EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Du trengte ikke å bli med meg.
Man vet aldri hva du finner på om du er alene.
Derfor ble jeg med.
Er du sikker på at dette er riktig sted?
Ja. Gara har hatt basen sin her i Gravdalen i 15 år.
I så fall, kom igjen!
Ja!
Jeg liker ikke dette.
INVASION
INNHOLDET I DETTE PROGRAMMET, SOM STEDENE, ER REN FIKSJON.
DET BESKRIVER IKKE EKTE ORGANISASJONER, FOLK, NAVN ELLER LOVER.
Herlighet. Du er en så sta jente.
Om du forteller meg hvordan jeg bryter Dark Schneiders segl,
lar jeg deg gå.
Det er så flaut. Jeg kan ikke si det.
Hei. Er du forelsket i ham?
Hva? Hva snakker du om?
Det er jeg ikke! Ikke misforstå!
Du vet ingenting om fortiden hans, hva?
Hva?
Skal jeg fortelle deg
om kvinnene Dark Schneider hadde for 15 år siden?
Hva?
Ninjaene gjør ikke motstand.
Hva? Er vi på rett sted?
Din jævel!
Yoko er i fare! Hvordan våger du å oppføre deg så avslappet?
Ikke gi ham oppmerksomhet.
Kom. La oss gå.
Jeg kan ikke tro for en drittsekk han er.
Stakkars Tia som ble kidnappet for en fyr som ham.
Der er de!
Beskytt prinsesse Sheila!
Ikke la dem komme nær!
Jeg klarer meg!
Jeg kan bruke et sverd.
Beklager!
Herlighet.
Prosjektiler av lys, slå ut mine fiender! Jernlyn! Anthem!
Magiske missiler.
Du er en utenforstående. Hvordan visste du om denne hemmelige passasjen? Er du…
Hold kjeft.
Jeg vet at magiske missiler aldri bommer. De er ekstremt mektige.
Du har massevis av andre formularer innen mørk magi også, hva?
Ikke sant, Dark Schneider?
Hei, Sheila.
Ja?
Hvis du ikke vil sinke oss lenger, kvitt deg med rustningen og sverdet.
-Din jævel! -Hvordan våger du å snakke sånn til henne?
Sinker jeg dere?
Du er i veien.
Greit.
Ok. La oss se etter veien til ninja-festningen.
Prinsesse Sheila. Vi skal beskytte deg med livene våre.
Har Lucien vært sammen med mange kvinner?
Du kan nok forestille deg det. Tross alt
er han grådigheten selv.
Han har sikkert vært med rundt ti.
Han har levd i nesten 400 år.
Mer som mellom 200 og 300 kvinner!
Fire hundre år gammel? Mellom to og tre hundre kvinner?
De fleste av dem lever ikke lenger.
Det har gått 15 år.
Men det er én kvinne som fortsatt lever.
Hun er like heit som for 15 år siden.
Hun pleide å være en av Dark Schneiders disipler.
Hun er en av De fire guddommelige konger.
Var de elskere?
Hvem vet? Jeg vet ikke detaljene.
Hadde Lucien en elskerinne?
Kom igjen, frøken.
Jeg heter Yoko! Ikke kall meg frøken!
Jeg skjønner, frøken.
Men om du fortsetter å være sta,
må jeg gjøre noe som er pinlig for deg.
Det er slim.
Denne typen er spesiell. Det er en av favorittene mine.
Det kan smelte av deg klærne.
Nei!
Ok. Hvordan kommer vi oss inn?
Jeg har en god idé. La oss gå inn gjennom porten.
Det er hovedporten.
Den var god!
Hva? Hei!
Hva? Du! Hvor skal du?
Stopp! Hva gjør du?
Kom igjen. Vi nærmer oss.
Jeg kan nesten se den. Jeg ser den hvert øyeblikk.
Nei. Stopp.
Hjelp. Dark Schneider.
Hva?
Hei, stopp!
Damned!
Takk for at dere ventet.
Det var litt av en eksplosjon.
Tror dere ninjaene la merke til det?
Selvfølgelig la de merke til det!
Hva er så morsomt?
Hva skal du gjøre nå?
Hva var den ristingen?
Rapport!
En gruppe riddere og en trollmann har brutt gjennom hovedporten!
Hva?
En trollmann?
Bryter de seg rett inn i ninja-festningen?
Bare én mann er dum nok til å gjøre det.
Det må være ham.
Hvordan våger de å bryte gjennom porten? De er så uforsiktige!
Kom igjen!
Stopp der.
Hva?
Det er greit.
Det blir mye morsommere å se om inntrengerne våre
klarer seg gjennom dødens underjordiske labyrint.
Ikke sant, Lars?
Du vet,
hun er heit til lita jente å være.
De er helt borte.
Hvorfor kommer ikke de andre ninjaene?
En minotaur!
Se. Det går en stige opp.
Pass opp!
Au.
Han omfavnet meg. To ganger!
Din slyngel!
Jeg tilgir deg ikke!
Alle sammen, løp til stigen!
Pokker. Det er et stygt beist å ha til kjæledyr!
Mens vi klatrer opp stigen,
holder dere den der på avstand.
Hva?
Din jævel! Vil du bruke oss som skjold?
Din feiging! Vi lar ikke det skje!
Å kjempe for prinsessen
burde være den modige ridderens ære!
Tar jeg feil, modige riddere?
Han har rett! Kom igjen! Riddere!
Tiden er inne for å vise motet vårt.
Kom igjen!
-Gå på! -Idioter.
Hei, Sheila.
Mens de idiotene kjøper deg tid, er det på tide å gå.
Damene først.
Men…
Om nødvendig, kommer jeg ned og stopper den greia.
Men…
Gå opp først. Jeg skal passe på deg.
Nei!
Hva er det med denne berta? Din lille…
Kutt ut!
Slutt! Sett meg ned!
Hold deg fast. Jeg har det travelt.
Nei, jeg kan ikke tro at dette skjer!
Dark Schneider.
Skynd deg hit.
Nå ser jeg snart alt.
Lucien. Dark Schneider.
Sa han at han hadde det travelt?
En ridder trekker seg aldri tilbake!
Ikke vær redd! Vis dem motet til en ridder!
Jøss. De gjør sterk motstand.
Ligg stille.
Ok.
Hva? Hva skjer?
Vær så snill. Sett meg ned nå.
Hva er det?
Det er Suzuki-Dogezaemon!
Passasjen mellom dimensjonene
må ha åpnet seg da Anthrasax ble aktivert.
Da materialiserte en pest og en plage seg på vår side.
Hva skal du gjøre med meg?
Trollmannen din kommer hit når som helst.
Men du kan ikke se oss slåss der nede fra.
Nei! Ikke kom hit!
Ikke engang Lucien har fått se meg naken.
Prøver du på noe, biter jeg meg i tunga.
Vi snakker om ham.
Han har nok en grusom plan om å ta over verden.
Men kanskje han ikke går sammen med oss.
Han er den typen mann som gjør hva han vil.
Vil du slåss mot ham?
Er ikke dere gamle venner?
Jeg var hans disippel for 16 år siden, men ting endret seg.
Vi må gjøre det klart hvem som er den sterkeste.
Ellers blir samarbeid vanskelig.
Damned!
Hva er galt med den greia? Pokker!
Det formularet er ikke sterkt nok til å bryte gjennom barrieren dens.
Selv da han kjempet mot ypperstepresten, så han ut til å nyte det.
Men nå har han panikk.
Han later som om han ikke vil redde Tia,
men egentlig…
Prosjektiler av lys, slå ut mine fiender! Bort med deg, jævla øyeeple!
Anthem!
Hva? De magiske missilene bommet på målet.
Faen! Rotet jeg til formularet?
Nei!
Dark Schneider!
Jeg kan ikke tape mot Dogezaemon.
Barrieren hans ble svekket!
Nå har jeg sjansen.
Skiss, suratt, shumega, megadeath…
Dø!
Sodom!
Håper jeg var til hjelp.
Selvsagt.
Å, kjære. Du er såret.
Men jeg er lettet nå.
Du er virkelig bekymret for Tia.
Men du er flau, så du surmuler for å skjule det.
Hva? Det er ikke sant.
Din lille hurpe!
Hvis du fortsetter å være rappkjeftet,
blir det enda verre for deg!
Hva? Vær så snill, ikke gjør det!
Slutt!
Vi er nesten fremme! Ikke gi opp!
Prinsesse Sheila kjemper også!
Kjemp med stolthet, riddere!
Vi burde snart være ute av labyrinten.
Noe er galt.
Kroppen min. Jeg kan ikke gifte meg mer!
Etter alt han har gjort med kroppen min.
Men jeg hadde ikke noe valg.
Jeg måtte gjøre det for å redde Tia. Hun har jobbet så hardt for kongeriket.
Jeg lurer på om han pleide å gjøre dette med Tia også.
Hvorfor stirrer du sånn på meg?
Blir du kåt?
Best for deg at du tar ansvar for dette.
Jeg skal sette deg ned her.
Ikke kom i veien for meg.
Det går bra. Sett meg ned nå.
Bruk disse beina til å holde tritt med meg.
Mace!
Du virker ganske sliten.
Jeg brukte mange heftige formularer på Dogezaemon.
Du forstår nok ikke.
Magi krever mye fokus, fysisk energi og mental energi.
Jeg er den eneste i verden som kan bruke så mange formularer på én dag.
Anthem! Damned!
Sodom! Damned!
Anthem! Damned!
Vi trenger visst ikke å bryte oss gjennom flere vegger.
Jeg sparer på formularene mine.
Jeg har bare ett eller to formularer igjen som jeg kan bruke mot Gara.
Du store.
Så du må klare deg selv.
Jeg forstår.
Så praktisk. Det er et sverd her.
Hva?
Hei, vent!
Sverdet beveger seg av seg selv!
Sverdet var forbannet.
Det var en felle.
Du blør.
Du bør lære å være mer mistenksom.
Au.
Noen var grundige, de brukte gift på det også.
Går det bra, Dark Schneider?
Beklager. Det var min feil.
Hei. Sheila.
Ja? Si det. Jeg gjør hva som helst!
Hva vil du jeg skal gjøre?
Sug den.
Hva?
Skynd deg. Sug ut giften.
Suge?
Hva?
Greit.
Vær så snill! Hold deg unna!
Fortell meg.
Hvorfor prøver du å få tilbake Anthrasax?
Fordi det er den raskeste måten.
Med hennes ødeleggende kraft, vil vi utslette status quo.
Så skal vi bygge et nytt kongerike som vi kontrollerer.
Anthrasax vil ødelegge menneskeheten!
Det er ingenting igjen for deg å herske over!
Hva om jeg sa at det er en måte å kontrollere henne på?
Vi kunne velge å bare skåne folk som adlyder oss.
Hvis Dark Schneider virkelig er her, burde han være gjennom labyrinten nå.
Det siste hinderet er vanskelig.
Har du nok magi igjen til å slå demonguden i sverdet?
Dark Schneider.
Må jeg bruke munnen? Jeg klarer ikke.
Men…
…jeg er ansvarlig for dette.
Jeg må gjøre det som trengs.
Jeg må skynde meg, ellers vil giften…
Tia Noto Yokos trollmann.
Hardere.
Sug hardere!
Ikke dø! Dark Schneider!
Hvem våger å forstyrre ilddemonens søvn i sverdet?
Det er Efreet! Hvorfor må det være ham?
Tåpelige mennesker.
Dere skal bøte med livet!
Tekst: Susanne Katrine Høyersten