‎NETFLIX 动漫剧集
‎烧成灰吧 矮子人类！
‎爆炎障壁！
‎哦？
‎那个混蛋 ‎他居然跟我一样 能使用同样的咒语
‎看来你也懂点魔法嘛
‎糟了
‎毒药让我什么都看不清…
‎僧侣和魔法师所使用的魔法
‎按照各自的能量来源 ‎可以分为四种类别
‎第一类是 ‎以生命力和精神力为基础的魔法
‎第二类则是纯白魔法 ‎其力量源自对众神的信仰
‎然后便是黑暗魔法 ‎与恶魔签订契约即可获得力量
‎最后一种是精灵魔法
‎你也挺见多识广的嘛 说得对
‎想要获得精灵魔法 ‎就得与生活在地、水、火、风
‎四大位面的元素精灵缔结契约
‎达克修耐达主要使用的就是 ‎黑暗魔法和精灵魔法
‎他尤其擅长 ‎来自风元素位面的雷系魔法
‎以及来自火元素位面的火系魔法
‎伊弗利特是生活在火元素位面的住民
‎你知道这意味着什么吗 小姐？
‎不会吧！
‎没错！
‎达克修耐达威力最强大的攻击咒语 ‎也就是爆炎波动
‎是绝对无法打败伊弗利特的！
‎不仅如此
‎爆炎波动 ‎反而会激化火焰魔神的魔力！
‎怎么样啊 小鬼？ ‎我对你而言太强大了吗？
‎达克修耐达！你还好吗？
‎貌似不是太好
‎你看！这里太热了！
‎现在的温度 ‎大概有两倍于我的爆炎障壁！
‎你一定要跟紧我！
‎结界之外都是超过1000度的烈焰！
‎你会被立刻烧成灰烬！
‎我之前听说只要用某个特定咒语
‎就可以击败火元素位面的住民…
‎哦？说来听听
‎-冷冻咒语！ ‎-不行
‎为什么？
‎我没有那种咒语
‎我不太擅长使用冷冻咒
‎话说回来 ‎卡尔-梭倒是很擅长这类咒语
‎不会吧！那怎么办…
‎小子 你身为魔法师
‎居然不懂得怎么用冷冻咒？
‎少罗嗦 你这个怪物！ ‎人类都有自己的长处和短处！
‎少发牢骚 小矮子！
‎现在就让我来用你最爱的火焰咒语
‎把你烧成灰烬吧！
‎他马上要化身成 ‎超过2000度的火焰之柱！
‎这里将会变成一片岩浆的汪洋！
‎火焰之心 再无天日…
‎-这个结界无法同时保护我们俩 ‎-…伊布温尼西达亚！
‎千万不要动
‎你要干什么？达克修耐达！
‎放马过来吧 怪物！
‎去死吧 臭小子！
‎爆炎波动！
‎达克修耐达！
‎似乎已经开打了…
‎难道路西恩真的…
‎如果这都是真的 ‎那他们到底是怎么解开封印的呢？
‎难不成…是其他女人亲了路西恩？
‎怎么可以这样！到底是谁啊？
‎喂！这边走！ ‎这边的墙壁也被摧毁了！
‎一定是他干的
‎如此惊人的破坏力
‎所以 这就是魔法的力量吗？
‎这里太热了…
‎我很担心刚刚的地震 快点走！
‎喂！看啊！那是什么？
‎什么？
‎那是…
‎岩浆吗？
‎你已经疯了吗 臭小子？
‎你就这么跳出了自己的结界 ‎是来寻死的吗？
‎与我们恶魔相比 ‎人类的寿命不过是眨眼一瞬
‎你准备就这么自暴自弃了吗？
‎你这个蠢材！
‎不要啊！
‎布雷 布雷 迪尔杜…
‎什么？ ‎你竟然想在2000度的火焰中施咒吗？
‎达克修耐达！
‎遵从血的盟约 从阿巴顿的大地前来…
‎不可能 这个咒语！
‎蠢货！
‎住手吧 臭小子！ ‎火焰魔法对我是不起作用的！
‎哦 基凯的火啊 变成爆炎 ‎把一切都烧毁吧！
‎我说了 那对我是不起作用的！
‎炎魔焦热地狱！
‎什么？
‎不可能！你这个混蛋！
‎超过两万度 比岩石的熔点还要高！ ‎你是怎么做到的？
‎我从你制造的火焰中吸收了热量
‎以此来提升我咒语的魔力！
‎这简直太容易了 你这只臭八爪鱼！
‎你竟敢拿我的爆炎波动当垫脚石？
‎怎么会…
‎终于来了啊 达克修耐达…
‎啊？
‎那个矮子！
‎他竟然用超级高热火焰 ‎来对付火焰魔神
‎我无法相信！
‎这是自我出生三百多年以来的 ‎首次失利
‎我的首次失利…
‎“你这个小矮子！”
‎他明明比我小那么多岁
‎竟然一直叫我“小矮子”
‎伊弗利特回到魔剑中去了！ ‎他认输了！
‎三百年来 没人能打败他…
‎那可是火焰剑！ ‎连葛拉都没能制服那把魔剑
‎魔剑已经承认 ‎达克修耐达是它的主人了！
‎火焰剑吗？
‎我是魔法师 我可用不着耍剑
‎它也替代不了“炎魔焦热地狱”
‎葛拉 我来了！把我的女人还给我！
‎等等！他还是要用那把剑！
‎欢迎 达克修耐达
‎好久不见啊 已经15年了
‎路西恩！
‎你真的是来救我的吗？
‎路西恩
‎路西恩！
‎达克修耐达！
‎葛拉！你这个混蛋…
‎你竟然打败了伊弗利特 ‎我真是大开眼界啊 达克修耐达
‎我算是明白了 ‎为什么你能统领千万大军
‎还差点征服了全世界
‎但是呢
‎为了来到这里 ‎你一定已经用了不少咒语 对吧？
‎何况你还中了毒
‎你的身心状态想必都已经到极限了吧
‎中毒？
‎真是个可爱的女孩子啊
‎为了救她 你大老远地跑来这儿 ‎看来是对她相当上心啊
‎你居然还没对她下手 ‎这可真不像你的作风
‎不像那个邪恶、残忍、狡猾 ‎又冷血的你
‎不像那个为达目的不择手段的你
‎也不像那个人人畏惧 视同恶魔的你
‎不要！
‎如今的你竟然被这个小女孩 ‎驯养得服服帖帖
‎住手！
‎你这个混蛋！ ‎是你把阳子的衣服都脱了吗？
‎你把她看光了吗？
‎啊？
‎连我都还没看过她的裸体！
‎啊？
‎白痴！
‎你这个变态！
‎我居然还对你心动了一下下 ‎我真是太傻了！
‎你真的跟以前完全不一样啊…
‎唉 算了
‎宝剑对魔法 可以速战速决！
‎究竟是魔法师先施展咒语
‎还是剑士先突入攻击范围呢？
‎葛拉大师！
‎你们都退后！
‎只要给我五分钟就好
‎我让你瞧瞧 ‎在过去15年里 我变得多么强大
‎算你有种 赶紧滚过来受死
‎那我就上了！妖刀村雨！
‎漂亮！葛拉大师！
‎如何？
‎就算我不在攻击范围内 ‎我依然能够伤害到你！
‎好痛
‎结束了 达克修耐达！
‎念出你的咒语吧！
‎如果不用咒语的话 ‎魔法师也只是一介普通人
‎他怎么可能与身经百战的忍者抗衡？
‎迪亚 你没受伤吧？
‎希拉公主…
‎咦？她在这里做什么？
‎现在没事了 ‎我敢说他一定会打败敌人的！
‎不会吧 难道是希拉公主…
‎撒撒特 撒撒特…史克罗洛 罗洛斯古…
‎那个咒语…是爆灵地狱！
‎在漆黑深渊燃烧的地狱烈火啊…
‎正如我所料 达克修耐达！
‎这是你现在唯一能用的咒语了！
‎但是已经太迟了！
‎葛拉赶不上了！
‎-他要念完咒语了！ ‎-葛拉大师！
‎成为我的剑 消灭我的敌人！
‎魔神剑！
‎达克修耐达！
‎太好了！葛拉大师赢了！
‎爆灵地狱！
‎什么？
‎不好！
‎葛拉大师！
‎就差那么一点点…
‎要不是我及时闪避了 ‎肯定会被爆灵地狱直接命中
‎葛拉 你竟敢小看我？
‎看看你对我做了什么…
‎我的胳膊
‎你这个混蛋！
‎-我要杀了你！ ‎-我要杀了你！
‎哇哦！他们现在要来真的了！ ‎他们真的要对彼此痛下杀手了！
‎不好！要是达克修耐达的魔法 ‎和葛拉大师的剑术硬碰硬的话
‎一定会杀个你死我活！
‎但是 达克修耐达
‎还有足以打败葛拉大师的咒语吗？
‎他的伤口流了好多血…
‎我大概只剩下一两个咒语的力气 ‎去对付葛拉了…
‎更不要说他还中毒了
‎即便如此 他还是在努力解救迪亚？
‎我的心好痛苦
‎我这是怎么了？
‎希拉公主…
‎难道说 希拉公主爱上了路西恩吗？
‎这可能吗？
‎为什么？他已经无法再使用咒语了
‎照理说 他应该已经失血过多 ‎不省人事了
‎再来一剑就可以解决他
‎那么他身上散发出的 ‎这股排山倒海的气场是什么？
‎好！
‎达克修耐达！你还是跟从前一样强大
‎但是你已经无法施展魔法了吧？
‎再说了 我觉得你没必要
‎执着于拯救这个女孩
‎什么？
‎我记得 你喜欢处女 对吧？
‎你真的以为我什么都不会对她做吗？
‎混蛋！你对阳子做了什么？
‎告诉你吧！
‎首先 我用铁链把她绑了起来
‎让史莱姆滑过她的全身 ‎狠狠地玩弄了她！
‎什么？史莱姆？
‎喂！你在胡说八道些什么？
‎我溶解了她的衣服 让她赤身裸体
‎用我的视线 ‎慢慢舔遍她身体的每个角落
‎慢慢舔遍？
‎他在骗你！闭嘴！赶紧闭嘴！
‎然后！我掏出了 ‎我精心打磨的歌摩之刃…
‎将它浸入无边的沸腾滚油之中
‎让它在刀鞘内进进出出！ ‎最后将她一分为二！
‎将她一分为二…
‎葛拉！不要再胡说八道啦！
‎我上了她！她确实是个处女！
‎她的身体完美无瑕！
‎哇哦…
‎混蛋！我要杀了你！
‎他在撒谎！全都是谎言！
‎-葛拉 闭嘴！他在撒谎！ ‎-咦？
‎怎么样 达克修耐达？
‎你失去了对这个女孩的兴趣
‎也失去了对战斗的意志
‎葛拉 你这个混蛋！
‎我要杀了你！
‎德弗玛斯丁！
‎天地之灵！
‎遵从远古之契约 履行你的义务吧！
‎这个咒语！那是传说中的…
‎白痴！
‎你这副病怏怏的模样 ‎是无法施展咒语的！
‎接招吧！究极奥义！
‎天地爆裂！
‎真魔神剑！去死吧 达克修耐达！
‎让你和你的传说一起去死吧！
‎什么？
‎比音速还要快的真魔神剑 ‎居然被他用单手挡住了！
‎地震了！
‎天地之灵的魔力正在无限共鸣！
‎当这两种不同元素的魔法融合时
‎会产生一个无边无际的魔法力场！
‎我要把你的整个堡垒都给炸光！
‎葛拉！这才叫真正的力量！
‎毁灭吧！
‎毁灭一切吧！
‎啊？结界？
‎公主！
‎嘿 葛拉 你死了吗？
‎混蛋啊 我以为 ‎你已经没法再用咒语了
‎你这个骗子
‎白痴！
‎少年漫画怎么会 ‎拘泥于前期设定这种东西呢？
‎此话怎讲？
‎你激怒了我
‎怒火激发了不可思议的力量 ‎懂了吧？
‎这么肮脏的勾当 你居然干得出来
‎你那手臂是怎么回事？
‎你就这么又装回去了吗？
‎我真讨厌你的身体构造 ‎这也太随便了…
‎算了
‎好吧 现在这些都不重要了
‎你总是能够放下一切
‎我就是喜欢这样的你
‎你刚刚还想杀我！
‎没错
‎你真的变了
‎之前的你绝对不会说这样的话
‎真的吗？
‎啊 不好！拉兹！
‎我忘记了拉兹！拉兹！
‎啊？
‎给
‎他叫拉兹吗？
‎嗯？是啊…
‎幸好你没事…
‎保护我们的结界
‎也保护了他
‎什么？
‎即便在刚刚那种精疲力尽的状态下 ‎他居然还这么周到？
‎要是从前的达克修耐达 ‎一定已经毫不犹豫地杀了我和拉兹！
‎我输了 达克修耐达
‎没什么好说的了
‎真是个奇怪的人
‎即便在他试图杀死敌人的时候
‎也同时保护了对方的所爱
‎达克修耐达 你啊…
‎哇哦！手臂还能动！
‎啊？
‎我知道 我知道啦
‎谢谢你来救我 我好开心
‎就这些吗？没有别的要说吗？
‎你特别帅
‎就算你已经不是处女了 ‎我也依然爱你
‎不行…
‎我爱的并不是你的处女之身
‎处女之身？
‎死变态！你真是个下流坯！
‎-嗯？ ‎-再说 到底是谁解除了你的封印？
‎对不起！
‎你怎么搞的？ ‎居然害怕被女孩子揍？
‎闭嘴！所以说我一点都不想来啊！
‎傻瓜！我还是处女啦！
‎你刚刚是叫我“傻瓜”了吗？ ‎喂！我不是傻瓜！你才是！
‎我说你是个傻瓜 因为你就是！
‎看来我根本没有插嘴的余地呢…
‎公主！
‎各位都安全了！
‎话说回来 你们的王国 梅塔-利卡那
‎应该正在遭到 ‎我们叛逆军团第三部队的攻击
‎你们打算怎么做？
‎什么？
‎这也太明显了！别嚷嚷得 ‎好像刚睡醒一样！你们这群白痴！
‎你干嘛一副事不关己的模样？
‎确实不关我的事啊
‎你可真是一如既往地冷酷啊 ‎达克修耐达
‎啊？
‎已经15年了 你还没忘记我是谁吧？
‎字幕翻译：Lynn S