SERIAL ANIME NETFLIX
Spłoniesz na popiół, gówniarzu!
Guns N' Ro!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
I co?
A to skurczybyk. Używa tego samego zaklęcia.
Więc wiesz co nieco o magii.
Jest źle.
Przez truciznę niewyraźnie widzę.
Magię kapłanów i czarodziejów dzielimy na cztery kategorie,
które zależą od źródła mocy.
Pierwsza z nich czerpie moc z siły ducha i witalności.
Następnie biała magia, której moc pochodzi od wiary w bogów.
Później czarna magia, którą karmią pakty z demonami.
Ostatnia to magia duchów.
Swoje wiesz. Dokładnie tak.
Esencja magii duchów to przymierze z duchami,
które zamieszkują sfery żywiołów: ziemi, wody, ognia i wiatru.
Mroczny Schneider używa głównie czarnej magii i magii duchów.
Jego specjalność to magia błyskawic, ze sfery wiatru.
Do tego magia płomieni pochodząca ze sfery ognia.
Ifryt to mieszkaniec sfery ognia.
Panienka wie, co to oznacza?
Niemożliwe!
A jednak!
Jego najlepsze zaklęcie,
czyli Hellion, nie pokona Ifryta.
To nie wszystko.
Hellion wręcz wzmacnia boga ognia.
Coś nie tak, chłoptasiu? Za silny jestem dla ciebie?
Jesteś cały?
Mogę mieć kłopot.
Ale tu gorąco.
Jest dwa razy silniejsze od mojego Guns N' Ro.
Trzymaj się blisko.
Płomienie za barierą mają ponad 1000 stopni.
Spopielą cię!
Słyszałam o pewnym zaklęciu.
Może zranić mieszkańców sfery ognia.
Doprawdy? Jakie?
- Zaklęcie Zimna. - Nie.
Co takiego?
Nie mam tego zaklęcia.
Magia mrozu słabo mi idzie.
Co przypomina mi, że Kall-Su był w tym dobry.
Niemożliwe! Przecież…
Taki z ciebie czarownik,
a nie znasz nawet zaklęcia Zimna?
Zamilcz, ścierwo! Każdy człowiek ma mocne i słabe strony.
Nie jęcz już, gówniarzu!
Użyję twojego ulubionego czaru ognia
i zamienię cię w popiół!
Będzie słupem ognia o temperaturze ponad 2000 stopni.
Komnata zamieni się w morze magmy!
Serce Płomieni, Rebermore…
- Bariera nie zatrzyma nas obydwu. - …rozgorzej.
Stój tu i ani drgnij.
Co robisz?
Stawaj do walki, bestio!
Zdychaj, chłoptasiu!
Hellion!
Mroczny Schneider!
Chyba się zaczęło.
Jeśli to Lucien…
Jeśli to prawda, to jak złamali pieczęć?
Tylko nie to. Pocałowała go inna?
Nie do wiary. Kto to niby był?
Tędy! Ta ściana też padła.
To musiał być on.
Co za straszliwa moc.
Oto potęga magii.
Strasznie gorąco.
Niepokoją mnie te wstrząsy. Ruchy!
Patrzcie tam! Co to jest?
Co?
Czy to…
Lawa?
Chybaś oszalał!
Opuszczasz barierę, by spalić się na śmierć?
Dla nas, demonów, ludzkie życie to jak mrugnięcie okiem.
Nie jest ci drogie?
Głupiec!
Nie!
Brain, brain, dead.
Usiłujesz rzucać zaklęcia w sercu ognia o temperaturze 2000 stopni?
Mroczny Schneiderze?
Wypełnij nasze przymierze krwi. Przybądź tu z ziemi Abbadonu.
Tylko nie to zaklęcie!
Ty idioto!
Daj sobie spokój! Magia ognia na mnie nie zadziała!
O płomienie Gehenny. Rozbłyśnijcie gwałtownie i spalcie wszystko.
Mówiłem, że to nie zadziała!
Exodus!
Co jest?
Nie może być!
To o 20 000 stopni więcej niż temperatura topnienia skały! Jak to?
Wykorzystałem temperaturę twoich płomieni
i wzmocniłem je własnym zaklęciem!
Łatwo poszło, łachudro!
Użyłeś mojego Helliona jako czaru składowego?
Niemożliwe!
Oto jesteś, Schneiderze.
Gówniarz jeden!
Wykorzystał ultragorące płomienie, by zwyciężyć demoniczne bóstwo płomieni!
No nie wierzę!
To moja pierwsza przegrana od moich narodzin 300 lat temu.
Moja pierwsza porażka.
Ty gówniaku!
Ciągle mnie przezywał,
a sam był młodszy.
Ifryt powrócił do ostrza! Przyznał swoją porażkę!
Niepokonany od 300 lat.
To Miecz Ognia! Nawet Gara nie mógł go dzierżyć!
Zaakceptował go jako swego władcę.
To jest Miecz Ognia?
Czarownik nie potrzebuje miecza.
Nie zastąpi czaru Exodus.
Gara, tutaj jestem! Oddaj mi moją kobietę!
Zaczekaj! On użyje miecza!
Witaj, Mroczny Schneiderze.
Kopę lat. Minęło 15 lat.
Lucien?
Naprawdę przybywasz mnie uratować?
Lucien.
Lucien?
Mroczny Schneider.
Gara, ty łajdaku.
Jestem pod wrażeniem. Pokonałeś Ifryta.
Nic dziwnego, że dowodziłeś dziesięciomilionową armią
i niemalże podbiłeś cały świat.
Mimo to zużyłeś wiele zaklęć
na twojej drodze tutaj, czyż nie?
Do tego zostałeś otruty.
Twoje ciało i umysł są na skraju wytrzymałości.
Otruty?
To urocza dziewczyna.
Tyle dla niej przeszedłeś. Naprawdę coś do niej czujesz.
Nawet jeszcze jej nie przeleciałeś. To do ciebie niepodobne.
Jesteś okrutnym bezdusznikiem, do szpiku złym.
Dla wygranej zrobisz wszystko, najpodlejsze czyny.
Lud bał się ciebie jak demona.
Nie!
A ta mała owinęła sobie ciebie wokół palca.
Nie!
Ty gnoju, rozebrałeś Yoko do naga?
Podglądałeś ją?
Jeszcze nie widziałem jej nago!
Co za palant!
Zboczuch jeden! Głupia jestem, że coś do ciebie czuję!
Nie jesteś już tą samą osobą.
No cóż.
Starcie magii i miecza zakończy się szybko.
Czarownik rzuci zaklęcie jako pierwszy
albo szermierz pierwszy zada cios.
Mistrzu Gara!
Odsuńcie się.
Daj mi pięć minut.
Ujrzysz, jak potężny stałem się w ciągu ostatnich 15 lat.
Śmiało. Pospiesz się, żebym mógł cię ubić.
Więc zaczynam! Ostrze Murasame!
Brawo, Mistrzu!
Co ty na to?
Atakuję nawet wtedy, gdy nie jesteś w moim zasięgu!
To bolało.
Mroczny Schneiderze!
Wypowiedz to swoje zaklęcie!
Bez swoich zaklęć czarownik to zwykły człowiek.
Nie ma szans z doświadczonym ninja.
Jesteś ranna?
Księżniczka Sheila?
Ale co ona tu robi?
Teraz jesteś bezpieczna. Z pewnością go pokona.
No nie. Czyli to Sheila go…
Zazaard, Zazaard, Schrono, Chronos.
To jest to zaklęcie! Venom!
Ogniu piekielny, buchający we Mgle Czarnej Otchłani.
Tak sądziłem, Mroczny Schneiderze.
Zostało ci tylko to zaklęcie.
Spóźniłeś się!
- Za wolno, on skończy zaklęcie! - Mistrzu!
Bądź moim mieczem i unicestwij moich wrogów!
Majinken!
Mroczny Schneiderze!
Udało się! Mistrz Gara wygrał!
Venom!
Co?
Nie!
Mistrzu Gara!
Było blisko.
Gdybym spóźnił się z unikiem, Venom trafiłby prosto we mnie.
Chyba mnie nie doceniasz.
Spójrz, co mi zrobiłeś.
Moja ręka.
Ty mendo!
Zabiję cię!
O kurczę, teraz mówią poważnie. Naprawdę się pozabijają!
Jeśli dojdzie do bezpośredniego starcia czaru Mrocznego Schneidera z mieczem Gary,
jeden z nich zginie!
Lecz czy Mroczny Schneider ma jakieś zaklęcia,
które są w stanie pokonać Mistrza Garę?
Tak bardzo krwawi.
Zostało mi jedno, może dwa zaklęcia na Garę.
Do tego został otruty.
Mimo to wciąż próbuje ocalić Tię?
Me serce cierpi.
Co się ze mną dzieje?
Księżniczka?
Nie do wiary. Księżniczka kocha Luciena?
Czy to możliwe?
Co jest? Nie ma już żadnych zaklęć.
Powinien zemdleć od krwotoku.
Jeden cios powinien to zakończyć.
Mimo to bije od niego jakaś wszechogarniająca aura.
Niech będzie.
Mroczny Schneiderze, twoja potęga zdumiewa, jak zawsze,
lecz nie masz już zaklęć.
Zresztą i tak nie rozumiem,
po co tak się nakręcać, żeby ratować tę dziewczynę.
Że co?
O ile dobrze pamiętam, lubisz dziewice.
Myślisz, że nic jej nie zrobiłem?
Coś zrobił Yoko, draniu?
Już ci mówię!
Najpierw skułem ją łańcuchami,
pokryłem szlamem i wtedy się zabawiliśmy!
Szlamem?
Co to za bzdury?
Stopiłem jej ubrania,
a mój wzrok oblizywał jej nagie ciało, powoli i dokładnie.
Oblizywał jej nagie ciało?
On kłamie! Zamknij się!
Wtedy dobyłem swego doskonale wyprofilowanego Miecza Utamaro!
Zanurzyłem go we wrzącym oleju.
Wpychałem go do pochwy raz po raz! Wtedy ją rozerwałem!
Rozerwałeś?
Dość tych bzdur!
Wziąłem ją! To z pewnością była dziewica!
Jej ciało było idealne!
Zabiję cię, kanalio!
To ściema! On kłamie!
- Cicho bądź, kłamco! - O co chodzi?
Co ty na to?
Straciłeś zainteresowanie dziewczyną
i wolę walki.
Ty gnido.
Zginiesz!
Dave Mustaine!
Duchy ziemi i powietrza!
Na mocy paktu z pradawnych czasów, wypełnijcie swoją powinność!
To jest to legendarne zaklęcie!
Idiota!
Jesteś zbyt osłabiony na to zaklęcie!
A masz! Kyukyoku Ougi!
Megadeth!
Shin-Majinken! Zdychaj, Mroczny Schneiderze!
Twoja legenda zginie z tobą!
Co jest?
Shin-Majinken jest szybsze niż dźwięk, a zablokował je jedną ręką.
Trzęsienie ziemi!
Rozbrzmiewa magia duchów nieba i ziemi!
Połączenie tych dwóch żywiołów tworzy
olbrzymie pole siłowe!
Wysadzę całą fortecę!
Widzisz? Oto prawdziwa moc!
Zniszczyć!
Zniszczyć wszystko!
To bariera?
Księżniczko!
Gara, padłeś wreszcie?
Szuja z ciebie. Myślałem, że nie masz już zaklęć.
Kłamca.
Ty idioto.
Jakbyś nigdy nie czytał mangi shounen.
Już tłumaczę.
Wzbudziłeś we mnie szał, który z kolei wzbudził ogromną moc.
Łapiesz?
To było niehonorowe, tak nie można.
Co z tą ręką?
Przykleiłeś ją byle jak?
Beznadziejnie to wygląda, szanuj swoje ciało.
O rany.
Cóż, to już nieważne.
Zawsze potrafiłeś odpuszczać.
Lubię to w tobie.
Przed chwilą chciałeś mnie zabić.
No.
Naprawdę się zmieniłeś.
Kiedyś byś czegoś takiego nie powiedział.
Tak myślisz?
A co z Larsem?
Zapomniałem o Larsie!
Proszę.
Ma na imię Lars?
Że co? Tak.
Jak dobrze, że jesteś.
Chroniła go bariera.
Tak jak nas.
Co?
Nawet na skraju wyczerpania wybiegł myślami do przodu?
Kiedyś nie zawahałby się zabić mnie i Larsa.
Przegrałem, Mroczny Schneiderze.
Nic już nie rozumiem.
Co za dziwny człowiek.
Próbował zabić wroga,
jednocześnie chroniąc jego pupila.
Mroczny Schneiderze, jesteś…
Dalej się rusza.
No wiem.
Dziękuję, że przybyłeś. Bardzo się cieszę.
Nie masz nic więcej do powiedzenia?
Byłeś ekstra.
Nawet jeśli nie jesteś już dziewicą, i tak cię kocham.
No weź.
To nie przez cnotę cię lubię.
Cnotę?
Ty zboczuchu! Jesteś obrzydliwy!
Swoją drogą, kto złamał twoją pieczęć?
Przepraszam!
Co z tobą? Boisz się, że dziewczyna ci przyłoży?
Morda w kubeł! To dlatego nie chciałem przychodzić.
Dalej jestem dziewicą, debilu!
Nazwałaś mnie debilem? Sama jesteś debil!
Mówię tak, bo mam rację!
W ich rozmowie. nie ma dla mnie miejsca.
Księżniczko!
Jesteście cali.
Tak na marginesie, wasze państwo, Metallicana,
właśnie teraz jest atakowane przez Trzecią Armię Rebelii.
Co teraz zrobicie?
Jak to?
To było oczywiste. Co z wami? Urodziliście się wczoraj?
Czemu jesteś taki zimny?
To nie moja sprawa.
Mroczny Schneider, zimny jak zawsze.
Minęło 15 lat. Chyba nie zapomniałeś, kim jestem?
Napisy: Mikołaj Kopczak