UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Não precisava vir comigo.
Não há como saber o que fará se for deixado sozinho.
Por isso, eu vim junto.
Tem certeza de que é aqui?
Sim. Gara tem uma base aqui em Grave Valley há 15 anos.
Nesse caso, vamos lá!
Sim!
Não estou gostando disso.
INVASÃO
O CONTEÚDO DESTE PROGRAMA É UM TRABALHO DE FICÇÃO.
ELE NÃO REPRESENTA ORGANIZAÇÕES, PESSOAS, NOMES OU LEIS REAIS.
Nossa. Você é uma garota teimosa.
Já disse que se me contar como se quebra o lacre de Dark Schneider,
eu a deixo ir.
Isso é constrangedor. Não posso contar pra ele!
Ei. Está apaixonada por ele?
O quê? Do que está falando?
Não estou! Não entenda errado.
Você não sabe nada sobre o passado dele, não é?
Quer que eu fale
sobre as mulheres que Dark Schneider teve há 15 anos?
Os ninjas não estão resistindo.
Hein? Viemos ao lugar certo?
Seu desgraçado!
Yoko está em perigo! Como ousa ser tão debochado?
Não deem ouvidos a ele.
Venham, vamos.
Não entendo como ele pode ser tão canalha.
Pobre Tia. E pensar que foi sequestrada por um cara como ele.
Aqui estão eles!
Protejam a Princesa Sheila!
Não deixem que se aproximem!
Eu vou ficar bem.
Sei usar uma espada.
Desculpe!
Caramba.
Bullets of light strike my enemies! Iron Lightning Anthem!
Mísseis mágicos!
Você é um forasteiro. Como sabia desta passagem secreta? Você é…
Cale a boca.
Ouvi dizer que mísseis mágicos nunca erram o alvo. São muito poderosos.
Você sabe outros feitiços poderosos de Magia das Trevas, não é?
Certo, Dark Schneider?
Ei, Sheila.
Sim?
Se não quiser nos atrasar ainda mais,
deixe sua armadura e sua espada!
Seu desgraçado!
Como ousa falar assim com ela?
Estou atrasando você?
Está atrapalhando.
Muito bem.
Enfim. Vamos procurar o caminho para a fortaleza ninja.
Princesa Sheila, vamos protegê-la com nossas vidas.
Lucien esteve com várias mulheres?
Você pode imaginar. Afinal,
ele é a ganância em pessoa.
Ele deve ter estado com umas dez.
Ele está vivo há quase 400 anos.
Está mais para 200 a 300 mulheres!
Ele tem 400 anos? 200 a 300 mulheres?
A maioria delas não está mais viva.
Já faz 15 anos.
Mas, sabe, há uma mulher que ainda está viva.
Ela é tão gostosa quanto era há 15 anos.
Ela era uma das discípulas de Dark Schneider!
Ela é um dos Quatro Lordes Rebeldes!
Eles eram amantes?
Quem sabe. Não sei os detalhes.
Lucien tinha uma amante?
Vamos, senhorita.
Meu nome é Yoko! Não me chame de "senhorita"!
Entendi, senhorita.
Mas, se continuar sendo teimosa,
farei algo constrangedor com você.
É gosma.
Essa é especial, uma das minhas favoritas.
Pode derreter as suas roupas.
Não!
Então, como vamos entrar?
Tenho uma boa ideia! Vamos entrar por aquele portão.
É o portão da frente!
Essa foi boa!
Hein?
Ei! Aonde você vai?
Pare! O que está fazendo?
Vamos. Estamos quase lá.
Estou quase vendo tudo, a qualquer momento agora.
Não… Pare…
Socorro, Dark Schneider!
Ei, pare!
Damned!
Ei! Obrigado por esperar.
Foi uma explosão e tanto.
Acha que os ninjas notaram?
É claro que notaram!
Qual é a graça?
O que vai fazer agora?
Que tremor foi esse?
Informe!
Um grupo de cavaleiros e um mago atravessaram o portão da frente!
O quê?
Um mago?
Invadir a fortaleza ninja pela frente?
Só um homem é tolo o bastante pra fazer isso.
Deve ser ele.
Como ousam arrombar o portão da frente? São tão imprudentes!
Venham! Vamos!
Esperem aí.
Está tudo bem.
Será muito mais divertido ver se nossos intrusos
conseguem atravessar o labirinto subterrâneo da morte.
Certo, Lars?
Sabe,
ela é bem gostosa pra uma garota.
Eles se foram.
Por que não estão vindo outros ninjas?
Um minotauro!
Vejam! Há uma escada!
Cuidado!
Ai.
Ele me agarrou. Duas vezes!
Seu canalha!
Não vou perdoá-lo!
Corram todos para a escada!
Droga. Que fera nojenta pra se ter como animal de estimação!
Ei! Enquanto subimos a escada,
vocês distraem aquilo.
O quê?
Desgraçado! Quer nos usar como escudo?
Seu covarde! Não vamos deixar isso acontecer!
Lutar pela princesa deve ser uma honra para os cavaleiros!
Estou errado, bravos cavaleiros?
Ele está certo! Vamos, cavaleiros!
Chegou a hora de mostrar nossa coragem!
Aí vamos nós!
- Vão! - Idiotas.
Ei, Sheila.
Enquanto os idiotas ganham tempo, é melhor irmos.
Primeiro as damas.
Mas…
Se precisar, eu desço e acabo com aquela coisa.
Mas…
Suba primeiro. Eu te dou cobertura.
Não!
O que há com essa garota? Sua…
Fique quieta!
Pare! Me coloque no chão!
Segure firme! Estou com pressa.
Nossa, não acredito que isso está acontecendo!
Dark Schneider.
Corra aqui.
Ela está quase nua.
Lucien. Dark Schneider.
Ele disse que está com pressa?
Um cavaleiro nunca recua!
Não tenham medo! Mostrem a eles a coragem de um cavaleiro!
Nossa. É uma boa briga.
Fique parada.
Está bem.
O que está havendo?
Por favor, me coloque no chão.
O que é isso?
O que foi isso?
É Suzuki-Dogezaemon!
O portal entre as dimensões
deve ter sido aberto quando Anthrasax foi ativada.
Fez esse pé no saco se materializar do nosso lado.
O que vai fazer comigo?
Seu mago vai chegar a qualquer momento.
Mas você não poderá nos ver lutar daqui debaixo.
Não! Não se aproxime!
Nunca deixei nem Lucien me ver nua antes!
Se tentar qualquer coisa, eu mordo minha língua.
Estamos falando dele.
Ele deve ter um plano nefasto para dominar o mundo.
Mas ele pode não se unir a nós.
Ele é o tipo de homem que faz o que quer.
Você lutaria com ele?
Não são velhos amigos?
Eu fui discípulo dele há 16 anos, mas as coisas mudaram.
Temos que deixar claro quem é o homem mais forte.
Ou não poderemos trabalhar juntos.
Damned!
O que há de errado com isso? Droga!
Esse feitiço não é forte o bastante pra quebrar a barreira dessa coisa.
Até quando lutou com o Sumo Sacerdote, ele parecia estar se divertindo,
mas agora, ele está em pânico.
Ele finge não querer salvar a Tia,
mas, na verdade…
Bullets of light strike my enemies! Suma, seu olho desgraçado!
Anthem!
O quê? Os mísseis mágicos erraram o alvo!
Droga! Eu errei o feitiço?
Não!
Dark Schneider!
Não posso perder para o Dogezaemon!
A barreira enfraqueceu!
É a minha chance!
Skiss… suratt… shumega…Megadeath…
Morra!
Sodom!
Espero ter ajudado.
É claro.
Nossa. Você está ferido.
Mas estou aliviada.
Você está preocupado com a Tia.
Mas está envergonhado, então fica de mau-humor para esconder.
O quê? Isso não é verdade.
Sua vadia!
Se continuar tagarelando,
vou passar dos limites com você!
O quê? Por favor, não!
Pare!
Estamos quase lá. Não desistam!
A Princesa Sheila está lutando também!
Lutem com orgulho, cavaleiros!
Devemos sair do labirinto logo.
Há algo errado.
Meu corpo. Não posso mais me casar!
Depois de tudo o que ele fez com o meu corpo.
Mas eu não tive escolha.
Tive que fazer isso para salvar a Tia. Ela trabalhou tanto pelo reino.
Eu me pergunto se ele faz isso com a Tia também.
Por que fica me encarando?
Está ficando excitada?
É melhor assumir a responsabilidade por isso!
Vou colocar você ali.
Não fique no meu caminho.
Eu vou ficar bem. Me ponha no chão!
Use essas pernas para me acompanhar.
Mace!
Você parece cansado.
Usei muitos feitiços grandes no Dogezaemon.
Você não entenderia.
Magia requer muita concentração, energia física e mental.
Sou o único no mundo que pode usar tantos feitiços no mesmo dia.
Anthem! Damned!
Sodom! Damned!
Anthem! Damned!
Parece que não teremos mais que derrubar paredes.
Vou guardar meus feitiços.
Só tenho um ou dois feitiços para usar contra Gara.
Nossa!
Então, terá que se virar sozinha.
Eu entendo.
Que conveniente. Tem uma espada aqui.
O quê?
Ei, espere!
A espada está se movendo sozinha!
A espada é amaldiçoada.
Era uma armadilha.
Você está sangrando!
Deve aprender a ser mais desconfiada.
Ai…
Alguém foi meticuloso e também envenenou a espada.
Você está bem, Dark Schneider?
Sinto muito. A culpa foi minha!
Ei, Sheila.
Sim? Diga. Farei qualquer coisa!
O que quer que eu faça?
Sugue.
O quê?
Rápido. Sugue o veneno pra fora!
Sugar?
O quê?
Certo.
Por favor. Não se aproxime!
Me diga.
Por que está tentando trazer Anthrasax de volta?
Porque é o caminho mais rápido.
Com seu poder destrutivo, acabaremos com o status quo.
Então, construiremos um novo reino que nós vamos governar.
Anthrasax vai destruir a humanidade!
Não vai sobrar nada pra governarem!
E se eu dissesse que há um jeito de controlá-la?
Podemos escolher poupar apenas aqueles que nos obedecerem.
Se Dark Schneider estiver mesmo aqui, ele já deve ter atravessado o labirinto.
O último obstáculo é difícil.
Você tem magia suficiente para derrotar o deus demônio na espada?
Dark Schneider.
Tenho que usar a boca? Não posso fazer isso.
Mas…
sou a responsável por isso.
Tenho que fazer o que for preciso.
Tenho que me apressar, ou o veneno…
O mago da Tia Noto Yoko.
Mais forte.
Sugue mais forte!
Não morra!
Dark Schneider!
Quem ousa perturbar o sono do Demônio de Fogo na espada?
É o Efreet! Por que tem que ser ele?
Humanos tolos.
Vão pagar com suas vidas!
Legendas: Anna Savian