UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
No tenías por qué venir conmigo.
No sabemos qué harás si te quedas solo.
Por eso vine.
¿Estás seguro de que este es el lugar correcto?
Sí. Gara tiene una base aquí en el valle de las Tumbas hace 15 años.
En ese caso, ¡vamos!
¡Sí!
Esto no me gusta.
LA INVASIÓN
EL CONTENIDO DE ESTE PROGRAMA ES COMPLETAMENTE FICTICIO.
NO TIENE RELACIÓN CON ORGANIZACIONES, PERSONAS, NOMBRES O LEYES REALES.
Cielos. Eres una chica muy terca.
Solo tienes que decirme cómo romper el sello de Dark Schneider
y te dejaré ir.
Qué vergüenza. ¡No puedo decírselo!
Oye. ¿Estás enamorada de él?
¿Qué? ¿De qué hablas?
¡No, no estoy enamorada! ¡Te equivocas!
No sabes nada de su pasado, ¿verdad?
¿Quieres que te cuente sobre las mujeres que tenía Dark Schneider hace 15 años?
¿Qué?
No veo ninjas por aquí.
¿Eh? ¿Vinimos al lugar correcto?
¡Maldito! ¡Yoko está en peligro! ¿Cómo te atreves a estar tan relajado?
No le pongan atención.
Vengan. Vamos.
No puedo creer lo canalla que es.
Pobre Tia, secuestrada por un tipo como él.
¡Ahí están!
¡Protejan a la princesa Sheila!
¡No los dejen acercarse!
¡Estaré bien!
Sé usar la espada.
¡Lo siento!
Cielos.
¡Balas de luz! ¡Destruyan a mis enemigos! ¡Anthem!
¡Misiles mágicos!
Eres un forastero. ¿Cómo supiste de este pasaje secreto? ¿Eres…?
Cállate.
Oí que los misiles mágicos nunca fallan. Son extremadamente poderosos.
Tienes muchos otros hechizos poderosos de magia negra, ¿no?
¿Verdad, Dark Schneider?
Oye, Sheila.
¿Sí?
Si no quieres seguir retrasándonos, deshazte de tu armadura y tu espada.
¡Maldito!
¿Cómo te atreves a hablarle así?
¿Los estoy retrasando?
Estás estorbando.
Muy bien.
En fin. Busquemos el camino a la fortaleza ninja.
Princesa Sheila, te protegeremos con nuestra vida.
¿Lucien ha estado con muchas mujeres?
Ya te lo imaginarás.
Después de todo, es la codicia en persona.
Debe de haber estado con unas diez.
Ha vivido casi 400 años.
¡Diría que entre 200 y 300 mujeres!
¿Tiene 400 años? ¿Entre 200 y 300 mujeres?
Bueno, la mayoría ya no están vivas.
Han pasado 15 años.
Pero hay una mujer que sigue viva.
Está igual de buena que hace 15 años.
¡Era discípula de Dark Schneider!
¡Es una de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis!
¿Eran amantes?
Quién sabe. No sé los detalles.
¿Lucien tenía una amante?
Vamos, nena.
¡Me llamo Yoko! ¡No me llames "nena"!
Entendido, nena.
Pero si sigues con esa terquedad,
tendré que hacerte algo vergonzoso.
Es baba.
Es una clase especial. Una de mis favoritas.
Puede derretir la ropa.
¡No!
Bueno, ¿y cómo entramos?
¡Tengo una buena idea! Entremos por esa puerta.
¡Esa es la puerta principal!
¡Estuvo bueno!
¿Eh? ¡Oye!
¿Eh? ¡Oye! ¿Adónde vas?
¡Alto! ¿Qué haces?
Vamos. Nos estamos acercando.
Casi puedo verlo. Lo veré en cualquier momento.
No. Basta.
Auxilio. ¡Dark Schneider!
¿Eh?
¡Detente!
¡Damned!
Gracias por esperar.
Fue una explosión muy fuerte.
¿Se habrán dado cuenta los ninjas?
¡Claro que se dieron cuenta!
¿Dónde está la gracia?
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Qué fue ese temblor?
¡Atención!
¡Un grupo de caballeros y un mago entraron por la puerta principal!
¿Qué?
¿Un mago?
¿Irrumpir así en la fortaleza ninja?
Solo hay un hombre tan tonto como para hacer eso.
Debe ser él.
¿Cómo se atreven a atravesar la puerta principal? ¡Qué imprudentes!
¡Vamos!
Alto ahí.
¿Qué?
Está bien.
Será mucho más divertido ver si nuestros intrusos
logran atravesar el laberinto subterráneo de la muerte.
¿Verdad, Lars?
¿Sabes?
Está muy buena para ser una niña.
Desaparecieron por completo.
¿Por qué no vienen los demás ninjas?
¡Un minotauro!
¡Miren! ¡Hay una escalera para subir!
¡Cuidado!
Ay.
Me abrazó. ¡Dos veces!
¡Sinvergüenza!
¡No te perdonaré!
¡Corran a la escalera!
Maldita sea. ¡Qué bestia tan terrible para tener como mascota!
¡Escuchen! Mientras nosotros subimos la escalera,
ustedes detengan a esa cosa.
¿Qué?
- ¡Maldito! - ¿Quieres usarnos como escudo?
¡Cobarde! ¡No lo permitiremos!
¡Pelear por la princesa
debería ser un honor para un caballero valiente!
¿Me equivoco, valientes caballeros?
¡Tiene razón! ¡Vamos! ¡Caballeros!
¡Es hora de mostrar nuestro valor!
¡Aquí vamos!
- ¡Vamos! - Idiotas.
¡Oye, Sheila!
Aprovechemos que esos idiotas lo distraen.
Las damas primero.
Pero…
Si es necesario, bajaré y detendré esa cosa.
Pero…
Sube primero. Yo te cuidaré.
¡No!
¿Qué le pasa a esta? Pedazo de…
¡Ya basta!
¡Alto! ¡Bájame!
¡Agárrate bien! ¡Tengo prisa!
¡No puedo creer que esto esté pasando!
Dark Schneider.
Date prisa.
Está casi desnuda.
Lucien. ¡Dark Schneider!
¿Dijo que tiene prisa?
¡Un caballero nunca se retira!
¡No teman! ¡Muéstrenle el valor de un caballero!
Vaya. Están dando una buena pelea.
Quédate quieta.
Bien.
¿Eh? ¿Qué pasa?
Por favor. Bájame ya.
¿Qué es eso?
¿Qué pasa?
¡Es Suzuki-Doguezaemon!
El pasaje entre las dimensiones
debió abrirse cuando despertaron a Anthrasax.
Hizo que este fastidio se materializara de nuestro lado.
¿Qué me vas a hacer?
Tu mago llegará en cualquier momento.
Pero no podrás vernos pelear desde ahí abajo.
¡No! ¡No te me acerques!
Nunca he dejado que Lucien me vea desnuda.
Si intentas algo, me morderé la lengua.
Hablando del mago,
seguro tiene un plan nefasto para conquistar el mundo.
Pero tal vez no se nos una.
Es el tipo de hombre que hace lo que quiere.
¿Pelearías contra él?
¿No son viejos amigos?
Fui su discípulo hace 16 años, pero las cosas han cambiado.
Debemos dejar claro cuál de los dos es más fuerte.
O será difícil trabajar juntos.
¡Damned!
¿Qué le pasa a esa cosa? ¡Maldita sea!
Este hechizo no es tan fuerte como para atravesar su barrera.
Cuando peleó con el Gran Sacerdote, parecía disfrutarlo,
pero ahora está asustado.
Finge no querer salvar a Tia,
pero en realidad…
¡Balas de luz! ¡Destruyan a mis enemigos! ¡Vete, maldito ojo!
¡Anthem!
¿Qué? ¡Los misiles mágicos fallaron!
¡Mierda! ¿Arruiné el hechizo?
¡No!
¡Dark Schneider!
¡No puedo perder contra Doguezaemon!
¡Su barrera se debilitó!
¡Es mi oportunidad!
Suki, sula, sushu, megamegadeth…
¡Muere!
¡Sodom!
Espero haber podido ayudar.
Por supuesto.
Cielos. Estás herido.
Pero ahora me siento aliviada.
Estás muy preocupado por Tia.
Pero te da vergüenza, así que pones mala cara para ocultarlo.
¿Qué? Eso no es cierto.
¡Perra!
¡Si sigues diciendo tonterías,
seré aún más desagradable contigo!
¿Qué? ¡Por favor, no!
¡Basta!
¡Ya casi lo logramos! ¡No se rindan!
¡La princesa Sheila también está peleando!
¡Peleen con orgullo, caballeros!
Ya deberíamos haber salido del laberinto.
Algo anda mal.
Mi cuerpo. ¡Ya no me puedo casar!
Después de todo lo que le ha hecho a mi cuerpo.
Pero no tenía alternativa.
Tenía que hacerlo para salvar a Tia. Ha sacrificado mucho por el reino.
Me pregunto si también le hace esto a Tia.
¿Por qué me miras así?
¿Te estás excitando?
¡Más te vale que te hagas responsable!
Te voy a bajar aquí.
No me estorbes.
Estaré bien. ¡Bájame ahora mismo!
Usa estas piernas para seguirme el ritmo.
¡Mace!
Pareces muy cansado.
Usé muchos hechizos contra Doguezaemon.
Seguro que no lo entenderías.
La magia requiere mucha concentración, energía física y mental.
Soy el único en el mundo que puede usar tantos hechizos en un mismo día.
¡Anthem! ¡Damned!
¡Sodom! ¡Damned!
¡Anthem! ¡Damned!
Parece que ya no tendremos que atravesar ningún muro.
Conservaré mis fuerzas.
Solo me quedan uno o dos hechizos para usar contra Gara.
Cielos.
Así que tendrás que arreglártelas sola.
Entendido.
Qué conveniente. Aquí hay una espada.
¿Qué?
¡Oye, espera!
¡La espada se mueve sola!
La espada estaba maldita.
Era una trampa.
¡Estás sangrando!
Deberías aprender a ser más prudente.
Ay.
Fueron meticulosos, también la envenenaron.
¿Estás bien, Dark Schneider?
Lo siento. ¡Fue mi culpa!
Oye. Sheila.
¿Sí? Dime. ¡Haré lo que sea!
¿Qué quieres que haga?
Chúpalo.
¿Qué?
Rápido. ¡Chupa el veneno!
¿Que chupe?
¿Qué?
Muy bien.
¡Por favor! ¡Retrocede!
Dime.
¿Por qué intentas revivir a Anthrasax?
Porque es la forma más rápida.
Con su poder destructivo, acabaremos con el statu quo.
Luego construiremos un nuevo reino donde nosotros tengamos el control.
¡Anthrasax destruirá a la raza humana!
¡No te quedará nada para gobernar!
¿Y si te dijera que hay una forma de controlarla?
Dejaremos vivir solo a quienes nos obedezcan.
Si Dark Schneider está aquí, debe estar atravesando el laberinto.
El último obstáculo es difícil.
¿Te queda magia para derrotar al dios en la espada, Dark Schneider?
¿Tengo que usar la boca? No puedo.
Pero…
yo causé esto.
Tengo que hacerlo.
Debo apurarme, o el veneno…
El mago de Tia Noto Yoko.
Más fuerte.
¡Chupa con más fuerza!
¡No te mueras, Dark Schneider!
¿Quién se atreve a perturbar el sueño del demonio de fuego en la espada?
¡Es Efreet! ¿Tenía que ser justo él?
¡Humanos tontos!
¡Pagarán con la vida!
Subtítulos: Juanita Cardona