EINE NETFLIX ANIME-SERIE
Metallicana wird bald fallen.
Das zweite Siegel wird in kürzester Zeit mir gehören.
Und dann…
Probleme, Meister Kall-Su!
Was ist los?
Die Ninja-Festung, zerstört!
Und die Ninja-Armee und Ninja-Meister Gara haben…
Was?
Gara, abtrünnig von den vier Himmelskönigen?
Es ist leider so.
Dass Gara uns verrät, hätte ich nicht gedacht.
Zwischen ihm und Dark Schneider muss was vorgefallen sein.
Gara ist ein Ninja, aber auch ein Krieger. Er ist ein unkomplizierter Mann.
Hat er sich von Dark Schneider austricksen lassen?
Eine Botschaft an die dritte Armee, die Metallicana angreift!
Himmelkönigin Ashes Ney ist eine der besten Schwertkämpferinnen weltweit.
Vor ihrem Schwert erzittern sogar ihre Verbündeten.
Dark Schneider trickst sie nicht aus!
Bringt ihn um!
Dark Schneider schwächt die vier Himmelskönige.
Er ist jetzt unser Feind. Tötet ihn, bevor er mehr Unheil bringt!
Tötet ihn, was auch kommt!
BASTARD‼ DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
SCHICKSAL
Jetzt müsst ihr euren Stolz als Ritter beweisen!
Euer Majestät! Unsere Armee hält dem Feind stand.
Sie werden auf unser Angebot eingehen und Friedensverhandlungen beginnen.
So einfach wird's bestimmt nicht.
Unser Feind ist Kall-Sus Armee der dunklen Rebellen.
Ein heftiger Blitzschlag! Das war bestimmt einer der vier Himmelskönige!
Empress Ney!
Ein Bote aus Metallicana brachte ein Gesuch um Friedensverhandlungen.
-Schickt seine Leiche zurück. -Jawohl.
Ich, Ashes Ney, Anführerin der Dritten Armee der vier Himmelskönige,
akzeptiere keine Kapitulation unserer Gegner.
Wir gewinnen und überleben
oder verlieren und werden ausgelöscht.
So lautet die eiserne Kriegsregel. Habt Ihr vergessen?
Verstanden.
Empress Ney! Eine Nachricht von Meister Kall-Su!
Von Kall-Su?
Sein Befehlt lautet, Dark Schneider zu töten!
Dark Schneider?
Er ist also wirklich zurückgekehrt?
Ich wusste es.
Und Gara? Ermittelt er nicht gegen ihn?
Also…
Er ist abtrünnig?
Jawohl. Meister Garas tausend Mann starke Ninja-Armee verschwand spurlos,
als die Festung zerstört wurde.
Ihr Verbleib ist unklar.
Was denkt Gara nur?
Dark Schneider.
Dash.
Die Zeit ist endlich gekommen. Ich muss dich töten.
Eigenhändig!
Was? Wo ist das?
Träume ich?
Nein. Dieser Ort ist…
Genau. Hier sahen wir uns zum ersten Mal.
Dash!
Es ist lange her, Ash.
Verstehe. Das ist wohl der Illusion-Zauber.
Du bist kaum verändert nach 15 Jahren. Das muss an deinem Elfenblut liegen.
Blut einer Dunkelelfe.
Vor langer Zeit,
du wurdest von deinem Stamm getrennt, nahm ich dich auf.
Du warst noch ganz klein.
Besuchst du meine Träume nur, um über alte Zeiten zu reden?
Du und ich sind jetzt Feinde.
Was hast du denn vor?
Mann!
Sei doch nicht so verklemmt! Du bist immer noch die Gleiche, oder?
Ich bin praktisch dein Vater. Ich habe dich 100 Jahre lang großgezogen.
Aus dir wurde eine Erwachsene mit scharfen Kurven!
Ich habe dich geliebt.
Also hör jetzt auf mich, ok?
Werde bloß nicht mein Feind, verstanden?
Hör auf!
Na gut, Ash.
Du willst nur wieder meine Gefühle missbrauchen!
Unterwürfig wie vor 15 Jahren soll ich sein.
Was?
Du wagst es, dich mein Vater zu nennen, Mistkerl?
Ich ging mit dir durch dick und dünn,
und hinter meinem Rücken bautest du einen Harem!
Sag nicht, dass du's vergessen hast!
Jeder Mann träumt von einem Harem!
Schnauze, dummer Aufreißer!
Mein Befehl lautet, dich zu töten.
Ich töte dich so, dass du nie wieder auferstehst!
Slayerd, Slayerd, Balmor…
…Balvooooooolt!
Es blitzt!
Empress Ney!
Sheen Ari! Holt Sheen Ari!
Ich bin bei Euch, Empress Ney.
Dark Schneiders Tod wurde befohlen.
Ich kann meinen Posten nicht verlassen.
Geh du an meine Stelle.
Sheen Ari, als eine der drei Dämonen-Vasallen
von mir, Ashes Ney,
nutzte deine Stärke und töte Dark Schneider. Verstanden?
Jawohl! Bestimmt, Empress Ney!
Die Verbindung über Illusion gelang dir nicht. Jetzt wird Ney sauer sein.
Sie hat dir bestimmt noch irgendwelche Fallen gestellt.
Du Idiot. In ihre Fallen würde ich nie treten.
Dieses Mädchen war vor 15 Jahren verrückt nach dir.
Natürlich ist sie wütend.
Aber eine Dunkelelfe und ein böser Zauberer,
das gibt ein komisches Pärchen!
Halt die Schnauze, Monster!
Warum läufst du mir überhaupt hinterher?
Geh doch lieber zu Gara oder Yoko!
Die Dritte Armee der dunklen Rebellen greift unser Königreich an?
Eilen wir zurück, Prinzessin Sheila!
Ok. Ich komme mit.
Es war unübersehbar, wie du dich von der Gruppe abgesondert hast.
Wer weiß, was du so im Schilde führst.
Verdammt. Hör zu, Lars!
Ich habe dich nicht getötet, weil du ein erbärmliches Tier bist.
In deiner früheren Form hätte ich dich sofort in Stücke gerissen!
Als gutaussehender, netter Dark Schneider habe ich deine Dankbarkeit verdient!
Was war das?
Du bist anders als vor 15 Jahren.
Ich bin, wer ich bin.
Hilfe!
Eine Spinne?
Hilfe! Helft mir!
Warte, Dark Schneider!
Eine Spinne in den Bergen? Sehr verdächtig! Hey!
Halt die Klappe, du Biest!
Gutaussehende Helden können bei so etwas nur eins machen!
See Ku Endu Stroy!
Lasst die Flüssigkeiten im Körper verdampfen und sterbt! Voivod!
Ein Talisman?
Das ist Talismanmagie! Ein Zauberer muss die Talismanspinne geschickt haben!
Antike Magie, eine geheime Kunst der Antike.
Bedeutet das,
dass außer mir andere auch
die verlorene, geheime Kunst wieder auferweckt haben?
Ein starker Feind!
Halt die Klappe!
Diese Magie ist mir nicht gewachsen!
Also…
Danke, dass Ihr mich gerettet habt.
Wow!
Seid Ihr ein Reisender?
Ja, so in der Art.
Den weiten Weg hierher?
Ihr müsst weit gereist sein.
Ich wohne nicht weit entfernt. Möchtet Ihr Euch etwas ausruhen?
Wir sind mitten in den Bergen, deshalb leben wir bescheiden.
Aber tretet bitte ein.
Ich werde sie um Tee bitten.
James!
Wir haben Besuch! James?
Sie ist wohl die Tochter eines Feudalherren.
Du wirkst ruhig. Aber du hegst böse, versaute und unanständige Gedanken!
Was?
Deinen Typ von Mann kenne ich.
Danke für das viele Essen.
Und so einen Appetit! Ihr seid schon ein tüchtiger Esser.
Magie verbrennt viel Energie.
Deshalb greife ich bei Essen und Frauen bei jeder Gelegenheit zu.
Unverschämt und ordinär…
Du musst dein Essen immer gut kauen!
Übrigens,
was führt Euch in diese Berge in diesen unruhigen Tagen, Dark Schneider?
Anscheinend wird auf Schloss Metallicana heftig gekämpft.
Also, nichts Besonderes.
Eine enttäuschende Verwandte hat was ausgefressen.
Nach einem ihrer blöden Streiche muss ich's wieder einrenken.
Hey, die Gegend hier steht unter Neys Kontrolle, weißt du?
Aber die Leute der Villa sind noch da. Sie führen ein friedliches Leben.
Merkwürdig, oder?
Sei einfach still, ok?
Und wenn etwas passiert,
lässt sich der gutaussehende Held nie wie ein Trottel schlagen.
Dark Schneider!
Dark Schneider, schlaft Ihr?
Nein. Ich bin noch wach.
Meine Familie hat eine Tradition.
Die Rettung einer ledigen Tochter unserer Familie wird belohnt,
indem der Retter ihre Jungfräulichkeit und dieses Haus erhält.
Das ist eine gute Sache, eine echt tolle Tradition.
Das ist eine Falle, du Idiot! Dark Schneider!
Geht sanft mit mir um.
Ja, ich weiß schon.
Nicht da!
Bitte! Tu mir nicht weh!
Wie gesagt, ich weiß.
Sind das Rüstungsabdrücke?
Was?
Hereingefallen, Dark Schneider!
Was die Spinne im Griff hat, lässt sie nicht mehr los!
Dieser Talisman kann Magie neutralisieren.
Jetzt bist du so hilflos wie ein neugeborenes Baby!
Dark Schneider!
Bist du eine Mörderin?
Ich bin Sheen Ari,
eine von drei Dämonen-Vasallen, den mächtigsten Zauberern der Welt!
Auch unschlagbare Zauberer, die Ninja-Meister Gara besiegten,
erliegen dem Charme einer Jungfrau! Stimmt's, Dark Schneider?
Talismanmagie.
Um alleine die antike Magie zu wecken, bist du nicht mächtig genug, das weiß ich.
Wer hat dir geholfen?
Du bist aber scharfsinnig. Soll ich es dir sagen?
Eine der vier Generäle.
Man nennt sie Donnerkaiserin, Empress Ashes Ney!
Ney? Ist sie dazu mächtig genug?
Lebe wohl, Frauenheld!
Talismanmagie! Mahlzeit der Dämonenspinne!
Geschafft!
Du und unschlagbar? Ich habe dich selber besiegt!
Empress Ney wird überglücklich sein!
Gut gemacht!
Das war toll! Das war wirklich toll!
Nichts ist so sexy wie eine Jungfrau, die mit dem Arsch wackelt.
Dark Schneider?
Nein. Was war das dann da drüben?
Illusion?
Genau!
Den gleichen Spruch hat er damals auch eingesetzt.
Bleib stehen.
Was ist los? Ist der Spruch nicht…
Der Illusion-Spruch wirkt noch an.
Los. Weißt du, wann das Trugbild losging?
Wie machst du das? Wann hast du den Spruch eingesetzt?
Noch vor deinem Talisman.
Man sagte mir, Dark Schneider sei ein perverser Bock,
mein Plan wäre perfekt!
Wann hast du es bemerkt?
Hör mal, Jungfrau.
Mir entgeht nichts. Ich wusste es von Anfang an.
Lügner! Hättest du die wunde Haut nicht gesehen, gäbe es jetzt Ärger!
Warum hast du mich nicht getötet? Du hattest viele Gelegenheiten.
Weil ich neugierig war, welche Tricks eine Jungfrau so drauf hat.
Und weil du so schön bist.
Ich? Schön?
Aber ich wollte dich doch töten! Ich bin deine Feindin!
Du bist wirklich wunderschön.
Empress Ney verlieh den drei Dämonen-Vasallen magische Kräfte.
Sogar Verbündete fürchten uns.
Niemand ist nett zu mir.
Du bist der erste Mann, der mir sagt, dass ich schön bin.
Ich…
Keine Sorge. Ich werde dich gut behandeln.
Das ist ein Shōnen-Manga!
Ich hatte mir dich ganz anders vorgestellt.
Wirklich? Ich bin ein perverser Bock, wie du schon gesagt hast.
Hier geht's für dich nicht weiter. Empress Ney ist fürchterlich.
Sie will dich wirklich töten.
Und auf dich wartet ein weiterer Mörder, einer der drei Dämonen-Vasallen.
Empress Ney gab dieser Person die stärkste Magie.
Diese Person ist so mächtig, da kann ich überhaupt nicht mithalten.
Wow.
Wenn du fort willst, wirst du sterben, Dark Schneider!
Warte!
Geh nicht, bitte!
Du sollst nicht sterben!
Du bist meine erste…
Wenn die Stellen von deiner Rüstung weg sind,
mache ich dich glücklicher als heute.
Bis bald.
Ich wollte dich anders kennenlernen,
Dark Schneider.
Wären wir doch nicht Feinde. Warum bist du nicht unser Herrscher?
Hey, Dark Schneider. Habt ihr's getrieben?
Habt ihr's gemacht? Was ist passiert?
Schnauze!
Aber echt!
Ich habe ihr nur aufs Ohr gebissen.
Ich hätte nie gedacht, dass es so ausgeht.
Wir waren so nah dran. Verdammt!
Empress Ney, angeblich hat Sheen Ari gegen Dark Schneider verloren!
Verstehe.
Talismanmagie ist wohl nicht stark genug, um Dash zu besiegen.
Ist Sheen denn tot?
Also…
Sprich schon!
Jawohl. Den Berichten zufolge ließ sie Dark Schneider entkommen
und verschwand dann selbst.
Was?
Nein!
Sie wurde von Dash verführt!
Er war schon immer so!
Egal, ob Freund oder Feind, er nahm jede, die er kriegte.
Du Hund! Du bist der Feind jeder Jungfrau auf der Welt!
Wir waren echt nah dran! Verdammt!
Endlich sehe ich die Stadt.
Was denkst du gerade, Dark Schneider?
Schloss Metallicana wird jetzt gerade angegriffen!
Sagte ich das nicht schon?
Ich muss den Streich von einer meiner Verwandten einrenken.
-Was ist los? -Sieh mal.
Statuen? Was machen die denn da?
Hey, ich weiß! Unsere nächste Feindin ist Medusa, die Schlangenfrau!
Leg mir keine Worte in den Mund!
Hey, du da drüben!
Wer ist da?
Du Hund! Du bist Dark Schneider, oder?
Das ist der Feind, die Schlangenfrau!
Sieh ihr nicht in die Augen, sonst erstarrst du zu Stein!
Aus dem Weg!
Wer bist du?
Ich diene Empress Ney.
Kai Haan, eine der drei Dämonen-Vasallen!
Ich werde dich im Auftrag von Empress Ney töten!
Wow. Diesmal haben wir's mit einem Schönling zu tun.
Untertitel von: Magnus Stanke