UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Queime até virar cinzas, humano!
Guns N Ro'!
Esse desgraçado está usando o mesmo feitiço que eu.
Parece que você sabe um pouco de magia.
Isso é ruim. O veneno está embaçando minha visão…
A magia utilizada por clérigos e magos
se divide em quatro categorias, dependendo da fonte de poder.
A primeira é a magia baseada na força mental e na força vital.
A segunda é a magia branca, o poder da fé nos deuses.
E há a magia das trevas, alimentada por pactos com demônios.
A última é a magia espiritual.
Você está bem informada. É isso mesmo.
A magia espiritual se baseia na formação de uma aliança
com espíritos dos quatro elementos: terra, água, fogo e vento.
Dark Schneider usa principalmente magia das trevas e espiritual.
Sua especialidade é magia de raio, do plano elemental do vento,
e magia de fogo, da esfera de fogo.
Efreet é um habitante da esfera de fogo.
Sabe o que isso significa?
Não pode ser!
Isso mesmo! O feitiço mais forte de Dark Schneider,
em outras palavras, o Hellion, não pode derrotar Efreet!
E isso não é tudo.
Hellion revigora ainda mais o deus do fogo!
O que foi, garoto? Sou forte demais para você?
Dark Schneider! Você está bem?
Posso estar em apuros.
Olhe! Está tão quente!
É duas vezes mais forte que o meu Guns N 'Ro!
Fique perto!
As chamas de fora da barreira passam de 1.000 graus!
Vão transformá-la em cinzas!
Ouvi falar de um certo feitiço
que pode causar danos aos habitantes da esfera de fogo…
É? Me diga.
- O feitiço do Frio! - Não.
O quê?
Eu não tenho esse feitiço.
Não sou bom em feitiços de frio.
O que me lembra que Kall-Su era bom nisso.
Não pode ser! Então…
Você é um mago,
mas nem conhece o feitiço do Frio, garoto?
Cale a boca, seu monstro! Todos os humanos têm pontos fortes e fracos!
Pare de choramingar, pirralho!
Então vou usar seu feitiço de fogo favorito
para transformá-lo em cinzas!
Ele vai virar um pilar de chamas com mais de 2.000 graus!
Esta sala vai virar um mar de magma!
Nevermore Ebil…
- A barreira não vai proteger nós dois. - …one exciter!
Não se mova.
O que está fazendo? Dark Schneider!
Aí vamos nós, seu monstro!
Morra, garoto!
Hellion!
Dark Schneider!
Parece que já começou…
Será que o Lucien…
Se for isso, como eles quebraram o lacre?
Não me diga… Alguma outra mulher beijou o Lucien?
Não pode ser! Quem poderia ter sido?
Ei! Por aqui! Esta parede também foi destruída!
Deve ter sido ele.
Que poder aterrorizante!
Então, este é o poder da magia.
Está tão quente…
Estou preocupado com esses tremores. Rápido!
Ei! Vejam! O que é isso?
O quê?
Isso é…
lava?
Você enlouqueceu, garoto?
Saiu da barreira para morrer queimado?
Para nós, demônios, a vida humana é um piscar de olhos.
E você jogou fora?
Seu idiota!
Não!
Brain, brain, dead…
Como? Está tentando lançar um feitiço em meio a um fogo de 2.000 graus?
Dark Schneider!
Obedeça ao contrato de sangue e venha da terra de Abaddon…
Não acredito. Esse feitiço!
Seu idiota!
Pare, garoto! Magia de fogo não funciona comigo!
Chamas de Gehenna, exploda em chamas e incinere tudo ao seu redor!
Falei que não funciona comigo!
Exodus!
O quê?
Não! Seu desgraçado!
Está mais de 20.000 graus, o ponto de fusão da rocha! Como você fez?
Peguei o calor das chamas que você criou
e coloquei meu feitiço em cima!
Foi fácil, seu polvo!
Você usou meu Hellion como trampolim?
Não pode…
Aí está você, Dark Schneider.
Aquele pirralho!
Ele usou chamas numa temperatura superalta para derrotar o deus demônio do fogo.
Não acredito nisso!
É a primeira vez que perco desde que nasci, há mais de 300 anos.
Minha primeira derrota…
Seu pirralho!
Ele ficou me chamando de pirralho,
mas era mais novo que eu.
Efreet voltou para a espada! Ele admitiu a derrota!
Ninguém o venceu em 300 anos…
É a Espada de Fogo! Nem Gara conseguiu essa espada mágica.
E ela aceitou aquele homem como seu mestre!
A Espada de Fogo, hein?
Sou um mago, não preciso de uma espada.
Não pode substituir o Exodus.
Gara, estou aqui! Devolva minha mulher!
Espere! Ele vai usar a espada!
Bem-vindo, Dark Schneider.
Há quanto tempo. Já faz 15 anos.
Lucien!
Você veio mesmo me salvar?
Lucien.
Lucien!
Dark Schneider!
Gara! Seu desgraçado…
Estou impressionado, Dark Schneider. Você derrotou Efreet.
Entendo como conseguiu comandar um exército de 10 milhões
e quase conquistar o mundo inteiro.
Mas usou muitos feitiços…
para chegar até lá, não foi?
E você foi envenenado.
Seu corpo e sua mente deviam estar no limite.
Veneno?
Ela é uma garota bonita.
Se veio até aqui para salvá-la, deve gostar mesmo dela.
Você ainda nem transou com ela. Não é do seu feitio.
Você é mau, cruel, astuto e insensível.
Faria qualquer coisa para vencer, não tem escrúpulos.
Você era temido como um demônio.
Não!
E esta garotinha tem você na mão.
Não!
Seu maldito! Você tirou a roupa da Yoko?
Você olhou?
Nem eu a vi nua ainda!
Idiota!
Seu pervertido! Sou tão burra por me permitir ter sentimentos por você!
Você não é o mesmo de antes…
Muito bem.
Uma disputa entre magia e espada resolverá.
Ou o mago lança o feitiço primeiro,
ou o espadachim chega perto e ataca.
Mestre Gara!
Para trás!
Me deem cinco minutos.
Vou mostrar o quão forte eu fiquei nos últimos 15 anos.
Que seja. Venha logo para que eu possa matá-lo.
Aí vou eu! Espada Murasame!
Isso, Mestre Gara!
Que tal isso?
Ainda posso atacar, mesmo de longe!
Doeu.
Ei, Dark Schneider!
Recite aquele seu feitiço!
Sem seus feitiços, um mago é apenas um homem comum.
Ele não tem chance contra um ninja experiente.
Tia, você está ferida?
Princesa Sheila.
O que ela faz aqui?
Você está bem agora. Tenho certeza que ele vai derrotá-lo!
Não pode ser. Foi a Sheila que…
Zaazard, Zaazard… Schrono, Chronossk…
Esse feitiço é o Venom!
Ó, chamas infernais que ardem do fundo das trevas infinitas…
Foi o que pensei, Dark Schneider.
É o único feitiço que você tem agora!
Mas é tarde demais!
Gara está devagar!
- Não vai dar tempo! - Mestre Gara!
Tornem-se minha espada e destruam meu inimigo!
Majinken!
Dark Schneider!
Conseguimos! Mestre Gara venceu!
Venom!
O quê?
Não!
Mestre Gara!
Essa foi por pouco…
Se não tivesse desviado, o Venom teria me acertado em cheio.
Gara. Está me subestimando?
Veja o que você fez comigo…
Meu braço.
Seu desgraçado!
- Vou te matar! - Vou te matar!
Nossa! Estão falando sério! Eles vão matar um ao outro!
Não! Se a magia de Dark Schneider confrontar a espada do Mestre Gara…
Um deles morrerá!
Mas o Dark Schneider ainda tem feitiços
fortes o bastante para derrotar o Mestre Gara?
O ferimento dele está sangrando muito…
Só tenho um ou dois feitiços para usar contra Gara.
E ele foi envenenado.
Apesar disso, ele ainda está tentando salvar a Tia?
Meu coração dói.
O que está acontecendo comigo?
Princesa Sheila…
A Princesa Sheila se apaixonou pelo Lucien?
Isso é possível?
Por quê? Ele não tem mais feitiços.
Ele devia desmaiar pelo sangramento.
Mais um golpe deve acabar com isso.
Então, o que é essa aura que emana dele?
Certo!
Dark Schneider! Você está forte como sempre.
Mas você está sem feitiços.
Além disso, não vejo necessidade
da sua obsessão em salvar essa garota.
O quê?
Pelo que me lembro, você gosta de virgens, certo?
Acha mesmo que eu não fiz nada com ela?
Seu desgraçado! O que você fez com a Yoko?
Eu vou te dizer!
Primeiro, eu a acorrentei,
a cobri de gosma e brinquei com ela!
O quê? Gosma?
Ei! Do que está falando?
Derreti a roupa dela, a deixei nua
e lambi lentamente cada centímetro do corpo dela com o meu olhar.
Lambeu lentamente?
Ele está mentindo! Cale a boca!
E então, eu peguei minha espada Utamaro
e a mergulhei em óleo quente.
Empurrei pra dentro e pra fora da bainha até dividi-la em duas!
Dividi-la em duas…
Gara! Pare com essas bobagens!
Eu transei com ela! Ela era realmente virgem!
O corpo dela foi perfeito!
Uau…
Seu desgraçado! Vou matar você!
Ele está mentindo! É tudo mentira!
- Gara, cale a boca! Isso é mentira! - Hein?
E agora, Dark Schneider?
Você perdeu o interesse pela garota
e sua vontade de lutar.
Gara, seu desgraçado!
Vou te matar!
Dei-vu Mu-staiine!
Espíritos da terra e do céu!
Cumpram seus deveres de acordo com o pacto de tempos antigos!
É aquele feitiço lendário…
Seu idiota!
Não pode lançar esse feitiço na sua condição!
Tome isso! Kyukyoku Ougi!
Megadeath!
Shin-Majinken! Morra, Dark Schneider!
Você e sua lenda devem morrer!
O quê?
Shin-Majinken é mais rápido que o som, mas ele bloqueou com um braço!
Um terremoto?
A magia dos espíritos da terra e do céu está ressoando!
Quando a magia desses dois elementos se funde,
cria-se um tremendo campo de força!
Vou explodir este castelo inteiro!
Gara! Isso é poder de verdade!
Destruir!
Destruir tudo!
Hã? Uma barreira?
Princesa!
Ei, Gara. Você está morto?
Seu desgraçado. Achei que não tinha mais feitiços.
Mentiroso.
Seu idiota!
Como se um mangá shonen se importasse com presságios.
Que tal isso?
Você alimentou a raiva dentro de mim,
o que gerou um poder incrível. Gostou?
Você jogou baixo. Não pode fazer isso.
E o que há com esse braço?
Só colocou de volta?
Eu detesto essa sua estrutura corporal desleixada…
Caramba.
Bom, não importa mais.
Você sempre soube deixar as coisas pra trás.
Gosto disso em você.
Você estava tentando me matar!
Sim.
Você realmente mudou.
Você jamais teria dito isso naquela época.
Sério?
Oh, não! Lars!
Esqueci do Lars! Lars!
Aqui.
Ele se chama Lars?
Hein? É…
Que bom que está bem…
A barreira o protegeu.
Assim como a nós.
O quê?
Mesmo nesse estado de exaustão, ele pensou tão longe?
O antigo Dark Schneider não hesitaria em matar a mim e ao Lars!
Eu perdi, Dark Schneider.
Nada mais faz sentido.
Que homem estranho!
Mesmo tentando matar seu inimigo,
ele protegeu a ser amado do inimigo.
Dark Schneider, você é…
Ainda funciona!
Eu sei.
Obrigada por vir. Estou tão feliz.
Isso é tudo? Não tem mais nada a dizer?
Você foi muito legal.
Mesmo que você não seja mais virgem, eu ainda amo você.
Não…
Sua castidade não é o porquê de eu gostar de você.
Castidade?
Seu pervertido! Você é tão desprezível!
Afinal, quem quebrou o seu lacre?
Desculpe!
O que há com você? Medo de apanhar de uma garota?
Cale a boca! É por isso que eu não queria vir!
Idiota! Eu ainda sou virgem.
Você me chamou de idiota? Ei! Não sou idiota! Você é!
Te chamei de idiota porque você é!
Não há espaço para mim na conversa deles…
Princesa!
Vocês estão bem!
A propósito, seu país, Meta-llicana,
está sendo atacado pela Terceira Unidade do meu Exército Rebelde.
O que vão fazer agora?
O quê?
É óbvio! Parem de falar como se estivessem dormindo. Idiotas.
Por que está sendo tão frio?
Não é da minha conta.
Está frio como sempre, Dark Schneider.
Já faz 15 anos. Você não esqueceu quem eu sou, certo?
Legendas: Anna Savian