1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
‫- סדרת אנימה של NETFLIX -‬

2
00:00:15,475 --> 00:00:18,436
‫לא היית חייבת לבוא איתי.‬

3
00:00:18,519 --> 00:00:21,731
‫אי אפשר לדעת מה תעשה אם תישאר לבד.‬

4
00:00:21,814 --> 00:00:23,232
‫לכן באתי.‬

5
00:00:24,734 --> 00:00:27,820
‫אתה בטוח שזה המקום הנכון?‬

6
00:00:28,404 --> 00:00:33,659
‫כן. זה 15 שנים שלגארה‬
‫יש בסיס פה בעמק הקבר.‬

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,413
‫אם כך, קדימה!‬

8
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
‫כן!‬

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
‫אני לא אוהב את זה בכלל.‬

10
00:02:16,679 --> 00:02:19,974
‫- פלישה -‬

11
00:02:20,766 --> 00:02:25,271
‫- תוכן התוכנית,‬
‫כולל הזמן והמקום, הם פרי הדמיון. -‬

12
00:02:25,354 --> 00:02:29,734
‫- אין להם קשר לארגונים,‬
‫אנשים, שמות או חוקים אמיתיים. -‬

13
00:02:32,445 --> 00:02:35,781
‫אוף! את עקשנית כל כך.‬

14
00:02:36,949 --> 00:02:40,411
‫אמרתי לך שאם רק תגידי לי‬
‫איך לשבור את החותם של שניידר האפל,‬

15
00:02:40,494 --> 00:02:42,872
‫אשחרר אותך.‬

16
00:02:49,045 --> 00:02:52,506
‫זה מביך. אני לא יכולה לספר לו.‬

17
00:02:54,091 --> 00:02:56,886
‫היי. את מאוהבת בו?‬

18
00:02:56,969 --> 00:02:59,013
‫מה? על מה אתה מדבר?‬

19
00:03:03,559 --> 00:03:06,604
‫אני לא! אל תבין לא נכון.‬

20
00:03:08,940 --> 00:03:12,193
‫את לא יודעת כלום על העבר שלו, נכון?‬

21
00:03:13,361 --> 00:03:14,654
‫רוצה שאספר לך‬

22
00:03:14,737 --> 00:03:18,699
‫על הנשים ששניידר האפל‬
‫שכב איתן לפני 15 שנים?‬

23
00:03:21,244 --> 00:03:23,704
‫הנינג'ות לא מתנגדים.‬

24
00:03:24,205 --> 00:03:27,208
‫מה? הגענו למקום הנכון?‬

25
00:03:28,251 --> 00:03:29,502
‫חתיכת מנוול!‬

26
00:03:29,585 --> 00:03:33,089
‫יוקו בסכנה! איך אתה מעז להתנהג בכזה רוגע?‬

27
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
‫אל תתייחס לשטויות שלו.‬

28
00:03:36,092 --> 00:03:37,426
‫בואו. קדימה.‬

29
00:03:41,013 --> 00:03:43,349
‫אני לא מאמינה שהוא כזה דוחה.‬

30
00:03:44,475 --> 00:03:47,520
‫טיה המסכנה. נורא שהיא נחטפה‬
‫רק בגלל בחור כמוהו.‬

31
00:03:50,856 --> 00:03:52,191
‫הנה הם!‬

32
00:03:52,275 --> 00:03:53,943
‫הגנו על הנסיכה שילה!‬

33
00:03:54,026 --> 00:03:55,736
‫אל תיתנו להם להתקרב!‬

34
00:03:55,820 --> 00:03:56,946
‫אהיה בסדר!‬

35
00:03:57,530 --> 00:03:59,240
‫אני יודעת איך להשתמש בחרב.‬

36
00:04:02,034 --> 00:04:03,744
‫סליחה!‬

37
00:04:03,828 --> 00:04:05,037
‫לא ייאמן.‬

38
00:04:08,749 --> 00:04:13,254
‫כדורי אור פוגעים באויביי! המנון ברק הברזל!‬

39
00:04:15,965 --> 00:04:17,174
‫טילי קסם!‬

40
00:04:18,050 --> 00:04:23,681
‫אתה זר. איך ידעת על המעבר הסודי הזה? אתה…‬

41
00:04:25,766 --> 00:04:26,642
‫שתוק.‬

42
00:04:27,476 --> 00:04:32,982
‫שמעתי שטילי הקסם אף פעם לא מפספסים‬
‫את המטרה שלהם. הם חזקים מאוד.‬

43
00:04:33,065 --> 00:04:37,528
‫יש לך עוד הרבה לחשי קסם אפל חזקים, נכון?‬

44
00:04:38,237 --> 00:04:40,364
‫נכון, שניידר האפל?‬

45
00:04:40,448 --> 00:04:41,532
‫היי, שילה.‬

46
00:04:42,700 --> 00:04:44,243
‫כן?‬

47
00:04:44,327 --> 00:04:47,246
‫אם את לא רוצה להאט אותנו עוד יותר,‬

48
00:04:47,913 --> 00:04:49,832
‫תיפטרי מהשריון ומהחרב שלך.‬

49
00:04:49,915 --> 00:04:51,709
‫חתיכת מנוול!‬

50
00:04:51,792 --> 00:04:53,586
‫איך אתה מעז לדבר אליה ככה?‬

51
00:04:55,254 --> 00:04:57,256
‫אני מאטה אתכם?‬

52
00:04:57,882 --> 00:04:59,008
‫את מפריעה.‬

53
00:05:01,010 --> 00:05:02,636
‫בסדר גמור.‬

54
00:05:09,727 --> 00:05:14,940
‫בכל אופן,‬
‫בואו נחפש את הדרך למבצר הנינג'ות.‬

55
00:05:16,108 --> 00:05:20,988
‫הנסיכה שילה. אנחנו נגן עלייך בחיינו.‬

56
00:05:23,866 --> 00:05:25,868
‫לושיאן היה עם הרבה נשים?‬

57
00:05:26,369 --> 00:05:29,997
‫אני בטוח שאת יכולה לדמיין. ככלות הכול…‬

58
00:05:30,539 --> 00:05:32,166
‫הוא חמדנות בדמות אדם.‬

59
00:05:34,835 --> 00:05:37,129
‫הוא בטח היה עם עשר.‬

60
00:05:41,592 --> 00:05:44,345
‫הוא חי כמעט 400 שנים.‬

61
00:05:44,428 --> 00:05:46,847
‫יותר כמו 200 עד 300 נשים!‬

62
00:05:46,931 --> 00:05:48,974
‫בן 400?‬

63
00:05:49,058 --> 00:05:51,394
‫200 עד 300 נשים?‬

64
00:05:51,477 --> 00:05:55,231
‫רובן כבר לא בחיים.‬

65
00:05:56,023 --> 00:05:58,359
‫עברו 15 שנים.‬

66
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
‫אבל את יודעת, יש אישה אחת שעדיין בחיים.‬

67
00:06:03,739 --> 00:06:05,950
‫היא חתיכה כמו שהייתה לפני 15 שנים.‬

68
00:06:06,951 --> 00:06:10,830
‫היא הייתה פעם אחת מתלמידיו של שניידר האפל!‬

69
00:06:10,913 --> 00:06:14,959
‫היא אחת מארבעת המלכים האלוהיים!‬

70
00:06:16,001 --> 00:06:17,628
‫הם היו מאהבים?‬

71
00:06:18,295 --> 00:06:22,007
‫מי יודע? אני לא יודע את הפרטים.‬

72
00:06:22,091 --> 00:06:24,093
‫ללושיאן הייתה מאהבת?‬

73
00:06:25,177 --> 00:06:27,513
‫בחייך, גברת.‬

74
00:06:27,596 --> 00:06:31,058
‫שמי יוקו! אל תקרא לי "גברת"!‬

75
00:06:31,142 --> 00:06:33,436
‫הבנתי, גברת.‬

76
00:06:33,519 --> 00:06:35,938
‫אבל אם תמשיכי לנהוג בעקשנות,‬

77
00:06:36,021 --> 00:06:39,525
‫אצטרך לעשות לך משהו מביך.‬

78
00:06:44,572 --> 00:06:45,656
‫זה סליים.‬

79
00:06:52,121 --> 00:06:55,583
‫הסוג הזה מיוחד. הוא מהאהובים עליי.‬

80
00:06:55,666 --> 00:06:58,669
‫הוא יכול להמס את הבגדים שלך ממך.‬

81
00:07:05,759 --> 00:07:07,303
‫לא!‬

82
00:07:10,764 --> 00:07:13,476
‫טוב. איך ניכנס?‬

83
00:07:15,144 --> 00:07:19,273
‫יש לי רעיון טוב! בואו ניכנס דרך השער.‬

84
00:07:19,899 --> 00:07:22,026
‫זה השער הקדמי!‬

85
00:07:25,571 --> 00:07:27,072
‫זה היה מצחיק!‬

86
00:07:28,741 --> 00:07:29,742
‫מה? היי!‬

87
00:07:29,825 --> 00:07:32,912
‫מה? אתה! לאן אתה הולך?‬

88
00:07:32,995 --> 00:07:34,997
‫עצור! מה אתה עושה?‬

89
00:07:35,623 --> 00:07:38,792
‫קדימה. אנחנו מתקרבים.‬

90
00:07:39,376 --> 00:07:42,630
‫הגוף שלה כמעט נחשף.‬
‫אני עומד לראות אותו בכל רגע.‬

91
00:07:43,923 --> 00:07:46,800
‫לא… תפסיק.‬

92
00:07:47,384 --> 00:07:50,137
‫הצילו! שניידר האפל!‬

93
00:07:53,682 --> 00:07:54,517
‫מה?‬

94
00:07:55,559 --> 00:07:56,936
‫היי, עצור!‬

95
00:07:57,019 --> 00:07:57,895
‫ארור!‬

96
00:08:06,070 --> 00:08:07,488
‫היי! תודה על ההמתנה.‬

97
00:08:08,489 --> 00:08:10,741
‫זה היה פיצוץ לעניין.‬

98
00:08:10,824 --> 00:08:12,910
‫אתה חושב שהנינג'ות הבחינו בו?‬

99
00:08:12,993 --> 00:08:15,496
‫ברור שהם הבחינו בו!‬

100
00:08:17,998 --> 00:08:19,625
‫מה מצחיק כל כך?‬

101
00:08:19,708 --> 00:08:22,086
‫מה תעשה עכשיו?‬

102
00:08:22,878 --> 00:08:24,672
‫מה היה הרעד הזה?‬

103
00:08:25,256 --> 00:08:26,215
‫דיווח!‬

104
00:08:26,298 --> 00:08:31,095
‫קבוצת אבירים ומכשף פרצו מבעד לשער הקדמי!‬

105
00:08:31,178 --> 00:08:32,221
‫מה?‬

106
00:08:33,639 --> 00:08:35,349
‫מכשף?‬

107
00:08:36,850 --> 00:08:40,396
‫לפרוץ למבצר הנינג'ה חזיתית?‬

108
00:08:40,479 --> 00:08:42,982
‫רק אדם אחד טיפש מספיק כדי לעשות את זה.‬

109
00:08:45,484 --> 00:08:46,902
‫זה בטח הוא.‬

110
00:08:47,903 --> 00:08:51,615
‫איך הם מעזים לפרוץ מבעד לשער הקדמי?‬
‫הם פזיזים כל כך!‬

111
00:08:52,157 --> 00:08:53,534
‫קדימה! זזים!‬

112
00:08:53,617 --> 00:08:55,911
‫עצרו מייד.‬

113
00:08:55,995 --> 00:08:56,912
‫מה?‬

114
00:08:57,496 --> 00:08:58,372
‫זה בסדר.‬

115
00:08:58,455 --> 00:09:01,584
‫יהיה הרבה יותר כיף לראות אם הפולשים שלנו‬

116
00:09:01,667 --> 00:09:05,004
‫יעברו את מבוך המוות התת-קרקעי.‬

117
00:09:05,087 --> 00:09:06,672
‫נכון, לארס?‬

118
00:09:16,515 --> 00:09:18,642
‫אתם יודעים,‬

119
00:09:19,226 --> 00:09:21,395
‫היא די חתיכה בשביל ילדה קטנה.‬

120
00:09:29,528 --> 00:09:31,030
‫הם נעלמו כלא היו.‬

121
00:09:32,364 --> 00:09:35,951
‫למה שאר הנינג'ות לא באים?‬

122
00:09:41,540 --> 00:09:44,168
‫מינוטאור!‬

123
00:09:50,382 --> 00:09:52,635
‫תראו! יש סולם שמגיע עד למעלה!‬

124
00:09:55,054 --> 00:09:56,096
‫תיזהרו!‬

125
00:10:01,352 --> 00:10:02,227
‫כואב.‬

126
00:10:04,104 --> 00:10:05,230
‫הוא חיבק אותי.‬

127
00:10:05,314 --> 00:10:06,649
‫פעמיים!‬

128
00:10:12,696 --> 00:10:14,156
‫חתיכת מנוול!‬

129
00:10:14,782 --> 00:10:16,784
‫לא אסלח לך!‬

130
00:10:20,788 --> 00:10:22,915
‫כולם, רוצו לסולם!‬

131
00:10:24,583 --> 00:10:27,878
‫לעזאזל. לא מומלץ‬
‫לגדל יצור כזה מרושע כחיית מחמד.‬

132
00:10:29,421 --> 00:10:32,383
‫היי! בזמן שאנחנו מטפסים על הסולם,‬

133
00:10:32,466 --> 00:10:34,093
‫תרחיקו אותו.‬

134
00:10:34,760 --> 00:10:35,636
‫מה?‬

135
00:10:35,719 --> 00:10:38,847
‫מנוול! אתה רוצה לעשות מאיתנו מגן?‬

136
00:10:38,931 --> 00:10:41,934
‫פחדן שכמוך! לא ניתן לזה לקרות!‬

137
00:10:43,602 --> 00:10:46,772
‫אביר אמיץ אמור לחשוב שזה כבוד‬

138
00:10:46,855 --> 00:10:49,233
‫להילחם למען הנסיכה שלו!‬

139
00:10:50,776 --> 00:10:54,029
‫אני טועה, אבירים אמיצים?‬

140
00:10:54,613 --> 00:10:58,534
‫הוא צודק! קדימה! אבירים!‬

141
00:10:58,617 --> 00:11:01,495
‫הגיע הזמן להפגין את האומץ שלנו!‬

142
00:11:02,705 --> 00:11:04,206
‫קדימה, לזוז!‬

143
00:11:05,499 --> 00:11:07,167
‫קדימה!‬
‫-אידיוטים.‬

144
00:11:09,712 --> 00:11:10,671
‫היי, שילה!‬

145
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
‫בזמן שהאידיוטים ימשכו זמן למענך,‬
‫כדאי שאנחנו נזוז.‬

146
00:11:14,508 --> 00:11:15,843
‫נשים תחילה.‬

147
00:11:18,262 --> 00:11:19,096
‫אבל…‬

148
00:11:19,680 --> 00:11:22,474
‫אם נצטרך, ארד לכאן ואעצור את היצור זה.‬

149
00:11:22,558 --> 00:11:23,851
‫אבל…‬

150
00:11:24,476 --> 00:11:26,854
‫עלי ראשונה. אני אשגיח עלייך.‬

151
00:11:28,439 --> 00:11:29,523
‫לא!‬

152
00:11:32,192 --> 00:11:36,405
‫מה הקטע עם הבחורה הזאת? חתיכת…‬

153
00:11:39,867 --> 00:11:41,076
‫תפסיקי!‬

154
00:11:41,160 --> 00:11:44,872
‫תפסיק! תוריד אותי!‬

155
00:11:45,664 --> 00:11:49,168
‫תחזיקי חזק! אני ממהר.‬

156
00:11:51,920 --> 00:11:56,300
‫לא, אני לא מאמינה שזה קורה!‬

157
00:11:58,343 --> 00:12:00,387
‫שניידר האפל.‬

158
00:12:00,471 --> 00:12:01,972
‫תמהר לכאן.‬

159
00:12:02,931 --> 00:12:04,641
‫היא כמעט חשופה לגמרי.‬

160
00:12:07,478 --> 00:12:10,272
‫לושיאן. שניידר האפל!‬

161
00:12:13,859 --> 00:12:17,613
‫הוא בדיוק אמר שהוא ממהר?‬

162
00:12:26,079 --> 00:12:29,208
‫אביר לעולם לא ייסוג!‬

163
00:12:29,792 --> 00:12:33,253
‫אל תפחדו! תראו להם מהו אומץ של אביר!‬

164
00:12:33,754 --> 00:12:36,381
‫וואו! הם בהחלט משיבים מלחמה.‬

165
00:12:38,759 --> 00:12:39,968
‫אל תזוזי.‬

166
00:12:40,886 --> 00:12:42,638
‫בסדר.‬

167
00:12:51,814 --> 00:12:53,357
‫מה? מה קורה?‬

168
00:12:53,440 --> 00:12:57,986
‫בבקשה. תוריד אותי עכשיו.‬

169
00:13:00,531 --> 00:13:01,532
‫מה זה?‬

170
00:13:03,742 --> 00:13:05,327
‫מה זה?‬

171
00:13:06,161 --> 00:13:09,331
‫זאת סוזוקי-דוגזיימון!‬

172
00:13:10,666 --> 00:13:12,501
‫המעבר בין הממדים‬

173
00:13:12,584 --> 00:13:15,420
‫בטח נפתח כשהעירו את אנתרסקס.‬

174
00:13:15,504 --> 00:13:18,674
‫זה גרם לקוץ בתחת הזאת להיווצר בצד שלנו!‬

175
00:13:22,344 --> 00:13:24,805
‫מה תעשה לי?‬

176
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
‫המכשף שלך יגיע לכאן בכל רגע.‬

177
00:13:28,350 --> 00:13:32,312
‫אבל לא תוכלי לראות אותנו נלחמים משם.‬

178
00:13:32,813 --> 00:13:34,815
‫לא! אל תבוא הנה!‬

179
00:13:35,315 --> 00:13:38,277
‫מעולם לא נתתי ללושיאן לראות אותי עירומה.‬

180
00:13:39,278 --> 00:13:41,864
‫אם תנסה משהו, אנשוך את לשוני ואדמם למוות.‬

181
00:13:41,947 --> 00:13:43,156
‫אנחנו מדברים עליו.‬

182
00:13:43,740 --> 00:13:47,244
‫בטח יש לו תוכנית זדונית להשתלט על העולם.‬

183
00:13:47,828 --> 00:13:50,622
‫אבל אולי הוא לא יאחד איתנו כוחות.‬

184
00:13:50,706 --> 00:13:53,500
‫הוא מסוג האנשים שעושים מה שהם רוצים.‬

185
00:13:54,585 --> 00:13:56,044
‫היית נלחם בו?‬

186
00:13:56,128 --> 00:13:58,297
‫אתם לא חברים ותיקים?‬

187
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
‫הייתי תלמיד שלו לפני 16 שנים,‬
‫אבל המצב שונה.‬

188
00:14:04,011 --> 00:14:07,180
‫אנחנו חייבים להבהיר מי מאיתנו חזק יותר,‬

189
00:14:07,264 --> 00:14:09,057
‫אחרת יהיה קשה לעבוד יחד.‬

190
00:14:09,141 --> 00:14:10,350
‫ארור!‬

191
00:14:11,602 --> 00:14:13,896
‫מה לא בסדר? לעזאזל.‬

192
00:14:13,979 --> 00:14:18,191
‫הכישוף הזה לא חזק מספיק‬
‫כדי לפרוץ את המחסום של הדבר הזה.‬

193
00:14:18,275 --> 00:14:20,360
‫אפילו כשהוא נלחם בכוהן הגדול,‬

194
00:14:20,444 --> 00:14:22,613
‫נראה שהוא נהנה,‬

195
00:14:22,696 --> 00:14:25,240
‫אבל עכשיו הוא בפניקה.‬

196
00:14:26,825 --> 00:14:29,870
‫הוא מעמיד פנים שהוא לא רוצה להציל את טיה,‬

197
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
‫אבל למעשה…‬

198
00:14:32,122 --> 00:14:36,293
‫כדורי אור פוגעים באויביי!‬
‫עזבי, עין מנוולת!‬

199
00:14:36,376 --> 00:14:37,586
‫המנון!‬

200
00:14:40,297 --> 00:14:43,216
‫מה? טילי הקסם פספסו את המטרה שלהם!‬

201
00:14:43,717 --> 00:14:46,136
‫לעזאזל! פישלתי בכישוף?‬

202
00:14:46,219 --> 00:14:47,638
‫לא!‬

203
00:14:54,519 --> 00:14:56,104
‫שניידר האפל!‬

204
00:15:00,692 --> 00:15:03,528
‫אני לא יכול להפסיד לדוגזיימון!‬

205
00:15:10,827 --> 00:15:12,245
‫המחסום שלה נחלש!‬

206
00:15:12,329 --> 00:15:14,164
‫זאת ההזדמנות שלי!‬

207
00:15:14,247 --> 00:15:18,919
‫סקיס, סוראט, שומגה-מגה-דת'...‬

208
00:15:19,002 --> 00:15:20,671
‫תמותי!‬

209
00:15:21,171 --> 00:15:22,255
‫סדום!‬

210
00:15:31,682 --> 00:15:33,141
‫אני מקווה שהצלחתי לעזור.‬

211
00:15:33,642 --> 00:15:34,977
‫כמובן.‬

212
00:15:35,477 --> 00:15:36,979
‫אוי ואבוי. נפצעת.‬

213
00:15:37,646 --> 00:15:40,315
‫אבל הוקל לי עכשיו.‬

214
00:15:42,192 --> 00:15:45,946
‫טיה באמת מדאיגה אותך.‬

215
00:15:46,780 --> 00:15:50,575
‫אבל אתה נבוך,‬
‫אז אתה עושה פרצופים כדי להסתיר את זה.‬

216
00:15:50,659 --> 00:15:52,244
‫מה? לא נכון.‬

217
00:15:56,123 --> 00:15:57,457
‫כלבה קטנה!‬

218
00:15:57,541 --> 00:16:00,002
‫אם תמשיכי עם השטויות שלך,‬

219
00:16:00,085 --> 00:16:03,296
‫אהיה אפילו גועלי יותר אלייך!‬

220
00:16:03,380 --> 00:16:05,757
‫מה? בבקשה, לא!‬

221
00:16:08,552 --> 00:16:11,430
‫מספיק!‬

222
00:16:12,514 --> 00:16:14,516
‫כמעט הצלחנו! אל תוותרו!‬

223
00:16:16,101 --> 00:16:18,228
‫גם הנסיכה שילה נלחמת!‬

224
00:16:18,729 --> 00:16:21,440
‫הילחמו בגאווה, אבירים!‬

225
00:16:26,403 --> 00:16:29,281
‫אנחנו אמורים לצאת מהמבוך בקרוב.‬

226
00:16:29,865 --> 00:16:31,199
‫משהו לא בסדר.‬

227
00:16:32,743 --> 00:16:36,705
‫הגוף שלי. כבר לא אוכל להתחתן!‬

228
00:16:40,083 --> 00:16:41,752
‫אחרי…‬

229
00:16:41,835 --> 00:16:44,755
‫אחרי כל הדברים שהוא עשה לגוף שלי.‬

230
00:16:46,548 --> 00:16:48,133
‫אבל לא הייתה לי ברירה.‬

231
00:16:48,967 --> 00:16:53,305
‫הייתי צריכה לעשות את זה כדי להציל את טיה.‬
‫היא עבדה כל כך קשה למען הממלכה.‬

232
00:16:54,806 --> 00:16:57,851
‫מעניין אם הוא גם עשה את זה לטיה.‬

233
00:16:59,102 --> 00:17:01,813
‫למה את כל הזמן בוהה בי?‬

234
00:17:02,439 --> 00:17:03,774
‫את נעשית חרמנית?‬

235
00:17:04,983 --> 00:17:08,570
‫כדאי שתיקח אחריות על זה!‬

236
00:17:12,074 --> 00:17:13,909
‫אוריד אותך כאן.‬

237
00:17:13,992 --> 00:17:15,619
‫אל תפריעי לי.‬

238
00:17:16,119 --> 00:17:18,580
‫אהיה בסדר. תוריד אותי מייד!‬

239
00:17:18,663 --> 00:17:21,583
‫תשתמשי ברגליים האלה כדי לעמוד בקצב שלי.‬

240
00:17:30,550 --> 00:17:31,676
‫מייס!‬

241
00:17:37,224 --> 00:17:38,892
‫אתה נראה די עייף.‬

242
00:17:39,476 --> 00:17:43,105
‫השתמשתי בהרבה כישופים חזקים נגד דוגזיימון.‬

243
00:17:43,980 --> 00:17:46,483
‫אני בטוח שלא תביני.‬

244
00:17:46,566 --> 00:17:52,614
‫קסם דורש המון ריכוז,‬
‫המון אנרגיה גופנית ואנרגיה נפשית.‬

245
00:17:53,740 --> 00:17:59,704
‫אני היחיד בעולם שיכול להשתמש‬
‫בכל כך הרבה כשפים באותו יום.‬

246
00:18:00,205 --> 00:18:02,415
‫המנון! ארור!‬

247
00:18:02,499 --> 00:18:04,417
‫סדום! ארור!‬

248
00:18:04,501 --> 00:18:06,920
‫המנון! ארור!‬

249
00:18:08,922 --> 00:18:12,175
‫נראה שלא נצטרך לפרוץ מבעד לחומות נוספות.‬

250
00:18:12,801 --> 00:18:14,803
‫אחסוך בכישופים שנותרו לי.‬

251
00:18:16,429 --> 00:18:22,561
‫נותרו לי רק כישוף אחד או שניים נגד גארה.‬

252
00:18:22,644 --> 00:18:23,728
‫בחיי.‬

253
00:18:23,812 --> 00:18:26,857
‫אז תצטרכי להסתדר לבד.‬

254
00:18:28,275 --> 00:18:29,317
‫אני מבינה.‬

255
00:18:32,737 --> 00:18:34,197
‫כמה נוח.‬

256
00:18:34,281 --> 00:18:35,615
‫יש פה חרב.‬

257
00:18:36,324 --> 00:18:37,701
‫מה?‬

258
00:18:38,535 --> 00:18:39,494
‫היי, רגע!‬

259
00:18:41,413 --> 00:18:43,915
‫החרב נעה בכוחות עצמה!‬

260
00:18:51,381 --> 00:18:53,383
‫החרב הייתה מקוללת.‬

261
00:18:54,301 --> 00:18:56,094
‫זו הייתה מלכודת.‬

262
00:18:56,595 --> 00:18:57,679
‫אתה מדמם!‬

263
00:18:59,055 --> 00:19:01,766
‫כדאי שתלמדי להיות חשדנית יותר.‬

264
00:19:02,642 --> 00:19:03,518
‫כואב.‬

265
00:19:04,227 --> 00:19:07,063
‫מישהו היה יסודי ולכן גם מרח עליה רעל.‬

266
00:19:08,148 --> 00:19:10,108
‫אתה בסדר, שניידר האפל?‬

267
00:19:10,692 --> 00:19:13,862
‫אני מצטערת. זו הייתה אשמתי.‬

268
00:19:14,988 --> 00:19:16,656
‫היי, שילה.‬

269
00:19:16,740 --> 00:19:17,866
‫כן?‬

270
00:19:17,949 --> 00:19:20,243
‫תגיד לי. אעשה הכול!‬

271
00:19:20,327 --> 00:19:23,663
‫מה אתה רוצה שאני אעשה?‬

272
00:19:32,756 --> 00:19:33,632
‫תמצצי אותו.‬

273
00:19:34,883 --> 00:19:35,759
‫מה?‬

274
00:19:37,677 --> 00:19:40,847
‫מהר. תמצצי את הרעל.‬

275
00:19:41,473 --> 00:19:42,933
‫למצוץ?‬

276
00:19:48,897 --> 00:19:49,731
‫טוב.‬

277
00:19:50,357 --> 00:19:52,817
‫בבקשה! אל תתקרב!‬

278
00:19:54,569 --> 00:19:55,570
‫תגיד לי.‬

279
00:19:56,780 --> 00:19:59,783
‫למה אתה מנסה להחזיר את אנתרסקס?‬

280
00:20:00,533 --> 00:20:02,327
‫כי זו הדרך הכי מהירה.‬

281
00:20:03,036 --> 00:20:06,748
‫עם הכוח ההרסני שלה, נבטל את הסטטוס קוו,‬

282
00:20:07,249 --> 00:20:11,503
‫ואז נקים ממלכה חדשה שבה אנחנו השליטים.‬

283
00:20:13,463 --> 00:20:17,217
‫אנתרסקס תשמיד את המין האנושי!‬

284
00:20:17,300 --> 00:20:20,595
‫לא יישאר לך דבר לשלוט עליו!‬

285
00:20:22,180 --> 00:20:25,392
‫מה אם אגיד לך שיש דרך לשלוט בה?‬

286
00:20:26,601 --> 00:20:29,688
‫נוכל לבחור לחוס רק על האנשים שיצייתו לנו.‬

287
00:20:32,399 --> 00:20:37,070
‫אם שניידר האפל באמת כאן,‬
‫הוא כבר היה אמור לצאת מהמבוך.‬

288
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
‫המכשול האחרון קשה.‬

289
00:20:43,827 --> 00:20:48,832
‫נשאר לך מספיק קסם‬
‫כדי להביס את אל השדים שבחרב,‬

290
00:20:49,374 --> 00:20:50,834
‫שניידר האפל?‬

291
00:20:55,171 --> 00:20:58,550
‫צריך להשתמש בפה? אני לא מסוגלת.‬

292
00:21:02,429 --> 00:21:03,346
‫אבל…‬

293
00:21:05,557 --> 00:21:07,350
‫זאת אשמתי.‬

294
00:21:08,059 --> 00:21:09,686
‫עליי לעשות כל מה שדרוש.‬

295
00:21:13,898 --> 00:21:16,818
‫אני חייבת למהר, אחרת הרעל…‬

296
00:21:35,211 --> 00:21:37,213
‫המכשף של טיה נוטו יוקו.‬

297
00:21:40,300 --> 00:21:41,885
‫חזק יותר.‬

298
00:21:41,968 --> 00:21:44,179
‫תמצצי חזק יותר!‬

299
00:21:50,435 --> 00:21:51,728
‫אל תמות.‬

300
00:21:52,687 --> 00:21:54,064
‫שניידר האפל!‬

301
00:22:00,612 --> 00:22:06,534
‫מי מעז להפריע לשינה של שד האש בחרב?‬

302
00:22:08,536 --> 00:22:12,582
‫זה אפריט! למה זה חייב להיות הוא?‬

303
00:22:13,375 --> 00:22:16,127
‫בני אדם טיפשים.‬

304
00:22:16,211 --> 00:22:18,713
‫אתם תשלמו בחייכם!‬

305
00:23:47,385 --> 00:23:51,973
‫- תרגום כתוביות: רינת זוהר-מנחם -‬