АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
Сгори дотла, человечишка!
Ганз-Н-Ро!
Вот ублюдок. Использует то же заклинание, что и я.
СХВАТКА
А ты немного разбираешься в магии.
Плохо дело.
Яд затуманивает мое зрение…
Магия жрецов и магов
делится на четыре категории по источнику силы.
Первая — магия на основе силы духа и жизненной силы.
Вторая — белая магия
на основе силы веры в богов.
Еще есть черная магия,
основанная на пактах с демонами.
Последняя — магия духов.
А ты хорошо осведомлена. Правильно.
Магия духов основана на союзе с духами,
живущими в четырех стихиях: земле, воде, огне и ветре.
Дарк Шнайдер в основном использует темную магию и магию духов.
Его специализации — магия молнии из стихии ветра
и магия пламени из стихии огня.
Ифрит — обитатель огненной стихии.
Понимаешь, что это значит, дамочка?
Не может быть!
Именно!
Его лучшее заклинание для атаки, Хеллион, не победит Ифрита!
И это еще не всё.
Хеллион только укрепляет бога огня!
Что, пацан? Я слишком силен для тебя?
Дарк Шнайдер. Ты в порядке?
У меня могут быть проблемы.
Смотри! Слишком жарко.
Оно вдвое сильнее моего Ганз-Н-Ро!
Держись рядом.
Пламя за пределами барьера горячее 1000 градусов!
Оно всё превращает в пепел!
Я слышала об одном заклинании.
Оно может навредить обитателям огненной стихии…
Да? Расскажи.
- Заклинание холода! - Нет.
Что?
Я им не владею.
У меня плохо с такими заклинаниями.
Кстати, Калл-Су был в этом хорош.
Не может быть! Тогда…
Ты волшебник,
но даже заклинаний холода не знаешь, пацан?
Заткнись, монстр!
У людей свои сильные и слабые стороны!
Хватит ныть, коротышка!
Тогда я использую твое любимое заклинание огня
и превращу вас в пепел!
Он станет столпом пламени горячее 2000 градусов!
Здесь всё превратится в море магмы!
Сердце пламени, Ребермор…
- Барьер не выдержит нас обоих. - …эбил уан эксайтер!
Не двигайся.
Что ты делаешь? Дарк Шнайдер.
Поехали, монстр!
Умри, пацан!
Хеллион!
Дарк Шнайдер!
Похоже, началось.
Люсьен правда…
Если это правда, то как они сорвали печать?
Не говорите… Его поцеловала другая женщина?
Не может быть! Кто же это мог быть?
Эй! Сюда! Эта стена тоже разрушена!
Наверное, это был он.
Такая страшная сила!
Это сила магии.
Так жарко.
Меня беспокоят эти толчки. Скорее!
Эй! Смотрите! Что это?
Что? Это…
Лава?
Ты с ума сошел, пацан?
Покинул свой барьер, чтобы сгореть заживо?
Для нас, демонов, человеческая жизнь — мгновение.
И ты вот так от нее откажешься? Дурак!
Нет!
Брейн, брейн, дэд…
Что? Хочешь использовать заклинание из огня в 2000 градусов?
Дарк Шнайдер.
Повинуйтесь нашей клятве крови. Придите из земли Аббадона…
Не может быть. Это заклинание!
Идиот!
Остановись, пацан! Магия огня на меня не действует!
О пламя Геенны, выжги всё огненным взрывом!
Я сказал, не сработает!
Эксодус!
Что?
Не может быть! Урод!
Температура выше 20 000 градусов, выше точки плавления камня! Как?
Я взял жар созданного тобой огня
и добавил свое заклинание!
Это было легко, чертов осьминог!
Ты использовал мой Хеллион как трамплин?
Не может быть…
А вот и ты, Дарк Шнайдер.
Ах ты коротышка!
Использовал сверхгорячее пламя, чтобы сокрушить бога-демона огня.
Не может быть!
Я впервые проиграл с тех пор, как родился больше 300 лет назад.
Мое первое поражение…
Коротышка!
Всё время называл меня пацаном,
а сам моложе меня!
Ифрит вернулся в меч! Он признал поражение!
Никто не побеждал его 300 лет.
Это Огненный меч!
Даже Гара не мог заполучить этот волшебный меч.
Он признал этого человека своим хозяином!
Огненный меч, говорите?
Я маг. Мне не нужен меч.
Он не заменит Эксодус.
Гара, я здесь! Верни мою женщину!
Глядите! Он использует меч!
Добро пожаловать, Дарк Шнайдер.
Давно не виделись. Прошло 15 лет.
Люсьен!
Ты правда пришел спасти меня?
Люсьен.
Дарк Шнайдер.
Гара! Ублюдок…
Я впечатлен, Дарк Шнайдер. Ты победил Ифрита.
Не зря ты командовал армией из более чем 10 миллионов
и чуть не завоевал весь мир.
Но ты израсходовал кучу заклинаний
по пути сюда, не так ли?
И тебя отравили.
Наверняка твои тело и разум на пределе.
Отравили?
Она красивая.
Ты издалека пришел, чтобы спасти ее. Похоже, ты запал!
И еще даже не трахнул ее. Не похоже на тебя!
Ты зол, жесток, хитер и хладнокровен.
Готов на всё для победы. Неважно, как низко надо пасть.
Люди боялись тебя, как демона.
Нет!
А эта девчонка обвила тебя вокруг пальца.
Нет!
Сопляк! Ты раздел Йоко догола?
Ты видел ее интимные места?
Я еще не видел ее голой!
Идиот!
Извращенец! А я так глуп, что испытывал к тебе чувства!
Ты уже не тот…
Что ж.
Битва меча и магии кончится быстро!
Либо маг использует заклинание первым,
либо воин войдет в пределы досягаемости.
Мастер Гара!
Назад!
Дайте мне пять минут.
Я покажу, насколько сильнее стал за эти 15 лет.
Валяй!
Нападай скорее, чтоб я мог тебя убить.
Держись! Меч Мурасаме!
Хорошо! Мастер Гара!
Как тебе такое?
Я могу атаковать даже вне пределов досягаемости!
Больно.
Эй, Дарк Шнайдер!
Скажи это свое заклинание!
Волшебник без заклинаний — обычный человек.
У него нет шансов в бою с бывалым ниндзя.
Тиа, ты в порядке?
Принцесса Шила…
Что она здесь делает?
Теперь всё хорошо. Он его точно одолеет!
Не может быть. Это Шила его…
Заазард, Заазард. Скроно, Хроносск…
Это заклинание… Это Веном!
О адское пламя, пылающее в глубинах тьмы…
Так я и думал, Дарк Шнайдер!
Единственное заклинание, что у тебя осталось!
Но уже поздно.
- Не успевает! Он закончит! - Мастер Гара!
Будь моим мечом и круши моих врагов!
Маджинкен!
Дарк Шнайдер!
Получилось! Мастер Гара победил!
Веном!
Что?
Нет!
Мастер Гара!
Еле пронесло.
Еще секунда, и Веном поразил бы меня.
Гара. Ты меня недооцениваешь?
Смотри, что ты со мной сделал.
Моя рука.
Ублюдок!
- Я тебя убью! - Я тебя убью!
Ого! Это уже серьезно! Они точно убьют друг друга!
Нет! Если столкнутся магия Дарк Шнайдера и меч Мастера Гара,
один из них умрет!
Но остались ли у Дарк Шнайдера заклинания,
способные победить Мастера Гара?
Он теряет так много крови…
Осталось только одно или два заклинания против Гара.
И его отравили.
И несмотря на это, он пытается спасти Тиа?
Мое сердце болит.
Что со мной происходит?
Принцесса Шила…
Нет! Принцесса Шила влюблена в Люсьена?
Это возможно?
Почему? У него не осталось заклинаний.
Он должен уже упасть от потери крови.
Еще один удар покончит с этим.
Что за поразительная аура исходит от него?
Ладно!
Дарк Шнайдер! Ты как никогда силен.
Но у тебя закончились заклинания.
К тому же не вижу смысла
зацикливаться на спасении этой девушки.
Что?
Насколько я помню, ты любишь девственниц?
Ты правда думал, что я ей ничего не сделал?
Ах ты ублюдок! Что ты сделал с Йоко?
А я тебе расскажу!
Сначала я заковал ее в цепи,
покрыл слизью и поиграл с ней!
Что? Слизь?
Эй! Ты что такое говоришь?
Я расплавил ее одежду, раздел ее
и позволил своему взгляду
медленно облизать каждый уголок ее тела.
«Медленно облизать»?
Он лжет! Заткнись!
А потом я достал свой заточенный меч Утамаро,
окунул его в кучу кипящего масла,
толкал его в ножны и из ножен! И расколол ее пополам!
Расколол пополам…
НЕВЕРОЯТНО
Гара! Не болтай ерунды!
Я ее поимел! Она точно была девственницей!
Ее тело было идеальным!
Ах ты ублюдок! Я тебя убью!
Он лжет! Это всё ложь!
- Гара, заткнись! Он лжет! - Что?
Ну что, Дарк Шнайдер?
Ты потерял интерес к девушке и волю к борьбе.
Гара. Ублюдок!
Я тебя убью!
Дэй-ву Му-стейн!
Духи земли и неба!
Исполните долг согласно пакту древних времен!
Это заклинание! Легендарное…
Идиот!
Нельзя использовать его в таком состоянии!
Вот тебе! Кюкёку Йоги!
Мегадет!
Син-Маджинкен! Умри, Дарк Шнайдер! Ты и твоя легенда должны умереть!
Что?
Син-Маджинкен быстрее скорости звука,
а он остановил его одной рукой!
Землетрясение!
Магия духов земли и неба резонирует!
Когда сливается магия этих разных двух стихий,
образуется мощное силовое поле!
Я взорву весь замок!
Гара! Вот что такое настоящая сила!
Уничтожить!
Уничтожить всё!
Барьер?
Принцесса!
Эй, Гара. Ты погиб?
Вот ублюдок.
Я думал, у тебя не осталось заклинаний.
Лжец.
Идиот!
Больно надо авторам сёнэн-манга тебя предупреждать.
Как тебе такое? Ты разжег во мне гнев,
который породил невероятную силу. Что скажешь?
Так вообще можно? Нельзя так!
А с рукой что?
Ты ее просто взял и приставил?
Бесит, что у тебя такое податливое тело.
Вот блин.
Ну, это уже неважно.
Ты всегда быстро отходишь.
Мне это в тебе нравится.
Ты пытался меня убить!
Да.
Ты действительно изменился.
Тогда ты бы такое не сказал.
Правда?
О нет! Ларс!
Я забыл о Ларсе! Ларс!
Держи.
Его зовут Ларс?
Да…
Я рад, что ты в безопасности.
Его защитил барьер.
- Как и нас. - Что?
Даже в полном истощении он думал так далеко наперед?
Старый Дарк Шнайдер
не раздумывая убил бы меня и Ларса!
Я проиграл, Дарк Шнайдер.
Я уже ничего не понимаю.
Какой странный.
Даже пытаясь убить врага,
он защитил его любимое существо.
Дарк Шнайдер. Ты…
Всё еще работает!
Знаю, знаю.
Спасибо, что пришел. Я очень рад.
И всё? Больше ничего не скажешь?
Ты был очень крут.
Даже если ты уже не девственница, я всё равно тебя люблю.
Нет…
Ты мне нравишься не за целку.
«Целку»?
Извращенец! Мерзавец!
И вообще, кто сорвал твою печать?
Прости!
Что с тобой? Боишься, что тебя ударит девчонка?
Заткнись! Вот поэтому я и не хотел приходить.
Идиот! Я всё еще девственница!
Ты назвала меня идиотом? Эй! Я не идиот! Это ты идиотка!
Идиот! Так и есть!
Мне не стоит вмешиваться…
Принцесса!
Вы все выжили!
Кстати, на вашу страну, Мета-лликану,
сейчас идет Третий отряд моей повстанческой армии.
Что будете делать?
Что?
Это очевидно! Хватит болтать! Вы спите, что ли? Идиоты!
Почему ты так холоден?
Это меня не касается.
Ты как всегда холоден, Дарк Шнайдер.
Прошло 15 лет. Ты ведь не забыл, кто я?
Перевод субтитров: Елена Селезнёва