1
00:00:06,049 --> 00:00:10,011
‫- סדרת אנימה של NETFLIX -‬

2
00:00:12,972 --> 00:00:14,640
‫אני ממשרתיה של הקיסרית ניי,‬

3
00:00:14,724 --> 00:00:17,351
‫משלושת המכשפים הגנרלים, קאי הרן!‬

4
00:00:18,019 --> 00:00:21,355
‫קיבלתי פקודה מהקיסרית ניי להרוג אותך!‬

5
00:00:21,439 --> 00:00:24,859
‫יש לנו הפעם עסק עם ילד יפה.‬

6
00:00:25,443 --> 00:00:26,277
‫קדימה!‬

7
00:00:27,278 --> 00:00:28,321
‫הם אורקים!‬

8
00:00:28,404 --> 00:00:30,448
‫מה נעשה, שניידר האפל?‬

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,491
‫היי, לארס.‬

10
00:00:31,574 --> 00:00:32,408
‫מה?‬

11
00:00:32,992 --> 00:00:36,329
‫אני או הוא? מי נראה טוב יותר?‬

12
00:00:37,497 --> 00:00:40,625
‫זה משנה? מה אתה חושב?‬

13
00:00:40,708 --> 00:00:43,920
‫פשוט תגיד לי! מי נאה יותר?‬

14
00:00:44,003 --> 00:00:45,880
‫אל תשאל אותי.‬

15
00:00:45,963 --> 00:00:48,508
‫אתם די דומים.‬

16
00:00:48,591 --> 00:00:51,302
‫חתיכת אידיוט!‬

17
00:00:53,054 --> 00:00:54,680
‫אתה לא מסוגל להבדיל‬

18
00:00:54,764 --> 00:01:00,394
‫בין חתיך אמיתי לבין בחור משעמם‬
‫עם פנים שהן קצת מעל הממוצע?‬

19
00:01:03,314 --> 00:01:04,649
‫אימפליטרי!‬

20
00:02:41,329 --> 00:02:43,497
‫אתה ילד פזיז.‬

21
00:02:43,581 --> 00:02:47,543
‫אתה שוקל להשתתף‬
‫בקרב פנים אל פנים מול מכשף אגדי,‬

22
00:02:47,627 --> 00:02:50,379
‫האדם החזק ביותר בעולם.‬

23
00:02:50,463 --> 00:02:55,134
‫ככה זה עם לוחמים. הניצחון חסר משמעות,‬
‫אלא אם נלחמים פנים אל פנים.‬

24
00:02:55,718 --> 00:03:00,014
‫דיבורים כאלה לא מתאימים‬
‫לילד יחסית נאה כמוך.‬

25
00:03:00,097 --> 00:03:01,515
‫איזו בדיחה.‬

26
00:03:02,099 --> 00:03:04,393
‫אלגנטי, אינטלקטואל ומלא ביטחון.‬

27
00:03:04,477 --> 00:03:07,063
‫ושום דבר לא מרגיש מאולץ.‬

28
00:03:07,146 --> 00:03:08,481
‫זה החומר שממנו קורץ‬

29
00:03:09,482 --> 00:03:13,861
‫גיבור נאה ומדהים כמוני.‬

30
00:03:14,904 --> 00:03:16,405
‫איזה אידיוט עלוב.‬

31
00:03:17,949 --> 00:03:20,326
‫בקרוב נראה מאיזה חומר קורצת.‬

32
00:03:22,703 --> 00:03:24,372
‫יש לי שאלה אליך.‬

33
00:03:24,455 --> 00:03:27,583
‫אתה זה שהפך את בני האדם לאבן?‬

34
00:03:27,667 --> 00:03:29,961
‫אתה תגלה ברגע שנילחם!‬

35
00:03:32,296 --> 00:03:33,714
‫קדימה!‬

36
00:03:39,387 --> 00:03:41,305
‫יוגקי יאקורצוזן!‬

37
00:03:42,265 --> 00:03:44,684
‫וואו! זה היה קרוב!‬

38
00:03:45,685 --> 00:03:47,061
‫השתמשת באשליה.‬

39
00:03:47,144 --> 00:03:48,187
‫זהירות!‬

40
00:03:48,271 --> 00:03:51,023
‫המהלכים האלה הם סיף בסגנון האריקן.‬

41
00:03:51,107 --> 00:03:52,400
‫מה זה?‬

42
00:03:52,483 --> 00:03:54,944
‫הצורה המקורית של הלחימה בחרבות קלאסיות.‬

43
00:03:55,027 --> 00:03:58,072
‫זה לא כמו הלחימה של גארה,‬
‫המשלבת בין סיף לנינג'יטסו!‬

44
00:03:58,155 --> 00:03:59,282
‫עמוד על המשמר!‬

45
00:03:59,365 --> 00:04:03,703
‫תראה אותך, מר כל-יודע!‬
‫למרות הכול, היית פעם סייף.‬

46
00:04:05,162 --> 00:04:09,542
‫לא אהרוג אותך מייד. יש לי הרבה שאלות אליך.‬

47
00:04:10,042 --> 00:04:13,296
‫מעניין במה מדובר.‬

48
00:04:13,796 --> 00:04:14,839
‫ארור!‬

49
00:04:18,009 --> 00:04:19,677
‫הינה לך!‬

50
00:04:20,636 --> 00:04:23,973
‫אתה רציני מדי! אידיוט!‬

51
00:04:24,056 --> 00:04:25,641
‫חתיכת חלאה.‬

52
00:04:26,183 --> 00:04:27,101
‫שין?‬

53
00:04:28,519 --> 00:04:30,438
‫מה קרה לשין ארי?‬

54
00:04:30,521 --> 00:04:32,982
‫השתמשת באשליה?‬

55
00:04:34,525 --> 00:04:38,446
‫היא הייתה לוחמת חזקה. למה שהיא תיעלם?‬

56
00:04:39,113 --> 00:04:40,865
‫היא באמת הסכימה?‬

57
00:04:40,948 --> 00:04:41,866
‫מי יודע?‬

58
00:04:41,949 --> 00:04:44,910
‫אולי נמאס לה ממשחקי המלחמה‬
‫חסרי הפואנטה שלכם.‬

59
00:04:44,994 --> 00:04:48,789
‫בלתי אפשרי! לעולם לא תבין.‬

60
00:04:48,873 --> 00:04:50,875
‫אנחנו, שלושת המכשפים הגנרלים,‬

61
00:04:50,958 --> 00:04:53,961
‫חולקים קשר חזק יותר מדם.‬

62
00:04:54,045 --> 00:04:55,379
‫היא לא תבגוד בנו!‬

63
00:04:56,422 --> 00:04:57,715
‫בחיי.‬

64
00:04:58,215 --> 00:05:00,676
‫אז היא באמת התאהבה בי?‬

65
00:05:00,760 --> 00:05:02,553
‫מה?‬

66
00:05:02,636 --> 00:05:06,140
‫מנוול! מה עוללת לשין?‬

67
00:05:08,851 --> 00:05:11,145
‫היית מאוהב באישה הזאת?‬

68
00:05:11,937 --> 00:05:13,522
‫בבתולה הזאת?‬

69
00:05:13,606 --> 00:05:16,984
‫לעזאזל איתך! תגיד לי מה עשית!‬

70
00:05:17,860 --> 00:05:21,197
‫אתה באמת חייב לשאול. זללתי אותה.‬

71
00:05:21,822 --> 00:05:23,574
‫היא הייתה טעימה כל כך.‬

72
00:05:24,533 --> 00:05:26,786
‫היא בוודאות הייתה בתולה!‬

73
00:05:30,247 --> 00:05:31,665
‫חלאה מגעילה!‬

74
00:05:35,294 --> 00:05:36,462
‫החרב הזאת!‬

75
00:05:36,545 --> 00:05:38,297
‫היי! אפריט!‬

76
00:05:38,381 --> 00:05:41,008
‫הבאתי אותך איתי עד לכאן.‬

77
00:05:41,092 --> 00:05:44,762
‫חרב, היי יעילה לשם שינוי!‬

78
00:05:50,476 --> 00:05:53,562
‫לא ציפיתי לחרב האש האגדית.‬

79
00:05:54,313 --> 00:05:55,439
‫את…‬

80
00:05:57,066 --> 00:05:57,900
‫אישה?‬

81
00:05:59,318 --> 00:06:00,611
‫מה אכפת לך?‬

82
00:06:00,694 --> 00:06:02,822
‫זה כבר לא משנה.‬

83
00:06:02,905 --> 00:06:07,284
‫מעולם לא הפסדתי לאיש, מלבד לקיסרית ניי.‬

84
00:06:07,368 --> 00:06:10,955
‫גברים הם פשוט חלשים!‬

85
00:06:11,997 --> 00:06:13,791
‫בחיי.‬

86
00:06:16,085 --> 00:06:20,172
‫הקיסרית ניי נתנה לי את הכוח הזה‬
‫בתמורה לנאמנות עיוורת!‬

87
00:06:20,256 --> 00:06:21,340
‫ראה!‬

88
00:06:24,385 --> 00:06:27,513
‫תיזהר! היא סייפת קסומה!‬

89
00:06:27,596 --> 00:06:33,477
‫קנדה לואס טראטה אמסוטוס‬
‫יוגרטטוס יונדה לוט!‬

90
00:06:34,770 --> 00:06:35,729
‫טלאס!‬

91
00:06:40,484 --> 00:06:41,944
‫הגוף שלי…‬

92
00:06:43,070 --> 00:06:44,697
‫שניידר האפל!‬

93
00:06:47,074 --> 00:06:49,160
‫בגדיך, גופך, בשרך ודמך‬

94
00:06:49,243 --> 00:06:52,121
‫ייהפכו לאבן ויישארו חשופים לאיתני הטבע!‬

95
00:06:52,204 --> 00:06:53,539
‫לנצח!‬

96
00:06:53,622 --> 00:06:56,292
‫האגדה שלך עומדת להסתיים!‬

97
00:06:58,002 --> 00:07:00,296
‫אם אהפוך לאבן,‬

98
00:07:00,379 --> 00:07:03,215
‫אהיה פסל יפה כל כך!‬

99
00:07:05,926 --> 00:07:08,846
‫גברים הם לא משהו מיוחד.‬

100
00:07:09,513 --> 00:07:11,599
‫מגדר לא חשוב ללוחם.‬

101
00:07:11,682 --> 00:07:13,392
‫יש רק חיים ומוות.‬

102
00:07:13,976 --> 00:07:18,814
‫אתה תתחרט על כך‬
‫שהתנגדת לקיסרית ניי ועשית ממני אויבת.‬

103
00:07:19,482 --> 00:07:20,316
‫היי, ילדה!‬

104
00:07:21,567 --> 00:07:24,403
‫את אומרת שמעולם לא פגשת אדם חזק ממך.‬

105
00:07:24,904 --> 00:07:27,239
‫ושאת לוחמת, לא אישה.‬

106
00:07:27,781 --> 00:07:31,494
‫אבל זה רק מוכיח שאת אובססיבית‬
‫בנוגע לזה שאת אישה!‬

107
00:07:31,577 --> 00:07:35,748
‫מסכנה. אני אשחרר אותך!‬

108
00:07:35,831 --> 00:07:37,791
‫שתוק! טיפש!‬

109
00:07:37,875 --> 00:07:40,377
‫תפסיק להתרברב כשאתה נראה פתטי כל כך.‬

110
00:07:41,378 --> 00:07:45,007
‫נראה לך שדי בכישוף התאבנות כדי לעצור אותי?‬

111
00:07:45,090 --> 00:07:47,009
‫מה היה כישוף הנגד?‬

112
00:07:50,971 --> 00:07:52,139
‫זה חסר טעם!‬

113
00:07:52,640 --> 00:07:55,518
‫הכישוף שהשתמשתי בו הוא לא סתם כישוף!‬

114
00:07:56,101 --> 00:07:58,604
‫זה כישוף עתיק שחידשה הקיסרית ניי!‬

115
00:07:58,687 --> 00:08:02,316
‫כוחו של הכישוף מגיע מהאלים העתיקים!‬

116
00:08:02,399 --> 00:08:03,234
‫מה?‬

117
00:08:03,943 --> 00:08:05,277
‫האם זה אומר‬

118
00:08:05,361 --> 00:08:06,737
‫שזה קסם עתיק נשגב?‬

119
00:08:06,820 --> 00:08:08,113
‫- קסם עתיק נשגב -‬

120
00:08:08,531 --> 00:08:10,533
‫נכון, שניידר האפל!‬

121
00:08:10,616 --> 00:08:12,368
‫אין מצב!‬

122
00:08:12,451 --> 00:08:16,163
‫זה אומר שאני לא יכול‬
‫להשתמש בקסם רגיל כדי לבטל את הכישוף הזה!‬

123
00:08:16,247 --> 00:08:17,540
‫נכון.‬

124
00:08:17,623 --> 00:08:18,457
‫תסתכל.‬

125
00:08:18,541 --> 00:08:20,751
‫כולך עשוי מאבן, עד לחזה.‬

126
00:08:21,961 --> 00:08:23,754
‫אתה לא יכול לעשות כלום?‬

127
00:08:23,837 --> 00:08:26,966
‫חשבתי שאתה מבין גם בקסם עתיק נשגב!‬

128
00:08:27,049 --> 00:08:28,217
‫אידיוט!‬

129
00:08:28,717 --> 00:08:32,346
‫העניין באלים העתיקים הוא שיש רבים מהם.‬

130
00:08:32,429 --> 00:08:35,266
‫רבים יותר מהאלים שיש לנו היום!‬

131
00:08:35,349 --> 00:08:39,853
‫אז אנחנו רק צריכים לדעת‬
‫איזה אל הוא המקור לכישוף הזה?‬

132
00:08:39,937 --> 00:08:43,023
‫כן, אז אולי יהיה סיכוי.‬

133
00:08:43,107 --> 00:08:46,443
‫גם אם זה לא אל שיש לי ברית איתו,‬

134
00:08:46,527 --> 00:08:49,613
‫אולי אוכל לנהל משא ומתן‬
‫עם אלים הקרובים אליו,‬

135
00:08:49,697 --> 00:08:52,157
‫ולגרום להם לבטל את ההתאבנות שלי.‬

136
00:08:52,241 --> 00:08:55,703
‫אבל אין לי זמן לחפש.‬

137
00:08:57,830 --> 00:08:59,623
‫אני לא רוצה להיתקע במצב הזה!‬

138
00:08:59,707 --> 00:09:02,251
‫בואי נתחיל מחדש!‬

139
00:09:04,795 --> 00:09:09,425
‫התכוונתי להשאיר אותך כפסל לנצח נצחים.‬

140
00:09:11,760 --> 00:09:16,432
‫אבל טימאת את שין ארי‬
‫והפרדת בין שלושת המכשפים הגנרלים.‬

141
00:09:16,515 --> 00:09:18,309
‫הפשע חמור מדי.‬

142
00:09:18,392 --> 00:09:22,396
‫אני אהרוג אותך כאן ועכשיו!‬

143
00:09:23,022 --> 00:09:25,441
‫אם גופת האבן שלך תישאר ללא פגע,‬

144
00:09:25,524 --> 00:09:28,402
‫בעוד כמה מאות שנים אולי יעבור פה מכשף‬

145
00:09:28,485 --> 00:09:30,487
‫ויחליט להחיות אותך.‬

146
00:09:31,030 --> 00:09:35,701
‫עם זאת, אם תחסר חתיכה חשובה כלשהי,‬

147
00:09:36,285 --> 00:09:38,829
‫יהיה בלתי אפשרי להחיות אותך!‬

148
00:09:38,912 --> 00:09:40,581
‫היי, חכי…‬

149
00:09:41,165 --> 00:09:43,792
‫התנפץ, שניידר האפל!‬

150
00:09:44,418 --> 00:09:45,628
‫דיו!‬

151
00:09:49,965 --> 00:09:50,966
‫אין מצב…‬

152
00:09:54,595 --> 00:09:57,181
‫מה? עכביש טקסי?‬

153
00:09:57,848 --> 00:09:59,350
‫קסם קמעות?‬

154
00:10:01,602 --> 00:10:02,603
‫למה?‬

155
00:10:03,937 --> 00:10:04,813
‫שין ארי!‬

156
00:10:06,273 --> 00:10:09,985
‫למה לבגוד בקיסרית ניי?‬
‫למה בגדת בנו, המכשפים הגנרלים?‬

157
00:10:10,944 --> 00:10:14,782
‫קאי, את אולי לא מבינה,‬

158
00:10:14,865 --> 00:10:19,495
‫אבל לאיש הזה יש כוח רב ביותר,‬
‫שאין ללורד קאל-סו או לקיסרית ניי!‬

159
00:10:20,079 --> 00:10:23,957
‫כוח מסתורי שכובש את אויביו לחלוטין.‬

160
00:10:24,041 --> 00:10:25,334
‫פקחי עיניים!‬

161
00:10:25,417 --> 00:10:29,546
‫את רק רוצה להאמין שהראשון שלך מיוחד!‬

162
00:10:30,589 --> 00:10:32,424
‫את אולי צודקת.‬

163
00:10:32,508 --> 00:10:35,427
‫אבל יש יותר לעניין, קאי.‬

164
00:10:36,053 --> 00:10:38,305
‫הרגשתי את זה כשנלחמתי בו.‬

165
00:10:38,389 --> 00:10:43,519
‫הוא חזק יותר אפילו‬
‫מהקיסרית ניי ולורד קאל-סו!‬

166
00:10:43,602 --> 00:10:47,231
‫אני בטוחה שכך הוא ניצח גם את מאסטר גארה!‬

167
00:10:48,357 --> 00:10:49,191
‫שין…‬

168
00:10:52,361 --> 00:10:53,320
‫היי, בתולה.‬

169
00:10:53,404 --> 00:10:55,531
‫את רוצה עוד מהאהבה שלי, נכון?‬

170
00:10:56,365 --> 00:10:59,493
‫חתיכת אידיוט! אמרתי לך להיזהר.‬

171
00:10:59,576 --> 00:11:01,120
‫את כבר לא עוטה שריון.‬

172
00:11:01,203 --> 00:11:02,329
‫זה חמוד.‬

173
00:11:02,913 --> 00:11:03,872
‫טהורה כל כך…‬

174
00:11:04,998 --> 00:11:06,250
‫ומעוררת רחמים.‬

175
00:11:07,167 --> 00:11:10,671
‫את לא רואה שהוא השתעשע בך?‬

176
00:11:10,754 --> 00:11:11,839
‫זוזי מהדרך!‬

177
00:11:11,922 --> 00:11:14,216
‫לא! אני אגן עליו!‬

178
00:11:14,800 --> 00:11:18,721
‫גם אם זה אומר‬
‫שאתנגד לקיסרית ניי ואבגוד בך!‬

179
00:11:19,221 --> 00:11:20,347
‫שין ארי!‬

180
00:11:21,807 --> 00:11:24,685
‫קסם קמעות! עכביש טקסי, זלול את הגופה שלה!‬

181
00:11:29,648 --> 00:11:31,150
‫יוגקי יאקורצוזן!‬

182
00:11:38,907 --> 00:11:41,535
‫אין טעם. היא הרבה יותר חזקה ממני.‬

183
00:11:42,870 --> 00:11:45,414
‫נתת לגבר לגנוב לך את הלב.‬

184
00:11:46,331 --> 00:11:49,126
‫שין! אני לא אסלח לך לעולם!‬

185
00:11:50,544 --> 00:11:55,466
‫בשם אל המלחמה, יינג ויי, אהרוג את שניכם!‬

186
00:11:56,133 --> 00:11:57,217
‫שניידר האפל!‬

187
00:11:57,718 --> 00:12:00,512
‫בבקשה! לא אכפת לי אם תהרגי אותי!‬

188
00:12:00,596 --> 00:12:02,181
‫אבל תני לו לחיות!‬

189
00:12:02,264 --> 00:12:05,142
‫לא! תמות!‬

190
00:12:10,773 --> 00:12:12,775
‫חתיכת מנוול! מה כל כך מצחיק?‬

191
00:12:14,109 --> 00:12:16,445
‫אמרת שתהרגי אותי?‬

192
00:12:17,738 --> 00:12:19,823
‫חתיכת אידיוטית!‬

193
00:12:20,991 --> 00:12:24,411
‫עכשיו, כשאני יודע את שם האל‬
‫שעומד מאחורי הכישוף הזה,‬

194
00:12:25,788 --> 00:12:31,960
‫כבר לא תוכלי להתחרות בי!‬

195
00:12:34,630 --> 00:12:35,506
‫מה?‬

196
00:12:35,589 --> 00:12:37,007
‫זה בלתי אפשרי.‬

197
00:12:37,508 --> 00:12:39,134
‫שניידר האפל!‬

198
00:12:42,429 --> 00:12:45,307
‫מדהים כמה שאני חזק!‬

199
00:12:45,390 --> 00:12:47,768
‫זה מביך כל כך…‬

200
00:12:48,811 --> 00:12:50,395
‫אני חזק כל כך!‬

201
00:12:50,479 --> 00:12:53,232
‫ואני האדם הכי יפה על פני האדמה!‬

202
00:12:53,315 --> 00:12:54,691
‫אלים!‬

203
00:12:54,775 --> 00:12:59,321
‫למה העמסתם עליי נטל כבד כל כך?‬

204
00:13:01,615 --> 00:13:03,116
‫זה מגעיל!‬

205
00:13:03,200 --> 00:13:04,993
‫חתיכת תמנון!‬

206
00:13:05,077 --> 00:13:08,372
‫תפסיק להשוויץ ככה‬
‫ולהניף את הדבר המטונף שלך!‬

207
00:13:08,455 --> 00:13:10,082
‫הינה לך! טלאס!‬

208
00:13:14,336 --> 00:13:15,337
‫טיפשה!‬

209
00:13:16,380 --> 00:13:20,133
‫המקור לכישוף ההתאבנות הזה‬
‫הוא האל העתיק יינג ויי.‬

210
00:13:20,217 --> 00:13:24,221
‫אל הכפוף לאלים שכרתי איתם בריתות!‬

211
00:13:24,304 --> 00:13:25,514
‫במילים אחרות,‬

212
00:13:25,597 --> 00:13:29,935
‫אני יכול לבטל את כל הקסם העתיק הנשגב שלך!‬

213
00:13:30,477 --> 00:13:32,563
‫עכשיו תורי!‬

214
00:13:32,646 --> 00:13:35,023
‫תהיו עדים לכוחו של האל שלי, בלאקמור!‬

215
00:13:35,107 --> 00:13:38,277
‫מההר הכסוף עד שערי בבל…‬

216
00:13:38,360 --> 00:13:40,279
‫החץ המיסטי של הקשת בענן!‬

217
00:13:47,619 --> 00:13:49,621
‫הייתי נחמד אלייך…‬

218
00:13:50,706 --> 00:13:52,916
‫כי את אישה.‬

219
00:13:54,668 --> 00:13:57,796
‫אני אוודא שתביני את זה.‬

220
00:13:58,630 --> 00:14:02,467
‫עם השמוק שלי שעומד זקוף עד לטבור שלי!‬

221
00:14:05,012 --> 00:14:07,681
‫בבקשה! אל תעשה לה כלום!‬

222
00:14:07,764 --> 00:14:10,684
‫קאי פשוט הייתה נאמנה לקיסרית ניי!‬

223
00:14:11,435 --> 00:14:14,563
‫אל תהיה שחצן כל כך רק כי הסרת את הכישוף!‬

224
00:14:14,646 --> 00:14:15,939
‫חיה!‬

225
00:14:18,400 --> 00:14:20,235
‫אליי, משרת שלי!‬

226
00:14:28,702 --> 00:14:31,330
‫זה קוקטוריס! אני רואה.‬

227
00:14:31,955 --> 00:14:38,253
‫אין סיכוי שהיא תטיל לבדה‬
‫את כישוף ההתאבנות על העיר.‬

228
00:14:38,337 --> 00:14:41,590
‫הקוקטוריס הזה הוא שעומד מאחורי עדר הפסלים.‬

229
00:14:42,174 --> 00:14:43,467
‫היי, לוחמת!‬

230
00:14:43,550 --> 00:14:47,429
‫לזמן מפלצת רק כי את מפסידה‬
‫זה טריק מלוכלך, לא?‬

231
00:14:47,512 --> 00:14:49,932
‫שתוק, סוטה!‬

232
00:14:50,015 --> 00:14:54,269
‫זה מתאים לזבל שמרמה ומשתמש בנשים כבמגן!‬

233
00:14:54,353 --> 00:14:55,979
‫קדימה, קוקטוריס!‬

234
00:14:56,063 --> 00:14:58,857
‫הפוך אותו לאבן! נפץ אותו לרסיסים!‬

235
00:15:00,275 --> 00:15:01,109
‫תיזהרי!‬

236
00:15:01,193 --> 00:15:04,321
‫אם תתקרבי יותר מדי, הוא יהפוך אותך לאבן!‬

237
00:15:07,741 --> 00:15:08,992
‫זה גז מאבן!‬

238
00:15:10,035 --> 00:15:14,498
‫לעזאזל! ההשפעה המחרידה של הגז הזה‬
‫לא מגיעה מהאלים העתיקים!‬

239
00:15:14,581 --> 00:15:17,793
‫הרגע ביטלתי את הכישוף שלה,‬

240
00:15:17,876 --> 00:15:19,294
‫וחזרתי לנקודת ההתחלה.‬

241
00:15:19,836 --> 00:15:22,506
‫אידיוט. אני לא אתן לך לברוח!‬

242
00:15:22,589 --> 00:15:25,342
‫תיהפך לאבן יחד עם הבוגדת הזאת!‬

243
00:15:26,426 --> 00:15:28,095
‫הם עומדים עם כיוון הרוח!‬

244
00:15:29,262 --> 00:15:30,097
‫שם!‬

245
00:15:32,432 --> 00:15:33,266
‫זהירות!‬

246
00:15:35,310 --> 00:15:36,436
‫שניידר האפל!‬

247
00:15:41,566 --> 00:15:42,859
‫אין מצב!‬

248
00:15:44,277 --> 00:15:46,571
‫אני אחסל אותך במתקפה הבאה שלי!‬

249
00:15:48,615 --> 00:15:53,120
‫לעזאזל! היא יכולה לשלוט בחיה הזאת‬
‫כאילו היא חלק מהגוף שלה!‬

250
00:15:53,203 --> 00:15:58,458
‫הגביש הזה מעצים‬
‫את מחשבותיה ומעביר אותן לקוקטוריס.‬

251
00:15:58,542 --> 00:16:01,795
‫אם נוכל להשמיד את הדבר הזה‬
‫או לקחת אותו ממנה,‬

252
00:16:01,878 --> 00:16:05,048
‫נוכל לשחרר את החיה הזאת משליטתה…‬

253
00:16:05,132 --> 00:16:07,300
‫אני חושב, אבל…‬

254
00:16:09,845 --> 00:16:12,472
‫אני חושב שלא אגיע בזמן.‬

255
00:16:22,399 --> 00:16:23,984
‫להתראות, שניידר האפל!‬

256
00:16:32,075 --> 00:16:33,201
‫מה?‬

257
00:16:33,285 --> 00:16:35,537
‫הרוח משנה כיוון!‬

258
00:16:37,998 --> 00:16:38,874
‫לא!‬

259
00:16:38,957 --> 00:16:40,208
‫הגביש!‬

260
00:16:46,006 --> 00:16:47,049
‫קוקטוריס!‬

261
00:16:49,134 --> 00:16:52,220
‫דבר לא שולט בו עכשיו. הוא השתגע!‬

262
00:16:56,349 --> 00:16:57,684
‫קאי!‬

263
00:17:02,272 --> 00:17:06,985
‫היא הייתה עסוקה כל כך בשמחה לאיד‬
‫שהיא לא שמה לב שהרוח שינתה כיוון.‬

264
00:17:07,069 --> 00:17:08,653
‫איזו אישה עלובה.‬

265
00:17:10,280 --> 00:17:13,241
‫קוקטוריס מטורף הוא בדיחה.‬

266
00:17:14,159 --> 00:17:15,786
‫אני אציל אותך.‬

267
00:17:15,869 --> 00:17:18,038
‫את תהיי חייבת לי לנצח!‬

268
00:17:19,748 --> 00:17:21,041
‫ארור!‬

269
00:17:23,585 --> 00:17:24,628
‫הוא הצליח!‬

270
00:17:32,385 --> 00:17:37,015
‫תהרוג אותי! אם לא תהרוג אותי עכשיו,‬
‫תתחרט על כך!‬

271
00:17:37,599 --> 00:17:39,935
‫ביטלת את הכישוף שלי והרגת את החיה שלי.‬

272
00:17:40,644 --> 00:17:44,981
‫עם זאת, עדיין לא הפסדתי לך בקרב הוגן!‬

273
00:17:45,565 --> 00:17:48,360
‫ברגע שפצעיי יגלידו, אבוא להרוג אותך!‬

274
00:17:58,078 --> 00:18:01,248
‫בואי להרוג אותי מתי שתרצי.‬

275
00:18:04,876 --> 00:18:08,296
‫אבל לפני שתעשי את זה,‬
‫נצטרך לטפל בפצעים שלך.‬

276
00:18:13,593 --> 00:18:16,054
‫הוא כל כך חם.‬

277
00:18:16,138 --> 00:18:19,599
‫מעולם לא ידעתי שגופו של גבר‬
‫יכול להיות כל כך גדול וחם.‬

278
00:18:20,517 --> 00:18:22,894
‫למה הלב שלי דופק כל כך מהר?‬

279
00:18:27,315 --> 00:18:30,610
‫תחילה אני צריך למצוץ ממך את הרעל.‬

280
00:18:35,282 --> 00:18:36,158
‫לא!‬

281
00:19:08,106 --> 00:19:10,567
‫היית יריבה קשה.‬

282
00:19:11,860 --> 00:19:15,197
‫זה היה קרוב, אפילו לגיבור נאה כמוני.‬

283
00:19:19,034 --> 00:19:20,577
‫אני מתכוונת להזהיר אותך.‬

284
00:19:21,661 --> 00:19:25,749
‫האחרון מבין שלושת המכשפים הגנרלים‬

285
00:19:25,832 --> 00:19:28,585
‫שונה לגמרי ממני ומשין…‬

286
00:19:31,588 --> 00:19:34,925
‫מסתבר שהוא היה חזק מאוד לפני זמן רב.‬

287
00:19:36,301 --> 00:19:39,137
‫לא ראיתי אותו הרבה זמן, אז אני לא בטוחה,‬

288
00:19:39,221 --> 00:19:44,726
‫אבל שמעתי שהוא השתמש בקסם שלו‬
‫כדי להיהפך לאלמותי לפני כמה שנים.‬

289
00:19:46,853 --> 00:19:49,356
‫מאז הקסם שלו רק התחזק.‬

290
00:19:49,940 --> 00:19:52,817
‫כמעט שום כישוף כבר לא עובד עליו.‬

291
00:19:53,610 --> 00:19:54,986
‫את דואגת לי?‬

292
00:19:55,654 --> 00:19:57,197
‫אל תבין לא נכון!‬

293
00:19:57,906 --> 00:20:01,368
‫אני פשוט לא רוצה שתמות‬
‫לפני שתהיה לי הזדמנות להרוג אותך!‬

294
00:20:04,704 --> 00:20:05,580
‫היי, בתולה!‬

295
00:20:06,248 --> 00:20:09,334
‫היא חברה שלך, נכון? טפלי בה היטב.‬

296
00:20:11,503 --> 00:20:15,298
‫אאוץ'! זה כאב. למה עשית את זה?‬

297
00:20:16,633 --> 00:20:18,176
‫ביי, בנות!‬

298
00:20:18,802 --> 00:20:22,180
‫תדאגו להיות נשים טובות!‬

299
00:20:23,598 --> 00:20:25,725
‫זה מה שיוקו הייתה אומרת…‬

300
00:20:25,809 --> 00:20:27,727
‫כן.‬
‫-נשמעתי כמוה?‬

301
00:20:30,272 --> 00:20:31,273
‫שין,‬

302
00:20:32,274 --> 00:20:34,276
‫אני חושבת שעכשיו אני מבינה‬

303
00:20:36,194 --> 00:20:37,529
‫למה התכוונת.‬

304
00:20:38,905 --> 00:20:39,739
‫קאי…‬

305
00:20:40,323 --> 00:20:44,577
‫אני יודעת שהוא מכשף אגדי,‬
‫אבל הוא פשוט בן אדם, אחרי הכול.‬

306
00:20:45,287 --> 00:20:50,125
‫את חושבת שאדם יכול להתחרות ברוזן?‬

307
00:20:52,127 --> 00:20:54,963
‫היזהר, שניידר האפל.‬

308
00:21:03,305 --> 00:21:05,015
‫מה קרה, שניידר האפל?‬

309
00:21:09,102 --> 00:21:10,270
‫היי! אתה בסדר?‬

310
00:21:11,104 --> 00:21:12,856
‫כביסה…‬

311
00:21:13,982 --> 00:21:16,484
‫אני רוצה לעשות כביסה!‬

312
00:21:21,114 --> 00:21:27,370
‫אוי לא! בטח השתמשתי ביותר מדי קסמים‬
‫מאז שעזבתי את מבצר הנינג'ה…‬

313
00:21:27,454 --> 00:21:32,292
‫האישיות החתומה של לושיאן רנלן מתחזקת.‬

314
00:21:33,251 --> 00:21:35,795
‫אבל אנחנו באמצע שטח אויב!‬

315
00:21:38,465 --> 00:21:39,758
‫שניידר האפל!‬

316
00:21:43,720 --> 00:21:44,679
‫טה-דה!‬

317
00:21:47,057 --> 00:21:49,351
‫מה?‬

318
00:21:49,434 --> 00:21:52,937
‫היי, איפה יוקו?‬

319
00:21:53,646 --> 00:21:55,482
‫יוקו!‬

320
00:21:57,484 --> 00:22:00,362
‫לכו! אין דרך חזרה!‬

321
00:22:00,445 --> 00:22:03,198
‫זה הזמן להפגין את גאוותכם כאבירים!‬

322
00:22:03,281 --> 00:22:05,658
‫כן, המפקד!‬

323
00:22:07,285 --> 00:22:09,287
‫איך הולך הקרב?‬

324
00:22:09,871 --> 00:22:13,375
‫אבא, אסור לך לדבר. הפצעים שלך ייפתחו.‬

325
00:22:14,084 --> 00:22:15,335
‫אל תדאג, מלכי.‬

326
00:22:15,877 --> 00:22:19,255
‫הצבא שלנו חזק. הוא לא יפסיד.‬

327
00:22:19,339 --> 00:22:22,967
‫עליך להתמקד בהחלמה מהפצעים שלך.‬

328
00:22:23,885 --> 00:22:25,011
‫אתה צודק.‬

329
00:22:26,096 --> 00:22:27,597
‫דרך אגב, כוהן גדול…‬

330
00:22:28,390 --> 00:22:31,309
‫האם טיה נוטו יוקו כבר עזבה את הטירה?‬

331
00:22:32,227 --> 00:22:36,356
‫כן. היא עזבה מזמן.‬
‫אני מקווה שהיא תמצא את שניידר האפל.‬

332
00:22:37,649 --> 00:22:39,859
‫זו משימה קשה, אבל זהו הגורל‬

333
00:22:39,943 --> 00:22:43,238
‫המחכה למי ששובר את החותם של המכשף האגדי.‬

334
00:22:44,864 --> 00:22:47,826
‫הבת שלי חזקה, בדיוק כמו אמה המנוחה.‬

335
00:22:48,701 --> 00:22:50,120
‫אני בטוח שהיא תצליח.‬

336
00:22:50,745 --> 00:22:52,789
‫הנסיכה שילה! הכוהן הגדול!‬

337
00:22:53,540 --> 00:22:55,458
‫הקשת הרביעית נפלה!‬

338
00:22:55,542 --> 00:22:56,835
‫לא יכול להיות…‬

339
00:22:57,585 --> 00:23:00,422
‫משמע שהקשת הקדמית היא האחרונה שנותרה.‬

340
00:23:00,922 --> 00:23:03,675
‫זה רק עניין של זמן עד שהיא תיפול…‬

341
00:23:04,300 --> 00:23:05,677
‫יקולל קאל-סו הזה.‬

342
00:23:06,761 --> 00:23:09,848
‫אם הם ישלטו בחותם‬
‫ששומרת עליו משפחת המלוכה שלנו,‬

343
00:23:09,931 --> 00:23:11,307
‫העולם יושמד!‬

344
00:23:11,975 --> 00:23:14,310
‫עלינו לעכב אותם, ויהי מה!‬

345
00:23:16,646 --> 00:23:18,648
‫בקצב הזה…‬

346
00:23:25,029 --> 00:23:28,658
‫קשה לכם מאוד בלי שניידר האפל!‬

347
00:23:29,242 --> 00:23:30,618
‫אתה…‬

348
00:23:31,453 --> 00:23:33,079
‫מאסטר נינג'ה גארה!‬

349
00:23:37,041 --> 00:23:41,546
‫מאסטר נינג'ה גארה וצבא הנינג'ה האפל שלי,‬
‫המונה 2,000 חיילים!‬

350
00:23:45,884 --> 00:23:48,970
‫אני אעזור לך, זקן!‬

351
00:23:49,053 --> 00:23:51,014
‫- תרגום כתוביות: רינת זוהר-מנחם -‬