BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
Çok mutluyum. Lucien tekrar kendi hâline döndü.
Güneş gibi kokuyor. Her zamanki gibi.
O kesinlikle Kara Schneider'dı!
Baba?
Anlaşılan Kevibudu öldürülmüş…
Usta Gara. Az önceki o kuvvetli aura neydi?
Venom büyüsü.
Kara Schneider gerçekten dirilmiş!
15 sene önce dünyayı fethetmek için dördümüze önderlik etmişti.
Dört krallık arasındaki savaş dört yıl sürdü.
O yenilmez bir iblis.
O zaman Kara Schneider neden bize yardım etmiyor?
Sanki krallığı savunmaya çalışıyor…
Görevimiz bunun nedenini öğrenmek.
Kara Schneider düşmanımız olursa…
Gelmiş geçmiş en büyük düşmanımız olur. Orası kesin.
Yine de bizi durdurmaya kalkan olursa
babam, kardeşim ya da arkadaşım olsan bile tanımam.
Ben, Usta Ninja Gara, kara ninja ordumla birlikte
hayatına son veririz!
Kimsiniz ulan?
Şaibeli duruyorsunuz.
Dağılın!
Durun! Sizi ödlekler!
Bizden kaçamazsınız!
Murasame Kılıcı! Majinken!
O zaman şimdi…
Kara bulutlar yayılıyor. Güneş ışığını kapatmaya başlıyor.
İnanmıyorum…
Usta Geo. İblis tanrıyı diriltmeye çalıştıklarını söyledin.
Bundan emin misin?
Birkaç asır önce insan uygarlığı gücünün zirvesindeyken
yıkım tanrısı Anthrasax, insanlığı yok olmanın eşiğine getirdi.
Anthrasax'ı hapseden dört mühür var.
İlk mühür kırılırsa
iblis tanrı uykusundan uyanıp
hayat gücünü kullanarak kara bulutlar yaratır.
Kadim metinlerde böyle yazar.
Kadim soylardan dört kraliyet ailesi mühürleri koruyor.
İlk mührü koruyan Judas'ın kraliyet ailesi.
Biri ilk mührü kırmış olmalı!
İnsanlık yine tehlike altında!
İnanmıyorum!
O iblis tanrıyı diriltmeye çalıştıklarına inanamıyorum!
Üstüne üstlük, bunu yapan Kall-Su!
Eminim diğer üçü ona yataklık ediyordur.
Kall-Su mu?
Kall-Su nasıl biri?
Büyücü Kall-Su, Kara Schneider'ın kıdemli müritlerindendi,
aynı zamanda en yakın arkadaşıydı.
Uzun zaman önce Kara Schneider'la omuz omuza savaştı.
Büyüsü neredeyse efendisininki kadar güçlü.
Hatta bazıları daha güçlü olduğunu söylüyor!
Abigail! Abigail nerede?
Zindan tapınağında.
İçeride mi?
Kimsenin girmemesini istedi!
Tanrımız nasıl?
Kall-Su. Şu kalp atışını duyuyor musun?
Yıkım tanrısı, eski dünyanın büyüsüyle yaratılan
iblis tanrıların en güçlüsüdür.
Anthrasax'ın dönüşünün yaklaştığının işareti bu!
Mühürlerin birisi Judas Kalesi'nde, bir yer altı tapınağı da var.
Bir diğer mühür Meta-llicana'da. Yarın oraya saldıracağız.
Kalan iki krallığı fethedebilirsek dört mühür de bizim olur.
İblis tanrımız tamamen uyanır!
Anthrasax'ın muazzam gücü, bir yıkım fırtınası gönderip
yeryüzünü kasıp kavuracak!
Ne dedin? Lucien'in yine Kara Schneider olmasını mı istiyorsun?
O büyücü ve hidra muhtemelen öncü birliklerdi…
Leydi Yoko!
Judas Kalesi'ni fetheden ordu yakında ülkemizi işgal edecek!
Karşı koymak için…
Hayır! Durun! Kesin şunu!
Geçen günkü olayı unuttunuz mu…
Ama sonuçta…
Hayır! Her istediğinizde onu dönüştüremezsiniz!
Biz oyuncak değiliz!
Lucien'i Kara Schneider'a dönüştürmenize izin vermeyeceğim!
Kızın üstüne çok gittik.
Kara Schneider'ı geri getirmenin riskli olduğu da doğru…
Yoko. Niye ağlıyorsun?
Umarım yakında iyileşirsin. Tamam mı?
Nesi var bunların?
Hepsi çok bencil!
Benim için ne kadar utanç verici olduğunun farkındalar mı?
İlk öpücüğümde de öyleydi, bu kez de öyle.
Evlenmemiş bir kızın öpücüğü oyuncak değildir.
-Yoko! -Ne?
Benimle oyun oyna! Hadi!
Şu anda düşünmem gereken çok şey var!
Sessiz ol!
Hadi! Benimle oyna!
Hadi ama! Dalga geçmeyi bırak!
Yavru köpek gibisin! Beni rahat bırak.
O zaman çamaşır yıkayayım.
Çamaşır yıkamayı seviyorum.
Hadi, git o zaman!
Tam bir bebek.
İLK OKUL GÜNÜN KUTLU OLSUN
Ne güzel, hiç derdi yok.
Ona imreniyorum.
Hey! Lucien!
Çok aptalsın! Çamaşırcı çocuk!
Hey! Durun!
Ah! Yoko bu!
Vay! Zorba kız geldi!
Kaçın!
Lucien aslında büyük bir…
Beni duyuyor musunuz?
Çamaşırları yıkamaya başlayayım.
Gel. Çok zavallısın.
Kara Schneider hâlinle alakan yok!
Ben de seni seviyorum…
Çamaşır, çamaşır…
Ben…
Acaba hangi Lucien'i…
Ben de Lucien'im!
Sen Lucien değilsin!
Belki de fazla kaba davrandım.
Civcive benziyor.
Kara Schneider'la aynı kişi olduğunuza inanamıyorum…
Lucien'in asıl şekli Kara Schneider'sa
on yıldır birlikte büyüdüğüm Lucien kim?
Hiç bilmiyorum.
Kimsin sen?
Yoko…
Bu bildiğimiz Lucien.
Artık Kara Schneider'a dönüşmeyecek.
Savaş yaklaşıyor.
Çabuk! Acil seferberlik ilan edildi!
Kall-Su'nun
iblis tanrıyı diriltme planını öğrenince kalede işler ciddiye bindi.
Şövalyelerin şeref ve gücünü gösterme vaktimiz geldi!
Meta-llicana, eşi benzeri görülmemiş bir tehlikenin ortasında…
Sadece Meta-llicana değil.
Anthrasax dirilirse
gücüyle tüm insanlığı yok edebilir.
Bense önemsiz bir şeye kafayı takıyorum.
Bir erkeği iki kez çıplak gördüm.
Ortaya çıktığında hep çıplak.
Küstah, vahşi ve özgür…
O, Tia Noto Yoko'nun büyücüsü.
Bir sihirbaz…
Duydun mu? Sınıra yaklaşan koca bir yarı insan ordusu varmış.
Sadece ork ve goblin değil, kertenkele adamlar da varmış.
Bugünkü hidra gibi devasa canavarları bile varmış!
Şövalye ve askerlerimizin hiç şansı var mı?
Krallığımıza ne olacak?
Yıkılacak!
Tabii teslim olmazsanız.
Adi herif!
Ninjalar!
Kim o? Sen kimsin?
Sezgileriniz kuvvetli hanımefendi.
Ben Usta Ninja Ga…
Kimsin?
Hanımefendi. Tekmeniz sağlammış…
Kendimi yeniden tanıtayım.
Ben Gara, Dört Kutsal Kral'dan biriyim.
Sana sormak istediğim bir şey var.
Yoko, Büyük Rahip'in kızı.
Pekâlâ.
Yeniden doğmuş Kara Schneider nerede?
O kim, bilmiyorum.
İnatçı bir kızsın.
Biliyorsun, Venom, Kara Schneider'ın büyülerinden biri.
Dahası var. Hidra bir golem tarafından öldürülmüş.
Golemleri sadece onları dirilten kişi kontrol edebilir.
Kara Schneider geri döndü.
Ama asıl inanması zor olan,
bu krallığı iki kez işgale karşı korumuş olması!
Neden?
Bu adam Kara Schneider'ı kendi safına çekmeye çalışıyor!
İnatçılığı bırak ve bana yerini söyle.
Yoksa seni utandırabilirim.
Ne?
Hey! Ne yapıyorsun?
Ayıp bir şey yapmaya kalkarsan seni affetmem!
Ne demek istiyorsun?
Olamaz! Kara Schneider'ın Lucien'in içinde olduğunu anlarsa…
Bir şey yok. Uykuna dön!
Tamam…
Pekâlâ.
İnatçılığı bırak. Çabuk söyle.
-Yoksa… Hadi! -Hayır! Dur! Yapma!
Hayır!
Ne?
Gara! Dur!
Bu ses…
O benim kadınım!
Elbisesini kaldırırsan seni gebertirim!
Kara Schneider! Cidden mi?
Olamaz! Nasıl?
Mührü daha önce iki kez kırdın. Giderek zayıflıyor.
Lucien Renlen uyurken kontrol yine bende!
Yok artık. Bir çocuğun içine hapsedilmiş!
Yoko! Yoko!
Yoko! İyi misin?
O ne?
Bir vivern.
Büyük Rahip Geo Noto Soto!
Kızını alıyorum! Onu geri istiyorsan Kara Schneider'ı ver!
Hayır! Baba!
-Yoko! -Leydi Yoko!
Yoko!
Bırak beni!
Kıvranmayı kes! Düşeceksin!
Nereye gidiyoruz?
Vivernler uzun süre uçamaz.
Bak. Görüyor musun?
Burası benim ninja kalem!
Ne? Tia Noto Yoko'yu bir ninja mı kaçırdı?
Kara Schneider'ı öğrendi mi?
Onu geri almaya çalışıyorlar!
Hayır, Lucien Renlen kaçtı.
Büyük bir facia atlattık.
Uykum var…
Çok endişeli olmalısın.
Seni anlıyorum Geo Noto Soto.
Nereye gittiklerini biliyor musun?
Kurtarma ekibi kuralım!
Hayır, karşımızdakiler ninja.
Üslerinin yerini bilen tek kişi…
Yoko nerede?
Yoko…
Ancak Leydi Yoko dışında mührü kırabilecek kimse yok.
Büyü yapabilen evlenmemiş bir bakire öyle kolay bulunmuyor.
Ben varım!
Sheila!
Büyük Rahip'ten beyaz büyü eğitimi de aldım!
Harika bir fikir!
Prenses Sheila, emin misiniz?
Evlenmemiş bir bakirenin öpücüğüne ihtiyacımız var, değil mi?
Umarım buna layığımdır…
Hayır, olmaz!
Kraliyet ailesinde öpüşmek evliliğin işaretidir! Olmaz…
Tia bu krallık için canını dişine taktı ve şimdi hayatı tehlikede!
Kenarda durup buna seyirci kalamam!
Demek halk onu bu yüzden seviyor!
Düşünceli ve cesur bir hareket!
Sheila! Hayır!
Sen soylu bir kraliyet ailesi kızısın!
Bu serseriye dudaklarını veremezsin!
Fazla ajite olmasını önlemeliyiz.
Biri ihtiyarı odasına götürebilir mi?
Başüstüne.
Bırakın beni! Kral benim! Bırakın!
Sana öğrettiğim adımları uygula.
İşin püf noktası büyüye odaklanmak.
Tamam.
Buraya gel Lucien Renlen.
Peki.
Bu tehlikeli.
Ya uyanır uyanmaz Kall-Su'ya katılırsa?
Merak etme, bir şey olmaz.
Gara, Yoko'yu kaçırdı. Kara Schneider'ı karşısına almış oldu.
Geçen gün bizi kurtardı, değil mi?
Kara Schneider'ı geri getirmek elbette riskli
ama o eskisi gibi değil.
Bildiğiniz gibi,
Kara Schneider son 14 yıldır Lucien Renlen olarak yaşıyor.
Lucien'in kimliği ona fazlasıyla tesir etti.
Kraliyet ailesinde öpüşmek evliliğin işaretidir!
Kabul!
Risk alıyoruz. Tüm dünyanın kaderi tehlikede!
Kall-Su'nun iblis tanrıyı diriltmesini ancak Kara Schneider engelleyebilir!
Sevgili güzellik tanrıçası, Ino Mata adına…
Dirilmiş Kara Schneider artık bizim kurtarıcımız!
Yüksek bir gizli potansiyele sahip!
Mühür…
Kırılsın!
Kara Schneider…
Ne oluyor? Öncekinden farklı…
Tanımadığım bir kadının beni öpmesine izin verdiğime inanamıyorum.
Kendimden utanıyorum.
Ne? Geo.
Eski müttefikin Usta Ninja Gara, Yoko'yu kaçırdı.
Biliyorum.
Babası olarak yalvarıyorum!
Lütfen kızımı kurtar. Yoko'yu kurtar!
Gidiyorsun, değil mi?
Sevgili Yoko'nun başı dertte!
Bu arada, Dört Kutsal Kral'ı yenip iblis tanrıyı diriltmelerini engelleyiver.
Bilemiyorum.
Ne?
O geveze Yoko'dan kurtulmam daha isabetli olmaz mı?
Seni nankör!
Yoko'ya sırt mı çevireceksin?
Tia Noto Yoko'yu sevdiğini sanmıştım!
Pek emin değilim.
Niye böyle dargınsın?
Seni azarladığı için ona hâlâ kızgın mısın?
Kapa çeneni moruk!
Dünyayı fethettiğimde istediğim kadına sahip olabilirim!
Yoko ya da Sheila. Fark etmez!
Küstah sersem seni! Uzak dur ondan!
Sapık herif!
Tam bir çakalsın!
En azından tutarlısın.
Tia'ya ne olacak?
Kimin umurunda? Hem değişmeyi de düşünmüyorum!
Beni hayal kırıklığına uğrattın!
Seni küçük…
Hadi.
Kara Schneider'ın mührünü nasıl kıracağımı söyle.
Hayır! Uzak dur benden!
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan