EINE NETFLIX ANIME-SERIE
Du musstest nicht mitkommen.
Bei dir weiß man nie, was du alleine anstellst.
Darum bin ich mitgekommen.
Bist du denn sicher, dass wir hier richtig sind?
Ja. Gara's Hauptquartier ist seit 15 Jahren hier im Tal der Gräber.
Na dann, los!
Ja!
Das gefällt mir nicht.
BASTARD‼ DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
INVASION
INHALT UND HANDLUNGSORTE DIESER SENDUNG SIND FREI ERFUNDEN.
ZU ECHTEN FIRMEN, LEUTEN, NAMEN UND GESETZEN BESTEHT KEIN ZUSAMMENHANG.
Mann, bist du aber stur.
Wenn du mir sagst, wie man Dark Schneiders Siegel bricht,
lasse ich dich laufen.
Wie peinlich. Das kann ich ihm nicht sagen!
Hey, bist du etwa in ihn verliebt?
Was? Wovon redest du denn?
Bin ich nicht! Versteh das nicht falsch.
Von seiner Vergangenheit weißt du nichts, oder?
Soll ich dir von den Frauen erzählen, die Dark Schneider vor 15 Jahren hatte?
Die Ninjas leisten keinen Widerstand.
Was? Sind wir denn am richtigen Ort?
Du Hund!
Yoko ist in Gefahr! Wie kannst du nur so locker dabei sein?
Geht gar nicht auf ihm ein.
Los. Gehen wir.
Unglaublich, was für ein Mistkerl er ist.
Die arme Tia. Wegen so einem Kerl wurde sie entführt.
Da sind sie!
Beschützt Prinzessin Sheila!
Lasst sie nicht zu nahe kommen!
Ich komme schon klar. Ich kann mit Schwertern umgehen.
Tut mir leid!
Mann!
Tigh. To Roo. Anthem!
Magische Raketen!
Woher weißt du als Fremder von diesem Geheimgang? Bist du etwa…
Halt den Mund.
Magische Raketen treffen wohl immer ins Ziel. Sie sind enorm stark.
Du kennst bestimmt noch mehr starke Dunkle-Magie-Sprüche, oder?
Stimmt's, Dark Schneider?
Hey, Sheila.
Ja?
Wenn du uns nicht mehr aufhalten willst, wirf deine Rüstung und dein Schwert weg!
Du Hund!
Wie wagst du es, so mit ihr zu reden?
Halte ich euch auf?
Du störst.
Also gut.
Also dann, suchen wir den Weg zur Ninja-Festung.
Prinzessin Sheila, wir beschützen Euch mit unserem Leben.
War Luzi mit vielen Frauen zusammen?
Das kannst du dir sicher ausmalen. Denn
er ist die Verkörperung der Begierde.
Es müssen wohl so zehn gewesen sein.
Er lebt schon seit fast 400 Jahren.
Sagen wir 200 bis 300 Frauen!
400 Jahre alt? 200 bis 300 Frauen?
Also, die meisten leben nicht mehr.
Es sind 15 Jahre vergangen.
Aber es gibt eine Frau, die noch lebt.
Sie ist noch so sexy wie vor 15 Jahren.
Sie war damals eine von Dark Schneiders Schülerinnen!
Sie ist eine der vier Himmelskönige!
Waren sie ein Liebespaar?
Wer weiß? So genau weiß ich das nicht.
Luzi hatte eine Geliebte?
Komm, Fräulein.
Ich heiße Yoko! Nenn mich nicht "Fräulein"!
Schon kapiert, Fräulein.
Aber wenn du weiter auf stur schaltest,
muss ich dir etwas Peinliches mit dir anstellen.
Das ist Schleim.
Der hier ist was Besonders, einer meiner Lieblingsschleime.
Damit kann ich deine Kleidung wegschmelzen.
Nein!
Na gut. Wie kommen wir da rein?
Ich habe eine gute Idee! Gehen wir durch das Tor.
Das ist das Haupttor!
Der war gut!
Was? Hey!
Hey, du da! Wo willst du denn hin?
Halt! Was machst du da?
Na also. Das wird schon.
Ich kann schon fast was sehen. Bald ist's so weit.
Nein. Stopp!
Hilfe! Dark Schneider!
Was?
Hey, halt!
Damned!
Hey, danke fürs Warten.
Das war eine laute Explosion. Ob das die Ninjas wohl gehört haben?
Natürlich haben sie es gehört!
Was gibt's da zu lachen?
Was hast du jetzt vor?
Was war das Beben?
Meldung!
Eine Truppe von Ritter und ein Zauberer sind durch das Haupttor eingedrungen!
Was?
Ein Zauberer?
Frontaler Einbruch in die Ninja-Festung?
So dumm ist doch nur ein Mann.
Das muss er sein.
Sie wagen es, durch das Haupttor zu brechen? Wie leichtsinnig!
Kommt! Gehen wir!
Wartet.
Schon gut. Sehen wir doch erst mal, ob die Eindringlinge es schaffen,
das unterirdische Labyrinth des Todes zu bewältigen.
Stimmt's, Lars?
Ich muss schon sagen,
das kleine Mädel ist schon sexy.
Sie sind alle weg.
Warum kommen die anderen Ninjas nicht?
Ein Minotaurus!
Schaut mal! Da geht eine Leiter hoch!
Achtung!
Au!
Er nahm mich in seine Arme. Zweimal!
Du Halunke!
Ich verzeihe dir nicht!
Alle Mann zur Leiter!
Verflucht. So ein fieses Biest halten sie als Haustier!
Hey! Haltet uns den Rücken frei, während wir die Leiter hochklettern.
Was?
Du willst uns als Schild benutzen, du Hund?
Du Feigling! Das lassen wir nicht zu!
Die Prinzessin zu verteidigen,
sollte eine Ehre für tapfere Ritter sein!
Oder irre ich mich, tapfere Ritter?
Er hat recht! Kommt schon, Ritter!
Die Zeit ist gekommen, unseren Mut zu beweisen!
Und los!
-Los! -Idioten.
Hey, Sheila. Während diese Idioten dir Zeit erkämpfen, sollten wir los.
Ladys first.
Aber…
Wenn's sein muss, halte ich unten das Ding auf.
Aber…
Du zuerst. Ich passe auf dich auf.
Nein!
Was hat die Tussi denn? Du kleine…
Schluss damit!
Halt! Lass mich runter!
Festhalten! Ich hab's eilig!
Nein, das darf doch nicht wahr sein!
Dark Schneider.
Beeil dich.
Sie ist schon fast nackt.
Luzi. Dark Schneider!
Hat er gesagt, dass er es eilig hat?
Ein Ritter zieht sich nie zurück!
Habt keine Angst! Zeigt ihnen, wie mutig Ritter sind!
Wow! Sie kämpfen aber gut.
Halte still.
Ok.
Was? Was ist los?
Lass mich bitte jetzt runter.
Was ist das denn?
Was ist das?
Es ist Dogezaemon … Suzuki!!
Der Gang zwischen den Dimensionen ging wohl auf, als Anthrasax aktiviert wurde!
Deshalb erschien diese Nervensäge auf unserer Seite.
Was hast du vor mit mir?
Dein Zauberer ist jeden Augenblick hier.
Aber von da unten kannst du nicht sehen, wie wir kämpfen.
Nein! Komm nicht her!
Nicht mal Luzi hat mich nackt gesehen!
Ich beiße meine Zunge, wenn du was versuchst.
Wir waren bei ihm.
Er hat sicher einen ruchlosen Plan, um die Welt zu erobern.
Das heißt nicht, dass er sich uns anschließt.
So ein Mann macht nur das, was er will.
Du würdest gegen ihn kämpften? Wart ihr nicht mal Freunde?
Ich war vor 16 Jahren sein Schüler, aber Dinge ändern sich.
Wir müssen feststellen, wer stärker ist. Sonst können wir kaum zusammenarbeiten.
Damned!
Daran stimmt etwas nicht. So ein Mist!
Dieser Spruch ist nicht stark genug, um seine Barriere zu durchbrechen.
Sogar der Kampf gegen den Hohepriester schien ihn zu amüsieren.
Aber jetzt hat er Panik.
Er tut so, als wollte er Tia nicht retten, aber in Wirklichkeit…
Tigh. To Roo! Verschwinde, Augenmonster!
Anthem!
Wie? Die magischen Raketen gingen daneben?
Mist! Habe ich den Spruch verpatzt?
Nein!
Dark Schneider!
Ich darf gegen Dogezaemon nicht verlieren!
Seine Barriere ist angeschlagen! Das ist meine Chance!
Suu Kii Suu Raa Tsuu Shuu Mega Megade…
Stirb!
Sodom!
Hoffentlich hat's geholfen.
Aber klar.
Oje. Du bist verletzt.
Aber jetzt bin ich erleichtert.
Du bist wirklich Sorgen um Tia besorgt.
Aber es ist dir peinlich, also schmollst du, damit's keiner merkt.
Was? Das stimmt nicht.
Du dumme Tussi!
Wenn du weiter so rumlaberst,
komme ich dir aber ganz anders!
Was? Bitte nicht!
Hör auf!
Fast geschafft! Gebt nicht auf!
Prinzessin Sheila kämpft auch!
Kämpft mit Stolz, Ritter!
Wir müssten bald aus dem Labyrinth raus sein.
Hier stimmt was nicht.
Mein Körper. Ich bin nicht mehr heiratsfähig!
Nach allem, was er mit meinem Körper angestellt hat.
Aber ich hatte keine Wahl.
Ich tat es, um Tia zu retten. Sie hat so viel für das Königreich getan.
Hat er das wohl früher auch mit Tia gemacht?
Warum starrst du mich so an?
Wirst du etwa geil?
Übernimm du die Verantwortung!
Ich lasse dich hier runter. Komm mir nicht in die Quere.
Kein Problem. Lasst mich sofort runter!
Nutze diese Beine, um mit mir Schritt zu halten.
Mace!
Du wirkst ziemlich müde.
Ich habe bei Dogezaemon viele starke Sprüche eingesetzt.
Das verstehst du sicher nicht.
Magie erfordert viel Konzentration, körperliche und mentale Energie.
Außer mir kann niemand auf der Welt so viele Sprüche an einem Tag einsetzen.
Anthem! Damned!
Sodom! Damned!
Anthem! Damned!
Wir müssen jetzt wohl keine Mauern mehr durchbrechen.
Ich hebe mir meine Sprüche auf.
Mir bleiben nur noch ein oder zwei Sprüche für Gara.
Oh nein!
Du musst also auf dich selbst aufpassen.
Schon verstanden.
Das ist aber praktisch. Hier ist ein Schwert.
Was?
Hey, warte!
Das Schwert bewegt sich von selbst!
Auf dem Schwert lastete ein Fluch.
Es war eine Falle.
Du blutest!
Du musst lernen, misstrauischer zu sein.
Au!
Da war jemand gründlich. Vergiftet ist es auch.
Geht es dir gut, Dark Schneider?
Es tut mir leid. Das war meine Schuld!
Hey, Sheila.
Ja? Was denn? Ich tue alles, was du willst!
Was soll ich machen?
Saug dran.
Schnell. Saug das Gift aus!
Saugen?
Ok.
Bitte! Nicht näher kommen!
Sag mal,
warum willst du Anthrasax auferstehen lassen?
Weil's so am schnellsten geht.
Mit ihrer Zerstörungskraft wird das aktuelle System weggefegt.
Dann bauen wir ein neues Königreich auf, das wir kontrollieren.
Anthrasax wird die gesamte Menschheit zerstören!
Dann gibt's nichts mehr, was ihr beherrschen könnt!
Und was wäre, wenn man sie doch kontrollieren kann?
Wir könnten die Leute verschonen, die uns gehorchen.
Wenn Dark Schneider wirklich hier ist, dürfte das Labyrinth hinter ihm liegen.
Das letzte Hindernis ist schwierig.
Hast du noch genug Magie, um den Dämonengott im Schwert zu besiegen?
Dark Schneider.
Muss ich das mit dem Mund machen? Ich kann das nicht.
Aber…
…es war meine Schuld.
Ich muss alles Notwendige tun.
Ich muss mich beeilen, damit das Gift nicht…
Tia Noto Yokos Zauberer.
Fester.
Saug fester!
Du darfst nicht sterben, Dark Schneider!
Wer wagt es, den Schlaf des Flammendämons zu stören, der im Dämonenschwert ruht?
Das ist Ifrit! Warum ausgerechnet er?
Törichte Menschen.
Das bezahlt ihr mit euren Leben!
Untertitel von: Magnus Stanke