‎LOẠT ANIME CỦA NETFLIX
‎Meta-llicana sắp thất thủ.
‎Phong ấn thứ hai sẽ sớm là của ta.
‎Và rồi…
‎Đại nhân Kall-Su! Có chuyện lớn!
‎Chuyện gì thế?
‎Pháo đài ninja ở Thung lũng Mộ tan rã. ‎Và quân đoàn ninja và Cao thủ Ninja Gara…
‎Gì cơ?
‎Gara đã phản bội Tứ Thiên Vương ư?
‎Thật không may, đó là sự thật.
‎Không thể tin Gara lại phản bội chúng ta.
‎Hẳn đã có gì đó ‎giữa anh ta và Schneider Hắc ám.
‎Dù là ninja, thực tâm Gara là chiến binh.
‎Anh ta là người đơn giản.
‎Có phải anh ta đã mắc bẫy ‎của Schneider Hắc ám không?
‎Báo tin cho Quân đoàn số Ba ‎khi họ tấn công Meta-llicana!
‎Arshes Nei của Tứ Thiên Vương, ‎một trong số kiếm sĩ mạnh nhất thế giới.
‎Cô ta vung kiếm không khoan nhượng.
‎Đồng minh cũng run sợ. ‎Sẽ không bị Schneider Hắc ám lung lạc.
‎Giết hắn đi!
‎Schneider Hắc Ám ‎đang phá hoại Tứ Thiên Vương.
‎Giờ hắn là kẻ thù của ta.
‎Xử hắn trước khi hắn đe dọa hơn nữa!
‎Giết hắn, bằng mọi giá!
‎ĐỊNH MỆNH
‎Giờ là lúc bộc lộ niềm tự hào là hiệp sĩ!
‎Thưa Bệ hạ!
‎Quân đội của ta đang cầm chân kẻ thù!
‎Thần chắc chắn kẻ thù sẽ chấp nhận ‎đề nghị bắt đầu đàm phán hòa bình.
‎Làm gì có chuyện suôn sẻ thế.
‎Đối phương là ‎Đội quân Phản nghịch Hắc ám của Kall-Su.
‎Đợt sét đánh thật mạnh mẽ.
‎Một trong Tứ Thiên Vương rồi!
‎Đại nhân Nei!
‎Một sứ giả đến từ Meta-llicana ‎mang thư yêu cầu đàm phán hòa bình.
‎- Giết hắn rồi gửi xác hắn về. ‎- Vâng.
‎Arshes Nei ta đây, thủ lĩnh ‎Quân đoàn số Ba của Tứ Thiên Vương,
‎không chấp nhận đầu hàng ‎từ những kẻ chống đối ta.
‎Hoặc chiến thắng và sống sót
‎hoặc thất bại và bị tiêu diệt.
‎Đó là quy luật sắt đá của chiến tranh.
‎Ngươi quên rồi à?
‎Tôi hiểu rồi ạ.
‎Đại nhân Nei.
‎Đại nhân Kall-Su nhắn!
‎Từ Kall-Su ư?
‎Ngài ấy ra lệnh giết Schneider Hắc ám!
‎Schneider Hắc ám ư?
‎Vậy là hắn ta đã thực sự trở lại!
‎Ta đã biết mà.
‎Gara thì sao? Gã đang điều tra hắn mà?
‎À chuyện đó…
‎Gara đã phản bội ư?
‎Vâng ạ. Quân đoàn ninja ‎ngàn người của Đại nhân Gara
‎đã biến mất khi pháo đài bị phá hủy.
‎Hiện không rõ họ đang ở đâu.
‎Gara đang nghĩ gì vậy?
‎Schneider Hắc ám.
‎Darsh.
‎Rốt cuộc đã đến lúc ta phải giết anh…
‎bằng chính hai tay ta!
‎Cái gì? Đây là đâu?
‎Đây là mơ sao?
‎Không. Nơi này. Đây là…
‎Đúng vậy. Đây là nơi ta gặp nhau lần đầu.
‎Darsh!
‎Đã lâu rồi, Arsh.
‎Đây hẳn là phép Ảo ảnh. Ta hiểu rồi.
‎Cô không thay đổi nhiều trong 15 năm.
‎Chắc là vì cô có máu tiên tộc.
‎Máu của hắc tiên tộc.
‎Suốt từ hồi đó,
‎ta nhận cô sau khi ‎cô bị tách khỏi tộc do chiến tranh.
‎Khi ấy cô chỉ là đứa trẻ.
‎Anh vào giấc mơ của ta ‎chỉ để nói về chuyện xưa à?
‎Giờ anh và ta là kẻ thù.
‎Anh định làm gì về việc đó?
‎Trời ạ!
‎Đừng căng thẳng thế! ‎Cô không thay đổi chút nào nhỉ?
‎Ta gần như là bố cô.
‎Ta đã nuôi nấng cô cả trăm năm.
‎Ta đã nuôi cô lớn ‎mà có cơ thể quyến rũ thế này!
‎Ta đã yêu cô.
‎Nên đừng cãi lời ta. Được chứ?
‎Đừng biến thành kẻ thù. Hiểu chứ?
‎Dừng lại.
‎Tốt lắm, Arsh.
‎Anh dùng cảm xúc của ta ‎để mà thao túng ta lần nữa!
‎Lại như 15 năm trước, ‎anh muốn điều khiển ta.
‎Cái gì?
‎Dám tự xưng là cha ta, đồ quái vật!
‎Đau!
‎Hả?
‎Ta đã ở bên anh qua mọi khó khăn,
‎mà sau lưng ta ‎anh lập ra hậu cung bẩn thỉu đó!
‎Đừng có nói là anh đã quên!
‎Đàn ông nào chẳng mơ có hậu cung!
‎Im đi, đồ cặn bã mê gái!
‎Dù sao ta cũng được lệnh giết anh.
‎Ta sẽ giết anh và đảm bảo ‎anh sẽ không thể sống lại!
‎Hỡi kẻ sát nhân!
‎Hỡi tia chớp từ ‎sương tối của Balmor! Balvolt!
‎Là tia chớp!
‎Đại nhân Nei!
‎Sean Ari! Ai đó gọi Sean Ari tới đây!
‎Tôi ở ngay đây, Đại nhân Nei.
‎Hẳn cô rõ lệnh giết Schneider Hắc ám.
‎Ta không thể rời vị trí của mình.
‎Cô có thể đi thay ta.
‎Thành viên Quỷ Đạo Tam Nhân ‎vốn phục vụ Arshes Nei ta,
‎Sean Ari,
‎cô hãy dùng sức mạnh ‎để giết Schneider Hắc Ám.
‎Hiểu chưa?
‎Rồi ạ! Chắc chắn rồi, thưa Đại nhân Nei!
‎Anh không thể kết nối ‎với cô ta bằng Ảo Ảnh ư?
‎Anh vừa khiến Nei nổi điên rồi.
‎Ta cá là cô ta đã đặt bẫy cho anh.
‎Ta sẽ không bao giờ ‎mắc bẫy của cô ta, đồ ngốc!
‎Hồi 15 năm trước, cô ta yêu anh cuồng dại.
‎Thảo nào cô ta cáu thế.
‎Nhưng hắc tiên tộc và pháp sư hắc ám
‎là một sự kết hợp hài hước!
‎Im đi, đồ quái vật!
‎Đau!
‎Mà sao ngươi lại đi theo ta chứ hả?
‎Ngươi nên đi với Gara hoặc Yoko chứ!
‎Quân đoàn số Ba của ‎Đội quân Phản nghịch Hắc ám tấn công ta?
‎Mau về thôi, Công chúa Sheila!
‎Được rồi.
‎Tôi cũng đi với!
‎Ta thấy anh lẻn khỏi nhóm ‎nên không thể lờ đi được.
‎Sao biết được anh tính làm gì chứ.
‎Chết tiệt. Nghe này, Lars!
‎Ta chưa giết ngươi chỉ vì ‎hiện ngươi là con vật nhỏ thảm hại.
‎Nếu ngươi ở hình dạng cũ,
‎ta sẽ xé xác ngươi ngay tại chỗ!
‎Ngươi nên biết ơn ta,
‎chàng Schneider Hắc ám đẹp trai tốt bụng!
‎Chuyện gì thế?
‎Anh quả nhiên khác với 15 năm trước.
‎Ta vẫn là chính mình.
‎Cứu tôi với!
‎Một con nhện ư?
‎Ai đó cứu tôi với!
‎Khoan! Schneider Hắc ám!
‎Có điều đáng ngờ! ‎Nhện ở giữa vùng núi ư? Này!
‎Im đi, đồ quái vật!
‎Ở tình huống thế này, ‎anh hùng đẹp trai chỉ có một lựa chọn!
‎Tìm và hủy diệt!
‎Cái chết máu lửa Voivod!
‎Một lá bùa ư?
‎Là phép thuật bùa chú!
‎pháp sư đã triệu hồi ‎nhện bùa chú hẳn là ở gần!
‎Phép thuật cổ ngữ. ‎Một trong số bí thuật cổ đại.
‎Vậy điều này có nghĩa là
‎ta không phải kẻ duy nhất có thể ‎hồi sinh bí thuật đã thất truyền sao?
‎Kẻ thù hùng mạnh!
‎Câm miệng!
‎Cấp độ này không thể sánh được với ta!
‎- Anh này… ‎- Hả?
‎Cảm ơn vì đã cứu tôi.
‎Sao ạ?
‎Chà.
‎Anh là khách du lịch à?
‎Ừ, đại loại thế.
‎Mà đến tận đây sao?
‎Chắc anh tới từ nơi rất xa.
‎Tôi sống gần đây. ‎Anh có muốn nghỉ ngơi một chút không?
‎Ta đang ở giữa vùng núi, ‎nên ở đây chúng tôi không có gì mấy.
‎Nhưng làm ơn mời vào.
‎Tôi sẽ gọi người pha trà.
‎Ông Jeeves!
‎Chúng ta có khách! Ông Jeeves à?
‎Hẳn là con của lãnh chúa địa phương.
‎Trông anh bình tĩnh gớm.
‎Nhưng anh đang nghĩ ‎điều xấu xa, bẩn thỉu, thiếu đứng đắn!
‎Cái gì?
‎Ta biết anh là kiểu người gì mà!
‎Đau!
‎Cảm ơn vì bữa ăn.
‎Ăn nhiều thật đấy!
‎Anh quả là người ăn khỏe.
‎Phép thuật tốn rất nhiều năng lượng.
‎Thế nên nói đến đồ ăn và phụ nữ,
‎ta muốn có càng nhiều càng tốt.
‎Anh ta thô lỗ và thô tục…
‎Đau!
‎Nhớ nhai kỹ khi ăn nhé!
‎Sao?
‎Nhân tiện…
‎Schneider Hắc ám, điều gì đưa anh ‎đến vùng núi trong thời hỗn loạn này?
‎Nghe nói có trận chiến ác liệt ‎diễn ra ở Lâu đài Meta-llicana.
‎Chà, không có gì to tát cả.
‎Có kẻ đáng thất vọng ‎trong gia đình gây chuyện.
‎Ta đang tính xử lý ‎trò phá hoại ngớ ngẩn của kẻ đó.
‎Này, vùng này do Nei kiểm soát đấy.
‎Nhưng người ở biệt thự này chưa bỏ chạy.
‎Họ sống yên bình ở đây. ‎Anh không thấy thế lạ sao?
‎Im lặng đi được không?
‎Dù có chuyện gì xảy ra,
‎anh hùng đẹp trai ‎sẽ không bị đánh bại như tên hề.
‎Hả?
‎Schneider Hắc ám!
‎Schneider Hắc ám. Anh ngủ chưa?
‎Không. Ta vẫn còn thức.
‎Gia đình tôi có truyền thống.
‎Khi con gái chưa chồng được cứu mạng,
‎truyền thống nói phải trả ơn người đó
‎bằng cách trao cho anh ta ‎sự trinh trắng và ngôi nhà này.
‎Thỏa thuận tuyệt vời.
‎Truyền thống tuyệt vời đó.
‎Này! Đó là bẫy! Đồ ngốc! Schneider Hắc ám!
‎Hãy nhẹ nhàng với tôi nhé.
‎Tôi biết mà.
‎Không phải ở đó.
‎Làm ơn đi. Đừng làm tôi đau!
‎Tôi nói là hiểu rồi mà.
‎Vết bầm do mặc áo giáp đây à?
‎Cái gì?
‎Bị lừa rồi, Schneider Hắc ám!
‎Một khi chạm vào con mồi, ‎con nhện sẽ không bao giờ buông tha!
‎Lá bùa đó có khả năng ‎vô hiệu hóa phép thuật.
‎Giờ anh bất lực như đứa trẻ sơ sinh!
‎Schneider Hắc ám!
‎Cô là sát thủ à?
‎Một trong Quỷ Đạo Tam Nhân, ‎phù thủy quyền năng nhất thế giới.
‎Sean Ari đây.
‎Đến pháp sư bất khả chiến bại ‎đã thắng Cao thủ Ninja Gara
‎cũng gục trước sự quyến rũ của trinh nữ!
‎Schneider Hắc ám nhỉ?
‎Phép thuật bùa chú.
‎Ta biết cô không đủ mạnh ‎để một mình hồi sinh phép thuật cổ ngữ.
‎Nói đi! Ai giúp cô?
‎Anh hiểu nhanh lắm.
‎Muốn tôi nói cho không?
‎Là một trong Tứ Thiên Vương.
‎Người được gọi là Lôi Đế!
‎Đại nhân Arshes Nei!
‎Nei? Cô ta đủ mạnh để làm thế sao?
‎Tạm biệt, đồ mê gái!
‎Phép thuật bùa chú! Nhện Bùa, nuốt xác!
‎Thành công rồi! ‎Ai cũng nói anh bất khả chiến bại.
‎Nhưng tôi đánh bại anh!
‎Đại nhân Nei sẽ vui mừng khôn xiết!
‎- Hay lắm! ‎- Sao?
‎Thật tuyệt vời! Thật kinh ngạc.
‎Không gì hấp dẫn hơn khi thấy ‎một cô gái trinh trắng lắc mông.
‎Schneider Hắc ám ư?
‎Không thể. Vậy thứ gì ở đằng kia?
‎Ảo ảnh sao?
‎Chính xác.
‎Câu thần chú này, ‎cũng chính là câu thần chú lúc đó.
‎- Dừng lại ngay! ‎- Hả?
‎Sao vậy? Vừa rồi câu thần chú vẫn…
‎Hả?
‎Phép Ảo ảnh vẫn đang diễn ra.
‎- Sao? ‎- Nào.
‎Có biết ảo ảnh bắt đầu từ khi nào?
‎Anh làm thế nào? Dùng thần chú khi nào?
‎Trước khi cô dán bùa lên ta.
‎Nghe nói Schneider Hắc ám ‎là một tên biến thái dâm đãng.
‎Cứ tưởng kế hoạch hoàn hảo!
‎Anh để ý khi nào?
‎Nghe này, cô gái.
‎Không gì qua mắt được ta.
‎Ta đã biết ngay từ đầu.
‎Đồ dối trá!
‎Anh suýt thì tiêu ‎nếu không để ý vết bầm do áo giáp!
‎Vì sao không giết tôi?
‎Anh có rất nhiều cơ hội.
‎Vì ta tò mò không biết ‎một trinh nữ có thủ đoạn gì.
‎Bởi vì cô rất đáng yêu đấy.
‎Mình sao? Đáng yêu ư?
‎Nhưng tôi đã cố giết anh!
‎Tôi là kẻ thù của anh!
‎Cô rất đáng yêu đấy.
‎Đại nhân Nei đã ban phép thuật ‎cho từng người trong Quỷ Đạo Tam Nhân.
‎Đến cả đồng minh cũng sợ bọn ta.
‎Chưa có ai nói lời tốt đẹp với mình.
‎Anh là người đàn ông đầu tiên ‎nói rằng ta rất đáng yêu.
‎Ta‎…
‎Ta…
‎Đừng lo. Ta sẽ đối tốt với cô.
‎Sao? Này!
‎Đây là phim cho thiếu niên đấy!
‎Anh hoàn toàn không như tôi tưởng tượng.
‎Thật sao? Ta là tên biến thái dâm đãng.
‎Giống như cô đã nói.
‎Anh không thể vượt qua đây.
‎Đại nhân Nei rất đáng sợ.
‎Đại nhân thực sự muốn giết anh.
‎Và có một sát thủ khác ‎đang chờ anh ở phía trước.
‎Một trong Quỷ Đạo Tam Nhân
‎mà Đại nhân Nei ban phép thuật mạnh nhất.
‎Kẻ đó rất hùng mạnh. Ta còn kém xa.
‎Chà.
‎Nếu đi, anh sẽ chết đó! Schneider Hắc ám!
‎Chờ đã!
‎Đừng đi! Làm ơn mà!
‎Tôi đâu muốn anh chết!
‎Anh là người đầu tiên…
‎Khi người cô hết vết bầm do áo giáp,
‎ta sẽ khiến cô thấy tốt hơn hôm nay.
‎Hẹn gặp lại.
‎Đây không phải cách tôi muốn gặp anh,
‎Schneider Hắc ám.
‎Giá ta không phải kẻ thù.
‎Ước gì anh là người cai trị chúng tôi.
‎Này! Schneider Hắc ám! Có làm không đó?
‎Làm tới tận cùng chưa? Xảy ra việc gì?
‎- Im đi! ‎- Đau!
‎Thôi đi.
‎Ta chỉ có cắn tai cô ta.
‎Ta không ngờ chuyện lại kết thúc như thế.
‎Suýt chút nữa. Khỉ thật.
‎Đại nhân Nei!
‎Chúng tôi nghe nói Sean Ari ‎đã gục ngã trước Schneider Hắc ám!
‎Ta hiểu rồi.
‎Có vẻ phép thuật bùa chú ‎không đủ mạnh để đánh bại Darsh.
‎Vậy Sean chết rồi à?
‎Chà…
‎Cứ nói cho ta đi.
‎Thưa ngài. Báo cáo nói rằng ‎cô ta để cho Schneider Hắc ám thoát đi,
‎- rồi cô ta tự biến mất. ‎- ‎Cái gì?
‎Tiêu rồi!
‎Cô ta đã bị Darsh quyến rũ!
‎Gã luôn như thế!
‎Dù là kẻ thù hay bạn bè, ‎ai mà chạm vào là gã quến rũ luôn!
‎Đồ khốn! Ngươi là kẻ thù ‎của mọi trinh nữ trên thế giới!
‎Suýt nữa là được! Chết tiệt!
‎Rốt cuộc cũng thấy thành phố.
‎Schneider Hắc ám. Anh đang nghĩ gì?
‎Ngay lúc này đây, ‎Lâu đài Meta-llicana đang bị tấn công!
‎Ta tưởng đã nói rồi.
‎Ta đang cố xử lý chuyện ‎người trong gia đình gây ra.
‎- Hả? ‎- Sao vậy?
‎- Nhìn đằng kia kìa. ‎- Hả?
‎Tượng ư? Sao lại có tượng ở đó?
‎Này! Ta hiểu rồi!
‎Kẻ thù tiếp theo là xà nữ Medusa!
‎Đừng đoán mò trước thế!
‎Này! Gã ở đằng kia!
‎Ai ở đó?
‎Đồ khốn! Schneider Hắc ám đó hả?
‎Là kẻ thù đó! Là xà nữ đấy!
‎Đừng nhìn vào mắt, Schneider Hắc ám!
‎Ả sẽ hóa anh thành đá!
‎Tránh đường! Ngươi là ai?
‎Ta là kẻ hầu của Đại nhân Nei.
‎Kai Harn thuộc Quỷ Đạo Tam Nhân!
‎Ta sẽ giết ngươi ‎theo lệnh của Đại nhân Nei!
‎Chà. Lần này họ cử một cậu bé xinh đẹp.
‎Biên dịch: Trạch Diễm