SEBUAH SIRI ANIME NETFLIX
Kamu tidak perlu ikut saya.
Saya tidak tahu kamu akan buat apa jika bersendirian.
Sebab itu saya ikut.
Apa pun, kamu yakin ini tempat yang betul?
Ya. Dah 15 tahun Gara berpangkalan di Lembah Kubur.
Jika begitu, ayuh!
Ya!
Saya agak keberatan.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
SERANGAN
KANDUNGAN PROGRAM INI, CONTOHNYA, LATAR, IALAH FIKSYEN.
IA TIADA KAITAN DENGAN ORGANISASI, ORANG, NAMA ATAU UNDANG-UNDANG SEBENAR.
Ya Tuhan. Kamu memang degil.
Saya kata jika kamu beritahu cara melepaskan Dark Schneider,
saya akan lepaskan kamu.
Ia sangat memalukan. Saya tidak boleh beritahu dia!
Hei. Kamu cintakan dia?
Apa? Apa maksud kamu?
Tidak! Jangan salah faham.
Kamu tidak tahu tentang masa silam dia, bukan?
Apa?
Mahu saya beritahu kamu
tentang wanita yang mendampingi Dark Schneider 15 tahun lalu?
Apa?
Ninja tidak menentang.
Apa? Kita berada di tempat yang betul?
Bangsat!
Yoko dalam bahaya! Berani kamu berlagak tenang!
Jangan layan dia.
Ayuh. Mari.
Saya tidak sangka dia sekeji ini.
Kasihan Tia diculik kerana lelaki keji macam dia.
Itu pun mereka!
Lindungi Puteri Sheila!
Jangan biar mereka dekat!
Saya tidak apa-apa!
Saya mahir menggunakan pedang.
Maaf!
Ya Tuhan.
Peluru cahaya menyerang musuh saya! Anthem Kilat Besi!
Misil ajaib!
Kamu orang luar. Bagaimana kamu tahu tentang laluan rahsia ini. Adakah kamu…
Diam.
Katanya misil ajaib tidak pernah tersasar.
Ia sangat berkuasa.
Kamu memiliki banyak jampi ilmu hitam yang berkuasa, betul?
Betul, Dark Schneider?
Hei, Sheila.
Ya?
Jika kamu tidak mahu memperlahankan kami,
buang perisai dan pedang kamu!
Bangsat!
Berani kamu cakap macam itu!
Adakah saya memperlahankan kamu?
Kamu mengganggu.
Baiklah.
Apa pun, mari cari laluan ke kubu ninja.
Puteri Sheila, kami akan melindungi kamu dengan nyawa kami sendiri.
Lucien dah bersama ramai wanita?
Saya yakin kamu boleh bayangkan. Lagipun,
dia memang tamak.
Mungkin dia dah bersama sepuluh wanita.
Dah hampir 400 tahun dia hidup.
Mungkin 200 hingga 300 wanita!
Umur dia 400 tahun? 200 hingga 300 wanita?
Kebanyakan mereka dah mati.
Dah 15 tahun berlalu.
Tapi kamu tahu, seorang wanita masih hidup.
Dia seksi, sama macam 15 tahun lalu.
Dulu dia pengikut Dark Schneider!
Dia salah seorang Empat Raja Dewa!
Mereka kekasih?
Entahlah. Saya tidak tahu sangat.
Lucien pernah memiliki kekasih?
Tolonglah, cik.
Nama saya Yoko! Jangan panggil saya "Cik!"
Baik, cik.
Tapi jika kamu terus berdegil,
saya perlu buat sesuatu yang memalukan terhadap kamu.
Ia lendir.
Jenis ini istimewa. Ia salah satu lendir kegemaran saya.
Ia boleh mencairkan baju kamu.
Tidak!
Baiklah. Bagaimana kita akan masuk?
Saya ada idea yang bagus! Mari masuk melalui pagar itu.
Itu pagar depan!
Kamu memang kelakar!
Apa? Hei!
Apa? Kamu! Kamu mahu ke mana?
Berhenti! Kamu buat apa?
Cepat. Dah hampir.
Saya hampir nampak. Bila-bila masa saya boleh nampak.
Tidak. Berhenti.
Tolong. Dark Schneider!
Apa?
Hei, berhenti!
Damned!
Terima kasih menunggu.
Ia letupan yang agak hebat.
Kamu rasa mereka sedar?
Sudah tentu mereka sedar!
Apa yang kelakar?
Kamu akan buat apa sekarang?
Gegaran apa itu?
Laporan!
Sekumpulan kesateria dan ahli sihir sudah merobohkan pagar depan!
Apa?
Ahli sihir?
Merempuh masuk kubu ninja?
Ada seorang lelaki yang cukup bodoh untuk buat.
Tentu dia.
Berani mereka merobohkan pagar depan! Mereka memang cari pasal!
Ayuh! Jom!
Berhenti di situ.
Apa?
Tidak mengapa.
Lebih seronok melihat sama ada mereka
mampu melalui pagar sesat maut di bawah tanah.
Betul, Lars?
Kamu tahu,
walaupun dia budak, dia agak seksi.
Mereka dah tiada.
Kenapa ninja lain tidak datang?
Separuh lembu!
Tengok! Ada tangga di sana!
Jaga-jaga!
Aduh.
Dia peluk saya. Dua kali!
Kamu bajingan!
Saya tidak akan maafkan kamu!
Semua orang, lari ke tangga!
Sial! Itu haiwan peliharaan yang menakutkan!
Hei! Sementara kami panjat tangga,
kamu halang benda itu.
Apa?
Bangsat! Kamu jadikan kami perisai?
Pengecut! Kami tidak akan biar ia berlaku!
Berjuang untuk puteri,
ia kemuliaan kesateria yang berani!
Adakah saya salah, kesateria yang berani?
Dia betul! Ayuh! Kesateria!
Masa untuk tunjuk keberanian kita!
Ayuh!
- Pergi! - Bodoh.
Hei, Sheila!
Sementara si bodoh melengahkan masa, mari pergi.
Wanita dulu.
Tapi…
Mungkin saya perlu turun dan lawan benda itu.
Tapi…
Naik dulu. Saya akan jaga kamu.
Tidak!
Apa masalah perempuan ini? Kamu memang…
Sudahlah!
Berhenti! Turunkan saya!
Pegang kuat-kuat! Saya mahu cepat!
Tidak, saya tidak percaya ia berlaku!
Dark Schneider.
Cepat datang.
Dia hampir bogel.
Lucien. Dark Schneider!
Betulkah dia kata dia mahu cepat?
Kesateria tidak pernah berundur!
Jangan takut! Tunjuk keberanian kesateria!
Wah, mereka berlawan dengan baik.
Duduk diam.
Baik.
Apa? Apa yang berlaku?
Tolonglah. Turunkan saya sekarang.
Apa itu?
Apa berlaku?
Ia Suzuki-Dogezaemon!
Laluan antara dimensi
terbuka apabila Anthrasax hidup kembali!
Ia masalah yang besar bagi kita!
Kamu akan buat apa?
Ahli sihir kamu akan tiba tidak lama lagi.
Tapi kamu tidak akan nampak kami bergaduh dari bawah.
Tidak! Jangan datang!
Lucien pun tidak pernah tengok saya bogel!
Jika kamu datang, saya akan gigit lidah.
Kami maksudkan dia.
Mungkin dia buat rancangan jahat untuk menawan dunia.
Mungkin dia tidak akan bergabung dengan kami.
Dia lelaki yang ikut suka hati dia.
Kamu akan lawan dia?
Bukankah kamu kawan lama?
Saya pengikut dia 16 tahun lalu, tapi keadaan dah berubah.
Saya perlu tunjuk siapa yang lebih kuat.
Jika tidak, sukar bekerjasama.
Damned!
Apa masalah benda itu? Sial!
Jampi ini tidak cukup kuat untuk memecahkan halangan benda itu.
Semasa dia lawan Pendeta Agung
dia nampak seronok,
tapi sekarang, dia panik.
Dia berpura-pura tidak mahu menyelamatkan Tia,
tapi sebenarnya…
Peluru cahaya menyerang musuh saya! Mampuslah, bangsat biji mata!
Anthem!
Apa? Misil ajaib tersasar!
Sial! Adakah saya rosakkan jampi itu?
Tidak!
Dark Schneider!
Saya tidak boleh kalah dengan Dogezaemon!
Halangan semakin lemah!
Inilah peluang saya!
Skiss, suratt, shumega, megadeath…
Mati!
Sodom!
Saya harap saya membantu.
Sudah tentu.
Alamak. Kamu tercedera.
Tapi saya lebih lega sekarang.
Kamu memang risau tentang Tia.
Tapi kamu malu, jadi kamu merajuk untuk menyembunyikannya.
Apa? Itu tidak benar.
Betina tidak guna!
Jika kamu asyik merepek,
saya akan lebih lucah dengan kamu!
Apa? Jangan!
Berhenti!
Kita hampir berjaya! Jangan putus asa!
Puteri Sheila pun berjuang!
Berjuang dengan penuh maruah, kesateria!
Patutnya kita di penghujung pagar sesat.
Sesuatu tidak kena.
Badan saya. Saya dah tidak boleh kahwin!
Selepas segala perbuatan dia terhadap badan saya.
Tapi saya tiada pilihan.
Saya terpaksa buat untuk selamatkan Tia. Dia berjuang untuk kerajaan.
Saya tertanya jika dia buat begini kepada Tia.
Kenapa kamu asyik pandang saya?
Kamu semakin bernafsu?
Lebih baik kamu bertanggungjawab!
Saya akan turunkan kamu.
Jangan ganggu saya.
Saya tidak apa-apa. Turunkan saya!
Guna kaki kamu untuk ikut saya.
Mace!
Kamu nampak penat.
Saya guna banyak sihir berkuasa terhadap Dogezaemon.
Tentu kamu tidak faham.
Magik memerlukan banyak tumpuan, tenaga fizikal dan tenaga mental.
Hanya saya seorang di dunia yang boleh menggunakan banyak jampi pada satu hari.
Anthem! Damned!
Sodom! Damned!
Anthem! Damned!
Kita dah tidak perlu menempuh halangan.
Saya akan simpan jampi saya.
Saya hanya ada satu atau dua jampi untuk digunakan untuk lawan Gara.
Ya Tuhan.
Jadi kamu perlu pertahankan diri sendiri.
Saya faham.
Bagus, ada pedang.
Apa?
Hei, sekejap!
Pedang ini bergerak sendiri!
Pedang itu disumpah.
Ia satu perangkap.
Kamu berdarah!
Kamu perlu belajar menjadi lebih curiga.
Aduh.
Mereka teliti, mereka letak racun padanya.
Kamu baik, Dark Schneider?
Maafkan saya. Ia salah saya!
Hei, Sheila.
Ya? Cakap. Saya akan buat apa saja!
Kamu mahu saya buat apa?
Sedut.
Apa?
Cepat. Keluarkan racun itu!
Sedut?
Apa?
Baiklah.
Tolonglah! Berundur!
Beritahu saya.
Kenapa kamu mahu hidupkan semula Anthrasax?
Sebab ia cara paling pantas.
Dengan kuasa kemusnahan dia, kami akan menghapuskan status quo.
Kemudian kami akan bina kerajaan baru yang berada di bawah naungan kami.
Anthrasax akan memusnahkan umat manusia!
Tiada apa untuk kamu perintah!
Bagaimana jika saya kata ada cara untuk mengawal dia?
Kami akan menyelamatkan orang yang patuh pada kami.
Jika Dark Schneider benar-benar datang, tentu dia dah keluar dari pagar sesat.
Halangan terakhir paling sukar.
Kamu ada magik yang cukup untuk kalahkan dewa syaitan dalam pedang itu?
Dark Schneider.
Saya perlu guna mulut saya? Saya tidak boleh buat.
Tapi…
Ia salah saya.
Saya akan buat apa saja.
Saya perlu cepat, jika tidak, racun itu…
Ahli sihir Tia Noto Yoko.
Lebih kuat.
Sedut lebih kuat!
Jangan mati! Dark Schneider!
Siapa berani mengganggu syaitan api yang tidur dalam pedang?
Ia Efreet! Kenapalah dia yang muncul?
Manusia bodoh.
Kamu akan menerima padah!
Terjemahan sari kata oleh Zarifah Kamarulhisham