EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Meta-llicana faller snart.
Det andre seglet blir straks mitt.
-Og da… -Mester Kall-Su! Det er krise!
Hva er det?
Ninja-festningen i Gravdalen er ødelagt! Og ninjahæren og ninjamester Gara har…
Hva?
Gara? Har han falt fra De fire guddommelige kongene?
Det er dessverre sant.
Jeg kan ikke tro Gara ville forråde oss.
Noe må ha skjedd mellom ham og Dark Schneider.
Gara er en ninja, men han er en kriger i hjertet. Han er en enkel mann.
Falt han for Dark Schneiders bedragerske triks?
Gi en beskjed til tredje enhet som angriper Meta-llicana.
Arshes Nei av De fire guddommelige kongene er en av verdens mektigste sverdmenn.
Hun svinger sverdet uten nåde. Selv allierte frykter henne.
Dark Schneiders triks lurer ikke henne.
Drep ham!
Dark Schneider undergraver De fire guddommelige kongene.
Han er vår fiende nå.
Drep ham før han blir en større trussel.
Drep ham samme hva!
DESTINY
Nå er tiden inne for å vise deres stolthet som riddere!
Deres Høyhet!
Hæren vår holder fienden på avstand.
Jeg er sikker på at de går med på å starte fredsforhandlinger.
Jeg tviler på at det blir så enkelt.
Fienden vår er Mørkets opprørshær ledet av Kall-Su.
For et kraftig lynnedslag. Det må være en av De fire guddommelige kongene.
Keiserinne Nei!
Et bud er her fra Meta-llicana med et brev som ber om fredssamtaler.
-Drep ham og send liket tilbake. -Ja.
Jeg, Arshes Nei, leder av De fire guddommelige kongenes tredje enhet,
godtar ikke overgivelse fra dem som gikk imot oss.
Vinn og overlev,
eller tap og bli utslettet.
Det er den beinharde regelen i krig. Har du glemt det?
Forstått.
Keiserinne Nei.
-En beskjed fra lord Kall-Su! -Fra Kall-Su?
Han har beordret drap på Dark Schneider.
Dark Schneider?
Så han har virkelig kommet tilbake.
Jeg visste det.
Hva med Gara? Skulle ikke han ta ham?
Vel…
Falt han fra?
Ja. Den tusen mann store ninjahæren ledet av mester Gara
forsvant i løse luften da festningen ble ødelagt.
Ingen vet hvor de er.
Hva holder Gara på med?
Dark Schneider.
Darsh.
Tiden er kommet for at jeg må drepe deg…
…med mine egne hender.
Hva? Hvor er dette?
Drømmer jeg?
Nei. Dette stedet. Det er…
Ja. Dette er stedet der vi møttes første gang.
Darsh.
Lenge siden sist, Arsh.
Dette er Illusion-formularet. Jeg skjønner.
Du har ikke forandret deg mye på 15 år.
Det må være fordi du har alveblod.
Blodet til en mørk alv.
Den gangen
jeg tok meg av deg da du ble atskilt fra stammen din,
var du bare et barn.
Besøker du drømmene mine for å snakke om gamle dager?
Du og jeg er fiender nå.
Hva er det du prøver på?
Herlighet! Ikke vær så anspent! Du har ikke forandret deg, hva?
Jeg er nesten faren din.
Jeg oppdro deg i hundre år.
Jeg oppdro deg til en voksen med en heit kropp!
Jeg var glad i deg.
Så ikke vær ulydig mot meg, ok?
Ikke bli en fiende. Forstått?
Slutt.
Bra, Arsh.
Du spiller på følelsene mine for å manipulere meg igjen.
Som for 15 år siden. Du vil ha meg rundt lillefingeren.
Hva?
Hvordan våger du å kalle deg min far, ditt udyr?
Au.
Hva?
Jeg holdt ut med deg i tykt og tynt,
og du dannet det ekle haremet bak min rygg!
Ikke si at du har glemt det!
Enhver mann drømmer om et harem!
Hold kjeft, din forførende dritt!
Jeg har ordre om å drepe deg.
Jeg dreper deg og sørger for at du aldri gjenoppstår!
Slayer, slayer! O lyn av Balmors mørke tåke!
Balvolt!
Det er lyn.
Keiserinne Nei.
Sean Ari! Noen må hente Sean Ari!
Jeg er ved din side, keiserinne.
Du hørte ordren om å drepe Dark Schneider. Jeg må bli på min post.
Du skal dra i mitt sted.
Sean Ari, som en i Svartekunstens triade som tjener meg, Arshes Nei,
drep Dark Schneider med kreftene dine, samme hva. Forstått?
Ja. Absolutt, keiserinne Nei.
Så du klarte ikke å knytte bånd med Illusion?
Nå har du bare gjort Nei sint.
Hun har nok lagt noen feller for deg fremover.
Jeg faller aldri for fellene hennes, din idiot.
Den jenta var gal etter deg for 15 år siden.
Ikke rart hun er sint.
Men du vet, en mørk alv og en ond trollmann,
for en morsom kombinasjon!
Hold kjeft, monster!
Au!
Hvorfor følger du egentlig etter meg?
Du burde bli med Gara eller Yoko i stedet!
Angriper tredje enhet i Mørkets opprørshær kongeriket vårt?
-Vi skynder oss tilbake, prinsesse Sheila! -Ok.
Jeg blir med.
Jeg la merke til at du snek deg bort fra gruppen.
Man vet aldri hva du gjør.
Pokker. Hør her, Lars.
Jeg har ikke drept deg fordi du er et patetisk, lite dyr.
Om du hadde din tidligere form, hadde jeg revet deg i stykker!
Du burde takke meg,
den kjekke og snille Dark Schneider!
Hva var det?
Du er annerledes enn du var for 15 år siden.
Jeg er den jeg er.
Hjelp!
En edderkopp?
Noen må hjelpe meg!
Vent! Dark Schneider!
Pussig. En edderkopp høyt oppe i fjellet? Hei!
Hold kjeft, ditt beist!
Det er bare én mulighet for en kjekk helt i en sånn situasjon!
Seek and destroy!
Sett fyr på blodet og dø! Voivod!
En talisman?
Talisman-magi!
Svartekunstneren som tilkalte edderkoppen er nær.
Antikk magi. Det er en av de eldgamle kunstene.
Betyr dette
at ikke bare jeg har klart å vekke de tapte kunstene til live?
En sterk fiende!
Hold kjeft!
Magi på et sånt nivå kan ikke måle seg med meg!
-Hei. -Hva?
Takk for at du reddet meg.
Hva?
Jøss.
Er du en reisende?
Ja, noe sånt.
Helt her ute?
Du må ha reist langt.
Jeg bor i nærheten. Vil du hvile deg litt?
Vi er midt i fjellene, så vi har ikke mye her.
Men kom inn.
Jeg ber dem lage te.
Mr. Jeeves!
Vi har en gjest! Mr. Jeeves?
Hun må være datter av en av de lokale lordene.
Du ser rolig ut.
Men du tenker frekke, skitne og uanstendige tanker nå.
Hva?
Jeg vet hva slags mann du er.
Au!
Takk for all maten.
For en appetitt!
Du spiser godt.
Magi krever mye energi.
Så når det gjelder mat og kvinner,
liker jeg å ta for meg når jeg kan.
Han er uhøflig og vulgær…
Au!
Tygg maten når du spiser.
Hva?
Forresten,
Dark Schneider, hva gjør du her i fjellene i disse turbulente tider?
Jeg hørte det er harde kamper på Meta-llicana slott.
Det er ikke så viktig.
Ett av mine skuffende familiemedlemmer gjorde noe.
Jeg skulle rydde opp etter en av hennes dumme spøker.
Hei. Denne regionen kontrolleres av Nei, vet du.
Men folkene i denne villaen har ikke flyktet. De bor her i fred.
Synes du ikke det er rart?
Bare vær stille, ok?
Selv om noe skjer,
vil den kjekke helten aldri beseires som en narr.
Hva?
Dark Schneider!
Dark Schneider. Sover du?
Nei. Jeg er fortsatt våken.
Familien min har en tradisjon.
Reddes livet til en ugift datter i familien,
er skikken å betale tilbake
ved å gi ham jomfrudommen hennes og dette huset.
Det er en bra avtale.
For en flott tradisjon.
Hei! Det er en felle! Idiot! Dark Schneider!
Vær forsiktig med meg.
Jeg vet det.
Ikke der!
Vær så snill. Ikke skad meg.
Jeg sa jeg vet det.
Er det merker fra en rustning?
Hva?
Du falt for det, Dark Schneider!
Når den edderkoppen får tak i byttet, slipper den aldri!
Talismanen har evnen til å nøytralisere magi.
Du er like hjelpeløs om en nyfødt baby nå!
Dark Schneider!
Er du en snikmorder?
Jeg er Sean Ari,
medlem av Svartekunstens triade, de mektigste svartekunstnerne i verden!
Selv en uslåelig trollmann som kan beseire ninjamester Gara
har ikke kjangs mot en jomfrus sjarm. Eller hva, Dark Schneider?
Talisman-magi.
Jeg vet at du ikke er mektig nok til å vekke den antikke magien alene.
Si det! Hvem hjalp deg?
Du er smart.
Skal jeg si det?
En av de fire generalene.
Den som er kjent som Tordenkeiserinnen, keiserinne Arshes Nei!
Nei? Er hun mektig nok til å gjøre det?
Adjø, adonis.
Talisman-magi! Demonedderkopp, fortær hans lik!
Jeg klarte det!
Alle sa at du er uslåelig. Men jeg beseiret deg!
Keiserinne Nei blir overlykkelig!
-Godt gjort! -Hva?
Det var fantastisk! Det var virkelig utrolig.
Ingenting er mer sexy enn å se en jomfru riste på rumpa.
Dark Schneider?
Nei. Så hva var det der borte?
Illusion?
Bingo.
Dette formularet er det samme som han brukte den gangen.
-Stopp der. -Hva?
Hva skjer? Jeg trodde formularet enda…
Hva?
Illusion er fortsatt aktivt.
-Hva? -Kom igjen.
Vet du når illusjonen startet?
Hvordan klarte du det? Når brukte du formularet?
Før du satte talismanen på meg.
De sa at Dark Schneider var en kåt pervo. Jeg trodde planen var perfekt!
Når la du merke til det?
Hør her, jomfru.
Jeg vet alt.
Jeg visste det hele tiden.
Din løgner!
Om du ikke så merkene etter rustningen, hadde du vært i trøbbel.
Hvorfor drepte du meg ikke? Du hadde mange sjanser.
Fordi jeg var nysgjerrig på hvilke triks en jomfru hadde i ermet.
Og fordi du er så vakker.
Jeg? Vakker?
Men jeg prøvde å drepe deg. Jeg er fienden din.
Du er virkelig vakker.
Keiserinne Nei ga magiske krefter til hver general i Svartekunstens triade.
Selv våre allierte frykter oss.
Ingen sier snille ting til meg.
Du er den første mannen som har sagt at jeg er vakker.
Jeg…
Ikke vær redd. Jeg skal være snill.
Hva? Hei!
Dette er shonen manga for barn!
Du er ikke som jeg trodde du ville være.
Virkelig? Jeg er en kåt pervo.
Akkurat som du sa.
Du kan ikke dra videre.
Keiserinne Nei er skremmende.
Hun mener at hun vil drepe deg.
Og det er en annen snikmorder som venter på deg lenger fremme.
En av Svartekunstens triade.
Dem keiserinne Nei ga den mektigste magien.
De er så mektige at jeg ikke kan måle meg med dem.
Jøss.
Hvis du drar, kommer du til å dø! Dark Schneider!
Vent!
Ikke dra. Vær så snill.
Jeg vil ikke at du skal dø.
Du er min første…
Når merkene fra rustningen forsvinner, skal jeg gjøre ting som føles enda bedre.
Ses senere.
Det var ikke sånn jeg ville møte deg,
Dark Schneider.
Gid du ikke var min fiende.
Jeg skulle ønske det var du som styrte oss i stedet.
Hei! Dark Schneider! Gjorde du det?
Gikk du hele veien? Hva skjedde?
-Hold kjeft! -Au!
Kom igjen.
Jeg bet henne bare i øret.
Jeg trodde ikke det ville ende slik.
Det var nære på. Pokker.
Keiserinne Nei!
Vi har hørt at Sean Ari har tapt for Dark Schneider.
Jeg skjønner.
Det ser ut til at talisman-magi ikke er sterk nok til å beseire Darsh.
Er Sean død?
Vel…
Si det.
Ja. Rapporten sier at hun lot Dark Schneider slippe unna,
og så forsvant hun selv.
Hva?
Nei!
Hun ble forført av Darsh!
Han var alltid sånn.
Venn eller fiende,
han tok alle han fikk kloa i.
Din jævel! Du er en fiende for alle jomfruer i verden!
Det var så nære på. Faen!
Jeg kan endelig se byen.
Dark Schneider. Hva tenker du på nå?
Meta-llicana slott er under angrep akkurat nå!
Trodde jeg hadde sagt det.
Jeg prøver å rydde opp etter en spøk et familiemedlem dro.
-Hva? -Hva er galt?
-Se der borte. -Hva?
Statuer? Hva gjør de der?
Hei! Jeg vet! Vår neste fiende er Medusa, slangekvinnen!
Ikke si det jeg skal til å si!
Hei! Du der borte!
Hvem der?
Din jævel! Du er Dark Schneider, ikke sant?
Det er fienden! Det er slangekvinnen!
Ikke se på henne, Dark Schneider! Hun gjør deg til stein!
Unna vei! Hvem er du?
Jeg er keiserinne Neis vokter.
Medlem av Svartekunstens triade, Kai Harn!
På ordre fra keiserinne Nei, skal jeg drepe deg!
Jøss. De sendte en femigutt denne gangen.
Tekst: Susanne Katrine Høyersten