UMA SÉRIE DE ANIMÉ NETFLIX
Vou transformar-te em cinzas, humano!
Guns N' Ro!
BASTARD!! -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Aquele sacana está a usar o mesmo feitiço que eu.
Parece que sabes um pouco de magia.
Isto é mau.
O veneno está a toldar-me a visão…
A magia que clérigos e feiticeiros usam
tem quatro categorias, com base na origem do poder.
A primeira é a magia baseada na força mental e na força vital.
A segunda é a magia branca, que vem da fé nos deuses.
Depois há magia negra,
alimentada por pactos com demónios.
A última é a magia dos espíritos.
Estás bem informada. Tens razão.
A magia dos espíritos assenta numa aliança com espíritos
que vivem nos quatro elementos, terra, água, fogo e vento.
O Dark Schneider usa, sobretudo, magia negra e dos espíritos.
A especialidade dele é magia de relâmpagos, vinda do vento,
e magia das chamas, vinda do fogo.
Efreet habita no plano do fogo.
Sabe o que significa, menina?
Não pode ser!
Isso mesmo!
O melhor feitiço do Dark Schneider,
ou seja, Hellion, não poderá derrotar Efreet!
E não é tudo.
Hellion revigora ainda mais o deus do fogo!
O que se passa, rapazola? Sou demasiado forte para ti?
Dark Schneider! Estás bem?
Talvez esteja em apuros.
Olha! Está tão quente!
Tem o dobro da força do meu feitiço Guns N' Ro!
Fica perto de mim!
As chamas fora da barreira estão a mais de mil graus!
Transformam-nos em cinzas!
Ouvi falar de um certo feitiço.
Um feitiço que pode afetar os habitantes do fogo…
Diz lá.
- O feitiço do Frio! - Não.
O quê?
Não tenho esse feitiço.
Não sou bom com feitiços frios.
O Kall-Su era bom nesses feitiços.
Não pode ser! Então…
És um feiticeiro,
mas não sabes lançar o feitiço do Frio?
Cala-te, monstro! Todos os humanos têm os seus pontos fortes e fracos!
Para de choramingar!
Vou usar o teu feitiço de fogo preferido
e transformar-vos em cinzas!
Ele vai transformar-se num pilar de chamas!
Isto vai tornar-se um mar de magma!
Coração de Chamas…
Esta barreira não pode proteger-nos aos dois.
Não saias daqui.
O que estás a fazer? Dark Schneider!
Vamos a isto, monstro!
Morre, rapaz!
Hellion!
Dark Schneider!
Parece que começou…
O Lucien está mesmo…
Como quebraram o selo?
Não acredito… Foi beijado por outra mulher?
Não pode ser! Quem foi?
Por aqui! Este muro também foi destruído!
Deve ter sido ele.
Que poder aterrador.
É o poder da magia.
Está tanto calor…
Estou preocupado com os tremores. Vamos!
Vejam! O que é aquilo?
O quê?
É…
Lava?
Enlouqueceste, rapazola?
Deixaste a tua barreira para morreres queimado?
Para nós, demónios, a vida humana é um piscar de olhos.
E irias desperdiçá-la? Tolo!
Não!
Brain, brain, dead…
Estás a tentar lançar um feitiço do meio de um incêndio de 2000 graus?
Dark Schneider!
Obedece ao nosso pacto de sangue. Sai da terra de Abbadon…
Não é possível. Esse feitiço!
Seu tolo!
Para, rapazola! A magia do fogo não me afeta!
Chamas de Gehenna expludam em fogo e queimem tudo!
Já disse, isso não me afeta!
Exodus!
O quê?
Impossível! Sacana!
Mais de 20 mil graus. Derrete rocha! Como conseguiste?
Usei o calor das chamas que criaste
e acrescentei o meu feitiço!
Foi fácil, seu polvo!
Aproveitaste-te do meu Hellion?
Impossível…
Aí estás tu, Dark Schneider…
Aquele rapazola!
Usou chamas de alta temperatura para derrotar o demónio das chamas.
Não acredito!
É a primeira vez que me derrotam desde que nasci, há mais de 300 anos.
A minha primeira derrota…
Rapazola!
Chamava-me rapazola,
mas era mais novo do que eu.
Efreet voltou para a espada! Admitiu a derrota!
Ninguém o derrotou em 300 anos…
A Espada de Fogo! Nem o Gara conseguiu obter aquela espada mágica.
Aceitou aquele homem como mestre!
A Espada de Fogo?
Sou um feiticeiro. Não preciso de uma espada.
Não pode substituir o Exodus.
Gara, estou aqui! Devolve-me a minha mulher!
Esperem! Ele vai usar a espada!
Bem-vindo, Dark Schneider.
Não nos víamos há 15 anos.
Lucien!
Vieste mesmo salvar-me?
Lucien.
Lucien!
Dark Schneider!
Gara! Seu sacana…
Estou impressionado, Dark Schneider. Derrotaste Efreet.
Percebo como lideraste um exército de dez milhões
e quase conquistaste o mundo.
Mas gastaste muitos feitiços até aqui, não foi?
E foste envenenado.
O teu corpo e a tua mente devem estar no limite.
Veneno?
Ela é uma miúda gira.
Vieste salvá-la. Deves gostar mesmo dela.
Ainda nem a fodeste. Nem parece teu.
És mau, cruel, astuto e insensível.
Farias tudo para ganhar. Por muito baixo que seja.
Eras temido como um demónio.
Não!
E esta rapariguinha tem-te na mão.
Não!
Canalha! Despiste a Yoko?
Viste tudo?
Eu ainda nem a vi nua!
Idiota!
Seu tarado! Sou tão estúpida por sentir algo por ti!
Já não és como antes…
Ora…
A luta entre espada e a magia será rápida!
Ou o mágico lança o feitiço primeiro
ou o espadachim ataca primeiro.
Mestre Gara!
Afastem-se!
Dá-me cinco minutos.
Vou mostrar-te como fiquei mais forte nestes 15 anos.
Vamos a isso. Despacha-te, para te poder matar.
Aqui vou eu! Espada Murasame!
Muito bem! Mestre Gara!
Que tal?
Consigo atacar, mesmo não estando perto!
Isso doeu.
Dark Schneider!
Diz esse teu feitiço!
Sem os feitiços, é apenas um homem comum.
Não tem hipóteses contra um ninja experiente.
Tia, estás ferida?
Princesa Sheila…
O que faz ela aqui?
Já estás bem. De certeza que ele o derrotará!
Não pode ser. Foi a Sheila que…
Zaazard, Zaazard, Schrono, Chronossk...
Aquele feitiço… É o Venom!
Ó chamas infernais que ardeis nas profundezas.
Foi o que pensei, Dark Schneider!
É o único feitiço que te resta!
Mas é tarde de mais!
- O Gara é lento! Ele vai dizer tudo! - Mestre!
Sede a minha espada e matai os meus inimigos!
Majinken!
Dark Schneider!
Conseguimos! O Mestre Gara ganhou!
Venom!
O quê?
Não!
Mestre Gara!
Foi por pouco…
Se me tivesse desviado um segundo depois, teria sido atingido diretamente.
Gara, estás a subestimar-me?
Olha o que me fizeste…
O meu braço.
Seu sacana!
- Vou matar-te! - Vou matar-te!
Agora é a sério! Vão mesmo matar-se um ao outro!
Não! Se a magia do Dark Schneider e a espada do Mestre Gara chocarem,
um deles morrerá!
O Dark Schneider ainda tem feitiços
suficientemente fortes para derrotar o Mestre Gara?
A ferida dele está a sangrar tanto…
Só me restam um ou dois feitiços para usar contra o Gara…
E foi envenenado.
Apesar de tudo, ainda tenta salvar a Tia?
Dói-me o coração.
O que se passa comigo?
Princesa Sheila…
Não pode ser. Ela está apaixonada pelo Lucien?
Será possível?
Porquê? Ele já não tem feitiços.
Devia desmaiar com a hemorragia.
Mais um golpe deve acabar com isto.
Que aura avassaladora é esta que emana dele?
Muito bem!
Dark Schneider! Estás tão forte como sempre,
mas já não tens feitiços.
Além disso, não há necessidade
de estares obcecado em salvar esta rapariga.
O quê?
Se bem me lembro, gostas de virgens, certo?
Achaste mesmo que não lhe fiz nada?
Sacana! O que fizeste à Yoko?
Eu digo-te!
Primeiro, amarrei-a com correntes,
cobri-a de gosma e brinquei com ela!
O quê? Gosma?
O que estás a dizer?
Derreti-lhe a roupa, ela ficou nua
e deixei o meu olhar lamber lentamente cada canto do corpo dela.
Lamber lentamente?
Ele está a mentir! Cala-te!
Depois, saquei da minha espada Utamaro…
Untei-a mesmo bem.
Enfiei-a e tirei-a da bainha! E abri-a ao meio!
Abriu-a ao meio…
Gara! Para com esses disparates!
Possuí-a! Era mesmo virgem!
O corpo dela era perfeito!
Sacana! Vou matar-te!
Ele está a mentir! É tudo mentira!
Gara, cala-te! Ele está a mentir!
Então, Dark Schneider?
Perdeste o interesse pela rapariga
e a tua vontade de lutar.
Gara, seu sacana!
Vou matar-te!
Dei-vu Mu-staiine!
Espíritos da terra e do céu!
Pelo pacto antigo, cumpram os vossos deveres!
Aquele feitiço! É o lendário…
Seu idiota!
Não podes lançar esse feitiço no teu estado!
Toma! Kyukyoku Ougi!
Megadeath!
Shin-Majinken! Morre, Dark Schneider!
Tu e a tua lenda deviam morrer!
O quê?
Shin-Majinken é mais veloz que o som, mas bloqueou-o com um braço!
Um terramoto!
A magia dos espíritos da terra e do céu está a ressoar!
Quando a magia destes dois elementos se fundir,
criará um campo de forças tremendo!
Vou rebentar com este castelo todo!
Gara! O verdadeiro poder é este!
Destruam!
Destruam tudo!
Uma barreira?
Princesa!
Gara, estás morto?
Sacana! Achei que já não tinhas feitiços.
Mentiroso.
Idiota!
Como se a manga shonen recorresse a essas artimanhas.
Que tal isto?
Atiçaste a ira dentro de mim,
o que gerou um poder incrível. Soa-te bem?
Isso foi sujo. Não podes fazer isso.
E esse braço?
Colocaste-o?
É horrível teres o corpo tão desleixado…
Raios…
Agora não importa.
Sempre foste capaz de aligeirar as coisas.
Gosto disso em ti.
Estavas a tentar matar-me!
Sim.
Mudaste mesmo.
Antes, nunca terias dito essas coisas.
A sério?
Não! Lars!
Esqueci-me do Lars!
Toma.
Chama-se Lars?
Sim…
É um alívio estares a salvo…
A barreira protegeu-o.
E a nós também.
O quê?
Mesmo tão exausto, ele conseguiu pensar tão adiante?
O antigo Dark Schneider não hesitaria em matar-me e ao Lars!
Perdi, Dark Schneider.
Já nada faz sentido.
Que homem estranho.
Mesmo enquanto tentava matar o inimigo,
protegeu aquele que o inimigo estimava.
Dark Schneider, és…
Ainda funciona!
Já sei.
Obrigada por teres vindo. Estou tão contente.
Só? Não tens mais nada para dizer?
Estiveste muito bem.
Mesmo que já não sejas virgem, continuo a amar-te.
Não…
Não gosto de ti pela tua flor.
Flor?
Seu tarado! És mesmo desprezível!
Quem quebrou o teu selo?
Desculpa!
O que te deu? Tens medo de uma rapariga?
Cala-te! Era por isto que não queria vir!
Idiota! Ainda sou virgem!
Chamaste-me idiota? Não sou idiota! Tu é que és!
Eu disse que és idiota porque és!
Não há espaço para mim na conversa deles…
Princesa!
Estão todos a salvo!
Já agora, o vosso reino, Meta-llicana,
está a ser atacado pela terceira unidade do meu exército.
O que vão fazer?
O quê?
É óbvio! Acordem, idiotas!
Porque estás tão impávido?
Não é da minha conta.
Insensível como sempre, Dark Schneider.
Passaram 15 anos. Não te esqueceste de quem sou, certo?
Legendas: Lígia Teixeira