EINE NETFLIX ANIME-SERIE
Ich diene Empress Ney.
Kai Haan, eine der drei Dämonen-Vasallen!
Ich werde dich im Auftrag von Empress Ney töten!
Wow. Diesmal haben wir's mit einem Schönling zu tun.
Los!
Das sind Orks! Was sollen wir tun, Dark Schneider?
Hey, Lars.
Was denn?
Wer sieht besser aus, ich oder er?
Spielt das eine Rolle? Was denkst du denn?
Nun sag's schon! Wer ist schöner?
Frag mich nicht.
Ihr seid beide ungefähr gleich schön.
Du Idiot!
Siehst du nicht den Unterschied zwischen einem heißen Typen
und einem Langweiler, der leicht überdurchschnittlich ausschaut?
Impellitteri!
BASTARD‼ DER GOTT DER ZERSTÖRUNG
Leichtsinniger Bursche.
DAS DÄMONISCHE UNGEHEUER
Du wagst es, den legendären, großen Zauberer,
den mächtigsten Mann der Welt, frontal anzugreifen?
Für Krieger ist ein Sieg bedeutungslos, wenn er nicht frontal errungen wird.
Große Worte passen nicht zu Durchschnitts-Schönlingen wie dir.
Das ist ja lächerlich.
Elegant, intellektuell und selbstbewusst, und alles fühlt sich total ungezwungen an.
Das ist der Stoff,
aus dem gutaussehende Helden wie ich geschnitten sind.
Unheilbarer Vollidiot.
Wir werden sehen, was du drauf hast.
Eine Frage an dich.
Hast du diese Leute in Statuen verwandelt?
Kämpfen wir um die Antwort!
Jetzt geht's los!
Mystische Sturmklinge!
Wow! Das war knapp.
Das war Illusion.
Sei vorsichtig!
Das gehört zur Hariken-Stil Schwertkunst!
Was ist das denn?
Das sind authentische Schwertkampfkünste,
nicht Garas Gemisch aus Schwertkunst und Ninjutsu!
Bleib wachsam!
Oh, du alter Schlaumeier. Als Ex-Schwertkämpfer kennst du dich aus.
Ich töte dich nicht sofort. Erst habe ich einige Fragen an dich.
Worüber sind die wohl?
Damned!
Da hast du's!
Du bist immer so ernst, Idiot!
So ein Arschloch.
Wo ist Sheen?
Was ist Sheen Ari passiert?
Du hast wohl Illusion benutzt, oder?
Sie ist eine gute Kämpferin. Warum sollte sie verschwinden?
Hat sie uns wirklich verraten?
Wer weiß? Vielleicht hatte sie deine sinnlosen Kriegsspiele satt.
Unmöglich! Das würdest du nie verstehen.
Uns drei Dämonen-Vasallen bindet mehr als Blutsverwandte.
Sie würde uns nie verraten!
Oje. Dann hat sie sich also wirklich in mich verliebt!
Was?
Mistkerl! Was hast du Sheen angetan?
Warst du etwa in diese Frau verliebt?
In diese Jungfrau?
Du Hund! Sag mir, was du gemacht hast!
Das fragst du noch? Ich habe sie gekostet.
Sie hat echt gut geschmeckt.
Sie war auf jeden Fall eine Jungfrau!
Du ekelhafter Widerling!
Das Schwert!
Hey, Ifrit!
Du durftest schon die ganze Zeit dabei sein.
Mach dich doch mal nützlich!
Das legendäre Flammenschwert habe ich nicht erwartet.
Du bist
eine Frau?
Ja, und?
Für mich ist das schon irrelevant.
Außer Empress Ney war ich in meinem Leben noch niemandem unterlegen.
Männer sind halt Schwächlinge!
Oh, Mann.
Empress Ney gab mir diese Macht im Tausch gegen absolute Treue!
Seh her!
Sei vorsichtig! Sie ist eine Magieschwertkämpferin!
Kanda Loestrata Amasotos Igueratos Yonde Lutz!
Taras! Nimm das!
Mein Körper…
Dark Schneider!
Du erstarrst samt Kleidung, Körper, Fleisch und Blut zu Stein
und bist auf immer den Elementen ausgesetzt!
Deine Legende geht jetzt zu Ende!
Wenn ich zu Stein erstarre würde,
würde ich eine sehr schöne Statue abgeben!
Männer sind nichts Besonderes.
Das Geschlecht eines Kriegers ist egal. Nur Leben und Tod zählen.
Es waren Fehler,
dich Empress Ney zu widersetzen und mich zum Feind zu machen.
Hey, Mädel!
Du sagst, dir ist noch kein überlegener Mann begegnet.
Und dass du ein Krieger bist, keine Frau.
Aber das zeigt nur, dass du als Frau Komplexe hast.
Armes Ding. Ich werde dich erlösen!
Halt die Klappe, du Narr!
Wie du angibst, in deinem erbärmlichen Zustand!
Glaubst du, deine Versteinerungsmagie kann mich aufhalten?
Wie ging gleich der Gegenspruch?
Das nützt nichts!
Ich habe einen besonderen Spruch bei dir angewandt.
Er ist antik, neu belebt von Empress Ney!
Der Spruch bezieht seine Macht von den Göttern der Antike!
Was?
Ist das also
"antike Magie"?
Genau, Dark Schneider!
Unmöglich!
Dann kann ich diesen Spruch nicht mit normaler Magie aufheben!
Genau.
Sieh mal. Bis zur Brust bist du schon versteinert.
Kannst du nichts dagegen tun?
Ich dachte, du würdest antike Magie auch beherrschen!
Idiot!
Bei den Göttern der Antike muss man wissen, dass es viele gibt.
Viel mehr als die Götter heutzutage!
Also braucht man nur zu wissen, von welchem Gott der Spruch stammt?
Ja, vielleicht haben wir eine Chance.
Auch wenn ich mit dem Gott keinen Pakt habe,
kann ich vielleicht mit umliegenden Göttern verhandeln,
damit sie meine Versteinerung aufheben.
Aber ich habe keine Zeit, den richtigen zu suchen!
In der Pose will ich nicht erstarren! Ich will eine zweite Chance!
Ich wollte dich als Statue für alle Ewigkeit leben lassen.
Aber du hast Sheen Ari geschändet und die drei Dämonen-Vasallen entzweit.
Das Verbrechen ist zu schwerwiegend. Ich töte dich hier und jetzt!
Wenn dein Steinkörper unbeschädigt bleibt,
könnte ein Magier in Hunderten von Jahren vorbeikommen und dich wiederbeleben.
Aber wenn ein wichtiges Stück fehlt,
ist es unmöglich, dich wiederzubeleben!
Hey, warte!
Zerbrich, Dark Schneider!
Dio!
Nein!
Was? Eine Dämonenspinne!
Talismanmagie?
Warum?
Sheen Ari!
Warum hast du Empress Ney und die Dämonen-Vasallen verraten?
Kai, das verstehst du vielleicht nicht,
aber seine große Macht besitzen weder Meister Kall-Su noch Empress Ney!
Eine mysteriöse Macht, die seine Feinde in ihren Bann zieht!
Mach die Augen auf!
Du redest dir nur ein, dass dein Erster etwas Besonderes ist!
Vielleicht hast du recht.
Aber es geht um mehr, Kai.
Ich spürte es im Kampf gegen ihn.
Er befindet sich auf einer höheren Ebene als Empress Ney und Meister Kall-Su!
So hat er bestimmt auch Meister Gara überzeugt!
Sheen!
Hey, Jungfrau. Du kriegst nicht genug von mir, oder?
Du Idiot! Ich sagte ja, du sollst vorsichtig sein!
Du trägst keine Rüstung mehr. Das finde ich süß.
So rein
und so erbärmlich.
Merkst du nicht, dass er nur mit dir gespielt hat?
Aus dem Weg!
Nein! Ich beschütze ihn!
Auch wenn ich mich damit Empress Ney widersetze und dich verrate!
Sheen Ari!
Talismanmagie! Mahlzeit der Dämonenspinne!
Mystische Sturmklinge!
Es bringt nichts. Sie ist mir weit überlegen.
Du lässt einen Mann dein Herz stehlen.
Sheen! Ich werde dir nie verzeihen!
Ich werde euch beide im Namen des Kriegsgottes Yng Wie töten!
Dark Schneider!
Bitte! Mir ist es egal, ob du mich tötest!
Aber lass ihn leben!
Nein! Stirb!
Du Hund! Was ist daran so witzig?
Hast du gesagt, dass du mich umbringst?
Du Idiot!
Da ich jetzt weiß, welcher Gott hinter diesem Spruch steckt,
bist du mir nicht gewachsen!
Was? Unmöglich!
Dark Schneider!
Unglaublich, wie mächtig ich bin!
Das ist aber peinlich!
Ich bin voll mächtig!
Und ich bin der schönste Mensch der Welt!
Oh Götter!
Warum habt Ihr mir diese Zentnerlast aufgetan?
Das ist echt widerlich!
Du eitler Gockel!
Gib nicht so an und lass dein Ding nicht rumschwingen!
Nimm das! Taras!
Idiot!
Der Versteinerungsspruch kommt von dem antiken Gott Yng Wie.
Er ist ein Untertan von Göttern, mit denen ich Pakte geschlossen habe!
Anders gesagt, ich kann deine ganze antike Magie deaktivieren!
Ich bin dran! Jetzt siehst du die Macht von meinem Gott Black More!
Mee No Siru Man Gaeo Bu Babylon…
Ray Bow!
Ich bin sanft mit dir umgegangen.
Weil du eine Frau bist.
Ich werde darauf achten, dass du das merkst.
Und zwar mit meinem Bolzen, der mir bis zum Nabel steht!
Tu ihr bitte nichts an!
Kai war doch nur der Empress Ney treu!
Werde nicht frech, nur weil du meinen Spruch gebrochen hast, du Biest!
Tritt hervor, Diener!
Verstehe. Das ist ein Cockatrice!
Den Versteinerungsspruch hätte sie nie ohne Hilfe
über die Stadt verhängen können.
Dieser Cockatrice steckt also hinter den ganzen Statuen.
Hey, Kriegerin!
Ein Monster einzuschalten, weil du verlierst, ist unfair, oder?
Schnauze, du perverse Sau!
Typisch gemeiner Mistkerl, der Frauen betrügt und als Schild benutzt!
Los, Cockatrice!
Verwandle ihn in Stein! Zerschmetter ihn!
Vorsicht!
Wenn man zu nah kommt, wird man zu Stein!
Versteinerungsgas!
Mist! Die versteinernde Wirkung vom Gas kommt nicht von den antiken Göttern!
Ich hatte ihren Spruch doch deaktiviert. Ich muss wieder von vorne anfangen!
Idiot! Du wirst mir nicht entkommen!
Werdet zu Stein, du und die Verräterin!
Sie sind auf der Windseite!
Dort drüben!
Achtung!
Dark Schneider!
Nein!
Mein nächster Angriff erledigt dich!
Verdammt! Sie kontrolliert das Biest, als wäre es ihr angewachsen!
Der Kristall verstärkt ihre Gedanken und übermittelt sie an den Cockatrice.
Wenn wir das Ding zerstören oder es ihr wegnehmen,
können wir das Biest aus ihren Griffen befreien.
Ich glaube schon. Aber…
Das schaffe ich wohl nicht rechtzeitig.
Leb wohl, Dark Schneider!
Was?
Der Wind dreht sich!
Oh nein! Mein Kristall!
Cockatrice!
Es wird nicht mehr kontrolliert. Es läuft Amok!
Kai!
Vor lauter Schadenfreude merkte sie nicht, wie sich der Wind drehte.
Sie ist echt erbärmlich.
Ein verrückter Cockatrice ist leicht zu schlagen.
Ich werde dich retten. Dann stehst du immer in meiner Schuld!
Damned!
Er hat's geschafft!
Töte mich! Wenn du mich jetzt nicht tötest, wirst du es bereuen!
Du brichst meinen Spruch und tötest mein Biest.
Aber in einem reinen Kampf habe ich noch nicht gegen dich verloren!
Wenn ich wieder genesen bin, töte ich dich!
Du kannst mich jederzeit töten.
Aber zuerst müssen wir deine Wunden behandeln.
Er ist so warm. Ich wusste nicht,
dass ein männlicher Körper so groß und warm sein kann.
Warum rast mein Herz so?
Ich muss dir erst das Gift aussaugen.
Du warst eine zähe Gegnerin.
Es wurde brenzlig, sogar für einen hübschen Helden wie mich.
Ich warne dich.
Der letzte der drei Dämonen-Vasallen
ist völlig anders als ich und Sheen.
Wirklich?
Angeblich war er vor langer Zeit sehr mächtig.
Ich habe ihn zwar lange nicht gesehen,
aber er soll seinen Körper or ein paar Jahren
mit Magie unsterblich gemacht haben.
Seine Magie ist seitdem stärker geworden,
sodass gegen ihn fast keine Sprüche mehr wirken.
Bist du um mich besorgt?
Versteh das nicht falsch!
Ich will nicht, dass du stirbst, bevor ich dich töten kann!
Hey, Jungfrau!
Sie ist doch deine Freundin. Versorge sie gut.
Au! Das tut weh! Womit habe ich das verdient?
Tschüss, Mädels!
Seht mal zu, dass aus euch gute Frauen werden!
So etwas würde Yoko sagen.
-Ja. -Klinge ich schon wie sie?
Sheen,
ich glaube, ich verstehe jetzt,
was du meinst.
Kai!
Ich weiß, er ist ein legendärer Zauberer. Aber er ist auch nur ein Mensch.
Kann ein Mensch es denn mit dem Grafen aufnehmen?
Sei vorsichtig, Dark Schneider.
Was ist los, Dark Schneider?
Hey! Ist alles klar?
Wäsche…
Ich will Wäsche waschen!
Oh nein! Ich habe wohl zu viel Magie benutzt,
seit ich aus der Ninja-Festung weg bin.
Die versiegelte Persönlichkeit von Luzi Renlen wird immer stärker.
Ausgerechnet mitten im Feindesland!
Dark Schneider!
Und Tusch!
Was?
Hey, wo ist denn Yoko?
Yoko!
Weiter! Es gibt kein Zurück.
Beweist jetzt euren Stolz als Ritter!
Jawohl!
Wie steht's um die Schlacht?
Sprich nicht, Vater. Deine Wunden brechen sonst wieder auf.
Seid unbesorgt, Majestät.
Unsere Armee ist stark. Sie werden nicht verlieren.
Ihr müsst Euch von Euren Wunden erholen.
Du hast recht.
Übrigens, Hohepriester,
hat Tia Noto Yoko das Schloss schon verlassen?
Ja. Sie ging vor langer Zeit. Hoffentlich findet sie Dark Schneider.
Sie hat es schwer, aber so ergeht es jedem,
der das Siegel des legendären Zauberers bricht.
Meine Tochter hat die Kraft ihrer verstorbenen Mutter.
Sie schafft es bestimmt.
Prinzessin Sheila! Hohepriester!
Der vierte Bogen ist gefallen!
Unmöglich!
Dann steht nur noch der frontale Bogen!
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er fällt.
Kall-Su sei verflucht!
Wenn sie das Siegel der Königsfamilie kontrollieren,
geht die Welt unter!
Wir müssen sie um jeden Preis aufhalten!
Wenn es so weitergeht…
Ihr kämpft ohne Dark Schneider!
Und Ihr seid
Ninja-Meister Gara!
Ninja-Meister Gara und meine Dunkle Ninja-Armee, 2.000 Mann!
Ich helfe dir, alter Mann!
Untertitel von: Magnus Stanke