BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
Meta-llicana düşmek üzere.
İkinci mühür çok geçmeden benim olacak.
Sonra da…
Usta Kall-Su! Kriz yaşıyoruz!
Ne oldu?
Vadideki ninja kalesi yok edildi!
Ninja ordusu ve Usta Ninja Gara ise…
Ne?
Gara mı?
Dört Kutsal Kral'dan ayrıldı mı?
Ne yazık ki öyle.
Bize ihanet ettiğine inanamıyorum.
Kara Schneider ile arasında bir şey olmuştur.
Gara bir ninja ama özünde bir savaşçıdır. Basit bir adamdır.
Kara Schneider'ın hilelerine mi kandı acaba?
Meta-llicana'ya saldıran Üçüncü Ordu'ya bir mesaj ilet!
Dört Kutsal Kral'dan biri olan Arshes Nei, en güçlü kılıç ustalarındandır.
Kılıcını acımasızca savurur. Müttefikleri bile korkudan titrer.
Kara Schneider'ın hilelerine kanmaz.
Öldürün onu!
Dört Kutsal Kral'ın kuyusunu kazan Kara Schneider artık düşmanımız.
İyice palazlanmadan öldür onu!
Katiyen acıma!
KADER
Şimdi şövalyelik onurunuzu gösterme vakti!
Ekselansları!
Ordumuz düşmanı durdurmayı başardı!
Düşmanımız barış görüşmesi teklifimizi eminim kabul edecektir.
O kadar kolay olacağını sanmam.
Düşman, Kall-Su liderliğindeki Karanlık İsyancı Ordusu.
Ne güçlü bir yıldırım.
Dört Kutsal Kral'dan biridir!
İmparatoriçe Nei!
Meta-llicana'dan bir haberci geldi, barış görüşmesi istiyorlarmış.
-Öldür ve cesedini geri gönder. -Tamam.
Dört Kutsal Kral'ın Üçüncü Ordusu'nun lideri Arshes Nei olarak
bize karşı gelenlerin teslim olmasını kabul etmem.
Ya kazanıp hayatta kalırsınız
ya da yenilip yok olursunuz.
Savaşın değişmez kuralı budur. Unuttun mu?
Anlaşıldı.
İmparatoriçe Nei.
-Lord Kall-Su'dan mesaj var! -Kall-Su mu?
Kara Schneider'ın öldürülmesini emretti!
Kara Schneider mı?
Demek gerçekten geri döndü!
Biliyordum.
Peki ya Gara? Onun peşinde değil miydi?
Şey…
Ayrıldı mı?
Evet. Usta Gara'nın önderliğindeki bin kişilik ninja ordusu
kale yıkılınca sırra kadem bastı.
Nerede oldukları bilinmiyor.
Gara'nın amacı ne?
Kara Schneider.
Karsh.
Nihayet seni kendi ellerimle
öldürmemin vakti geldi!
Ne? Burası neresi?
Bu bir rüya mı?
Hayır. Burası…
Doğru. İlk tanıştığımız yer.
Karsh!
Uzun zaman oldu Arsh.
Bu bir illüzyon büyüsü olmalı. Anlıyorum.
On beş yılda pek değişmemişsin.
Elf kanı taşıdığın için herhâlde.
Bir kara elfin kanı.
O zamanlar,
savaşta kabilenden ayrı düşünce sana sahip çıkmıştım.
Daha çocuktun.
Sırf eski günleri yâd etmek için mi rüyama girdin?
Artık seninle düşmanız.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Hadi ama!
Bu kadar gergin olma! Hiç değişmemişsin!
Baban sayılırım.
Seni yüz yıl ben büyüttüm.
Seni böyle bomba vücutlu bir yetişkin yaptım!
Seni sevmiştim.
O yüzden bana itaatsizlik etme. Tamam mı?
Beni karşına alma. Anladın mı?
Dur.
Güzel, Arsh.
Beni manipüle etmek için yine duygularımı kullanıyorsun!
On beş yıl önceki gibi. Beni parmağında oynatacaksın!
Ne?
Ne cüretle babam olduğunu söylersin alçak!
Ah!
İyi günde ve kötü günde yanında oldum,
sense arkamdan pis bir harem kurdun!
Sakın unuttuğunu söyleme!
Harem her erkeğin hayalidir!
Kapa çeneni pis zampara!
Bu arada seni öldürmem emredildi.
Seni öldürüp bir daha asla dirilmemeni sağlayacağım!
Slayer, slayer! Balmor'un kara sislerinin yıldırımı!
Balvolt!
Yıldırım bu!
İmparatoriçe Nei!
Sean Ari! Biri Sean Ari'yi çağırsın!
Yanınızdayım İmparatoriçe Nei.
Kara Schneider'ın öldürülmesi emredildi.
Ben yerimden ayrılamam. Görevi sen devral.
Sean Ari, bana hizmet eden Üç Büyücü General'den biri olarak
Kara Schneider'ı öldürmek için güçlerini kullan.
Anlaşıldı mı?
Başüstüne! Elbette İmparatoriçe Nei!
İllüzyon kullanarak onunla bağ kuramadın mı?
Nei'yi sinirlendirmiş oldun.
Eminim sana ileride bir sürü tuzak kurmuştur.
Onun tuzaklarına hayatta düşmem, seni sersem!
O kız 15 yıl önce sana deli oluyordu.
Kızmasına şaşmamalı.
Bir kara elf ile şeytani bir büyücü, ne ilginç bir birliktelik!
Kapa çeneni yaratık!
Aman!
Hem niye beni takip ediyorsun?
Gara veya Yoko'yu takip etsene!
Karanlık İsyancı Ordusu'nun üçüncü kolu krallığımıza mı saldırıyor?
Hemen dönelim Prenses Sheila!
Tamam. Ben de geliyorum.
Gruptan sıvıştığını fark ettim ve görmezden gelemedim.
Senin sağın solun belli olmaz.
Kahretsin! Dinle Lars!
Seni henüz öldürmememin tek sebebi zavallı bir hayvancık olman.
Eski görünümünde olsaydın seni oracıkta parça pinçik ederdim!
Bana, yakışıklı ve kibar Kara Schneider'a minnettar olmalısın!
O neydi?
On beş yıl önceki hâline benzemiyorsun.
Ben neysem oyum.
İmdat!
Örümcek mi?
Biri yardım etsin!
Bekle Kara Schneider!
Bir terslik var! Dağ başında örümcek ne arar?
Kapa çeneni yaratık!
Yakışıklı bir kahramanın böyle bir durumda tek seçeneği vardır!
Ara ve yok et!
Kan ateşi, Voivod'un ölümü!
Tılsım mı?
Tılsım büyüsü bu!
O tılsım örümceğini çağıran büyücü yakında olmalı!
Yüce Kadim Büyü. Eski zamanların gizli sanatlarından.
Unutulmuş gizli sanatları
yeniden bulup çıkaran bir tek ben değil miyim acaba?
Güçlü bir düşman!
Kapa çeneni!
Bu seviyede bir büyü bana rakip olamaz!
Şey…
Beni kurtardığın için teşekkürler.
Seyyah mısın?
Evet, onun gibi bir şey.
Buralarda geziyorsun, öyle mi?
Uzun yol gelmişsindir.
Yakınlarda oturuyorum. Biraz dinlenmek ister misin?
Dağ başındayız, o yüzden sunabileceklerimiz kısıtlı.
Ama lütfen içeri gel. Çay koymalarını söyleyeyim.
Kâhya!
Ziyaretçimiz var! Kâhya?
Bölge lortlarından birinin kızı olmalı.
Sakin görünüyorsun ama şu anda muzip, adi ve edepsiz düşünceler içindesin!
Ne?
Senin gibi erkekleri iyi bilirim!
Aman!
Yemekler için teşekkürler.
İştahın pek yerinde! Boğazına düşkün olduğun belli.
Büyü çok enerji tüketiyor.
O yüzden yemek ve kadın konusunda elimi korkak alıştırmıyorum.
Hem kaba hem hoyrat…
Aman!
Yemek yerken çiğnemeyi unutma!
Bu arada…
Kara Schneider, bu tehlikeli zamanda seni bu dağlara getiren nedir?
Meta-llicana Kalesi'nde çetin bir savaş verildiğini duydum.
Matah bir şey değil.
Yüz karası aile üyelerimden birisi bir halt yedi.
Yaptığı aptal şakanın ardından ortalığı toplayayım dedim.
Biliyorsun. Bu bölge Nei'nin kontrolü altında.
Ama bu konaktaki insanlar kaçmamış. Burada huzur içinde yaşıyorlar.
Sence de tuhaf değil mi?
Sessiz ol, tamam mı?
Bir şey olsa bile
yakışıklı kahraman asla bir soytarı gibi yenilmez.
Kara Schneider!
Kara Schneider. Uyuyor musun?
Hayır. Hâlâ uyanığım.
Ailemin bir âdeti vardır.
Evlenmemiş bir kızın hayatı kurtarılınca
onu kurtaran kişiye bekâretini ve bu evi vermesi âdettendir.
Kazançlı bir alışveriş. Ne güzel bir gelenekmiş bu.
Hey! Bu bir tuzak! Sersem! Kara Schneider!
Bana nazik davran.
Biliyorum.
Orası olmaz!
Lütfen. Beni incitme Kara Schneider!
Biliyorum, dedim.
Bunlar zırh izleri mi?
Ne?
Nasıl da kandın Kara Schneider!
O örümcek, avını bir yakaladı mı asla bırakmaz.
O tılsım büyüyü etkisizleştirir.
Yeni doğmuş bir bebek kadar çaresizsin!
Kara Schneider!
Suikastçı mısın?
Ben Sean Ari,
dünyanın en güçlü büyücüleri olan Üç Büyücü General'den biriyim!
Usta Ninja Gara'yı deviren yenilmez bir büyücü bile
bir bakirenin cazibesiyle boy ölçüşemez! Değil mi Kara Schneider?
Tılsım Büyüsü.
Yüce Kadim Büyü'yü tek başına diriltecek gücün yok.
Söyle! Kim yardım etti?
Pek de zekisin.
Söyleyeyim mi?
Dört General'den biriydi.
Gök Gürültüsü İmparatoriçesi Arshes Nei olarak bilinir!
Nei mi? Bunu yapabilecek kadar güçlü mü?
Elveda zampara!
Tılsım Büyüsü! Ayin Örümceği, onun cesedini yut!
Başardım!
Herkes yenilmez olduğunu söyledi. Ama ben yendim!
İmparatoriçe Nei çok sevinecek!
-Aferin sana! -Ne?
Şahane bir performanstı! Çok iyiydi!
Bir bakirenin popo sallamasını izlemekten daha seksi bir şey yoktur.
Kara Schneider?
Hayır. O zaman az önceki neydi?
İllüzyon mu?
Tam üstüne bastın.
Bu büyü, daha önce kullandığı büyünün aynısı.
Orada dur bakalım.
Ne oluyor? Büyünün hâlâ…
İllüzyon büyüsü devam ediyor.
Söyle. İllüzyon ne zaman başladı sence?
Bunu nasıl yaptın? O büyüyü ne zaman kullandın?
Sen tılsımı yapıştırmadan.
Kara Schneider'ın şehvet düşkünü bir sapık olduğunu duymuştum.
Planım mükemmeldi.
Ne zaman fark ettin?
Dinle bakire.
Benden hiçbir şey kaçmaz. Baştan beri biliyordum.
Yalancı!
Zırh izlerini fark etmeseydin başın belaya girerdi!
Beni neden öldürmedin? Eline bir sürü fırsat geçti.
Çünkü bir bakirenin ne dolaplar çevirebileceğini merak ettim.
Bir de çok güzel olduğun için.
Ben mi? Güzel miyim?
Ama seni öldürmeye çalıştım! Senin düşmanınım!
Çok güzelsin.
İmparatoriçe Nei Üç Büyücü General'e büyü gücü verdi.
Müttefiklerimiz bile bizden korkar.
Kimse bana iltifat etmemişti.
Güzel olduğumu söyleyen ilk erkeksin.
Ben…
Merak etme. Nazik olacağım.
Bu bir çocuk mangası!
Beklediğim gibi değilsin.
Gerçekten mi? Şehvet düşkünü bir sapığım. Dediğin gibi.
Buradan geçemezsin.
İmparatoriçe Nei korkunçtur.
Seni öldürmeye cidden niyetli.
İleride seni bekleyen bir suikastçı daha var.
Üç Büyücü General'den biri. İmparatoriçe Nei'nin en güçlü büyücüsü.
Çok güçlüler. Ben yanlarına bile yaklaşamam.
Gidersen ölürsün! Kara Schneider!
Bekle!
Gitme! Lütfen!
Ölmeni istemiyorum!
Sen benim ilk…
Zırh izlerin kaybolunca
seni bugünkünden daha çok memnun edeceğim.
Görüşürüz.
Seninle böyle karşılaşmak istememiştim
Kara Schneider.
Keşke düşmanım olmasaydın.
Keşke bizi yöneten sen olsaydın.
Hey! Kara Schneider! O işi yaptın mı?
Sonuna kadar gittin mi? Ne oldu?
-Kapa çeneni! -Aman!
Saçmalama.
Sadece kulağını ısırdım.
Sonunun böyle olacağını düşünmemiştim.
Ramak kalmıştı. Kahretsin.
İmparatoriçe Nei!
Sean Ari'nin Kara Schneider'a yenildiğini duyduk.
Anlıyorum.
Demek ki tılsım büyüsü Karsh'ı yenecek kadar güçlü değilmiş.
Sean öldü mü peki?
Şey…
Söyle be adam!
Başüstüne. Duyumlara göre Dark Schneider'ın kaçmasına izin vermiş,
sonra ortadan kaybolmuş.
Ne?
Olamaz!
Karsh onu baştan çıkarmış!
Hep böyle yapıyor!
İster düşman ister dost olsun,
önüne geleni yatağa atıyor.
Seni piç! Dünyadaki her bakirenin düşmanısın!
Ramak kalmıştı! Kahretsin!
Nihayet şehri görebiliyorum.
Kara Schneider. Ne yapıyorsun?
Meta-llicana Kalesi şu anda saldırı altında!
Sana söylediğimi sanıyordum.
Ailemden birinin yaptığı şakadan sonra ortalığı toparlıyorum.
-Ne? -Ne oldu?
Şuraya bak.
Heykeller mi? Orada ne işleri var?
Buldum! Sıradaki düşmanımız Medusa, yılanlı kadın!
Benden önce tahminde bulunma!
Sen! Oradaki!
Kim o?
Seni piç! Kara Schneider'sın, değil mi?
Düşman bu! Yılanlı kadın!
Gözünün içine bakma Kara Schneider! Seni taşa çevirir!
Çekil yolumdan! Kimsin sen?
İmparatoriçe Nei'nin hizmetkârıyım.
Üç Büyücü General'den biri, Kai Harn!
İmparatoriçe Nei'nin emriyle seni öldüreceğim!
Vay canına. Bu sefer de bir delikanlı göndermişler.
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan