UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Meta-llicarna va a sucumbir.
En breve me haré con el segundo sello.
Y después…
¡Señor Kall-Su! ¡Es grave!
¿Qué sucede?
¡Han destruido el fuerte ninja!
Y el ejército ninja y el maestro Gara han…
¿Cómo?
¿Gara?
¿Ha dejado los cuatro lugartenientes?
Por desgracia, me temo que sí.
Es increíble que Gara nos haya traicionado.
Ha debido de pasar algo con Dark Schneider.
Gara es un ninja, pero también un guerrero.
Es un hombre algo simple.
¿Dark Schneider lo habrá camelado con sus argucias?
¡Un mensaje para la tercera división, de ofensiva en Meta-llicarna!
Arshes Nei, una lugarteniente,
es una espadachina muy poderosa.
Empuña su espada sin piedad. Atemoriza hasta a sus aliados.
Le resbalarán los trucos de Schneider.
¡Que lo mate!
Dark Schneider socava a los cuatro lugartenientes.
Ahora es el enemigo.
No debe ser una amenaza mayor.
¡Que lo mate a toda costa!
¡Es la hora de luchar con orgullo de caballeros!
¡Alteza!
¡Nuestro ejército frena al enemigo!
Seguro de que el enemigo aceptará iniciar negociaciones de paz.
Dudo que sea tan sencillo.
Es el ejército rebelde, bajo el mando de Kall-Su.
Qué rayo tan potente.
Será uno de los cuatro lugartenientes.
¡Emperatriz Nei!
Un emisario de Meta-llicarna ha traído una carta para negociar la paz.
- Mátalo y mándales el cadáver. - Sí.
Comando la tercera división de los cuatro lugartenientes
y no acepto la rendición de nuestros adversarios.
O vencer y sobrevivir,
o perder y ser aniquilados.
Es la regla inviolable de la guerra. ¿La has olvidado?
Entiendo.
Emperatriz Nei.
¡Un mensaje de Kall-Su!
¿De Kall-Su?
¡Ha dado la orden de matar a Dark Schneider!
¿Dark Schneider?
¡Conque es verdad que ha revivido!
Lo sabía.
¿Y Gara? ¿No lo estaba investigando?
Verá…
¿Que ha desertado?
Así es. El ejército de mil ninjas del maestro Gara
se esfumó cuando el fuerte fue destruido.
Se desconoce su paradero.
¿Cómo se le ocurre?
Dark Schneider.
Dasch.
Por fin ha llegado el momento de matarte…
con mis propias manos.
¿Cómo? ¿Dónde estoy?
¿En un sueño?
No. Este lugar es…
En efecto. Es donde nos conocimos.
¡Dasch!
Cuánto tiempo, Arshe.
Un conjuro de ilusión. Entiendo.
Qué poco has cambiado en 15 años.
Será por tener sangre élfica.
De elfo negro.
Recuerdo que te acogí
cuando te separaste de tu tribu en la guerra.
Eras solo una niña.
¿Has visitado mis sueños para hablar del pasado?
Ahora tú y yo somos enemigos.
¿Qué es lo que pretendes?
¡Jolín!
¡Qué tiquismiquis! No has cambiado un pelo, ¿eh?
Prácticamente soy tu padre.
Te crie durante cien años.
¡Te crie hasta que llegaste a tener ese cuerpazo!
Te quería.
Así que no me desobedezcas. ¿Queda claro?
No te conviertas en mi enemiga, ¿estamos?
Basta.
Bien, Arshe.
¡Intentas utilizar mis sentimientos para manipularme!
Igual que hace 15 años. ¡Quieres tenerme en tu puño!
¿Cómo?
¿Cómo osas decir que eres mi padre, cabronazo?
¡Ay!
Me quedé contigo a las duras y a las maduras,
¡y tú formaste ese harén asqueroso a mis espaldas!
¡No me digas que lo has olvidado!
¡Todo hombre sueña con un harén!
¡Calla, mujeriego de mierda!
Además, tengo órdenes de matarte.
¡Te mataré y me aseguraré de que no vuelvas a resucitar!
¡Slayerd, slayerd! ¡Oscuro Valmor!
¡Valvolt!
¡Relámpagos!
¡Señora Nei!
¡Emperatriz!
¡Sean Ari! ¡Llamad a Sean Ari!
Estoy aquí, señora Nei.
Conoces la orden de matar a Dark Schneider.
No puedo dejar mi puesto.
Irás tú en mi lugar.
Sean Ari, tú, que formas parte de la tríada diabólica a mi servicio,
emplea tus poderes para matar a Dark Schneider.
¿Queda claro?
¡A la orden! ¡Sí, señora Nei!
¿No has podido conectar con ella con la ilusión?
Has cabreado de lo lindo a Nei.
Seguro que te tiene trampas preparadas.
Nunca caería en una de sus trampas, majadero.
Esa chica estaba coladita por ti hace 15 años.
Normal que se enfade.
Aunque un elfo negro y un mago malvado…
¡Esa combinación sería la monda!
¡Cállate, monstruito!
¡Ay!
A todo esto, ¿por qué me sigues a mí?
¡Vete con Gara o con Yoko!
¿La tercera división del ejército rebelde ataca nuestro reino?
¡Volvamos ya, princesa Sheera!
De acuerdo.
Yo también voy.
Te vi escabullirte del grupo y me picó la curiosidad.
A saber lo que serías capaz de hacer.
Joder. ¡Escúchame, Lars!
Todavía no te he matado
porque eres un animalillo patético.
Si tuvieras el aspecto de antes, te habría hecho pedazos.
¡Dale las gracias
al apuesto Dark Schneider y a su magnanimidad!
¿A qué venía eso?
Has cambiado mucho estos 15 años.
Soy quien soy.
¡Socorro!
¿Una araña?
¡Auxilio!
¡No! ¡Dark Schneider!
¡Huele a chamusquina! ¿Qué hace aquí una araña?
¡Cierra el pico, alimaña!
¡Un apuesto prota solo tiene una opción en una situación así!
¡Seek and destroy!
¡Que hiervan los líquidos de tu cuerpo! ¡Voivod! ¡Sangre incandescente de ira!
¿Una tarjeta?
¡Es magia de tarjeta!
¡El hechicero que ha invocado esa araña andará cerca!
High Ancient. Una de las artes secretas de antaño.
¿Esto significa
que no soy el único que ha podido revivir las artes secretas perdidas?
¡Sí que es fuerte!
¡Cállate!
¡Este nivel de magia no es rival para mí!
Esto…
Gracias por salvarme.
¡Telita!
¿Es usted un caminante?
Sí, algo así.
¿Y ha llegado a estos parajes?
Debe de venir desde muy lejos.
Vivo cerca. ¿Quiere descansar un poco?
Estamos en mitad del monte, así que no tenemos mucho.
Pero pase, por favor.
Diré que le preparen un té.
¡Mayordomo!
¡Tenemos visita! ¿Mayordomo?
Debe de ser hija de algún noble de la región.
Estás como si tal cosa,
¡pero por tu cabeza pasan ideas de lo más libidinosas!
¿Cómo?
Venga, que sé de qué pie cojeas.
¡Ay!
Gracias por la comilona.
¡Qué apetito!
Se nota que es de buen comer.
La magia consume mucha energía.
En materia de comida y mujeres,
me abalanzo sobre todo lo que pillo.
Qué grosero y qué zafio es.
¡Ay!
¡Mastica bien la comida!
Por cierto…
Dark Schneider, ¿qué le trae por el monte en estos tiempos convulsos?
Se libra una cruenta batalla en el castillo de Meta-llicarna.
No es para tanto.
Una familiar mía ha hecho algo bastante fastidioso.
Tengo que ocuparme de solucionar una de sus bromitas.
Oye. Esta región está bajo el control de Nei,
pero los de esta mansión no han huido.
Viven aquí tan panchos.
¿No te parece raro?
¿Quieres cerrar el pico?
Aunque pasara algo,
el apuesto protagonista no será derrotado como un bufón.
¡Dark Schneider!
Dark Schneider. ¿Estás dormido?
No. Estoy despierto.
Tenemos una tradición familiar.
Cuando alguien salva a una hija soltera,
nuestra costumbre es pagarle
con la virginidad de la chica y agasajándolo en familia.
Menuda ganga.
Qué gran tradición.
¡Es una trampa! ¡No piques, idiota!
Trátame con cariño.
Ya lo sé.
¡Ahí no!
Por favor. No me hagas daño.
He dicho que ya lo sé.
¿Esas marcas son de una armadura?
¿Cómo?
¡Has picado, Dark Schneider!
¡Cuando la araña atrapa a su presa, ya no la suelta!
Esa tarjeta neutraliza la magia.
¡Estás tan indefenso como un recién nacido!
¡Dark Schneider!
¿Eres una asesina?
Soy Sean Ari,
miembro de la tríada diabólica, ¡los hechiceros más poderosos del mundo!
¡Hasta un hechicero invencible capaz de derrotar a Gara
se rinde a los encantos de una virgen! ¿Verdad, Dark Schneider?
Magia de tarjeta.
Sé que tú no tienes el poder necesario para resucitar a la magia High Ancient.
¿Quién te ha ayudado?
Qué avispado.
¿Quieres que te lo diga?
Uno de los cuatro lugartenientes.
La conocida como emperatriz del trueno, la emperatriz Arshes Nei.
¿Nei? ¿Tan poderosa es?
¡Adiós, donjuán!
¡Magia de tarjeta! ¡Araña ceremonial devoracuerpos!
¡Conseguido!
Tan invencible no eres. ¡Yo he podido contigo!
¡La emperatriz Nei estará encantada!
¡Fenomenal!
¡Ha sido una auténtica pasada!
Nada me pone más cachondo que ver a una virgen meneando el culo.
¿Dark Schneider?
No. ¿Y eso de ahí qué es?
¿Ilusión?
Premio.
Es el mismo conjuro que utilizó entonces.
Alto ahí.
¿Qué sucede? Creía que el conjuro…
El conjuro de ilusión sigue activo.
Vamos. ¿Sabes cuándo empezó la ilusión?
¿Cómo lo has hecho? ¿Cuándo has usado el conjuro?
Antes de que me pegaras la tarjeta.
Dicen que Dark Schneider es un salido y un pervertido.
¡Parecía un plan perfecto!
¿Cuándo te has dado cuenta?
Verás, virgen.
A mí nadie me las da con queso.
Lo sabía desde el principio.
¡Mentiroso!
¡Te has fijado en el roce de la armadura, que si no…!
¿Por qué no me has matado? Has tenido ocasiones de sobra.
Porque tenía curiosidad por los ases que lleva una virgen en la manga.
Y porque eres preciosa.
¿Yo? ¿Preciosa?
¡Pero si he intentado matarte! ¡Soy tu enemiga!
Eres hermosa con ganas.
La emperatriz Nei concedió poderes mágicos a toda la tríada diabólica.
Hasta nuestros aliados nos temen.
Nadie me trata nunca con amabilidad.
Eres el primer hombre que me dice que soy hermosa.
Me…
No te preocupes. Me portaré bien contigo.
¿Eh? ¡Pero bueno!
¡Que este manga es para menores!
No eres como te imaginaba.
¿En serio? Soy un salido y un pervertido.
Como dijiste.
No sigas adelante.
La emperatriz Nei es atroz.
Tiene toda la intención de matarte.
Más adelante te espera otro asesino.
De la tríada diabólica.
La emperatriz le dio la magia más potente.
Tiene mucho poder. Mucho más que yo.
Vaya.
¡Si te marchas, morirás! ¡Dark Schneider!
¡Espera!
¡No te vayas! ¡Te lo ruego!
No quiero que mueras.
Eres mi primer…
Deshazte de las marcas de armadura,
y te lo haré pasar mejor todavía.
Hasta otra.
No deseaba conocerte así…
Dark Schneider.
Ojalá no fueras mi enemigo.
Ojalá fueras tú quien nos gobernara.
¡Oye! ¡Dark Schneider! ¿Lo hicisteis?
¿Al final hubo temita? ¿Qué pasó?
- ¡Cállate! - ¡Ay!
Hay que ver.
Solo le mordí la oreja.
¿Cómo saber que acabaría así?
Mira que faltó poco. Hay que joderse.
¡Señora Nei!
Hemos oído que Dark Schneider ha derrotado a Sean Ari.
Entiendo.
Parece que la magia de tarjeta no puede con Dasch.
Entonces, ¿Sean ha muerto?
Bueno…
Cuéntamelo.
Sí. Según me han informado, dejó escapar a Dark Schneider
y después desapareció.
¿Cómo?
¡No!
¡Dasch la ha seducido!
¡Genio y figura!
Ya fuera amiga o enemiga, se tiraba a todo bicho viviente.
¡Cabrón! ¡Eres el enemigo de todas las vírgenes del mundo!
¡Qué poco ha faltado! ¡Porras!
Por fin veo la ciudad.
Dark Schneider. ¿En qué estás pensando?
¡Están atacando el castillo de Meta-llicarna!
Ya te lo he explicado.
Intento enmendar la broma que ha gastado una familiar.
- Huy. - ¿Qué pasa?
- Mira hacia allá. - ¿Cómo?
¿Estatuas? ¿Qué hacen ahí?
¡Ya lo tengo! ¡El siguiente enemigo es Medusa, la del pelo de serpientes!
¡No metas baza!
¡Oye, tú!
¿Quién es?
¡Cabrón! Eres Dark Schneider, ¿no?
¡Es ella! ¡La del pelo de serpientes!
¡No la mires a los ojos! ¡Te convertirá en piedra!
¡Aparta! ¿Quién eres?
Soy ayudante de la señora Nei.
¡Kai Harn, de la tríada diabólica!
¡Por orden de la emperatriz Nei, voy a matarte!
Caramba. Han enviado a un pimpollo.
Subtítulos: Raquel Mejías