UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Metallicana está a punto de caer.
El segundo sello será mío muy pronto.
Y luego…
¡Maestro Kall-Su! ¡Malas noticias!
¿Qué pasó?
¡Destruyeron la fortaleza ninja!
Y el ejército ninja y Gara, el Maestro Ninja…
¿Qué?
¿Gara? ¿Abandonó a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis?
Lamentablemente, es verdad.
No puedo creer que Gara nos traicionara.
Algo debe haber pasado entre él y Dark Schneider.
Gara es un ninja, pero en el fondo es un guerrero.
Es un hombre sencillo.
¿Cayó en los engaños de Dark Schneider?
¡Envía un mensaje al Tercer Ejército que ataca a Metallicana!
Arshes Nei, una de los Cuatro Jinetes,
es una poderosa espadachina.
Es implacable con la espada. Hasta sus aliados tiemblan de miedo.
No cederá ante los trucos de Dark Schneider.
¡Mátalo!
Dark Schneider está socavando a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
Ahora es nuestro enemigo.
¡Mátalo antes de que crezca su amenaza!
¡Mátalo, cueste lo que cueste!
¡Es el momento de mostrar su orgullo como caballeros!
¡Su alteza!
¡Nuestro ejército contiene al enemigo!
Estoy seguro de que aceptarán iniciar negociaciones de paz.
Dudo que las cosas salgan tan bien.
Es el Ejército de las Tinieblas, liderado por Kall-Su.
Qué rayo tan fuerte.
¡Debe ser uno de los Jinetes del Apocalipsis!
¡Señora Nei!
Un mensajero de Metallicana trae una carta solicitando conversaciones de paz.
- Mátalo y envíales el cuerpo. - Sí.
Yo, Arshes Nei, líder del Tercer Ejército de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis,
no aceptaré la rendición de quienes se opusieron a nosotros.
O ganan y sobreviven
o pierden y son aniquilados.
Esa es la regla férrea de la guerra. ¿Lo olvidaron?
Entendido.
¡Señora Nei!
¡Un mensaje de lord Kall-Su!
¿De Kall-Su?
¡Ha dado la orden de matar a Dark Schneider!
¿Dark Schneider?
¡Entonces es cierto que regresó!
Lo sabía.
¿Y Gara? ¿No lo estaba investigando?
Bueno…
¿Desertó?
Sí, señora. El ejército ninja liderado por el Maestro Gara
desapareció cuando la fortaleza fue destruida.
Se desconoce su paradero.
¿Qué está pensando Gara?
Dark Schneider.
Darsh.
Por fin llegó la hora de matarte…
con mis propias manos.
¿Qué? ¿Dónde está esto?
¿Es un sueño?
No. Este lugar es…
Correcto. Es el lugar donde nos conocimos.
¡Darsh!
Ha pasado mucho tiempo, Arsh.
Este debe ser el hechizo Illusion. Ya veo.
No has cambiado mucho en 15 años.
Debe ser porque tienes sangre élfica.
La sangre de un elfo oscuro.
Hace ya mucho tiempo
que te acogí cuando te separaste de tu tribu en la guerra.
Apenas eras una niña.
¿Visitaste mis sueños solo para hablar de los viejos tiempos?
Ahora somos enemigos.
¿Qué intentas hacer?
¡Cielos!
¡No te pongas tan tensa! No has cambiado nada, ¿verdad?
Soy prácticamente tu padre.
Te crie durante cien años.
¡Te convertí en una adulta con semejante cuerpo!
Te amaba.
Así que no me desobedezcas. ¿Está bien?
No te conviertas en una enemiga. ¿Entendido?
Para.
Bien, Arsh.
¡Intentas usar mis sentimientos para manipularme otra vez!
Como hace 15 años. ¡Me quieres controlar!
¿Qué?
¿Cómo te atreves a decir que eres mi padre, bestia?
¡Ay!
¿Eh?
Estuve contigo en las buenas y en las malas,
¡y formaste ese asqueroso harén a mis espaldas!
¡No me digas que lo olvidaste!
¡Tener un harén es el sueño de todo hombre!
¡Cállate, mujeriego!
Tengo órdenes de matarte.
¡Te mataré y me aseguraré de que nunca vuelvas a la vida!
Slayer, slayer, balmor. Relámpago obscuro de las tinieblas…
¡Balvolt!
¡Son relámpagos!
¡Señora Nei!
¡Sean Ari! ¡Que alguien llame a Sean Ari!
Estoy a su lado, señora Nei.
Seguro que sabes de la orden de matar a Dark Schneider.
No puedo dejar mi puesto.
Irás en mi lugar.
Sean Ari, como miembro de la Triada del Diablo que me sirve,
usa tus poderes para matar a Dark Schneider, pase lo que pase.
¿Entendido?
¡Sí, señora! ¡Por supuesto, comandante!
¿No pudiste conectarte con ella usando Illusion?
Ahora hiciste enojar a Nei.
Apuesto a que te puso trampas más adelante.
¡Nunca caería en una de sus trampas, idiota!
Esa chica estaba loca por ti hace 15 años.
Con razón está tan enojada.
Pero ya sabes, una elfa oscura y un mago malvado,
¡qué combinación tan graciosa!
¡Cállate, monstruo!
¡Ay!
¿Por qué me sigues?
¡Deberías irte con Gara o Yoko!
¿El Tercer Ejército del Ejército de las Tinieblas ataca nuestro reino?
¡Volvamos, princesa Sheila!
Bien.
¡Yo también voy!
Te vi escabullirte del grupo y no pude ignorarlo.
No se sabe qué harás.
Maldita sea. ¡Escucha, Lars!
No te he matado todavía
porque eres un animalito patético.
Si estuvieras en tu forma anterior,
¡te habría hecho pedazos en el acto!
Deberías estar agradecido
con el apuesto y amable Dark Schneider.
¿Qué fue eso?
Eres diferente a como eras hace 15 años.
Soy quien soy.
¡Auxilio!
¿Una araña?
¡Que alguien me ayude!
¡Espera! ¡Dark Schneider!
¡Hay algo raro! ¿Una araña en medio de las montañas? ¡Oye!
¡Cállate, bestia!
¡Solo hay una opción para un héroe guapo en una situación como esta!
Seek and destroy,
que se sequen los líquidos de su cuerpo por el calor, ¡Voivod!
¿Un talismán?
¡Es magia de talismán!
¡El hechicero que invocó a esa araña talismán debe estar cerca!
Magia de la Palabra Antigua. Un arte secreta de la antigüedad.
¿Significa que
no soy el único que revivió las artes secretas perdidas?
¡Un enemigo fuerte!
¡Cállate!
¡Este nivel de magia no es rival para mí!
- Eh… - ¿Ah?
Gracias por salvarme.
¿Eh?
Vaya.
¿Eres un viajero?
Sí, algo así.
¿Por aquí?
Debes haber viajado mucho.
Vivo cerca. ¿Quieres descansar un poco?
Estamos en medio de las montañas, así que no tenemos mucho.
Pero, por favor, pasa.
Iré a pedirles que preparen té.
¡Señor Jeeves!
¡Tenemos visita! ¿Señor Jeeves?
Debe ser hija de uno de los señores locales.
Pareces tranquilo.
¡Pero estás pensando cosas malvadas, sucias e indecentes!
¿Qué?
¡Sé qué clase de hombre eres!
¡Ay!
Gracias por la comida.
¡Qué apetito!
Ciertamente eres de buen comer.
La magia consume mucha energía.
Por eso, cuando se trata de comida y mujeres,
me gusta tomar todo lo que puedo.
Es grosero y vulgar…
¡Ay!
¡Mastica bien la comida!
¿Eh?
Por cierto…
Dark Schneider, ¿qué te trae a estas montañas en estos tiempos turbulentos?
Escuché que hay una terrible batalla en el castillo de Metallicana.
Bueno, no es nada importante.
Una decepcionante familiar mía hizo algo.
Pensaba arreglar las cosas después de una de sus estúpidas bromas.
Oye. Esta región está bajo el control de Nei.
Pero la gente de esta mansión no huyó.
Viven aquí en paz.
¿No te parece raro?
Cállate, ¿sí?
Aunque pasara algo,
el héroe apuesto jamás sería derrotado como un bufón.
¿Eh?
¡Dark Schneider!
Dark Schneider. ¿Estás dormido?
No. Aún estoy despierto.
Mi familia tiene una tradición.
Cuando alguien salva a una hija soltera de la familia,
acostumbramos a pagarle al salvador
entregándole la virginidad de ella y esta casa.
Qué buen negocio.
Qué gran tradición.
¡Oye! ¡Es una trampa! ¡Idiota! ¡Dark Schneider!
Trátame con suavidad.
Lo sé.
¡Ahí no!
Por favor. ¡No me hagas daño!
Dije que lo sé.
¿Las marcas de una armadura?
¿Qué?
¡Caíste en la trampa, Dark Schneider!
Una vez que la araña agarra a su presa, ¡nunca la suelta!
Ese talismán tiene el poder de neutralizar la magia.
¡Estás tan indefenso como un recién nacido!
¡Dark Schneider!
¿Eres una asesina?
Soy Sean Ari,
miembro de la Triada del Diablo, ¡los hechiceros más poderosos del mundo!
Ni un mago invencible capaz de derrotar a Gara, el Maestro Ninja,
puede contra los encantos de una virgen. ¿Verdad, Dark Schneider?
Magia de talismán.
Tú sola no puedes resucitar la Magia de la Palabra Antigua.
¡Dime! ¿Quién te ayudó?
Eres muy inteligente.
¿Quieres que te lo diga?
Fue una de los cuatro generales.
La llamada Emperatriz del Trueno, la señora Arshes Nei.
¿Nei? ¿Ella tiene el poder para hacer eso?
¡Adiós, galán!
¡Talismán mágico! ¡Araña diabólica devora su cuerpo!
¡Lo hice!
Decían que eras invencible. ¡Pero yo te derroté!
¡La señora Nei estará encantada!
- ¡Bien hecho! - ¿Eh?
¡Eso fue increíble! Realmente increíble.
No hay nada más sexi que ver a una virgen sacudir el trasero.
¿Dark Schneider?
No. Entonces, ¿qué fue eso?
¿Illusion?
Bingo.
Es el mismo hechizo que usó antes.
- Alto ahí. - ¿Eh?
¿Qué pasa? Pensé que el hechizo aún…
¿Eh?
El hechizo Illusion sigue activo.
- ¿Eh? - Vamos.
¿Sabes cuándo comenzó la ilusión?
¿Cómo lo hiciste? ¿Cuándo usaste el hechizo?
Antes de que me pusieras el talismán.
Oí que Dark Schneider era un pervertido.
¡Pensé que mi plan era perfecto!
¿Cuándo te diste cuenta?
Escucha, virgen.
A mí nada se me escapa.
Lo supe todo el tiempo.
¡Mentiroso!
Si no hubieras notado el roce de la armadura, estarías en líos.
¿Por qué no me mataste? Tuviste muchas oportunidades.
Porque quería ver qué trucos podía tener una virgen bajo la manga.
Y porque eres tan hermosa.
¿Yo? ¿Hermosa?
¡Pero intenté matarte! ¡Soy tu enemiga!
Eres muy hermosa.
La señora Nei otorgó poderes mágicos a cada miembro de la Triada del Diablo.
Hasta nuestros aliados nos temen.
Nadie me dice nunca palabras amables.
Eres el primer hombre que me dice que soy hermosa.
Yo…
No te preocupes. Te trataré bien.
¿Eh? ¡Oye!
¡Esto es un shonen manga!
No eres como te imaginaba.
¿En serio? Soy un pervertido.
Como dijiste.
No puedes salir.
La señora Nei es aterradora.
De verdad quiere matarte.
Y hay otra asesina esperándote más adelante.
Miembro de la Triada del Diablo.
A la cual la señora Nei le dio la magia más poderosa.
Son muy poderosos. No estoy ni cerca.
Vaya.
¡Si te vas, morirás! ¡Dark Schneider!
¡Espera!
¡No te vayas! ¡Por favor!
¡No quiero que mueras!
Eres mi primer…
Cuando desaparezcan las marcas de tu armadura,
te haré sentir aún mejor que hoy.
Nos vemos.
No quería conocerte así,
Dark Schneider.
Ojalá no fueras mi enemigo.
Ojalá fueras tú quien nos gobernara.
¡Oye! ¡Dark Schneider! ¿Lo hiciste?
¿Llegaste hasta el final? ¿Qué pasó?
- ¡Cállate! - ¡Ay!
Por favor.
Solo le mordí la oreja.
No pensé que terminaría así.
Estuvo cerca. Maldita sea.
¡Señora Nei!
Nos enteramos de que Sean Ari cayó ante Dark Schneider.
Ya veo.
Parece que la magia de talismán no es suficiente para derrotar a Darsh.
¿O sea que Sean está muerta?
Bueno…
¡Dime!
Bien, señora. Según nos informaron, dejó escapar a Dark Schneider
y luego desapareció.
¿Qué?
¡No!
¡Darsh la sedujo!
¡Él siempre fue así!
Fuera enemiga o amiga,
se acostaba con cualquiera.
¡Maldito! ¡Eres un enemigo de todas las vírgenes del mundo!
Eso estuvo muy cerca. ¡Maldita sea!
Por fin veo la ciudad.
Dark Schneider. ¿Qué estás pensando?
¡Están atacando el castillo de Metallicana en este momento!
Pensé que ya te lo había dicho.
Intento arreglar las cosas tras la broma de una familiar mía.
- ¿Eh? - ¿Qué pasa?
- Mira allá. - ¿Qué?
¿Estatuas? ¿Qué hacen ahí?
¡Oye! ¡Ya sé! ¡Nuestra próxima enemiga es Medusa, la mujer serpiente!
¡No te me adelantes!
¡Oye! ¡Tú!
¿Quién está ahí?
¡Maldito! Eres Dark Schneider, ¿no?
¡Es la enemiga! ¡Es la mujer serpiente!
¡No la mires a los ojos, Dark Schneider! ¡Te convertirá en piedra!
¡Fuera de mi camino! ¿Quién eres?
Soy asistente de la señora Nei.
¡Soy Kai Harn, miembro de la Triada del Diablo!
¡Te voy a matar por orden de la señora Nei!
Vaya. Esta vez enviaron a un chico lindo.
Subtítulos: Juanita Cardona