EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Brænd til aske, din snothvalp!
Guns N' Ro!
-HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Hvad?
Det svin. Han bruger samme besværgelse som mig.
SHOWDOWN
Du kan vist noget magi.
Det her er ikke godt. Giften slører mit syn…
Den magi, som præster og troldmænd bruger,
er opdelt i fire kategorier efter deres kraftkilde.
Den første kategori er magi baseret på mental styrke og livskraft.
Den anden er hvid magi, som får sin kraft fra troen på guderne.
Så er der sort magi,
drevet af pagter med dæmoner.
Den sidste er åndemagi.
Du er velinformeret. Det er rigtig.
Åndemagi er magi, der danner en pagt med ånder,
der lever i de fire elementers dimensioner: jord, vand, ild og vind.
Dark Schneider bruger primært mørk magi og åndemagi.
Hans speciale er lynmagi, som kommer fra vindens dimension,
og flammemagi fra ildens dimension.
Efreet lever i ildens dimension.
Ved du, hvad det betyder, frøken?
Åh, nej!
Netop!
Dark Schneiders bedste angrebsformular, altså Hellion, kan ikke overvinde Efreet!
Og det er ikke alt.
Hellion giver faktisk ildguden endnu mere kraft!
Hvad er der galt, knægt? Er jeg for stærk til dig?
Dark Schneider! Er du okay?
Jeg har muligvis problemer.
Se! Det er ekstremt varmt!
Den er dobbelt så stærk som min Guns N' Ro-besværgelse!
Hold dig tæt på mig!
Flammerne omkring skjoldet er på over 1.000 grader!
De vil brænde dig til aske!
Jeg har hørt om en vis besværgelse.
Én, der kan skade ilddimensionens beboere.
Virkelig? Sig frem.
-Kulde-besværgelsen! -Nej.
Hvad?
Den kan jeg ikke udføre.
Jeg er ikke god til kuldeformularer.
Dem var Kall-Su god til, kan jeg huske.
Umuligt! Vil det sige…
Du er en troldmand,
men du kan ikke engang Kulde-formularen?
Hold kæft, dit monster! Hvert menneske har sine styrker og svagheder!
Hold op med at klynke, snothvalp!
Så bruger jeg din yndlings ildformular
og forvandler dig til aske!
Han bliver en flammesøjle på over 2.000 grader!
Dette rum bliver til et hav af lava!
Brændende hjerte, Rebermore…
-Skjoldet kan ikke holde os begge. -…ebil one exciter!
Rør dig ikke.
Hvad laver du? Dark Schneider!
Kom an, dit monster!
Dø, dreng!
Hellion!
Dark Schneider!
Det er vist begyndt…
Er Lucien virkelig…
I så fald, hvordan brød de så forseglingen?
Sig det ikke… Kyssede en anden kvinde Lucien?
Umuligt! Hvem i alverden var det?
Denne vej! Muren her blev også ødelagt!
Det må have været ham.
Sikken skræmmende kraft.
Dette er altså magiens kraft.
Her er virkelig varmt…
Jeg er bekymret for de rystelser. Hurtigt!
Hov, se! Hvad er det?
Hvad?
Er det…
Lava?
Er du blevet skør, dreng?
Forlod du dit skjold for at blive brændt ihjel?
For os dæmoner er menneskers levetid blot en stund.
Og du vil smide den væk?
Dit fjols!
Nej!
Brain, brain, dead…
Forsøger du dig med en besværgelse midt i en 2.000 grader varm ild?
Dark Schneider!
Adlyd vores blodpagt. Kom frem fra Abbadons land…
Umuligt. Den besværgelse!
Fjols!
Stop! Ildmagi virker ikke på mig!
O Gehennas flammer, bliv et brændende brag og brænd gennem alt!
Jeg siger jo, det ikke virker!
Exodus!
Hvad?
Nej! Dit svin!
Der er over 20.000 grader, varmere end stens smeltepunkt! Hvordan gjorde du det?
Jeg tog varmen fra de flammer, du skabte,
og lagde min egen besværgelse oveni!
Det var nemt, din dumrian!
Brugte du min Hellion som springbræt?
Det kan ikke passe…
Der er du, Dark Schneider…
Hvad?
Den snothvalp!
Han brugte ultravarme flammer til at dræbe flammernes dæmongud.
Det er umuligt!
Det er første gang, jeg har tabt, siden jeg blev født for 300 år siden.
Mit første nederlag…
Din lille snothvalp!
Han kaldte mig for snothvalp,
men han var yngre end mig.
Efreet er vendt tilbage i sværdet! Han har indrømmet nederlag!
Ingen havde slået ham i 300 år…
Det er Ildsværdet! Ikke engang Gara kunne få fat i det magiske sværd.
Det har accepteret den mand som sin herre!
Ildsværdet, hvad?
Jeg er en troldmand. Jeg behøver ikke et sværd.
Det kan ikke erstatte Exodus.
Gara, så er jeg her! Giv mig min kvinde tilbage!
Vent! Han bruger sværdet!
Velkommen, Dark Schneider.
Det er længe siden. Der er gået 15 år.
Lucien!
Kom du virkelig for at redde mig?
Lucien.
Lucien!
Dark Schneider!
Gara! Dit svin…
Jeg er imponeret, Dark Schneider. Du besejrede Efreet.
Jeg forstår, hvordan du styrede en hær på over ti millioner
og næsten erobrede verden.
Men du har brugt en masse besværgelser
på vej herop, ikke sandt?
Og du er blevet forgiftet.
Din krop og dit sind må have nået grænsen.
Gift?
Hun er en sød pige.
Du kom helt hertil for at redde hende. Du må føle noget.
Du har ikke engang knaldet hende. Det ligner dig ikke.
Du var ond, grusom, falsk og koldhjertet.
Du ville gøre alt for at vinde. Uanset hvor lavt.
Folk frygtede dig som en dæmon.
Nej!
Og denne pige har dig viklet om sin lillefinger.
Nej!
Din køter! Yoko er nøgen.
Kiggede du?
Hvad?
Jeg har ikke engang set hende nøgen endnu!
Hvad?
Din nar!
Perverse svin! Hvor er det latterligt, at jeg har følelser for dig!
Du er ikke den samme, som du var…
Nå.
En kamp mellem sværd og magi er kort!
Enten rammer troldmandens besværgelse,
eller også rammer sværdmanden først.
Mester Gara!
Tilbage!
Giv mig fem minutter.
Jeg skal vise dig, hvor meget stærkere jeg er blevet de sidste 15 år.
Kom bare an. Skynd dig at angribe mig, så jeg kan dræbe dig.
Så gerne! Murasame Blade!
Sådan, mester Gara!
Hvad siger du så?
Jeg kan angribe, selvom jeg er uden for rækkevidde.
Det gjorde ondt.
Kom så, Dark Schneider!
Kom med din besværgelse!
Uden sin magi er en troldmand blot en almindelig mand.
Han har ikke en chance mod en erfaren ninja.
Tia, er du såret?
Prinsesse Sheila…
Hvad laver hun her?
Du er i sikkerhed nu. Jeg er sikker på, han besejrer ham!
Umuligt. Var det Sheila, der…
Zaazard, Zaazard… Schrono, Chronossk…
Den formular… Det er Venom!
Helvedesild, der brænder i den sorte tåge…
Det tænkte jeg nok, Dark Schneider!
Det er den eneste besværgelse, du har nu! Men du når det ikke!
-Gara er for langsom! Han når det! -Mester Gara!
Vær mit sværd og dræb min fjende!
Majinken!
Dark Schneider!
Vi gjorde det! Mester Gara vandt!
Venom!
Hvad?
Nej!
Mester Gara!
Det var tæt på…
Havde jeg ventet et sekund til, ville Venom have ramt mig lige på.
Gara. Undervurderer du mig?
Se, hvad du har gjort ved mig…
Min arm.
Dit svin!
-Jeg dræber dig! -Jeg slår dig ihjel!
De mener det alvorligt nu! De vil virkelig dræbe hinanden!
Nej! Hvis Dark Schneiders magi og mester Garas sværd kolliderer,
vil en af dem dø!
Men har Dark Schneider flere besværgelser tilbage,
der er stærke nok til at slå mester Gara?
Hans sår bløder virkelig meget…
Jeg har kun én eller to tilbage, jeg kan bruge mod Gara…
Og han er blevet forgiftet.
Men på trods af alt det prøver han stadig at redde Tia.
Mit hjerte gør ondt.
Hvad sker der med mig?
Prinsesse Sheila…
Nej. Er prinsesse Sheila forelsket i Lucien?
Er det muligt?
Hvorfor? Han har ingen besværgelser tilbage.
Han burde falde om af blodmangel.
Et sidste slag burde gøre en ende på det.
Hvad er det for en overvældende aura, der lyser ud af ham?
Okay!
Dark Schneider! Du er stærk som aldrig før.
Men du er løbet tør for besværgelser.
Desuden forstår jeg ikke,
hvorfor du er så besat af at redde denne ene pige.
Hvad?
Du kan godt lide jomfruer, ikke sandt?
Troede du virkelig, jeg ikke havde gjort hende noget?
Dit svin! Hvad har du gjort ved Yoko?
Det skal jeg sige dig!
Først lagde jeg hende i lænker,
dækkede hende i slim og legede med hende!
Hvad? Slim?
Hov! Hvad taler du om?
Jeg smeltede alt hendes tøj væk
og lod mit blik slikke langsomt over hver en centimeter af hendes krop.
Slikke langsomt over?
Han lyver! Hold din mund!
Og så tog jeg mit velslebne Utamaro-sværd ud…
Dunkede det i et ulmende helvede af olie…
Skubbede det ind og ud af dets skede! Og sprættede hende op!
Sprættede hende op…
UTÆNKELIGT
Gara! Stop det vås!
Jeg tog hende! Hun var helt sikkert jomfru!
Hendes krop var perfekt!
Dit svin! Jeg slår dig ihjel!
Han lyver! Det er løgn alt sammen!
-Gara, hold din mund! Han lyver! -Hvad?
Nå, Dark Schneider?
Du har mistet interessen for pigen
og din vilje til at kæmpe.
Gara. Dit svin!
Jeg slår dig ihjel!
Dave Mustaine!
Jorden og luftens ånder!
Udfør jeres pligt ifølge oldtidens pagt!
Det er den legendariske besværgelse…
Din idiot!
Du kan ikke bruge den formular i din tilstand!
Tag den! Kyukyoku Ougi!
Megadeath!
Shin-Majinken! Dø, Dark Schneider! Du og din legende skal begge dø!
Hvad?
Shin-Majinken er hurtigere end lyden, og han stoppede den med én arm!
Et jordskælv!
Magien fra jorden og luftens ånder giver genlyd!
Når disse to elementers magi smelter sammen,
danner det et kolossalt kraftfelt!
Jeg sprænger hele dette slot i luften!
Gara! Sådan her ser ægte kraft ud!
Ødelæg!
Ødelæg det hele!
Hvad? Et skjold?
Prinsesse!
Du, Gara. Er du død?
Dit svin. Jeg troede ikke, du havde flere besværgelser tilbage.
Din løgner.
Idiot!
Du glemmer vist, at vi er i en shonen-manga.
Nu skal du høre. Du vækkede vreden i mig,
hvilket genererede en mægtig kraft. Giver det mening?
Det var lavt. Det er ikke fair.
Og hvad sker der med den arm?
Satte du den bare lige på igen?
Jeg hader, hvor sløset din kropsstruktur er…
Altså.
Det er lige meget nu.
Du har altid været åbensindet.
Det kan jeg lide ved dig.
Du prøvede lige at dræbe mig!
Ja.
Du har virkelig forandret dig.
Du ville aldrig have sagt den slags dengang.
Virkelig?
Åh, nej! Lars!
Jeg glemte Lars!
Hvad?
Her.
Hedder han Lars?
Hvad? Ja…
Godt, du er uskadt…
Skjoldet beskyttede ham.
Ligesom os.
Hvad?
Selv da han var fuldstændig udmattet, tænkte han så langt frem?
Den gamle Dark Schneider ville ikke have tøvet med at dræbe mig og Lars!
Jeg tabte, Dark Schneider.
Intet giver mening længere.
Sikken mærkelig mand.
Selv mens han prøvede at dræbe sin fjende,
beskyttede han fjendens elskede.
Dark Schneider. Du er…
Nå da! Den virker stadig!
Hvad?
Jeg ved det.
Tak, fordi du kom. Jeg er lykkelig.
Er det alt? Har du ikke andet at sige?
Du var virkelig sej.
Selvom du ikke er jomfru længere, elsker jeg dig stadig.
Nej…
Det er ikke din jomfruhinde, jeg kan lide ved dig.
Jomfruhinde?
Din gris! Du er så vulgær!
-Hvad? -Og hvem brød i øvrigt din forsegling?
Undskyld!
Hvad fejler du? Frygter du at få klø af en pige?
Klap i! Det var netop derfor, jeg ikke ville komme!
Idiot! Jeg er stadig jomfru!
Kaldte du mig en idiot? Jeg er ikke en idiot! Det er du!
Jeg sagde det, fordi det passer!
Der er ikke plads til mig i deres samtale…
Prinsesse!
I er alle uskadte!
Forresten bliver jeres land Meta-llicana
angrebet af min Oprørshærs tredje enhed lige nu.
Hvad vil I gøre?
Hvad?
Det er da oplagt! Hold op med at stå der og sove! Idioter!
Hvorfor er du så kold?
Det kommer ikke mig ved.
Du er kold som altid, Dark Schneider.
Hvad?
Der er gået 15 år. Du har vel ikke glemt, hvem jeg er?
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen