1
00:00:06,049 --> 00:00:09,969
‎NETFLIX 動畫影集

2
00:00:15,475 --> 00:00:18,019
‎妳還是別勉強自己了吧

3
00:00:18,519 --> 00:00:21,731
‎只讓你一個人去的話
‎誰知道會搞出什麼事來

4
00:00:21,814 --> 00:00:23,232
‎所以我一定要跟著

5
00:00:24,734 --> 00:00:27,820
‎話說回來，你確定真的是這裡嗎？

6
00:00:28,404 --> 00:00:32,033
‎對，這裡就是葛拉15年前的據點

7
00:00:32,116 --> 00:00:33,659
‎墓谷

8
00:00:35,536 --> 00:00:37,413
‎那我們出發吧！

9
00:00:37,955 --> 00:00:38,956
‎遵命！

10
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
‎真是提不起勁

11
00:02:16,679 --> 00:02:19,974
‎劇名：入侵

12
00:02:20,766 --> 00:02:25,271
‎（本節目內容及設定純屬虛構）

13
00:02:25,354 --> 00:02:29,734
‎（與真實團體、人物
‎名稱、法律無關）

14
00:02:32,445 --> 00:02:35,448
‎真是的，一個小女生那麼固執

15
00:02:36,949 --> 00:02:40,411
‎妳只要乖乖吐出
‎解開達克休奈達封印的方法

16
00:02:40,995 --> 00:02:42,872
‎我就會放妳回去

17
00:02:49,045 --> 00:02:52,506
‎這麼難為情的方法，我怎麼說得出口

18
00:02:54,091 --> 00:02:56,886
‎喂，妳該不會是愛上他了吧？

19
00:02:56,969 --> 00:02:59,013
‎你…你在胡說什麼？

20
00:03:03,226 --> 00:03:06,604
‎才不是！你不要亂猜好嗎！

21
00:03:08,940 --> 00:03:12,193
‎妳應該不清楚他的過往經歷吧？

22
00:03:13,361 --> 00:03:14,654
‎要我告訴妳嗎？

23
00:03:14,737 --> 00:03:18,699
‎達克休奈達15年前的私生活？

24
00:03:18,783 --> 00:03:19,742
‎什麼？

25
00:03:21,244 --> 00:03:23,704
‎怎麼都沒遇到忍者出來禦敵啊？

26
00:03:24,205 --> 00:03:27,208
‎哎呀？是不是我搞錯了啊？

27
00:03:28,251 --> 00:03:29,502
‎你這傢伙！

28
00:03:29,585 --> 00:03:31,254
‎陽子大人處境危險

29
00:03:31,337 --> 00:03:33,089
‎你這是什麼態度？

30
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
‎不需要理會他

31
00:03:36,092 --> 00:03:37,426
‎好了，出發吧

32
00:03:41,013 --> 00:03:43,349
‎沒想到他是這麼隨便的男人

33
00:03:44,475 --> 00:03:47,520
‎迪亞太可憐了
‎居然為了這個男人而被擄走

34
00:03:50,856 --> 00:03:52,191
‎終於出現了！

35
00:03:52,275 --> 00:03:53,943
‎保護好希拉公主！

36
00:03:54,026 --> 00:03:55,736
‎不要讓敵人靠近！

37
00:03:55,820 --> 00:03:56,946
‎不用擔心我

38
00:03:57,530 --> 00:03:59,240
‎我知道怎麼用劍

39
00:04:02,034 --> 00:04:03,744
‎啊！不好意思！

40
00:04:03,828 --> 00:04:05,037
‎搞什麼

41
00:04:08,416 --> 00:04:11,294
‎光彈、鏤！

42
00:04:11,377 --> 00:04:13,254
‎鋼雷破彈！

43
00:04:15,965 --> 00:04:17,216
‎魔法導彈嗎？

44
00:04:18,050 --> 00:04:21,595
‎為什麼外來人會知道這條秘道？

45
00:04:22,179 --> 00:04:23,681
‎難道你是…

46
00:04:25,766 --> 00:04:26,642
‎給我閉嘴

47
00:04:27,476 --> 00:04:30,521
‎聽說魔法飛彈每出必中要害

48
00:04:31,022 --> 00:04:32,982
‎威力真是驚人

49
00:04:33,065 --> 00:04:37,528
‎我想你應該還有很多
‎更具殺傷力的暗黑咒語吧

50
00:04:38,237 --> 00:04:40,364
‎是不是，達克休奈達？

51
00:04:40,448 --> 00:04:41,532
‎喂，希拉

52
00:04:43,409 --> 00:04:44,243
‎是！

53
00:04:44,327 --> 00:04:47,246
‎如果妳不想在這邊礙手礙腳的

54
00:04:47,913 --> 00:04:49,832
‎就把鎧甲和劍給扔掉

55
00:04:49,915 --> 00:04:51,709
‎你這傢伙！

56
00:04:51,792 --> 00:04:53,586
‎說話不得無禮！

57
00:04:55,254 --> 00:04:57,256
‎我很礙手礙腳嗎？

58
00:04:57,882 --> 00:04:59,008
‎妳在幫倒忙

59
00:05:01,010 --> 00:05:02,636
‎我明白了

60
00:05:09,727 --> 00:05:11,354
‎總而言之

61
00:05:12,438 --> 00:05:14,940
‎我們快去找入侵忍者要塞的路線吧

62
00:05:17,193 --> 00:05:18,069
‎希拉公主

63
00:05:18,652 --> 00:05:20,988
‎吾等會誓死保護妳的安危！

64
00:05:23,866 --> 00:05:25,868
‎路歇的私生活很亂？

65
00:05:26,369 --> 00:05:28,245
‎應該猜想得出來吧

66
00:05:28,329 --> 00:05:29,997
‎畢竟他這個傢伙…

67
00:05:30,539 --> 00:05:32,166
‎可是慾望的化身呢

68
00:05:34,835 --> 00:05:37,129
‎大概有十個左右吧？

69
00:05:41,592 --> 00:05:44,345
‎那傢伙可是活了將近四百年

70
00:05:44,428 --> 00:05:46,847
‎有兩、三百個女人還差不多

71
00:05:46,931 --> 00:05:50,976
‎四百年？兩、三百個女人？

72
00:05:51,477 --> 00:05:55,231
‎只不過，那些女人
‎現在應該都不在人世了

73
00:05:56,023 --> 00:05:57,983
‎畢竟都已經過了15年了

74
00:05:59,026 --> 00:06:02,822
‎但是，還有一個絕世正妹現在還活著

75
00:06:03,739 --> 00:06:05,950
‎長相跟15年前一模一樣

76
00:06:06,951 --> 00:06:10,830
‎那女人是達克休奈達以前的徒弟

77
00:06:10,913 --> 00:06:14,959
‎也是我們反叛軍團的四天王之一！

78
00:06:16,001 --> 00:06:17,628
‎他們是情侶嗎？

79
00:06:18,295 --> 00:06:19,338
‎誰知道？

80
00:06:19,839 --> 00:06:22,007
‎詳細情況我也不太清楚

81
00:06:22,091 --> 00:06:24,093
‎路歇有愛人了？

82
00:06:25,177 --> 00:06:27,513
‎好了，大小姐

83
00:06:27,596 --> 00:06:31,058
‎我叫陽子，不要叫我大小姐！

84
00:06:31,142 --> 00:06:33,436
‎知道了，大小姐

85
00:06:33,519 --> 00:06:35,896
‎但妳要是再這麼嘴硬下去

86
00:06:35,980 --> 00:06:39,525
‎我也只好給妳一點懲罰了

87
00:06:44,572 --> 00:06:45,656
‎這是史萊姆

88
00:06:52,079 --> 00:06:55,583
‎這傢伙是特別改良的品種
‎我很喜歡牠

89
00:06:56,167 --> 00:06:58,669
‎牠可以把衣服溶掉喔

90
00:06:59,628 --> 00:07:01,088
‎嘎！

91
00:07:05,759 --> 00:07:07,303
‎不要！

92
00:07:10,764 --> 00:07:13,476
‎好的，我們該怎麼潛入呢？

93
00:07:15,144 --> 00:07:16,812
‎我有個好主意！

94
00:07:17,354 --> 00:07:19,273
‎我們就走那道門進去吧

95
00:07:19,899 --> 00:07:22,026
‎那裡可是正門啊！

96
00:07:25,571 --> 00:07:27,072
‎那不是挺好的嗎？

97
00:07:28,741 --> 00:07:29,742
‎咦？喂！

98
00:07:30,451 --> 00:07:32,912
‎喂！你要去哪裡？

99
00:07:32,995 --> 00:07:34,997
‎站住！你想幹嘛？

100
00:07:35,623 --> 00:07:38,792
‎妳看妳看，衣服快不見囉

101
00:07:39,376 --> 00:07:42,630
‎要露出來囉，要被我看光光了喔

102
00:07:43,923 --> 00:07:46,800
‎不要…住手

103
00:07:47,384 --> 00:07:50,137
‎救救我，達克休奈達！

104
00:07:53,682 --> 00:07:54,517
‎咦？

105
00:07:55,559 --> 00:07:56,936
‎喂，住手！

106
00:07:57,019 --> 00:07:57,895
‎爆裂！

107
00:08:00,231 --> 00:08:01,065
‎嘎！

108
00:08:06,070 --> 00:08:07,488
‎讓各位久等了！

109
00:08:08,489 --> 00:08:10,950
‎這麼大的爆炸

110
00:08:11,033 --> 00:08:12,910
‎你覺得忍者會注意到嗎？

111
00:08:12,993 --> 00:08:15,496
‎怎麼可能沒注意到啊！

112
00:08:17,998 --> 00:08:19,625
‎有什麼好笑的啦！

113
00:08:20,125 --> 00:08:22,086
‎你接下來要怎麼做啦？

114
00:08:22,795 --> 00:08:24,672
‎剛剛的震動是怎麼回事？

115
00:08:25,256 --> 00:08:26,215
‎啟稟大人！

116
00:08:26,298 --> 00:08:28,300
‎有一群騎士和一名魔法師

117
00:08:28,384 --> 00:08:31,095
‎他…他們從正門口攻進來了！

118
00:08:31,178 --> 00:08:32,221
‎什麼？

119
00:08:33,639 --> 00:08:35,349
‎魔法師？

120
00:08:36,850 --> 00:08:40,396
‎直接從忍者要塞的正門口闖進來？

121
00:08:40,479 --> 00:08:42,898
‎會幹出這種蠢事的傢伙…

122
00:08:45,401 --> 00:08:46,902
‎除了他也沒有別人了

123
00:08:48,028 --> 00:08:49,863
‎竟敢直接從正門進攻

124
00:08:49,947 --> 00:08:51,615
‎這群人真是沒有腦袋！

125
00:08:52,157 --> 00:08:53,534
‎好，我們上！

126
00:08:53,617 --> 00:08:55,911
‎你們先等等

127
00:08:55,995 --> 00:08:56,912
‎啊？

128
00:08:56,996 --> 00:08:57,997
‎不要緊

129
00:08:58,539 --> 00:09:05,004
‎我倒想看看他們有沒有本事
‎通過忍者要塞底層的死亡迷宮

130
00:09:05,087 --> 00:09:06,672
‎是不是呀，拉茲？

131
00:09:16,515 --> 00:09:18,642
‎不過話說回來…

132
00:09:19,226 --> 00:09:21,395
‎這個小女生的身材也太…

133
00:09:29,528 --> 00:09:31,030
‎全都倒下了

134
00:09:32,364 --> 00:09:35,951
‎但怎麼不見其他忍者趕來支援？

135
00:09:42,041 --> 00:09:44,168
‎米…米諾陶洛斯！

136
00:09:50,382 --> 00:09:52,718
‎看！對面有梯子可以往上爬

137
00:09:55,054 --> 00:09:56,096
‎危險！

138
00:10:01,352 --> 00:10:02,227
‎好痛

139
00:10:04,021 --> 00:10:05,230
‎被他抱住了

140
00:10:05,814 --> 00:10:06,899
‎而且是第二次！

141
00:10:12,696 --> 00:10:14,156
‎你太失禮了！

142
00:10:14,782 --> 00:10:16,784
‎不得亂碰本公主！

143
00:10:20,788 --> 00:10:22,915
‎所有人快跑到梯子那邊！

144
00:10:24,583 --> 00:10:25,626
‎可惡！

145
00:10:25,709 --> 00:10:27,628
‎竟然飼養了這麼恐怖的怪物！

146
00:10:29,421 --> 00:10:32,299
‎喂！在我們爬上去的時候

147
00:10:32,383 --> 00:10:34,093
‎你們先拖住那個傢伙

148
00:10:34,760 --> 00:10:35,636
‎什麼？

149
00:10:35,719 --> 00:10:38,430
‎混帳！你居然拿我們當你的肉盾？

150
00:10:38,931 --> 00:10:41,934
‎卑鄙小人！我才不會任你擺佈！

151
00:10:43,602 --> 00:10:46,772
‎這場保護公主的名譽之戰

152
00:10:46,855 --> 00:10:49,233
‎不就是騎士團的英勇使命嗎！

153
00:10:50,776 --> 00:10:54,029
‎你們各位難道不是嗎？

154
00:10:54,613 --> 00:10:55,614
‎那當然！

155
00:10:56,115 --> 00:10:58,117
‎來吧，王國的騎士團！

156
00:10:58,617 --> 00:11:01,495
‎是時候展現我們的勇猛了！

157
00:11:02,705 --> 00:11:04,206
‎衝啊！

158
00:11:05,499 --> 00:11:07,167
‎-前進！
‎-笨猴子

159
00:11:09,712 --> 00:11:10,671
‎喂，希拉

160
00:11:11,338 --> 00:11:14,007
‎快趁那群笨蛋爭取時間的時候上去

161
00:11:14,508 --> 00:11:15,843
‎女士優先

162
00:11:18,262 --> 00:11:19,096
‎可是…

163
00:11:19,680 --> 00:11:22,474
‎萬一有狀況，我在下面也可以擋著

164
00:11:22,558 --> 00:11:23,851
‎可是…

165
00:11:24,476 --> 00:11:26,854
‎妳先上去，我幫妳看著

166
00:11:28,439 --> 00:11:29,523
‎我不要！

167
00:11:32,192 --> 00:11:34,570
‎妳這女人有什麼毛病？

168
00:11:35,154 --> 00:11:36,405
‎臭娘們…

169
00:11:39,867 --> 00:11:41,076
‎別鬧了妳！

170
00:11:41,160 --> 00:11:44,872
‎住手！放我下來！

171
00:11:45,664 --> 00:11:49,168
‎抓緊了！我可是在趕時間呢！

172
00:11:51,920 --> 00:11:56,300
‎不要…這個樣子…

173
00:11:58,343 --> 00:11:59,678
‎達克休奈達

174
00:12:00,471 --> 00:12:01,972
‎快點來吧

175
00:12:02,931 --> 00:12:04,641
‎我都快看光囉

176
00:12:07,478 --> 00:12:09,021
‎路歇…

177
00:12:09,104 --> 00:12:10,272
‎達克休奈達！

178
00:12:13,859 --> 00:12:17,529
‎他剛剛是不是說，他在趕時間？

179
00:12:26,079 --> 00:12:29,208
‎騎士永不退縮！

180
00:12:29,792 --> 00:12:33,253
‎不要怕！讓他見識騎士有多英勇！

181
00:12:33,754 --> 00:12:36,381
‎噢，他們很拚命嘛

182
00:12:38,759 --> 00:12:39,968
‎不要亂動

183
00:12:42,137 --> 00:12:43,055
‎好

184
00:12:51,814 --> 00:12:53,357
‎咦？奇怪

185
00:12:54,066 --> 00:12:57,986
‎求求你，快把我放下來

186
00:13:00,531 --> 00:13:01,532
‎什麼！

187
00:13:03,742 --> 00:13:05,327
‎那是什麼？

188
00:13:06,161 --> 00:13:09,331
‎鈴木土下座衛門嗎？

189
00:13:10,666 --> 00:13:12,501
‎看來安斯拉薩克斯的活化

190
00:13:12,584 --> 00:13:15,420
‎讓次元間的通道擴張了

191
00:13:15,504 --> 00:13:18,674
‎麻煩的傢伙，居然在人間實體化！

192
00:13:22,344 --> 00:13:23,971
‎你想要對我做什麼？

193
00:13:24,888 --> 00:13:27,349
‎妳的魔法師就快要到了

194
00:13:28,350 --> 00:13:32,312
‎妳待在下面這裡
‎可看不到我們雙方大戰喔

195
00:13:32,813 --> 00:13:34,815
‎不要！你不要過來！

196
00:13:35,315 --> 00:13:38,277
‎連路歇都沒看過我的身體耶！

197
00:13:39,278 --> 00:13:41,864
‎要是你敢亂來，我就咬舌自盡！

198
00:13:41,947 --> 00:13:43,156
‎他這個人啊

199
00:13:43,740 --> 00:13:47,202
‎大概又在策劃
‎一個稱霸世界的邪惡計畫

200
00:13:47,828 --> 00:13:50,163
‎但他不見得會跟我們聯手

201
00:13:50,706 --> 00:13:53,500
‎畢竟他一向很我行我素

202
00:13:54,585 --> 00:13:55,752
‎你要跟他交戰嗎？

203
00:13:56,295 --> 00:13:58,213
‎你們以前不是同伴嗎？

204
00:14:00,173 --> 00:14:03,176
‎我已經不是16年前
‎跟在他腳邊的徒弟了

205
00:14:04,011 --> 00:14:07,180
‎雙方實力如何，現在不好好分個高下

206
00:14:07,264 --> 00:14:09,057
‎我們都會覺得很難辦吧

207
00:14:09,141 --> 00:14:10,350
‎爆裂！

208
00:14:11,602 --> 00:14:13,896
‎可惡，難纏的畜生！

209
00:14:13,979 --> 00:14:17,733
‎這種程度的咒語破不了他的結界嗎？

210
00:14:18,275 --> 00:14:20,360
‎他之前跟大神官交戰時

211
00:14:20,444 --> 00:14:22,613
‎明明還很樂在其中

212
00:14:22,696 --> 00:14:25,240
‎現在他卻焦急得不得了

213
00:14:26,825 --> 00:14:29,870
‎雖然他表現出一副不想救迪亞的樣子

214
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
‎但實際上…

215
00:14:32,122 --> 00:14:34,166
‎光彈、鏤！

216
00:14:34,249 --> 00:14:36,293
‎給我消失，大眼怪！

217
00:14:36,376 --> 00:14:37,586
‎鋼雷破彈！

218
00:14:40,297 --> 00:14:43,216
‎什麼？魔法導彈居然沒擊中目標！

219
00:14:43,717 --> 00:14:46,136
‎糟了！難道是咒語失敗了？

220
00:14:46,219 --> 00:14:47,512
‎怎麼可能！

221
00:14:54,519 --> 00:14:56,104
‎達克休奈達！

222
00:15:00,692 --> 00:15:03,528
‎我怎麼能敗給土下座衛門！

223
00:15:10,827 --> 00:15:12,245
‎結界變弱了！

224
00:15:12,329 --> 00:15:13,747
‎好機會！

225
00:15:14,247 --> 00:15:18,627
‎死即、死來、此朽、歿各魔各殆…

226
00:15:19,211 --> 00:15:20,671
‎去死吧！

227
00:15:21,171 --> 00:15:22,255
‎等活地獄！

228
00:15:31,682 --> 00:15:33,141
‎我有幫上忙嗎？

229
00:15:33,642 --> 00:15:34,977
‎當然囉

230
00:15:35,477 --> 00:15:36,812
‎天啊，好嚴重的傷

231
00:15:37,646 --> 00:15:40,315
‎但我稍微可以安心了

232
00:15:42,192 --> 00:15:45,946
‎你明明就很擔心迪亞的狀況

233
00:15:46,780 --> 00:15:50,575
‎但你覺得太害臊了
‎所以才故意鬧彆扭對吧？

234
00:15:50,659 --> 00:15:52,244
‎才…才不是咧

235
00:15:56,123 --> 00:15:57,457
‎臭娘們！

236
00:15:57,541 --> 00:16:00,002
‎妳要是敢繼續糗我

237
00:16:00,085 --> 00:16:03,296
‎我就要讓妳害羞到抬不起頭！

238
00:16:04,214 --> 00:16:05,757
‎你說什麼？

239
00:16:07,259 --> 00:16:08,468
‎不要！

240
00:16:09,052 --> 00:16:11,430
‎拜託不要這樣！

241
00:16:12,514 --> 00:16:14,433
‎再撐一會，不要退怯！

242
00:16:16,101 --> 00:16:18,228
‎希拉公主也在奮戰！

243
00:16:18,729 --> 00:16:21,440
‎帶著騎士的榮耀向前衝吧！

244
00:16:26,403 --> 00:16:29,281
‎我們應該快走出底層迷宮了才對

245
00:16:29,865 --> 00:16:31,199
‎不太對勁

246
00:16:32,743 --> 00:16:36,705
‎我這樣…已經嫁不出去了！

247
00:16:40,083 --> 00:16:44,755
‎我的身體…被他這樣子對待

248
00:16:46,548 --> 00:16:48,133
‎但這也無可奈何

249
00:16:48,967 --> 00:16:53,305
<i>‎這</i>‎一切都是為了救出
‎替王國奉獻犧牲的迪亞

250
00:16:54,806 --> 00:16:57,851
‎他是否也常常這樣對待迪亞？

251
00:16:59,102 --> 00:17:01,813
‎妳幹嘛從剛才就一直盯著我看？

252
00:17:02,439 --> 00:17:03,774
‎在想色色的事？

253
00:17:04,983 --> 00:17:08,570
‎你一定要對我負責喔！

254
00:17:12,074 --> 00:17:13,492
‎我就把妳放在這邊吧

255
00:17:14,159 --> 00:17:15,619
‎不要給我幫倒忙喔

256
00:17:16,119 --> 00:17:18,580
‎我不會，快放我下來！

257
00:17:18,663 --> 00:17:21,583
‎妳這雙美腿要好好跟緊我喔

258
00:17:30,550 --> 00:17:31,676
‎開門！

259
00:17:37,224 --> 00:17:38,892
‎你看起來很累的樣子

260
00:17:39,476 --> 00:17:43,105
‎剛才對付土下座衛門
‎連續用了幾個大型咒語

261
00:17:43,980 --> 00:17:46,483
‎跟妳說妳也不懂

262
00:17:46,566 --> 00:17:50,403
‎但魔法咒語需要極高的專注力

263
00:17:50,487 --> 00:17:52,614
‎也會耗費大量的體力和精力

264
00:17:53,740 --> 00:17:57,744
‎一天內能夠使用這麼多咒語的

265
00:17:58,245 --> 00:17:59,704
‎大概只有我了吧

266
00:18:00,205 --> 00:18:02,415
‎鋼雷破彈！爆裂！

267
00:18:02,499 --> 00:18:04,417
‎等活地獄！爆裂！

268
00:18:04,501 --> 00:18:07,504
‎鋼雷破彈！爆裂！

269
00:18:08,922 --> 00:18:12,175
‎看樣子接下來不用再破牆前進了

270
00:18:12,801 --> 00:18:14,803
‎咒語我要省點用了

271
00:18:16,429 --> 00:18:22,561
‎待會跟葛拉那傢伙對戰
‎大概只剩下一兩個咒語可以用了

272
00:18:22,644 --> 00:18:23,728
‎天啊

273
00:18:23,812 --> 00:18:26,857
‎所以從現在起，妳得保護自己了！

274
00:18:27,482 --> 00:18:28,984
‎明白了

275
00:18:32,988 --> 00:18:35,323
‎真剛好，這裡有一把劍可以用

276
00:18:36,324 --> 00:18:37,701
‎什麼？

277
00:18:38,535 --> 00:18:39,494
‎等一下！

278
00:18:41,413 --> 00:18:43,915
‎劍自己動了起來！

279
00:18:51,381 --> 00:18:53,383
‎看來這把劍被施了魔法

280
00:18:54,301 --> 00:18:56,094
‎這是常見的圈套

281
00:18:56,595 --> 00:18:57,679
‎你流血了！

282
00:18:58,805 --> 00:19:01,766
‎妳應該提高警覺的

283
00:19:02,642 --> 00:19:03,518
‎好痛

284
00:19:04,227 --> 00:19:07,063
‎想得真周到，竟然還塗了毒藥

285
00:19:08,148 --> 00:19:10,108
‎你還好嗎，達克休奈達？

286
00:19:10,692 --> 00:19:13,862
‎對不起！都是我害的！

287
00:19:14,487 --> 00:19:16,656
‎喂，希拉

288
00:19:17,157 --> 00:19:20,202
‎是！有什麼事儘管說！

289
00:19:20,285 --> 00:19:22,037
‎我什麼都願意做！

290
00:19:22,120 --> 00:19:23,663
‎我應該怎麼做才好？

291
00:19:32,756 --> 00:19:33,632
‎幫我吸…

292
00:19:34,883 --> 00:19:35,759
‎什麼？

293
00:19:37,677 --> 00:19:40,847
‎快點，幫我把毒吸出來！

294
00:19:41,473 --> 00:19:42,933
‎吸…

295
00:19:43,433 --> 00:19:46,561
‎什麼？

296
00:19:48,897 --> 00:19:49,731
‎接下來…

297
00:19:50,357 --> 00:19:52,817
‎求求你！不要再過來了！

298
00:19:54,444 --> 00:19:55,570
‎回答我一個問題

299
00:19:56,780 --> 00:19:59,783
‎你們為什麼要讓安斯拉薩克斯復活？

300
00:20:00,533 --> 00:20:02,327
‎因為這是最快的方法

301
00:20:03,036 --> 00:20:06,748
‎借用邪神的超強破壞力
‎就能摧毀現在的體制

302
00:20:07,249 --> 00:20:11,503
‎然後我們要建立一個
‎由我們統治的新王國

303
00:20:13,463 --> 00:20:17,217
‎安斯拉薩克斯會毀滅全人類的！

304
00:20:17,300 --> 00:20:20,595
‎到時候你們還能統治誰！

305
00:20:22,180 --> 00:20:25,392
‎要是我告訴妳
‎有方法可以控制邪神呢？

306
00:20:26,601 --> 00:20:29,688
‎我們可以留下服從我們的人

307
00:20:32,399 --> 00:20:34,943
‎如果達克休奈達真的來了

308
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
‎他差不多快通過底層迷宮了吧

309
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
‎最後一道關卡難度很高

310
00:20:43,827 --> 00:20:48,832
‎你還剩下多少咒語
‎可以打倒劍裡的魔神呢？

311
00:20:49,374 --> 00:20:50,834
‎達克休奈達

312
00:20:55,171 --> 00:20:58,550
‎居然要我用嘴巴…

313
00:21:02,429 --> 00:21:03,346
‎可是…

314
00:21:05,557 --> 00:21:07,350
‎這都是我的錯

315
00:21:08,059 --> 00:21:09,686
‎不管怎樣我都得做

316
00:21:13,898 --> 00:21:16,818
‎我得快點，不然毒液…

317
00:21:35,211 --> 00:21:37,213
‎迪亞諾特陽子的專屬魔法使

318
00:21:40,300 --> 00:21:41,885
‎繼續

319
00:21:41,968 --> 00:21:44,179
‎繼續用力吸！

320
00:21:50,018 --> 00:21:54,064
‎不要死，達克休奈達！

321
00:22:00,612 --> 00:22:06,534
‎就是你們打擾了
‎在魔劍中沉睡的火炎魔神嗎？

322
00:22:08,536 --> 00:22:12,582
‎是依夫利特！
‎怎麼偏偏選在這時候現身！

323
00:22:13,375 --> 00:22:16,127
‎愚蠢的人類

324
00:22:16,211 --> 00:22:18,713
‎用性命付出代價吧！

325
00:23:47,385 --> 00:23:51,014
‎字幕翻譯：顏志翔