Burn to ash!
-Human runt! -Damn!
Guns N Ro'!
You son of a bitch.
You're using my spells.
Looks like you have some magical knowledge.
Dammit.
My vision is blurry from the poison.
Magic used by clerics and wizards
is divided into four types based on their source of power.
Agya.
First,
magic that draws on mental strength and life force.
Second,
white magic that draws on the user's faith in God.
Then
there's black magic, powered by pacts with demons.
And the fourth is spirit magic.
Wow.
You're a smart one.
That's right.
Spirit magic
works by making a pact
with the four elemental spirits
of earth, water, fire, and wind.
Most of Dark Schneider's spells
are black magic and spirit magic.
He is most apt at using
lightning spells of the wind element,
and fire spells of the fire element.
Efreet is a denizen of the fire elemental plane.
Do you realize what this means?
Little girl?
Oh, no…
That's right!
His most powerful spell,
the explosion spell,
can never defeat Efreet!
On the contrary,
the explosion spell
will only strengthen the fire spirit.
What's wrong, runt?
Nothing you can do, runt?
Dark Schneider!
Are you all right?
I think I'm in trouble.
Look!
Can you feel the heat?
It's twice as strong as my Guns N Ro'.
Stay close to me.
Outside this barrier,
it's over 1000 degrees hot!
You'll burn to a crisp!
I…
have heard rumors
of a spell that can do damage
to denizens of the fire plane.
Yeah? Tell me about it.
-The Cold spell-- -No.
What?
I haven't got that spell.
I don't like ice spells.
But Kall was good with them.
But then…
You're a wizard,
yet you don't even know the Cold spell?
Shut up, freak!
People can't be good at everything!
Stop whining, runt!
Then I will use
your favorite fire spell
to burn you to ash, runt!
He's going to turn into
a pillar of 2000-degree flames!
The room will be flooded with magma.
Heart of flame, Rebermore…
-This barrier can't hold both of us. -evil one exciter!
Don't move an inch.
Where are you going? Dark Schneider!
Let's go, freak!
Die, runt!
Hellion!
Shit!
Dark Schneider!
Sounds like it's begun.
Is it really Lucien?
If so, how did he break the seal?
Wait…
Did another woman kiss him?
Who could have done that?
This way!
This wall is broken too.
It must be him.
Such terrifying power.
So this is what magic can do.
It's really hot.
I'm worried about those tremors.
Let's hurry!
Look at that!
What is that?
What?
Is that…
lava?
Have you lost your mind, runt?
You left the barrier
just to get yourself burned?
A human lifespan
is like the blink of an eye for us spirits.
And you'd throw it away?
What a fool!
No!
Brain, brain
dead.
What are you doing, runt?
Can't you feel the fire of 2,000 degrees?
Dark Schneider!
Obey the contract of blood,
from the land of Abaddon, come forth.
That…
that spell…
You fool!
Give up, runt!
Flame spells
won't work on me!
Gehenna's fire,
explode in flame, and in its sum, incinerate all!
I said it won't work!
Exodus!
What the hell?
How can this be?
How can you achieve a heat
higher than the boiling point of stone?
I took the heat
from the flames you created
and added my own spell on top.
It was freaking easy!
Dumbass!
You used my Hellion
as a stepping stone?
No way!
Here he comes.
Dark Schneider.
You runt!
Fighting impossibly hot fire with even hotter fire
to defeat a fire spirit!
For the first time
in the 300 years I have been alive,
I have been utterly defeated.
Unbelievable.
He kept calling me a runt,
but he was younger than me?
Efreet returned into the sword.
He accepted defeat!
In 300 years, no one,
not even Master Gara, could wield that sword.
The Fire Sword!
It has accepted that man as its master!
The Fire Sword, huh?
Not much use for a wizard like me.
It can't replace Exodus.
I'm here, Gara!
Give me back my woman!
He's going to use the sword!
Welcome, Dark Schneider!
It's good to see you again.
It's been 15 years.
Lucien?
Did he
really come to save me?
Lucien…
Dark Schneider!
Gara, you bastard…
No one but Dark Schneider
could have defeated Efreet.
Back in the day,
you commanded an army of millions.
And you got so close
to conquering the world.
Even so…
you've used up a lot of spells
on your way here, haven't you?
Then you got poisoned.
Both your body and your mind
must be at their limit.
Poison?
This girl is really something.
You must really like her
to come all this way to save her.
You haven't even screwed her yet.
That's so not like you.
You're evil, cruel, cunning, and cold.
You'll use any dirty tricks to win.
People feared you like a demon.
And this little girl's got you wrapped around her finger.
Stop it!
Why you little…
You stripped Yoko naked?
Did you look?
That's not fair!
I haven't even seen her naked yet!
You idiot!
You pervert!
I can't believe I was excited to see you!
Agya?
You…
seem different, somehow.
Whatever.
A clash of sword and sorcery ends quickly.
Either the magician casts his spell first,
or the swordsman closes the distance first.
-Master Gara… -Stay out of this.
Five minutes.
I'll show you how much stronger I've become
these last 15 years.
You're on.
Come at me so I can kill you.
Here I go!
Murasame Blade!
Master Gara!
How's that?
I can attack you even without closing the distance!
That hurt.
Come on, Dark Schneider!
Try casting one of your spells!
Without his spells,
a magician is just an ordinary man.
He doesn't stand a chance against a seasoned ninja.
Tia, are you hurt?
Princess Sheila?
Why is Princess Sheila here?
It's all right now.
I'm sure he will defeat his enemy.
It can't be…
Did Princess Sheila awaken Dark Schneider?
Zaazard, Zaazard…
Schrono, Chronossk…
He's going to cast Venom!
Hellfire burning in the pitch-black mist…
As I thought, Dark Schneider.
That's the only spell you have left.
But it's too late!
-He won't make it in time! -Master Gara!
Become my sword and destroy my enemy!
Majinken!
Dark Schneider!
Yes! Master Gara won!
Venom!
-What? -Oh, no!
Shit!
-Master Gara! -Master Gara!
Damn, that was close.
If I had dodged a second later,
Venom would have hit my whole body.
Gara.
You underestimate my power.
Still, you pushed me, Dark Schneider,
further than anyone ever has.
Dammit.
My arm…
You bastard!
-I'm going to kill you! -I'm going to kill you!
They're getting serious!
They're trying to kill each other.
No! If Dark Schneider's magic
and Master Gara's sword clash head-on…
one of them will die!
Agya!
But
does Dark Schneider
still have spells left to fight Master Gara?
His wound is bleeding so much.
I only have a couple of spells left
for when we run into Gara.
And he's been poisoned.
Despite all that,
he's still trying to save Tia?
There's a pain in my chest.
I don't understand.
Why?
Princess Sheila?
Could it be?
Does Princess Sheila love Lucien? No…
It can't be true.
Why?
He doesn't have any spells left.
And he should pass out from the bleeding.
I can end this with one blow.
So what is this overwhelming aura
emanating from him?
All right, then…
Dark Schneider!
You're as strong as ever.
But you're out of spells.
Besides,
I don't see the need
for you to obsess over saving this one girl.
-I know you. -What?
As I recall,
you're into virgins.
Did you really think I didn't have my way with that girl?
What?
Bastard! What the hell did you do to Yoko?
I'll tell you!
First, I chained her up
and tortured her with slime!
What?
Slime?
What are you saying?
I melted all of her clothes,
and let my gaze
wander all over her body,
caressing her with my eyes!
All over her body?
That's a lie! Shut up!
And then
I took my finely polished
meat sword,
plunged it into the moist depths,
shoved it in and out of the sheath,
until I cleaved her in two!
Cleaved her…
UNIMAGINABLE
Gara!
Stop making things up!
I had my way with her!
She was definitely a virgin!
And she was
freaking amazing!
Do you want me to kill you?
You're lying!
None of that happened!
Shut up, Gara!
-Well… -You're lying!
Well, Dark Schneider.
Now you'll have lost interest in the girl,
and your will to fight.
Gara,
you son of a bitch!
I'm going to kick your ass!
Dei-vu Mu-staiine!
Spirits of the earth and sky!
In accordance with the pact of ancient times, fulfill your duties!
Is that the legendary spell?
You idiot!
You can't cast that spell in your condition!
Take this! My ultimate technique!
Megadeath!
True Majinken!
Shatter, Dark Schneider!
Along with your legend!
What?
The True Majinken is faster than sound!
But he parried it?
An earthquake?
The power of the earth and sky spirits
is resonating.
When two opposing magical forces
merge completely,
they generate a tremendous force field!
I'll blow you away,
together with this fortress!
You see, Gara,
this is true power!
What the…
Destruction! Devastation! Demolition!
Destroy everything!
A barrier?
Princess!
Hey, Gara. You dead?
You weren't supposed
to have any more spells, dammit.
You cheater.
Dumbass.
As if a kid's comic
would bother with foreshadowing.
How about this?
You stoked the rage within me,
which generated incredible power. Does that sound good?
So unfair.
You can't just do that.
And what's with that arm?
You just stuck it back on?
Your body doesn't make any sense.
That's another thing
I hate about you.
Seriously.
Well, whatever.
You've always been able to let stuff go.
I like that about you.
You were trying to kill me mere minutes ago.
You really have changed.
You'd never say stuff like that before.
Never.
Really?
Oh, no!
Lars!
I forgot about Lars!
Lars!
Agya!
Here.
Agya!
Is this thing called Lars?
I'm glad you're safe.
The barrier protected him.
Just like us.
What?
Hmph.
Even in that state of complete exhaustion,
he thought that far ahead?
Back in the day,
he would've killed me and Lars
without batting an eye.
I admit defeat, Dark Schneider.
I don't know what's going on.
What a strange man.
Even while trying to kill his enemy,
he protected that enemy's loved one.
Dark Schneider, you…
Okay, it's working.
I know.
Thanks for coming. I'm really glad.
Is that all?
Isn't there more?
You were cool.
Even if you're not a virgin anymore,
I still love you.
No!
I'm not in love
with your hymen, after all.
Hymen?
You pervert!
You're so vulgar!
By the way,
who broke the seal for you?
I'm sorry!
Are you serious?
You let a girl beat you?
Shut up!
That's why I didn't want to come.
I'm still a virgin, stupid!
Did you call me stupid?
How am I stupid?
I'm just stating facts!
It looks like there is
no room for me.
-I am not stupid! -Princess!
-Everyone!
-Princess! -You're safe!
By the way,
the Kingdom of Meta-llicana
is right now under attack
by the Dark Rebel Army.
What will you do now?
-What did you say? -What did you say?
Isn't it obvious?
Anyone could have seen that coming.
Dumbasses.
-No way! -This can't be happening!
Why are you so calm?
It's none of my business.
You're as cold as ever,
Dark Schneider.
It's been 15 years.
Don't tell me
you've forgotten about me?
What?
Subtitle translation by: Douglas Jern