A NETFLIX ANIMESOROZATA
Most porrá égtek, vakarcs emberek.
Guns N' Ro!
A rohadék ugyanazt a varázslatot használja, amit én.
Úgy látom, tudsz egy kicsit varázsolni.
Ez nem jó.
Egyre homályosabban látok a méregtől.
A papok és varázslók által használt varázslatoknak
négy kategóriája van, attól függően, honnan jön az erejük.
Az elsőbe tartoznak a szellemi erőn és életerőn alapuló varázslatok.
A második a fehér mágia, melyet az istenekbe vetett hit táplál.
A harmadik, a sötét mágia, a démonokkal kötött alkukból nyeri erejét.
Az utolsó pedig a szellemmágia.
Látom, tájékozott vagy. Így van.
A szellemmágia forrása a föld, a víz, a tűz és a levegő elemi síkjain élő
szellemekkel kötött szerződések.
Dark Schneider főleg sötét mágiát és szellemmágiát használ.
A specialitása a villámvarázslat, ami a szél síkjáról való,
és a tűzvarázslat, ami pedig a tűz síkjáról.
Ifrít a tűz elemi síkján lakik.
Tudod, mit jelent ez, kisasszony?
Az nem lehet.
Így van.
Dark Schneider legjobb támadóvarázslata, a Hellion, hatástalan Ifrít ellen.
És még nincs vége.
A Hellion még erősebbé is teszi a tűz istenét.
Mi a baj, te vakarcs? Túl nagy falat vagyok neked, fiacskám?
Jól vagy, Dark Schneider?
Azt hiszem, baj van.
Nézd, milyen forró!
Kétszer olyan erős, mint az én Guns N' Róm.
Maradj közel!
Ezen a falon kívül több mint 1000 fok van.
Hamuvá égnél.
Egyszer hallottam egy varázslatról,
ami árt a tűz elemi síkján élőknek.
Na, mondd!
- A Cold varázslat… - Nem.
Mi?
Azt nem tudom.
Nem vagyok jó a hűtővarázslatokban.
Most, hogy mondod, Kall-Su volt jó ezekben.
Ne! Akkor…
Varázsló vagy,
de még a Cold varázslatot sem tudod, fiacskám?
Fogd be, te szörnyeteg! Minden embernek megvan a maga erőssége és gyengesége.
Elég a nyafogásból, te vakarcs.
A kedvenc tűzvarázslatoddal foglak porrá égetni.
Olyan lángoszloppá változik, ami forróbb, mint 2000 fok.
Ez a terem mindjárt lávatenger lesz.
Tűz magja, Rebermore…
- Ez a fal kevés lesz kettőnknek. - …ebil one exciter!
Ne menj sehova!
Mit akarsz csinálni? Dark Schneider!
Játsszuk le, te szörnyeteg!
Most meghalsz, fiacskám.
Hellion!
Dark Schneider!
Úgy néz ki, elkezdték.
Lucien tényleg…
De hogy törték meg a pecsétet?
Csak nem… egy másik nő csókolta meg Lucient?
Ne! Ki lehetett az?
Hé, erre! Ezt a falat is lerombolták.
Ez csak ő lehetett.
Micsoda erő! Félelmetes, mire képes a mágia.
Olyan meleg van, hogy…
Aggasztóak ezek a rengések. Siessünk!
Hé, nézzétek! Mi ez?
Micsoda?
Csak nem…
Láva?!
Megőrültél, fiacskám?
Kilépsz a védőfal mögül, hogy porrá égj?
Nekünk, démonoknak az emberi élet csak egy pillanat.
Te meg csak így eldobod?
Ostoba!
Ne!
Brain, brain dead…
Mi? A 2000 fokos lángok között próbálsz varázsolni?
Dark Schneider!
Vérszövetségünkhöz híven jöjj elő Abbadon földjéről…
Csak nem az a varázslat…
Idióta!
Állj le, fiacskám! Tűzvarázslat ellenem nem hat.
Ó, Gehenna lángjai, morajló tűzként égessetek fel mindent!
Mondom, hogy ez rám hatástalan.
Exodus!
Mi?
Lehetetlen! Ez 20 000 fokos, te szarházi!
Forróbb, mint a kő olvadáspontja. Hogy csináltad?
A forrósághoz, amit te okoztál, hozzáadtam a saját varázslatomat.
Tök egyszerű volt, te fafejű.
A saját Hellionomat használtad fel?
Na ne!
Így is van, Dark Schneider!
Ez a vakarcs!
Ultra forró lángokkal győzte le a lángok démonistenét.
Ezt nem hiszem el.
Életem 300 éve alatt most először fordul elő…
hogy elvesztek egy harcot.
Te kis vakarcs!
Még te hívsz engem fiacskámnak,
mikor fiatalabb vagy nálam?
Ifrít visszament a kardba! Elismerte a vereséget.
Egyszer sem győzték le 300 évig.
Hisz ez a Tűz Kardja! Még Gara mester sem tudta kézbe venni.
Őt meg elfogadta gazdájának.
A Tűz Kardja, mi?
Én varázsló vagyok, nincs szükségem kardra.
Aligha ér fel az Exodusszal.
Itt vagyok, Gara. Add vissza a nőmet!
Mi?! Használni akarja a kardot!
Üdvözöllek, Dark Schneider!
Nem láttalak vagy 15 éve.
Lucien!
Tényleg eljöttél, hogy megments?
Lucien!
Dark Schneider!
Gara, te mocsok!
Elismerésem, Dark Schneider, hogy legyőzted Ifrítet.
Már értem, hogy tudtál egy bő 10 milliós sereget irányítani,
és majdnem világhatalomra törni.
De jó sokat varázsoltál
felfelé jövet, nem igaz?
És meg is vagy mérgezve.
A testi és szellemi teljesítőképességed határán táncolhatsz.
Megmérgezték?
Aranyos ez a lány.
Ha idáig eljöttél, hogy megmentsd, szépen belezúghattál.
És még csak nem is dugtatok. Ez nem vall rád.
Gonosz vagy, kegyetlen, dörzsölt és kőszívű.
A győzelemért bármire képes vagy. Régen úgy féltek tőled, mint egy démontól.
Ne!
Erre ez a kis lányka meg az ujjai köré csavar.
Ne!
Te taknyos kölyök! Levetkőztetted Yokót?
Megbámultad?
Még én sem láttam meztelenül.
Te idióta!
Te perverz! Mekkora hülye vagyok, hogy érzelmeket tápláltam irántad!
Régen nem ilyen voltál.
Na, mindegy.
A kard és a varázsige harca rövid lesz.
Vagy a varázsló varázsol hamarabb, vagy a kardforgató férkőzik közel.
Gara mester!
Maradjatok ki ebből!
Adjatok öt percet!
Megmutatom mennyit erősödtem az elmúlt 15 évben.
Legyen! Támadj gyorsan, hogy mielőbb megölhesselek!
Védd magad! Murasame penge!
Szép volt, Gara mester!
Mit szólsz hozzá?
Távolról is tudok támadni.
Ez fájt.
Hé, Dark Schneider!
Kezd csak el a varázsigédet!
A varázslatai nélkül a varázsló csak egy átlagember.
Esélye sincs egy harcedzett nindzsával szemben.
Jól vagy, Tia?
Sheila hercegnő!
Mi? Ő meg mit keres itt?
Most már minden rendben lesz. Biztosan le fogja győzni.
Na ne! Csak nem Sheila hercegnő volt az…
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk!
Ez a varázslat a venom.
Ó, sötétség mélyén égő pokoli láng!
Ezt vártam, Dark Schneider.
Már csak ez az egy varázslatod maradt.
De elkéstél.
Túl lassú.
- Nem ér oda. - Gara mester!
Légy a kardom, és vágd le ellenségem!
Majinken!
Dark Schneider!
Sikerült! Gara mester győzött.
Venom!
Mi?
Ne!
Gara mester!
Ez közel volt.
Ha egy pillanattal később ugrok arrébb, a venom telibe talál.
Gara, alábecsülsz engem?
Nézd, mit tettél velem, Dark Schneiderrel!
A karom.
Te rohadék!
- Megöllek! - Megöllek!
Ez már nem vicc. Most tényleg megölik egymást.
Nem. Ha Dark Schneider varázslata és Gara mester kardja összecsapnak,
az egyikőjük meghal.
De Dark Schneidernek maradt még elég varázsereje,
hogy legyőzze Gara mestert?
Csúnyán vérzik a sebe.
Gara ellen már csak egy vagy két varázslatra futja majd.
És még meg is van mérgezve.
Mindezek ellenére még mindig meg akarja menteni Tiát?
Fáj a szívem.
Mi van velem?
Sheila hercegnő?
Nem lehet! Sheila hercegnő beleszeretett Lucienbe?
Lehetséges ez?
De hogyan? Nem maradhatott már varázsereje.
Már el kellett volna véreznie.
Több csapást már nem bírhat ki.
De akkor mégis mi ez az elsöprő aura, ami sugárzik belőle?
Jól van!
Dark Schneider, az erőd valóban a régi,
viszont már nem tudsz többet varázsolni.
És már amúgy sincs értelme,
hogy ilyen megszállottan meg akard menteni ezt a lányt.
Mi?
Ha jól emlékszem, te a szüzeket szereted.
Tényleg azt hitted, nem teszek vele semmit?
Te rohadék, mit tettél Yokóval?
Elmondom.
Először leláncoltam, jól benyálkáztam, és játszadoztam vele.
Mi? Benyálkáztad?
Hé, miről beszélsz?
Lemeztelenítettem őt,
és hagytam, hogy a tekintetem lassan végignyalja teste minden porcikáját.
Lassan végignyalja?
Hazudik! Fogd be a szád!
Majd elővettem élesre csiszolt Utamaro kardomat,
végtelen fortyogó olajba mártottam,
ki-be húzogattam a saját hüvelyében, és ketté hasítottam őt.
Ketté hasítottad…?
Gara! Elég a sületlenségből!
Megvolt. Határozottan szűz volt.
És a teste tökéletes volt.
Te mocsok! Ezért megöllek.
Hazudik. Az egész hazugság.
- Fogd be, Gara! Hazudik. - Hogy?
Na, Dark Schneider,
már nem is érdekel a lány
és a harc, igaz?
Gara, te rohadék!
Kicsinállak!
Dei-vu Mu-staiine!
Föld és levegő szellemei, jöjjetek, és lássátok el ősi kötelességeteket!
Ez az a legendás varázslat!
Idióta!
Ez a varázslat nem fog menni ilyen állapotban.
Ezt neked! Kyukyoku Ougi
Megadeath!
Shin-Majinken! Véged van, Dark Schneider.
Neked és a legendádnak is.
Micsoda?
A Shin-Majinken gyorsabb a hangnál, mégis félkarral megállította.
Földrengés?
A föld és az ég szellemeinek varázslata nagy visszhangot kelt.
Amikor e két elem varázsereje egybeolvad,
abból egy elképesztő erőtér születik.
Felrobbantom ez egész várat.
Gara, most meglátod, mi is az igazi hatalom.
Pusztulj!
Pusztuljon ez az egész!
Egy védőfal?
Hercegnő!
Hé, Gara, meghaltál?
Nem hittem, hogy tudsz még varázsolni, te szemét.
Hazudtál.
Idióta!
Hány sónen manga lövi le előre a poént?
Ezt kapd ki!
Jól feldühítettél, ami elképesztő erőt szabadított fel.
Jól hangzik, mi?
Ez övön aluli. Ilyet nem csinálhatsz.
És mi van a karoddal?
Csak úgy visszatetted?
Utálom, hogy a tested ilyen laza felépítésű.
Francba!
Most már mindegy is.
Mindig is jól el tudtad engedni a dolgokat.
Ezt szeretem benned.
Épp most próbáltál megölni.
Ja.
Te tényleg megváltoztál.
Régen ilyeneket nem mondtál volna.
Tényleg?
Jaj, ne! Lars!
Megfeledkeztem Larsról! Lars!
Tessék!
Őt hívják Larsnak?
Hogy? Igen.
Örülök, hogy jól vagy.
A védőfal megvédte őt.
Ahogy minket is.
Mi?
Még a teljes kimerültség határán is oda tudott erre figyelni?
A régi Dark Schneider nem habozott volna, hogy Larsszal együtt kicsináljon.
Vesztettem, Dark Schneider.
Minden értelmét vesztette.
Milyen különös ember.
Még az ellensége megölése közben is
azt próbálta védeni, aki az ellenségének fontos.
Dark Schneider, te…
Azta, még mindig működik.
Tudom, tudom.
Köszönöm, hogy jöttél. Hálás vagyok.
Csak ennyi? Nincs más mondanivalód?
Nagyon menő voltál.
Még ha nem is vagy már szűz, akkor is szeretlek.
Ne!
Akkor is tetszel, ha ezt a gyümölcsöt már letépték.
Gyümölcsöt?
Te visszataszító perverz állat!
Különben is, ki törte meg a pecsétedet?
Sajnálom!
Mi van, félsz, hogy megüt egy lány?
Fogd be! Pontosan ezért nem akartam jönni.
Még mindig szűz vagyok, te idióta!
Leidiótáztál? Hé! Te vagy idióta, nem én.
Le, mert az vagy.
Ebben a beszélgetésben én nem fogok szóhoz jutni.
Hercegnő!
Mind túléltétek.
Egyébként az országotokat, Meta-llicanát,
a Lázadó Sereg harmadik egysége épp most támadja meg.
Mit fogtok csinálni?
Micsoda?!
Magától értetődő. Ne tegyetek úgy, mintha félálomban lennétek, idióták!
Hogy lehetsz ilyen kőszívű?
Ez nem az én ügyem.
- Mindig is ilyen voltál, Dark Schneider. - Mi?
Ugye, 15 év nem volt elég, hogy elfelejtsd, ki vagyok?
A feliratot fordította: Hornyák Levente