EN ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Du behövde inte följa med.
Jag vågade inte lämna dig ensam. Det var därför jag följde med.
Är du säker på att det här är rätt plats?
Ja. Gara har haft en bas här i Grave Valley i 15 år.
-Okej. Då sätter vi i gång! -Ja!
Jag känner mig tveksam till det här.
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
INVASION
INNEHÅLLET I DENNA SERIE, SOM PLATSERNA, ÄR FIKTIVA.
DET HAR INGET MED VERKLIGA ORGANISATIONER, PERSONER, NAMN ELLER LAGAR ATT GÖRA.
Gud vad du är envis.
Berätta bara hur man släpper lös Dark Schneider så släpper jag dig.
Det är för pinsamt. Jag kan inte berätta!
-Du, är du kär i honom? -Va? Vad pratar du om?
Nej! Få inte för dig nåt!
Du vet inget om hans förflutna, va?
Va?
Ska jag berätta om kvinnorna Dark Schneider hade för 15 år sen?
Va?
Ninjorna försvarar sig inte.
Va? Har vi kommit rätt?
Din jävel! Lady Yoko är i fara! Hur vågar du bete dig så oberört?
Bry dig inte om honom.
Kom. Nu går vi.
Vilket svin han är.
Stackars Tia. Att bli kidnappad för nån som han.
Där är de!
Skydda prinsessan Sheila!
Låt dem inte komma nära!
Jag klarar mig! Jag vet hur man använder ett svärd.
Förlåt!
Jösses.
Ljusprojektiler, träffa mina fiender! Iron Lightning Anthem!
Magiska projektiler!
Du är en utomstående. Hur kände du till den hemliga passagen? Är du…
Håll käften.
Det sägs att magiska projektiler aldrig missar sitt mål. De är extremt mäktiga.
Visst kan du många fler svartkonst-besvärjelser?
Eller hur, Dark Schneider?
Du, Sheila!
Ja?
Om du inte vill sinka oss mer, lämna din rustning och ditt svärd.
-Din jävel! -Hur vågar du tilltala henne så?
Sinkar jag dig?
Du är i vägen.
Jag förstår.
Hur som helst, låt oss hitta vägen till ninjafästningen.
Prinsessan Sheila. Vi ska skydda dig med våra liv.
Har Lucien varit med många kvinnor?
Du kan ju tänka dig. Han är ju girigheten personifierad, trots allt.
Han har nog varit med ungefär tio stycken.
Han har levt i nästan 400 år. Snarare 200-300 kvinnor!
400 år? 200-300 kvinnor?
De flesta lever inte längre.
Det har gått 15 år.
Men det finns en kvinna som fortfarande lever.
Hon är lika het som för 15 år sen.
Hon var en av Dark Schneiders lärjungar!
Hon är en av de Fyra gudomliga kungarna!
Var de älskare?
Vem vet? Jag vet inte detaljerna.
Hade Lucien en älskare?
Kom igen, fröken.
Jag heter Yoko! Kalla mig inte "fröken!"
Okej, fröken.
Men om du fortsätter att vara så trotsig måste jag göra det pinsamt för dig.
Det är slem.
Den här sorten är speciell. Det är en av mina favoriter.
Det kan fräta bort dina kläder.
Nej!
Okej. Hur kommer vi in?
Jag har en bra idé! Vi går in genom porten.
Det är ju huvudingången!
Den var bra!
Va? Hör du!
Hör du! Vart ska du?
Sluta! Vad gör du?
Kom igen. Nu börjar det hända saker.
Snart kan jag se allt. Jag får se dig när som helst nu.
Nej. Sluta.
Hjälp, Dark Schneider!
Va?
Sluta!
Damned!
Tack för att ni väntade.
Vilken explosion. Tror ni att ninjorna märkte nåt?
Det är klart att de märkte!
Vad är det som är så lustigt? Vad tänker du göra nu?
Vad var det där för smäll?
Rapport! En grupp riddare och en magiker har brutit sig in genom porten!
Va?
En magiker?
Stormar de rakt in i en ninjafästning? Bara en man är dum nog att göra nåt sånt.
Det måste vara han.
Hur vågar de bryta sig in genom porten? Så obetänksamt!
Okej, kom!
-Vänta nu, allihop. -Va?
Det är ingen fara. Det blir roligare att se om våra inkräktare
kan klara sig igenom den underjordiska dödslabyrinten.
Eller vad säger du, Lars?
Vet ni vad? Hon är rätt het för att vara så ung.
De är borta allihop.
Men varför kommer inte de andra ninjorna?
En minotaur!
Titta! En stege som leder upp!
Se upp!
Aj!
Han omfamnade mig. För andra gången!
Din skurk! Det var oförlåtligt!
Allihop, spring mot stegen!
Fan. Det var ett hemskt monster de har som husdjur!
Hör ni, medan vi klättrar uppför stegen får ni hålla den där i schack.
Va?
Din jävel! Tänker du använda oss som sköld?
Din fegis! Aldrig i livet!
Att kämpa för prinsessan borde vara alla modiga riddares stolthet!
Har jag fel?
Han har rätt! Kom igen, riddare! Det är dags att visa vårt mod!
Då kör vi!
-Sätt i gång! -Idioter!
Du, Sheila, medan idioterna köper oss tid får vi sätta fart. Damerna först.
Men…
Om det behövs, klättrar jag ner och stoppar den.
Men…
Klättra upp först. Jag håller koll.
Nej!
Vad är det med den här bruden? Din lilla…
Lägg av!
Sluta! Ställ ner mig!
Håll i dig! Jag har bråttom!
Nej! Hur kan det här hända?
Dark Schneider. Skynda dig hit.
Hon är nästan helt naken.
Lucien. Dark Schneider!
Sa han precis att han har bråttom?
En riddare retirerar aldrig!
Var inte rädda! Visa hur modiga riddare är!
Nämen. De kämpar på bra.
Stilla.
Okej.
Va? Vad var det?
Snälla. Ställ ner mig.
Va?
Vad är det?
Det är Suzuki-Dogezaemon!
När Anthrasax aktiverades måste vägen mellan dimensionerna ha öppnats.
Och ett jävla aber uppenbarade sig på vår sida.
Vad tänker du göra med mig?
Din magiker kommer hit när som helst.
Men du kommer inte att kunna se oss slåss där nerifrån.
Nej! Kom inte hit!
Jag har ju aldrig ens låtit Lucien se mig naken förut!
-Jag biter av mig tungan och förblöder! -Nu pratar vi om honom.
Han har nog nån ondsint plan att ta över världen.
Men han kanske inte ansluter sig till oss. Han är en sån som gör som han vill.
Skulle du slåss mot honom? Är inte ni gamla vänner?
Jag var hans lärjunge för 16 år sen, men det är annorlunda nu.
Vi måste se vem som är starkast. Annars blir det svårt att samarbeta.
Damned!
Vad är det för fel på den? Fan!
Besvärjelsen är inte stark nog att forcera den där sakens barriär.
Till och med när han slogs mot översteprästen verkade han road.
Men han verkar stressad nu.
Han låtsas inte bry sig om att rädda Tia, men egentligen…
Ljusprojektiler, träffa mina fiender! Försvinn, din glosögda jävel!
Anthem!
Va? De magiska projektilerna missade målet!
Skit också! Klantade jag till besvärjelsen? Nej!
Dark Schneider!
Jag kan inte förlora mot Dogezaemon!
Hans barriär försvagades! Nu har jag min chans!
Skiss, Suratt, Shumega, Megadeath. Dö!
Sodom!
-Hoppas att jag gjorde nytta. -Självklart.
Nämen! Vilket hemskt sår.
Men jag är lättad.
Du är verkligen orolig för Tia.
Men du skäms, så du surar för att dölja det.
Va? Det är inte sant.
Subba!
Fortsätter du säga såna dumheter kommer jag att bli mycket styggare!
Vad då? Snälla, gör det inte!
Snälla, sluta!
-Vi har nästan klarat det! Ge inte upp! -Uppfattat!
Prinsessan Sheila kämpar också! Kämpa med stolthet, riddare!
Vi borde vara ute ur labyrinten snart. Det är nåt som inte stämmer.
Min kropp… Jag kan inte längre gifta mig!
Efter allt han har gjort med min kropp.
Men jag hade inget val.
Jag var tvungen att rädda Tia. Hon har jobbat så hårt för kungariket.
Jag undrar om han brukade göra så här mot Tia också.
Vad glor du på hela tiden? Blir du kåt?
Då får ta ansvar för det här!
Jag ställer ner dig här. Håll dig ur vägen.
Jag klarar mig. Ställ ner mig nu.
Använd de här benen till att hålla jämna steg med mig.
Mace!
Du verkar ganska trött.
Jag använde flera starka besvärjelser mot Dogezaemon.
Du förstår säkert inte.
Magi kräver mycket fokus, fysisk styrka och mental energi.
Jag är den enda i världen som kan använda så många trollformler under samma dag.
Anthem! Damned!
Sodom! Damned!
Anthem! Damned!
Det verkar inte som om vi behöver riva fler väggar.
Jag ska spara mina besvärjelser.
Jag har bara en eller två trollformler kvar att använda mot Gara.
Åh.
Så du får ta hand om dig själv!
Jag förstår.
Så praktiskt. Det finns ett svärd här.
Va? Vänta!
Svärdet rör sig på egen hand!
Svärdet var förbannat. Det var en fälla.
Du blöder!
Du måste lära dig att vara mer misstänksam.
Aj!
Nån var förutseende nog att stryka gift på det också.
Klarar du dig, Dark Schneider? Förlåt. Det var mitt fel!
Du, Sheila…
Ja? Berätta. Jag gör vad som helst! Vad vill du att jag ska göra?
Sug.
Va?
Skynda dig. Sug ut giftet!
Sug? Va?
Okej.
Snälla. Håll er borta!
Berätta en sak.
-Varför vill ni återuppväcka Anthrasax? -För det är det snabbaste sättet.
Med hennes destruktiva kraft bryter vi status quo.
Sen ska vi bygga ett nytt kungarike som vi styr.
Anthrasax kommer att utplåna mänskligheten!
Det finns inget kvar att regera över sen!
Tänk om det finns ett sätt att styra henne, då?
Vi kan välja att bara skona dem som lyder oss.
Om Dark Schneider verkligen är här borde han vara ute ur labyrinten nu.
Det sista hindret är svårt.
Har du magi kvar till att besegra demonguden i svärdet,
Dark Schneider?
Måste jag använda munnen? Jag kan inte.
Men…
…det var mitt fel.
Jag måste göra det som krävs.
Jag måste skynda mig innan giftet…
Tia Noto Yokos magiker.
Hårdare. Sug hårdare!
Dö inte, Dark Schneider!
Vilka är ni som vågar väcka elddemonen i svärdet?
Det är Ifrit! Varför just han?
Dåraktiga människor. Ni ska få betala med era liv!