319 --> 00:04:38,904
Och till råga på allt är det Kall-Su!
45
00:04:38,988 --> 00:04:42,408
Jag är säker på att de andra
tre hjälper honom!
46
00:04:43,034 --> 00:04:43,993
Kall-Su?
47
00:04:44,744 --> 00:04:47,371
Vad är Kall-Su för person?
48
00:04:49,123 --> 00:04:53,419
Magikern Kall-Su
var en av Dark Schneiders lärjungar
49
00:04:53,502 --> 00:04:56,088
och dessutom hans bästa vän.
50
00:04:56,172 --> 00:05:00,634
Han stred ihop med Dark Schneider
i kriget för länge sen.
51
00:05:00,718 --> 00:05:03,304
Hans magi är nästan lika stark
som sin mästares.
52
00:05:03,888 --> 00:05:06,599
Vissa påstår att han är ännu starkare!
53
00:05:07,933 --> 00:05:12,480
-Abigail! Var är Abigail?
-Han är i det underjordiska templet.
54
00:05:14,648 --> 00:05:17,818
-Är han här inne?
-Han sa att ingen får komma in!
55
00:05:26,243 --> 00:05:28,245
Hur mår vår gud?
56
00:05:30,664 --> 00:05:34,418
Kall-Su, hör du hjärtslagen?
57
00:05:35,586 --> 00:05:40,758
Förstörelsens gud
är den mäktigaste bland demongudarna
58
00:05:40,841 --> 00:05:43,969
som den gamla världens magi skapade.
59
00:05:44,637 --> 00:05:48,307
Det här är ett tecken
på att Anthrasax återkomst närmar sig!
60
00:05:48,391 --> 00:05:52,520
Judas slott har ett av sigillen,
liksom det underjordiska templet.
61
00:05:52,603 --> 00:05:56,565
Meta-llicana har ett annat sigill.
Vi anfaller där i morgon.
62
00:05:57,191 --> 00:06:02,405
Erövrar vi de återstående två kungarikena
har vi alla fyra sigillen.
63
00:06:02,488 --> 00:06:05,950
Då vaknar vår demongud helt.
64
00:06:08,285 --> 00:06:12,915
Anthrasax enorma styrka
kommer att sända en storm av förstörelse
65
00:06:13,582 --> 00:06:16,293
ut över världen!
66
00:06:21,132 --> 00:06:25,010
Vad sa du? Vill du att Lucien
ska bli Dark Schneider igen?
67
00:06:25,094 --> 00:06:29,598
Trollkarlen och hydran
var nog bara förtrupper.
68
00:06:29,682 --> 00:06:30,933
Lady Yoko!
69
00:06:31,016 --> 00:06:36,313
Armén som erövrade Judas slott
kommer snart att invadera vårt land!
70
00:06:36,397 --> 00:06:37,857
För att slå tillbaka…
71
00:06:38,732 --> 00:06:43,821
Nej! Sluta! Snälla, sluta! Vi hade ju
en stor incident bara häromdagen.
72
00:06:44,405 --> 00:06:46,240
Men till följd av det…
73
00:06:46,323 --> 00:06:49,743
Nej! Förvandla honom inte
till Dark Schneider när ni vill!
74
00:06:49,827 --> 00:06:51,495
Vi är inga verktyg!
75
00:06:51,579 --> 00:06:55,875
Jag låter er inte förvandla Lucien
till Dark Schneider!
76
00:06:57,001 --> 00:07:00,546
Nu har vi fått henne att höja garden.
77
00:07:00,629 --> 00:07:03,799
Men hon har rätt i att det vore farligt.
78
00:07:04,467 --> 00:07:06,927
Yoko, varför gråter du?
79
00:07:07,803 --> 00:07:10,556
Jag hoppas att du mår bättre snart. Okej?
80
00:07:14,768 --> 00:07:15,978
Vad är det med dem?
81
00:07:16,061 --> 00:07:17,813
De är så själviska!
82
00:07:17,897 --> 00:07:22,067
Fattar de hur pinsamt det var för mig?
83
00:07:22,610 --> 00:07:25,613
Det var likadant
både med första kyssen och den här.
84
00:07:25,696 --> 00:07:28,616
En jungfrus kyss
är inget de bara kan leka med!
85
00:07:29,283 --> 00:07:31,118
Du, Yoko.
86
00:07:32,119 --> 00:07:35,122
Lek med mig! Kom igen!
87
00:07:35,206 --> 00:07:40,211
Jag har faktiskt massor av saker
att fundera på. Tyst nu!
88
00:07:40,294 --> 00:07:42,796
Kom igen! Lek med mig!
89
00:07:45,007 --> 00:07:47,092
Lägga av nu. Sluta tramsa!
90
00:07:47,176 --> 00:07:50,346
Du är som en valp! Låt mig vara i fred.
91
00:07:52,681 --> 00:07:54,350
Jag går väl och tvättar, då.
92
00:07:59,897 --> 00:08:01,565
Jag gillar att tvätta.
93
00:08:01,649 --> 00:08:03,150
Sätt fart, då!
94
00:08:06,612 --> 00:08:07,905
Som ett förskolebarn.
95
00:08:07,988 --> 00:08:09,865
GRATTIS PÅ FÖRSTA FÖRSKOLEDAGEN
96
00:08:09,949 --> 00:08:13,827
Jösses. Han har verkligen inga bekymmer.
97
00:08:14,411 --> 00:08:16,288
Vad avis jag blir.
98
00:08:16,372 --> 00:08:18,123
Hör du! Lucien!
99
00:08:18,207 --> 00:08:19,041
Va?
100
00:08:19,124 --> 00:08:21,961
Du är så dum! Tvättpojken!
101
00:08:22,044 --> 00:08:24,505
Hör ni! Lägg av!
102
00:08:25,506 --> 00:08:26,465
Det är Yoko!
103
00:08:26,549 --> 00:08:30,719
-Det är bråkstaken!
-Spring!
104
00:08:31,303 --> 00:08:33,973
Lucien är faktiskt… Hallå!
105
00:08:34,056 --> 00:08:37,017
Hallå! Hör ni mig?
106
00:08:38,602 --> 00:08:40,604
Jag ska sätta i gång med tvätten.
107
00:08:41,605 --> 00:08:47,152
Kom igen. Du är ju patetisk.
Inte alls som Dark Schneider!
108
00:08:51,824 --> 00:08:52,950
…älskar också jag.
109
00:08:55,953 --> 00:08:59,164
Tvätta, tvätta…
110
00:08:59,248 --> 00:09:00,082
Jag…
111
00:09:04,420 --> 00:09:05,254
Jag…
112
00:09:10,259 --> 00:09:11,927
Vilken Lucien…
113
00:09:13,220 --> 00:09:15,097
Jag är visst Lucien!
114
00:09:15,180 --> 00:09:17,016
Du är inte Lucien!
115
00:09:18,517 --> 00:09:20,477
Jag kanske var för hård.
116
00:09:25,649 --> 00:09:26,900
Han är som en fågelunge.
117
00:09:28,569 --> 00:09:33,490
Jag kan inte förstå hur du
och Dark Schneider kan vara samma person.
118
00:09:34,950 --> 00:09:39,163
Om Dark Schneider
verkligen är Luciens sanna form,
119
00:09:40,039 --> 00:09:43,626
vem är då den här Lucien
jag växte upp med under tio år?
120
00:09:47,463 --> 00:09:49,423
Jag vet inte.
121
00:09:53,093 --> 00:09:55,554
Vem är du?
122
00:10:00,100 --> 00:10:01,685
Yoko…
123
00:10:03,646 --> 00:10:05,814
Lucien är Lucien.
124
00:10:08,484 --> 00:10:11,779
Han kommer inte
att bli Dark Schneider mer.
125
00:10:16,784 --> 00:10:19,912
De blir snart krig.
126
00:10:25,084 --> 00:10:28,629
Skynda er!
Det har beordrats nödinkallanden!
127
00:10:29,254 --> 00:10:30,589
Det blev spänt i slottet
128
00:10:30,673 --> 00:10:36,804
när vi insåg Kall-Sus plan
att återuppväcka demonguden.
129
00:10:37,388 --> 00:10:40,766
Det är dags för oss riddare
att visa vår ära och styrka!
130
00:10:41,767 --> 00:10:45,521
Meta-llicana
är mitt i en aldrig tidigare skådad kris.
131
00:10:45,604 --> 00:10:47,314
Och inte bara Meta-llicana.
132
00:10:47,398 --> 00:10:49,525
Om Anthrasax återuppstår
133
00:10:50,150 --> 00:10:54,196
kan dess kraft utplåna hela mänskligheten.
134
00:10:55,155 --> 00:10:57,658
Men nåt trivialt har skakat mig.
135
00:10:59,451 --> 00:11:03,580
Två gånger har jag sett en man naken.
136
00:11:04,957 --> 00:11:07,835
Han är ju alltid naken när han dyker upp.
137
00:11:09,712 --> 00:11:12,881
Han är arrogant, vild och fri…
138
00:11:14,550 --> 00:11:16,885
Han är Tia Noto Yokos egen trollkarl.
139
00:11:18,345 --> 00:11:19,805
En magiker.
140
00:11:21,932 --> 00:11:26,770
Har ni hört? En enorm armé
av halvmänniskor närmar sig gränsen.
141
00:11:27,271 --> 00:11:30,858
Inte bara orcher och vättar,
utan även ödlemän från träsken.
142
00:11:30,941 --> 00:11:34,737
De har till och med enorma monster
som hydran i dag!
143
00:11:35,487 --> 00:11:37,948
Kan riddarna och soldaterna
segra ensamma?
144
00:11:38,031 --> 00:11:40,325
Hur ska det gå för vårt kungarike?
145
00:11:40,409 --> 00:11:42,661
-Det kommer att falla!
-Va?
146
00:11:43,454 --> 00:11:45,998
Såvida ni inte ger upp det.
147
00:11:46,081 --> 00:11:47,291
Din jävel!
148
00:11:49,168 --> 00:11:50,669
Ninjor!
149
00:12:04,725 --> 00:12:06,560
Vem där? Vem är du?
150
00:12:07,311 --> 00:12:11,023
Du har god intuition, fröken.
Jag är ninjamästare…
151
00:12:20,657 --> 00:12:21,825
Vem är du?
152
00:12:26,747 --> 00:12:29,708
Du har bra sparkar, fröken.
153
00:12:32,544 --> 00:12:34,421
Låt mig presentera mig igen.
154
00:12:35,172 --> 00:12:37,925
Jag är Gara, en av rebellernas
Fyra gudomliga kungar.
155
00:12:38,509 --> 00:12:41,470
Det är nåt jag vill fråga dig.
156
00:12:42,221 --> 00:12:45,808
Yoko, översteprästens dotter.
157
00:12:51,939 --> 00:12:52,856
Okej.
158
00:12:53,524 --> 00:12:57,444
-Var är den reinkarnerade Dark Schneider?
-Jag vet inte vem det är.
159
00:12:57,528 --> 00:12:59,738
Vilken envis tjej.
160
00:13:01,406 --> 00:13:05,869
Venom är en av Dark Schneiders
egna trollformler.
161
00:13:06,453 --> 00:13:09,581
Det är inte allt.
En golem dödade tydligen en hydra.
162
00:13:09,665 --> 00:13:15,337
En golem kan bara styras
av den som åkallar den.
163
00:13:16,755 --> 00:13:19,424
Dark Schneider har återvänt.
164
00:13:20,300 --> 00:13:23,428
Men det jag inte kan begripa
165
00:13:23,512 --> 00:13:27,683
är att han två gånger
har försvarat det här riket mot invasion.
166
00:13:27,766 --> 00:13:28,976
Varför det?
167
00:13:29,560 --> 00:13:32,938
Han vill ha Dark Schneider på sin sida!
168
00:13:33,939 --> 00:13:36,191
Sluta trilskas och berätta var han är.
169
00:13:36,859 --> 00:13:40,153
Annars kan jag göra det pinsamt för dig.
170
00:13:45,284 --> 00:13:47,077
Hör du! Vad håller du på med?
171
00:13:48,161 --> 00:13:50,789
Om du försöker nåt
förlåter jag dig aldrig!
172
00:13:51,498 --> 00:13:53,750
Vad menar du?
173
00:13:54,334 --> 00:13:58,338
Åh nej! Om han inser att Dark Schneider
är fången i Lucien…
174
00:13:58,422 --> 00:14:02,676
Inget! Somna om igen, så är du snäll!
175
00:14:03,385 --> 00:14:04,261
Okej.
176
00:14:07,055 --> 00:14:08,140
Okej.
177
00:14:08,223 --> 00:14:10,767
Sluta vara envis. Skynda dig att berätta.
178
00:14:10,851 --> 00:14:14,313
-Annars… Kom igen!
-Nej! Sluta! Nej!
179
00:14:18,525 --> 00:14:19,860
Nej!
180
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Va?
181
00:14:22,946 --> 00:14:24,698
Gara! Sluta!
182
00:14:24,781 --> 00:14:26,658
Den där rösten…
183
00:14:27,826 --> 00:14:29,870
Det där är min kvinna!
184
00:14:30,412 --> 00:14:32,706
Lyfter du klänningen så dödar jag dig!
185
00:14:32,789 --> 00:14:36,335
Dark Schneider! Seriöst?
186
00:14:36,418 --> 00:14:40,047
Det kan inte vara sant! Varför?
187
00:14:41,548 --> 00:14:46,303
Du har redan brutit förseglingen
två gånger. Den försvagas.
188
00:14:46,803 --> 00:14:52,392
Nu när Lucien Renlen sover
har jag kontroll igen.
189
00:14:52,976 --> 00:14:56,355
Hur? Han var fången i ett barn!
190
00:14:57,439 --> 00:14:59,232
Yoko!
191
00:15:00,734 --> 00:15:02,486
Yoko! Hur mår du?
192
00:15:07,866 --> 00:15:09,034
Vad var det?
193
00:15:10,369 --> 00:15:11,995
En lindorm!
194
00:15:15,415 --> 00:15:17,209
Geo Noto Soto!
195
00:15:17,292 --> 00:15:21,838
Jag tar din dotter! Ge mig Dark Schneider
om du vill ha henne tillbaka!
196
00:15:21,922 --> 00:15:24,591
Nej! Pappa!
197
00:15:24,675 --> 00:15:26,134
-Yoko!
-Lady Yoko!
198
00:15:28,261 --> 00:15:29,096
Va?
199
00:15:29,179 --> 00:15:31,181
Yoko!
200
00:15:36,144 --> 00:15:36,979
Släpp mig!
201
00:15:37,646 --> 00:15:39,856
Du! Sluta bråka! Du faller av!
202
00:15:41,400 --> 00:15:42,818
Vart för du mig?
203
00:15:44,319 --> 00:15:50,075
Lindormar kan inte flyga så långt.
Titta. Ser du det?
204
00:15:52,202 --> 00:15:53,996
Det är min ninjafästning!
205
00:15:56,540 --> 00:15:59,835
Va? Har Tia Noto Yoko
blivit kidnappad av en ninja?
206
00:15:59,918 --> 00:16:03,338
Kom han på hemligheten om Dark Schneider?
207
00:16:03,422 --> 00:16:05,799
De försöker få tillbaka honom!
208
00:16:06,383 --> 00:16:10,012
Nej, Lucien Renlen flydde.
209
00:16:10,512 --> 00:16:12,514
Vi klarade oss undan det värsta.
210
00:16:13,056 --> 00:16:14,766
Jag är trött.
211
00:16:16,685 --> 00:16:18,603
Du måste vara orolig.
212
00:16:19,271 --> 00:16:22,482
Jag känner med dig, Geo Noto Soto.
213
00:16:23,108 --> 00:16:25,152
Vet du vart de tog vägen?
214
00:16:25,235 --> 00:16:27,612
Låt oss sammankalla en räddningsgrupp!
215
00:16:27,696 --> 00:16:30,032
Nej. Våra fiender är ninjor.
216
00:16:30,532 --> 00:16:32,784
Den enda som vet var basen är…
217
00:16:33,535 --> 00:16:37,581
Var är Yoko? Yoko…
218
00:16:37,664 --> 00:16:42,294
Men ingen annan än lady Yoko
kan bryta förseglingen.
219
00:16:43,462 --> 00:16:47,799
Magiskt begåvade jungfrur
växer inte precis på träd.
220
00:16:47,883 --> 00:16:49,009
Låt mig!
221
00:16:50,093 --> 00:16:51,178
Sheila!
222
00:16:51,678 --> 00:16:56,600
Jag har också studerat vit magi
för översteprästen.
223
00:16:57,726 --> 00:16:58,935
Vilket bra förslag!
224
00:16:59,478 --> 00:17:01,730
Prinsessan Sheila, är du säker?
225
00:17:01,813 --> 00:17:06,943
En jungfrus kyss
är väl det som stunden kräver?
226
00:17:09,863 --> 00:17:13,116
Jag hoppas att jag är god nog.
227
00:17:13,200 --> 00:17:16,161
Nej! Det går inte!
228
00:17:16,244 --> 00:17:20,207
I kungafamiljen är en kyss
ett tecken på äktenskap! Vi kan inte…
229
00:17:20,290 --> 00:17:24,503
Tia har kämpat hårt för vårt rike
och nu är hon i fara!
230
00:17:25,128 --> 00:17:28,965
Jag kan inte bara stå i skuggorna
utan att göra nåt!
231
00:17:29,549 --> 00:17:33,637
Inte konstigt att folket älskar henne!
232
00:17:33,720 --> 00:17:36,556
Hon talar med omtanke och mod!
233
00:17:38,642 --> 00:17:43,063
Sheila! Nej!
Du är en jungfru i en ädel kunglig familj!
234
00:17:43,146 --> 00:17:46,066
Du får inte ge dina läppar
åt den här dumbommen!
235
00:17:46,149 --> 00:17:48,318
Han får inte bli för upprörd.
236
00:17:49,236 --> 00:17:51,947
Kan nån ta gubben till hans sovrum?
237
00:17:52,489 --> 00:17:53,323
Absolut!
238
00:17:53,824 --> 00:17:59,121
Släpp mig! Jag är er kung! Släpp mig!
239
00:18:02,541 --> 00:18:07,420
Gå igenom stegen jag lärde dig.
Det viktiga är fokuset på besvärjelsen.
240
00:18:07,504 --> 00:18:08,338
Uppfattat.
241
00:18:09,089 --> 00:18:11,466
Kom hit, Lucien Renlen.
242
00:18:11,550 --> 00:18:12,592
Okej!
243
00:18:13,176 --> 00:18:15,804
Men det är farligt.
244
00:18:15,887 --> 00:18:19,057
Tänk om han ansluter sig till Kall-Su
när han vaknar?
245
00:18:19,141 --> 00:18:21,059
Äsch då. Det löser sig.
246
00:18:21,643 --> 00:18:27,149
Gara kidnappade Yoko. Han har gjort sig
till Dark Schneiders fiende.
247
00:18:27,649 --> 00:18:31,778
Han räddade ju oss häromdagen.
248
00:18:32,904 --> 00:18:39,536
Att åkalla Dark Schneider är riskabelt,
men han är inte samma person som han var.
249
00:18:40,120 --> 00:18:46,877
Som ni alla vet har Dark Schneider
levt som Lucien Renlen i 14 år.
250
00:18:47,419 --> 00:18:51,965
Luciens identitet
har påverkat honom avsevärt.
251
00:18:53,133 --> 00:18:56,595
I kungafamiljen
är en kyss ett tecken på äktenskap!
252
00:18:59,097 --> 00:19:00,015
Acceptera.
253
00:19:02,684 --> 00:19:06,396
Vi tar risken
eftersom hela världens öde står på spel.
254
00:19:07,105 --> 00:19:10,567
Den enda som kan hindra Kall-Su
från att väcka demonguden
255
00:19:10,650 --> 00:19:12,110
är Dark Schneider!
256
00:19:13,528 --> 00:19:17,490
I skönhetsgudinnan Ino Matas namn…
257
00:19:18,825 --> 00:19:22,913
Den reinkarnerade Dark Schneider
är nu vår räddare!
258
00:19:22,996 --> 00:19:25,415
Han har en enorm gömd potential!
259
00:19:28,793 --> 00:19:31,338
…låt förseglingen brytas!
260
00:19:44,726 --> 00:19:45,810
Dark Schneider.
261
00:19:52,776 --> 00:19:55,195
Vad händer? Han är annorlunda från förut…
262
00:19:58,114 --> 00:20:01,993
Hur kan jag låta en kvinna
jag inte ens känner kyssa mig?
263
00:20:02,494 --> 00:20:03,954
Jag skäms.
264
00:20:04,663 --> 00:20:06,289
Va? Geo?
265
00:20:06,998 --> 00:20:11,670
Din gamla allierade, ninjamästare Gara,
har kidnappat Yoko.
266
00:20:12,295 --> 00:20:13,213
Jag vet.
267
00:20:13,713 --> 00:20:15,340
Som hennes far ber jag dig,
268
00:20:16,258 --> 00:20:19,803
snälla, rädda min dotter! Rädda Yoko!
269
00:20:19,886 --> 00:20:25,517
-Visst gör du det?
-Din kära Yoko är i knipa!
270
00:20:26,101 --> 00:20:28,603
Passa på att besegra
de Fyra gudomliga kungarna
271
00:20:28,687 --> 00:20:30,730
och hindra dem från att väcka demonguden.
272
00:20:30,814 --> 00:20:34,067
Jag vet inte.
273
00:20:34,150 --> 00:20:35,235
Va?
274
00:20:37,404 --> 00:20:43,243
Vore det inte bättre för mig
att bli av med Yokos tjatande?
275
00:20:45,245 --> 00:20:48,748
Vad du är otacksam! Ska du överge Yoko?
276
00:20:48,832 --> 00:20:53,044
Jag trodde att du älskade Tia Noto Yoko!
277
00:20:53,128 --> 00:20:54,170
Jag vet inte.
278
00:20:54,754 --> 00:20:56,881
Varför är du så tjurig?
279
00:20:56,965 --> 00:20:59,884
Är du fortfarande sur över
att hon skällde ut dig?
280
00:20:59,968 --> 00:21:01,970
Håll käften, gubbe!
281
00:21:02,053 --> 00:21:06,141
När jag har erövrat världen
kan jag få vilken kvinna jag vill!
282
00:21:08,435 --> 00:21:11,146
Yoko eller Sheila. Det spelar ingen roll!
283
00:21:14,357 --> 00:21:16,693
Så fräckt! Släpp henne!
284
00:21:16,776 --> 00:21:18,611
Kåtbock!
285
00:21:18,695 --> 00:21:21,906
Vilken usling!
286
00:21:23,867 --> 00:21:26,911
Du är ärlig med dina ambitioner.
287
00:21:27,662 --> 00:21:29,164
Vad kommer att hända Tia?
288
00:21:29,748 --> 00:21:33,710
Vem bryr sig?
Jag tänker inte ändra på vem jag är!
289
00:21:44,054 --> 00:21:46,222
Jag är så besviken på dig!
290
00:21:49,851 --> 00:21:52,645
Din lilla…
291
00:23:37,375 --> 00:23:38,835
Kom igen.
292
00:23:39,335 --> 00:23:44,757
Berätta hur jag ska bryta
Dark Schneiders försegling.
293
00:23:45,717 --> 00:23:48,303
Nej! Låt bli mig!