1
00:00:06,049 --> 00:00:09,260
EEN NETFLIX-ANIMESERIE

2
00:00:15,475 --> 00:00:18,436
Je had niet mee hoeven gaan.

3
00:00:18,519 --> 00:00:21,731
Ik weet niet wat je doet
als ik je alleen laat.

4
00:00:21,814 --> 00:00:23,232
Daarom kwam ik mee.

5
00:00:24,734 --> 00:00:27,820
Weet je zeker dat dit de juiste plek is?

6
00:00:28,404 --> 00:00:33,659
Ja. Gara heeft hier in de Grafvallei
15 jaar lang een basis gehad.

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,413
Laten we gaan dan.

8
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
Ja.

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
Ik vind dit maar niks.

10
00:02:16,679 --> 00:02:19,974
INVASIE

11
00:02:20,766 --> 00:02:25,271
DE INHOUD VAN DIT PROGRAMMA, ZOALS
DE DECORS, IS FICTIEF.

12
00:02:25,354 --> 00:02:29,734
ER WORDT NIET VERWEZEN NAAR ECHTE
ORGANISATIES, MENSEN, NAMEN OF WETTEN.

13
00:02:32,445 --> 00:02:35,781
Jeetje. Je bent zo'n koppig meisje.

14
00:02:36,949 --> 00:02:40,411
Ik zei dat als je me vertelt hoe ik
Duistere Schneiders zegel kan verbreken…

15
00:02:40,494 --> 00:02:42,872
…ik je laat gaan.

16
00:02:49,045 --> 00:02:52,506
Het is zo gênant.
Ik kan het hem niet vertellen.

17
00:02:54,091 --> 00:02:56,886
Hé. Ben je verliefd op hem?

18
00:02:56,969 --> 00:02:59,013
Wat? Waar heb je het over?

19
00:03:03,559 --> 00:03:06,604
Echt niet. Begrijp me niet verkeerd.

20
00:03:08,940 --> 00:03:12,193
Je weet niets over zijn verleden, hè?

21
00:03:12,276 --> 00:03:13,277
Hè?

22
00:03:13,361 --> 00:03:14,654
Moet ik je vertellen…

23
00:03:14,737 --> 00:03:18,699
…over de vrouwen die Duistere Schneider
15 jaar geleden had?

24
00:03:18,783 --> 00:03:19,742
Hè?

25
00:03:21,244 --> 00:03:23,704
De ninja's verzetten zich niet.

26
00:03:24,205 --> 00:03:27,208
Hè? Zijn we hier aan het juiste adres?

27
00:03:28,251 --> 00:03:29,502
Klootzak.

28
00:03:29,585 --> 00:03:33,089
Yoko is in gevaar.
Hoe kun je zo ontspannen zijn?

29
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
Luister niet naar hem.

30
00:03:36,092 --> 00:03:37,426
Kom. We gaan.

31
00:03:41,013 --> 00:03:43,516
Ik kan niet geloven wat een sukkel hij is.

32
00:03:44,475 --> 00:03:47,520
Arme Tia.
Ze is ontvoerd voor iemand als hem.

33
00:03:50,856 --> 00:03:52,191
Daar zijn ze.

34
00:03:52,275 --> 00:03:53,943
Bescherm prinses Sheila.

35
00:03:54,026 --> 00:03:55,736
Laat ze niet dichterbij komen.

36
00:03:55,820 --> 00:03:56,946
Ik red me wel.

37
00:03:57,530 --> 00:03:59,240
Ik kan overweg met een zwaard.

38
00:04:02,034 --> 00:04:03,744
Sorry.

39
00:04:03,828 --> 00:04:05,037
Ongelofelijk.

40
00:04:08,749 --> 00:04:13,254
Lichtkogels raken mijn vijanden.
Ijzeren bliksemhymne.

41
00:04:15,965 --> 00:04:17,174
Magische raketten.

42
00:04:18,050 --> 00:04:23,681
Je bent een buitenstaander. Hoe wist je
van deze geheime doorgang? Ben je…

43
00:04:25,766 --> 00:04:26,642
Hou je mond.

44
00:04:27,476 --> 00:04:32,982
Ik hoor dat magische raketten hun doel
nooit missen. Ze zijn extreem krachtig.

45
00:04:33,065 --> 00:04:37,528
Je hebt ook veel andere krachtige
duistere magiespreuken, toch?

46
00:04:38,237 --> 00:04:40,364
Toch, Duistere Schneider?

47
00:04:40,448 --> 00:04:41,532
Hé, Sheila.

48
00:04:42,700 --> 00:04:44,243
Ja?

49
00:04:44,327 --> 00:04:47,246
Als je ons niet verder op wilt houden…

50
00:04:47,913 --> 00:04:49,832
…doe dan je harnas en je zwaard weg.

51
00:04:49,915 --> 00:04:51,709
Klootzak.

52
00:04:51,792 --> 00:04:53,919
Hoe durf je zo tegen haar te praten?

53
00:04:55,254 --> 00:04:57,256
Hou ik je op?

54
00:04:57,882 --> 00:04:59,008
Je staat in de weg.

55
00:05:01,010 --> 00:05:02,636
Oké dan.

56
00:05:09,727 --> 00:05:14,940
Hoe dan ook. We zoeken
het pad naar het ninjafort.

57
00:05:16,108 --> 00:05:20,988
Prinses Sheila. We beschermen u
met onze levens.

58
00:05:23,866 --> 00:05:25,868
Heeft Lucien veel vrouwen gehad?

59
00:05:26,369 --> 00:05:29,997
Je kunt het je vast voorstellen.
Hij is namelijk…

60
00:05:30,539 --> 00:05:32,708
…de belichaming van hebzucht.

61
00:05:34,835 --> 00:05:37,129
Hij is vast met minstens tien geweest.

62
00:05:41,592 --> 00:05:44,345
Hij leeft al bijna 400 jaar.

63
00:05:44,428 --> 00:05:46,847
Eerder 200 tot 300 vrouwen.

64
00:05:46,931 --> 00:05:50,976
400 jaar oud? 200 tot 300 vrouwen?

65
00:05:51,477 --> 00:05:55,231
De meesten leven niet meer.

66
00:05:56,023 --> 00:05:58,359
Het is 15 jaar geleden.

67
00:05:59,026 --> 00:06:02,738
Maar er is één vrouw die nog leeft.

68
00:06:03,739 --> 00:06:05,950
Ze is nog net zo sexy als 15 jaar geleden.

69
00:06:06,951 --> 00:06:10,830
Ze was een leerling
van Duistere Schneider.

70
00:06:10,913 --> 00:06:14,959
Ze is een van de vier Goddelijke Koningen.

71
00:06:16,001 --> 00:06:17,628
Waren ze geliefden?

72
00:06:18,295 --> 00:06:22,007
Wie weet. Ik ken de details niet.

73
00:06:22,091 --> 00:06:24,093
Had Lucien een geliefde?

74
00:06:25,177 --> 00:06:27,513
Kom mee, dame.

75
00:06:27,596 --> 00:06:31,058
Ik heet Yoko. Noem me geen dame.

76
00:06:31,142 --> 00:06:33,436
Begrepen, dame.

77
00:06:33,519 --> 00:06:35,938
Maar als je zo koppig blijft doen…

78
00:06:36,021 --> 00:06:39,525
…moet ik je iets gênants aandoen.

79
00:06:44,572 --> 00:06:45,656
Het is slijm.

80
00:06:52,121 --> 00:06:55,583
Deze soort is speciaal.
Het is een van mijn favorieten.

81
00:06:55,666 --> 00:06:58,669
Het kan van je kleren smelten.

82
00:07:05,759 --> 00:07:07,303
Nee.

83
00:07:10,764 --> 00:07:13,476
Oké dan. Hoe doen we dit?

84
00:07:15,144 --> 00:07:19,273
Ik heb een goed idee.
Laten we door die poort naar binnen gaan.

85
00:07:19,899 --> 00:07:22,026
Dat is de hoofdpoort.

86
00:07:25,571 --> 00:07:27,072
Goeie grap.

87
00:07:28,741 --> 00:07:29,742
Hè? Hé.

88
00:07:29,825 --> 00:07:32,912
Hè? Jij. Waar ga je heen?

89
00:07:32,995 --> 00:07:34,997
Stop. Wat doe je?

90
00:07:35,623 --> 00:07:38,792
Kom op. We komen in de buurt.

91
00:07:39,376 --> 00:07:42,630
Ik zie het bijna.
Ik kan het elk moment zien.

92
00:07:43,923 --> 00:07:46,800
Nee. Hou op.

93
00:07:47,384 --> 00:07:50,137
Help. Duistere Schneider.

94
00:07:53,682 --> 00:07:54,517
Hè?

95
00:07:55,559 --> 00:07:56,936
Hé, stop.

96
00:07:57,019 --> 00:07:57,895
Verdomme.

97
00:08:06,070 --> 00:08:07,738
Hé. Bedankt dat je wachtte.

98
00:08:08,489 --> 00:08:10,741
Dat was een grote explosie.

99
00:08:10,824 --> 00:08:12,910
Hebben de ninja's het gezien denk je?

100
00:08:12,993 --> 00:08:15,496
Natuurlijk hebben ze het gezien.

101
00:08:17,998 --> 00:08:19,625
Wat is er zo grappig?

102
00:08:19,708 --> 00:08:22,086
Wat ga je nu doen?

103
00:08:22,878 --> 00:08:24,672
Wat was dat voor beving?

104
00:08:25,256 --> 00:08:26,215
Rapporteer.

105
00:08:26,298 --> 00:08:31,095
Een groep ridders en een tovenaar
zijn door de voorste poort gebroken.x

106
00:08:31,178 --> 00:08:32,221
Wat?

107
00:08:33,639 --> 00:08:35,349
Een tovenaar?

108
00:08:36,850 --> 00:08:40,396
Die inbreekt in het ninjafort?

109
00:08:40,479 --> 00:08:43,357
Slechts één man
is dom genoeg om dat te doen.

110
00:08:45,484 --> 00:08:46,902
Het moet hem zijn.

111
00:08:47,903 --> 00:08:51,615
Hoe durven ze door de poort
te breken? Ze zijn zo roekeloos.

112
00:08:52,157 --> 00:08:53,534
Kom op. We gaan.

113
00:08:53,617 --> 00:08:55,911
Wacht eens.

114
00:08:55,995 --> 00:08:56,912
Hè?

115
00:08:57,496 --> 00:08:58,372
Dat is prima.

116
00:08:58,455 --> 00:09:01,584
Het wordt veel leuker om te zien
of onze indringers…

117
00:09:01,667 --> 00:09:05,004
…door het ondergrondse doolhof
van de dood kunnen komen.

118
00:09:05,087 --> 00:09:06,672
Toch, Lars?

119
00:09:16,515 --> 00:09:18,642
Weet je…

120
00:09:19,226 --> 00:09:21,395
…ze is best sexy voor een klein meisje.

121
00:09:29,528 --> 00:09:31,030
Iedereen is weg.

122
00:09:32,364 --> 00:09:35,951
Waarom komen de andere ninja's niet?

123
00:09:41,540 --> 00:09:44,168
Een minotaurus.

124
00:09:50,382 --> 00:09:52,635
Kijk. Er gaat een ladder omhoog.

125
00:09:55,054 --> 00:09:56,096
Kijk uit.

126
00:10:01,352 --> 00:10:02,227
Auw.

127
00:10:03,062 --> 00:10:06,732
Hij omhelsde me. Twee keer.

128
00:10:12,696 --> 00:10:14,156
Jij schoft.

129
00:10:14,782 --> 00:10:16,784
Ik vergeef je niet.

130
00:10:20,788 --> 00:10:22,915
Iedereen, ren naar de ladder.

131
00:10:24,583 --> 00:10:28,837
Verdomme. Dat is een akelig beest
om als huisdier te houden.

132
00:10:29,421 --> 00:10:32,383
Hé. Terwijl wij de ladder beklimmen…

133
00:10:32,466 --> 00:10:34,093
…houden jullie dat tegen.

134
00:10:34,760 --> 00:10:35,636
Wat?

135
00:10:35,719 --> 00:10:38,847
Klootzak. Wil je ons als schild gebruiken?

136
00:10:38,931 --> 00:10:41,934
Lafaard. Dat laten we niet gebeuren.

137
00:10:43,602 --> 00:10:46,772
Vechten voor de prinses…

138
00:10:46,855 --> 00:10:49,233
…zou de eer
van de dappere ridder moeten zijn.

139
00:10:50,776 --> 00:10:54,029
Heb ik het mis, dappere ridders?

140
00:10:54,613 --> 00:10:58,534
Hij heeft gelijk. Kom op. Ridders.

141
00:10:58,617 --> 00:11:01,495
Het is tijd om onze moed te tonen.

142
00:11:02,705 --> 00:11:04,206
Daar gaan we.

143
00:11:05,499 --> 00:11:07,167
Ga.
-Idioten.

144
00:11:09,712 --> 00:11:10,671
Hé, Sheila.

145
00:11:11,338 --> 00:11:14,425
Terwijl die idioten jou speelruimte geven,
moeten wij gaan.

146
00:11:14,508 --> 00:11:15,843
Dames eerst.

147
00:11:18,262 --> 00:11:19,096
Maar…

148
00:11:19,680 --> 00:11:22,474
Als het nodig is, kom ik hierheen
om dat ding te stoppen.

149
00:11:22,558 --> 00:11:23,851
Maar…

150
00:11:24,476 --> 00:11:26,854
Ga eerst omhoog. Ik pas op je.

151
00:11:28,439 --> 00:11:29,523
Nee.

152
00:11:32,192 --> 00:11:36,405
Wat heeft die meid? Jij kleine…

153
00:11:39,867 --> 00:11:41,076
Hou daarmee op.

154
00:11:41,160 --> 00:11:44,872
Stop. Zet me neer.

155
00:11:45,664 --> 00:11:49,168
Hou je goed vast. Ik heb haast.

156
00:11:51,920 --> 00:11:56,300
Ongelooflijk dat dit gebeurt.

157
00:11:58,343 --> 00:12:00,387
Duistere Schneider.

158
00:12:00,471 --> 00:12:01,972
Kom hiernaartoe.

159
00:12:02,931 --> 00:12:04,641
Ze is bijna helemaal naakt.

160
00:12:07,478 --> 00:12:10,272
Lucien. Duistere Schneider.

161
00:12:13,859 --> 00:12:17,613
Zei hij dat hij haast heeft?

162
00:12:26,079 --> 00:12:29,208
Een ridder trekt zich nooit terug.

163
00:12:29,792 --> 00:12:33,253
Wees niet bang.
Laat ze de moed van een ridder zien.

164
00:12:33,754 --> 00:12:36,381
Wauw. Ze vechten goed.

165
00:12:38,759 --> 00:12:39,968
Niet bewegen.

166
00:12:40,886 --> 00:12:42,638
Oké.

167
00:12:51,814 --> 00:12:53,357
Hè? Wat is er aan de hand?

168
00:12:53,440 --> 00:12:57,986
Alsjeblieft. Zet me neer.

169
00:13:00,531 --> 00:13:01,532
Wat is dat?

170
00:13:03,742 --> 00:13:05,327
Wat is het?

171
00:13:06,161 --> 00:13:09,331
Het is Suzuki-Dogezaemon.

172
00:13:10,666 --> 00:13:12,501
De doorgang tussen de dimensies…

173
00:13:12,584 --> 00:13:15,420
…moet open zijn gegaan
toen Anthrasax werd geactiveerd.

174
00:13:15,504 --> 00:13:18,674
Daardoor materialiseerde
dat lastpak aan onze kant.

175
00:13:22,344 --> 00:13:24,805
Wat ga je met me doen?

176
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
Je tovenaar kan elk moment komen.

177
00:13:28,350 --> 00:13:32,312
Maar vanaf daar
kun je ons niet zien vechten.

178
00:13:32,813 --> 00:13:34,815
Nee. Kom niet hierheen.

179
00:13:35,315 --> 00:13:38,277
Zelfs Lucien heeft me
nog nooit naakt gezien.

180
00:13:39,278 --> 00:13:41,864
Als je iets probeert, bijt ik op m'n tong.

181
00:13:41,947 --> 00:13:43,156
We hebben het over hem.

182
00:13:43,740 --> 00:13:47,244
Hij heeft vast een snood plan
om de wereld over te nemen.

183
00:13:47,828 --> 00:13:50,622
Maar hij sluit zich misschien
niet bij ons aan.

184
00:13:50,706 --> 00:13:53,500
Hij is het type dat doet wat hij wil.

185
00:13:54,585 --> 00:13:56,044
Zou je met hem vechten?

186
00:13:56,128 --> 00:13:58,297
Jullie zijn toch oude vrienden?

187
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
Ik was 16 jaar geleden zijn leerling,
maar nu is het anders.

188
00:14:04,011 --> 00:14:07,180
We moeten duidelijk maken
wie de sterkste man is.

189
00:14:07,264 --> 00:14:09,057
Anders kunnen we niet samenwerken.

190
00:14:09,141 --> 00:14:10,350
Vervloekt.

191
00:14:11,602 --> 00:14:13,896
Wat is er mis met dat ding? Verdomme.

192
00:14:13,979 --> 00:14:18,191
Deze spreuk is niet sterk genoeg
om de barrière van dat ding te doorbreken.

193
00:14:18,275 --> 00:14:20,360
Zelfs toen hij tegen
de Grote Priester vocht…

194
00:14:20,444 --> 00:14:22,613
…leek hij het naar zijn zin te hebben…

195
00:14:22,696 --> 00:14:25,240
…maar nu is hij in paniek.

196
00:14:26,825 --> 00:14:29,870
Hij doet alsof hij Tia niet wil redden…

197
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
…maar eigenlijk…

198
00:14:32,122 --> 00:14:36,293
Lichtkogels raken mijn vijanden.
Wegwezen, oogbolklootzak.

199
00:14:36,376 --> 00:14:37,586
Hymne.

200
00:14:40,297 --> 00:14:43,216
Wat? De magische raketten
misten hun doel.

201
00:14:43,717 --> 00:14:46,136
Verdomme. Heb ik de spreuk verpest?

202
00:14:46,219 --> 00:14:47,638
Nee.

203
00:14:54,519 --> 00:14:56,104
Duistere Schneider.

204
00:15:00,692 --> 00:15:03,528
Ik kan niet verliezen van Dogezaemon.

205
00:15:10,827 --> 00:15:12,245
Zijn barrière is verzwakt.

206
00:15:12,329 --> 00:15:14,164
Dit is mijn kans.

207
00:15:14,247 --> 00:15:18,919
Skiss, soeratt, shoemega, megadood… Sterf.

208
00:15:19,002 --> 00:15:20,671
Sterf.

209
00:15:21,171 --> 00:15:22,255
Sodom.

210
00:15:31,682 --> 00:15:33,141
Ik hoop dat ik kon helpen.

211
00:15:33,642 --> 00:15:34,977
Natuurlijk.

212
00:15:35,477 --> 00:15:36,979
O, jee. Je bent gewond.

213
00:15:37,646 --> 00:15:40,315
Maar ik ben opgelucht.

214
00:15:42,192 --> 00:15:45,946
Je maakt je echt zorgen om Tia.

215
00:15:46,780 --> 00:15:50,575
Maar je schaamt je
dus je pruilt om het te verbergen.

216
00:15:50,659 --> 00:15:52,244
Wat? Dat is niet waar.

217
00:15:56,123 --> 00:15:57,457
Jij kleine trut.

218
00:15:57,541 --> 00:16:00,002
Als je zo blijft praten…

219
00:16:00,085 --> 00:16:03,296
…word ik nog gemener.

220
00:16:03,380 --> 00:16:05,757
Wat? Alsjeblieft niet.

221
00:16:08,552 --> 00:16:11,430
Stop.

222
00:16:12,514 --> 00:16:14,516
We zijn er bijna. Niet opgeven.

223
00:16:16,101 --> 00:16:18,228
Prinses Sheila vecht ook.

224
00:16:18,729 --> 00:16:21,440
Vecht met trots, ridders.

225
00:16:26,403 --> 00:16:29,281
We zijn zo uit het doolhof.

226
00:16:29,865 --> 00:16:31,199
Er is iets mis.

227
00:16:32,743 --> 00:16:36,705
Mijn lichaam. Ik kan niet meer trouwen.

228
00:16:40,083 --> 00:16:44,755
Na alles wat hij
met m'n lichaam heeft gedaan.

229
00:16:46,548 --> 00:16:48,133
Maar ik had geen keuze.

230
00:16:48,967 --> 00:16:53,305
Ik moest het doen om Tia te redden.
Ze werkte zo hard voor het koninkrijk.

231
00:16:54,806 --> 00:16:57,851
Ik vraag me af
of hij dit ook bij Tia deed.

232
00:16:59,102 --> 00:17:01,813
Waarom staar je zo naar me?

233
00:17:02,439 --> 00:17:03,774
Word je geil?

234
00:17:04,983 --> 00:17:08,570
Je moet je verantwoordelijkheid nemen.

235
00:17:12,074 --> 00:17:13,909
Ik zet je hier neer.

236
00:17:13,992 --> 00:17:16,036
Loop me niet voor de voeten.

237
00:17:16,119 --> 00:17:18,580
Ik red me wel. Zet me neer, nu.

238
00:17:18,663 --> 00:17:21,583
Gebruik deze benen om me bij te houden.

239
00:17:30,550 --> 00:17:31,676
Scepter.

240
00:17:37,224 --> 00:17:38,892
Je ziet er moe uit.

241
00:17:39,476 --> 00:17:43,105
Ik gebruikte veel
grote spreuken op Dogezaemon.

242
00:17:43,980 --> 00:17:46,483
Je zou het vast niet begrijpen.

243
00:17:46,566 --> 00:17:52,614
Magie kost veel focus,
fysieke energie en mentale energie.

244
00:17:53,740 --> 00:17:59,704
Ik ben de enige ter wereld die
zoveel spreuken op één dag kan gebruiken.

245
00:18:00,205 --> 00:18:02,415
Hymne. Vervloekt.

246
00:18:02,499 --> 00:18:04,417
Sodom. Vervloekt.

247
00:18:04,501 --> 00:18:06,920
Hymne. Vervloekt.

248
00:18:08,922 --> 00:18:12,717
Het lijkt erop dat we geen muren
meer hoeven te doorbreken.

249
00:18:12,801 --> 00:18:14,803
Ik bewaar mijn spreuken.

250
00:18:16,429 --> 00:18:22,561
Ik heb nog maar één of twee spreuken
om tegen Gara te gebruiken.

251
00:18:22,644 --> 00:18:23,728
O, jeetje.

252
00:18:23,812 --> 00:18:26,857
Dus je moet jezelf redden.

253
00:18:27,482 --> 00:18:28,984
Ik begrijp het.

254
00:18:32,737 --> 00:18:35,240
Wat handig. Er is een zwaard hier.

255
00:18:36,324 --> 00:18:37,701
Wat?

256
00:18:38,535 --> 00:18:39,494
Hé, wacht.

257
00:18:41,413 --> 00:18:43,915
Het zwaard beweegt vanzelf.

258
00:18:51,381 --> 00:18:53,383
Het zwaard was vervloekt.

259
00:18:54,301 --> 00:18:56,094
Het was een val.

260
00:18:56,595 --> 00:18:57,679
Je bloedt.

261
00:18:58,805 --> 00:19:01,766
Je moet leren achterdochtiger te zijn.

262
00:19:02,642 --> 00:19:03,518
Auw.

263
00:19:04,227 --> 00:19:07,063
Iemand was grondig,
ze deden er ook gif op.

264
00:19:08,148 --> 00:19:10,108
Gaat het, Duistere Schneider?

265
00:19:10,692 --> 00:19:13,862
Het spijt me. Het was mijn schuld.

266
00:19:14,988 --> 00:19:16,656
Hé. Sheila.

267
00:19:16,740 --> 00:19:20,243
Ja? Vertel op. Ik doe alles.

268
00:19:20,327 --> 00:19:23,663
Wat moet ik doen?

269
00:19:32,756 --> 00:19:33,632
Zuig eraan.

270
00:19:34,883 --> 00:19:35,759
Hè?

271
00:19:37,677 --> 00:19:40,847
Schiet op. Zuig het gif eruit.

272
00:19:41,473 --> 00:19:42,933
Zuigen?

273
00:19:43,433 --> 00:19:46,561
Hè?

274
00:19:48,897 --> 00:19:49,731
Oké.

275
00:19:50,357 --> 00:19:52,817
Alsjeblieft. Hou afstand.

276
00:19:54,569 --> 00:19:55,570
Vertel op.

277
00:19:56,780 --> 00:19:59,783
Waarom probeer
je Anthrasax terug te brengen?

278
00:20:00,533 --> 00:20:02,953
Omdat het de snelste manier is.

279
00:20:03,036 --> 00:20:06,748
Met haar vernietigende kracht
maken we een einde aan de status quo.

280
00:20:07,249 --> 00:20:11,503
Dan bouwen we een nieuw koninkrijk
waar wij de baas zijn.

281
00:20:13,463 --> 00:20:17,217
Anthrasax gaat de mensheid vernietigen.

282
00:20:17,300 --> 00:20:20,595
Er is niets meer over om over te heersen.

283
00:20:22,180 --> 00:20:25,392
Wat als ik zeg dat
er een manier is om haar te beheersen?

284
00:20:26,601 --> 00:20:29,688
We kunnen alleen de mensen sparen
die ons gehoorzamen.

285
00:20:32,399 --> 00:20:37,070
Als Duistere Schneider er echt is,
is hij nu al door het doolhof.

286
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
Het laatste obstakel is moeilijk.

287
00:20:43,827 --> 00:20:48,832
Heb je nog genoeg magie om de demonengod
met het zwaard te verslaan?

288
00:20:49,374 --> 00:20:50,834
Duistere Schneider.

289
00:20:55,171 --> 00:20:58,550
Moet ik mijn mond gebruiken?
Ik kan het niet.

290
00:21:02,429 --> 00:21:03,346
Maar…

291
00:21:05,557 --> 00:21:07,350
Ik ben hier verantwoordelijk voor.

292
00:21:08,059 --> 00:21:09,686
Ik moet doen wat nodig is.

293
00:21:13,898 --> 00:21:16,818
Ik moet opschieten, anders is het gif…

294
00:21:35,211 --> 00:21:37,213
Tia Noto Yoko's tovenaar.

295
00:21:40,300 --> 00:21:41,885
Harder.

296
00:21:41,968 --> 00:21:44,179
Harder zuigen.

297
00:21:50,435 --> 00:21:54,064
Niet doodgaan. Duistere Schneider.

298
00:22:00,612 --> 00:22:06,534
Wie durft de sluimer van de vuurdemon
in het zwaard te verstoren?

299
00:22:08,536 --> 00:22:12,582
Het is Efreet. Waarom moet hij het zijn?

300
00:22:13,375 --> 00:22:16,127
Domme mensen.

301
00:22:16,211 --> 00:22:18,713
Jullie zullen boeten met je levens.

302
00:23:47,385 --> 00:23:51,973
Ondertiteld door: Noud van Oeteren