UNA SERIE DE ANIME DE NETFLIX
Soy asistente de la señora Nei.
¡Soy Kai Harn, miembro de la Triada del Diablo!
¡Te voy a matar por orden de la señora Nei!
Vaya. Esta vez enviaron a un chico lindo.
¡Adelante!
¡Son orcos!
¿Qué hacemos, Dark Schneider?
Oye, Lars.
¿Qué?
¿Él o yo? ¿Cuál de los dos es más apuesto?
¿Eso importa? ¿Qué estás pensando?
¡Solo dime! ¿Cuál es más guapo?
No me preguntes.
Son más o menos iguales.
¡Idiota!
¿No ves la diferencia
entre un verdadero bombón y un tipo normal un poco por encima del promedio?
¡Impellitteri!
Eres un chico imprudente.
Te atreves a atacar al gran mago legendario,
al hombre más poderoso del mundo.
Para un guerrero no hay victoria a menos que se gane de frente.
Un chico lindo y mediocre como tú no debería hablar así.
Qué ridiculez.
Elegante, intelectual y seguro de sí mismo.
Y nada de eso parece forzado.
Así es…
un verdadero héroe apuesto como yo.
Este idiota no tiene cura.
Pronto veremos cómo eres.
Tengo una pregunta para ti.
¿Tú convertiste a esos humanos en piedra?
¡Lo sabrás cuando peleemos!
¡Aquí voy!
¡Yogeki Hyakuretuzan!
¡Vaya! ¡Eso estuvo cerca!
Usaste Illusion.
¡Ten cuidado!
¡Esos movimientos son de la técnica Hariken!
¿Qué es eso?
La forma original de lucha con espada clásica.
¡No es como la mezcla de Gara de espadachín y ninjutsu!
¡No bajes la guardia!
¡Mírate, señor Sabelotodo! Después de todo, eras un espadachín.
No te mataré de inmediato. Tengo muchas preguntas para hacerte.
¿Qué me irás a preguntar?
¡Damned!
¡Toma eso!
¡Eres demasiado serio! ¡Idiota!
Es una basura.
¿Dónde está Sean?
¿Qué le pasó a Sean Ari?
¿Usaste Illusion?
Era una gran luchadora. ¿Por qué desaparecería?
¿De verdad nos traicionó?
¿Quién sabe?
Tal vez se cansó de sus inútiles juegos de guerra.
¡Imposible! Jamás lo entenderías.
El vínculo de la Triada del Diablo es más fuerte que la sangre.
¡Ella jamás nos traicionaría!
Cielos.
¿De verdad se enamoró de mí?
¿Qué?
¡Maldito! ¿Qué le hiciste a Sean?
¿Estabas enamorado de esa mujer?
¿Esa virgen?
¡Maldito seas! ¡Dime qué hiciste!
¿De verdad tienes que preguntar? La probé un poco.
Sabía muy bien.
¡Definitivamente era virgen!
¡Maldito asqueroso!
¡Esa espada!
¡Oye! ¡Efreet!
Te traje conmigo hasta aquí.
¡Sirve para algo alguna vez!
¿Eh?
No esperaba la legendaria Espada de Fuego.
Eres…
¿una mujer?
¿Qué te importa?
Eso ya no me importa.
Nunca he perdido contra nadie, excepto contra la señora Nei.
¡Los hombres son débiles!
Cielos.
¡La señora Nei me dio este poder a cambio de lealtad absoluta!
¡Mira!
¡Ten cuidado! ¡Es una espadachina mágica!
¡Kanda-loestrata-amsotos igueratos-yonde-lutz!
¡Talas!
Mi cuerpo…
¡Dark Schneider!
¡Su ropa, cuerpo, carne y sangre
se convertirán en piedra y quedarán expuestos a los elementos!
¡Para siempre!
¡Tu leyenda está a punto de terminar!
¡Si me convierto en piedra,
sería una estatua tan hermosa!
Los hombres no son nada especial.
El género no le importa a un guerrero.
Solo hay vida y muerte.
Te arrepentirás de oponerte a la señora Nei y de hacerme tu enemiga.
¡Oye, niña!
Dices que nunca has conocido a un hombre más fuerte que tú.
Y que eres una guerrera, no una mujer.
Pero eso solo demuestra que estás obsesionada con ser mujer.
Pobrecita. ¡Te voy a liberar!
¡Cállate! ¡Tonto!
¡Deja de presumir cuando te ves tan patético!
¿Crees que un hechizo de petrificación es suficiente para detenerme?
¿Cuál era el contrahechizo?
¡Es inútil!
¡El hechizo que usé en ti no es un hechizo cualquiera!
¡Es un hechizo antiguo resucitado por la señora Nei!
¡El poder del hechizo viene de los dioses antiguos!
¿Qué?
¿Es Magia de la Palabra Antigua?
¡Así es, Dark Schneider!
¡No puede ser!
¡Eso significa que no puedo usar magia normal para romper este hechizo!
Así es.
Mira.
Estás petrificado hasta el pecho.
¿No puedes hacer algo?
¡Creí que también conocías la Magia de la Palabra Antigua!
¡Idiota!
Lo que pasa con los dioses antiguos es que hay muchos.
¡Muchos más que los dioses que tenemos hoy!
Entonces, ¿solo necesitamos saber qué dios es la fuente de ese hechizo?
Sí, puede haber una posibilidad.
Aunque no sea un dios con el que tengo un pacto,
podría negociar con dioses cercanos a él
y hacer que deshagan mi petrificación.
¡Pero no tengo tiempo para buscar uno!
¡No quiero quedarme en esta pose!
¡Quiero volver a empezar!
Iba a dejarte como una estatua toda la eternidad.
Pero profanaste a Sean Ari y dividiste a la Triada del Diablo.
Es un delito demasiado grave.
¡Te mataré aquí y ahora!
Si tu cuerpo de piedra sigue intacto,
dentro de cientos de años, un mago puede pasar
y decidir revivirte.
Sin embargo, si falta alguna pieza importante,
¡será imposible revivirte!
Espera…
¡Hazte añicos, Dark Schneider!
¡Dio!
No puede ser…
¿Qué? ¡Una araña diabólica!
¿Magia de talismán?
¿Por qué?
¡Sean Ari!
¿Por qué traicionaste a la señora Nei? ¿Y a la Triada del Diablo?
Kai, puede que no lo entiendas,
pero él tiene un gran poder que no tienen ni el maestro Kall-Su ni la señora Nei.
¡Un poder misterioso que cautiva por completo a sus enemigos!
¡Abre los ojos!
¡Solo quieres creer que tu primer hombre es especial!
Quizá tengas razón.
Pero es más que eso, Kai.
Lo sentí cuando peleé con él.
¡Es una persona de mayor calibre que la señora Nei y el maestro Kall-Su!
¡Seguro que así fue como se ganó al maestro Gara!
Sean…
Oye, virgen.
Quieres más de mi amor, ¿no?
¡Idiota! ¡Te dije que tuvieras cuidado!
Ya no usas armadura. Qué linda.
Tan pura…
y tan patética.
¿No ves que jugó contigo?
¡Quítate de ahí!
¡No! ¡Voy a protegerlo!
¡Aunque eso signifique oponerme a la señora Nei y traicionarte!
¡Sean Ari!
¡Talismán mágico! ¡Araña diabólica devora su cuerpo!
¡Yogeki Hyakuretuzan!
Es inútil. Es mucho más fuerte que yo.
Dejaste que un hombre te robara el corazón.
¡Sean! ¡Jamás te perdonaré!
¡En nombre del dios de la guerra, Yng Wei, los mataré a los dos!
¡Dark Schneider!
¡Por favor! ¡No me importa si me matas!
¡Pero déjalo vivir!
¡No! ¡Muere!
¡Maldito! ¿Qué es tan gracioso?
¿Dijiste que me ibas a matar?
¡Idiota!
Ahora que sé el nombre del dios detrás de este hechizo…
¡No puedes contra mí!
¿Qué? ¡Eso es imposible!
¡Dark Schneider!
¡No puedo creer lo poderoso que soy!
Qué vergonzoso…
¡Soy tan poderoso!
¡Y soy el ser humano más bello del mundo!
¡Dioses!
¿Por qué me dieron una carga tan pesada?
¡Qué asco!
¡Eres un pulpo!
¡Deja de fanfarronear así, con esa porquería colgando!
¡Toma esto! ¡Talas!
¡Idiota!
La fuente de ese hechizo de petrificación es el dios antiguo Yng Wei.
¡Un simple subordinado de los dioses con los que he pactado!
En otras palabras,
¡puedo desactivar toda tu Magia de la Palabra Antigua!
¡Ahora es mi turno!
¡Sé testigo del poder de mi dios Blackmore!
De las nieves eternas a la puerta de Babilonia…
¡Ray-bow!
No fui muy duro contigo
porque eres mujer.
Me aseguraré de que te des cuenta de eso.
¡Con mi amigo que me llega al ombligo!
¡Por favor! ¡No le hagas nada!
¡Kai solo estaba siendo leal a la señora Nei!
¡No seas tan arrogante solo porque rompiste el hechizo!
¡Bestia!
¡Ven, mi sirviente!
¡Una cocatriz! Ya veo.
Ella sola no podría lanzar ese hechizo de petrificación en la ciudad.
Esta cocatriz es la que está detrás de esas estatuas.
¡Oye, guerrera!
Invocar a un monstruo porque estás perdiendo es jugar sucio, ¿no?
¡Cállate, pervertido!
¡Es apropiado para el canalla que engaña y usa a las mujeres como escudos!
¡Vamos, cocatriz!
¡Conviértelo en piedra! ¡Hazlo pedazos!
¡Ten cuidado!
Si te acercas demasiado, te convertirá en piedra.
¡Es gas petrificante!
¡Rayos! ¡El efecto petrificante de ese gas no viene de los dioses antiguos!
Acabo de desactivar su hechizo.
¡Volví al principio!
¡Idiota! ¡No te dejaré escapar!
¡Conviértete en piedra junto con esa traidora!
¡Están contra el viento!
¡Por allá!
¡Cuidado!
¡Dark Schneider!
¡No puede ser!
¡Acabaré contigo con mi próximo ataque!
¡Maldición! ¡Controla a esa bestia como si fuera parte de su propio cuerpo!
Ese cristal amplifica sus pensamientos y los transmite a la cocatriz.
Si podemos destruir esa cosa o quitársela,
podremos liberar a esa bestia de su control…
Creo… pero…
¡Vaya!
No creo que llegue a tiempo.
¡Adiós, Dark Schneider!
¿Qué?
¡El viento está cambiando de dirección!
¡No! ¡Mi cristal!
¡Cocatriz!
Ahora nada la controla. ¡Se volvió loca!
¡Kai!
Estaba tan ocupada regodeándose que no vio que cambió el viento.
Qué mujer tan patética.
Una cocatriz loca no es nada.
Te salvaré.
¡Estarás en deuda conmigo para siempre!
¡Damned!
¡Lo logró!
¡Mátame! ¡Si no me matas ahora, te arrepentirás!
Rompiste mi hechizo y mataste a mi bestia.
Sin embargo, aún no he perdido contra ti en una batalla justa.
Cuando sane mis heridas, ¡vendré a matarte!
Ven y mátame cuando quieras.
Pero antes de que lo hagas, debemos curar tus heridas.
Es muy cálido.
No sabía que el cuerpo de un hombre podía ser tan grande y cálido.
¿Por qué me late tan rápido el corazón?
Tengo que chuparte el veneno primero…
¿Eh?
Fuiste una oponente difícil.
Eso estuvo cerca, incluso para un héroe apuesto como yo.
Te advierto.
El último miembro de la Triada del Diablo
es totalmente diferente a mí y a Sean…
Mmm…
Al parecer, hace mucho tiempo era muy poderoso.
Hace tiempo que no lo veo, así que no estoy segura,
pero escuché que usó su propia magia
para inmortalizar su cuerpo hace unos años.
Desde entonces, su magia solo se fortalece.
Ya casi ningún hechizo funciona en él.
¿Estás preocupada por mí?
¡No te equivoques!
¡No quiero que mueras antes de que yo pueda matarte!
¡Oye, virgen!
Es tu amiga, ¿no? Cuídala bien.
¡Ay! ¡Me duele! ¿Por qué haces eso?
¡Adiós, chicas!
¡Será mejor que se conviertan en buenas mujeres!
Eso diría Yoko…
- Sí. - ¿Hablé como ella?
Sean,
creo que ahora entiendo…
lo que quisiste decir.
Kai…
Sé que es un mago legendario, pero es solo un humano, después de todo.
¿Crees que un humano puede competir con el conde?
Ten cuidado, Dark Schneider.
¿Qué pasa, Dark Schneider?
¡Oye! ¿Estás bien?
Lavar…
¿Eh?
¡Quiero lavar la ropa!
¡No! Debo haber usado demasiada magia desde que dejé la fortaleza ninja…
La personalidad sellada de Lucien Renlen se está fortaleciendo.
¡Pero estamos en territorio enemigo!
¡Dark Schneider!
¡Tan-tán!
¿Qué?
¿Dónde está Yoko?
¡Yoko!
¡Vamos! ¡No hay vuelta atrás!
¡Es el momento de mostrar su orgullo como caballeros!
¡Sí, señor!
¿Cómo va la batalla?
Padre. No debes hablar. Se te volverán a abrir las heridas.
Tranquilo, mi rey.
Nuestro ejército es fuerte. No perderán.
Debe concentrarse en recuperarse de sus heridas.
Tiene razón.
Por cierto, Gran Sacerdote…
¿Tia Noto Yoko ya dejó el castillo?
Sí. Se fue hace mucho tiempo. Espero que encuentre a Dark Schneider.
Es una tarea difícil, pero es el destino
que le espera a quien rompa el sello del mago legendario.
Mi hija es fuerte, como su difunta madre.
Estoy seguro de que tendrá éxito.
¡Princesa Sheila! ¡Gran Sacerdote!
¡Cayó el cuarto arco!
No puede ser…
Eso significa que solo queda el arco delantero.
Solo es cuestión de tiempo para que caiga…
Maldito Kall-Su.
Si toman el control del sello que custodia nuestra familia real,
¡el mundo será destruido!
¡Debemos detenerlos, pase lo que pase!
A este ritmo…
¡Luchan sin Dark Schneider!
¡Eres…
Gara, el Maestro Ninja!
¡Gara, el Maestro Ninja, y mi ejército ninja con 2000 hombres!
¡Te ayudaré, viejo!
Subtítulos: Juanita Cardona