UNA SERIE ANIME NETFLIX
Servo l'imperatrice Nei.
Sono un generale stregone, Kai Harn!
Per ordine dell'imperatrice Nei, ti ucciderò!
Bene. Stavolta hanno mandato un bel ragazzo.
Attaccare!
Orchi!
Cosa facciamo, Dark Schneider?
Senti, Lars.
Che c'è?
Tra me e lui, chi è il più affascinante?
Ma cosa importa? Che ti viene in mente?
Forza, dimmelo! Chi è il più bello?
Non chiederlo a me.
Per me siete più o meno uguali.
Idiota!
Non la vedi la differenza
tra un vero figo e uno ragazzetto appena sopra la media?
Impellitteri!
Ragazzino imprudente.
Scontrarsi apertamente con lo stregone leggendario,
l'uomo più potente del mondo.
Sono un guerriero. Se non combatto veramente non ha senso vincere.
Queste parolone non si addicono a un bel faccino come te.
Che ridicolo.
Eleganza, intelligenza e sicurezza.
Ma senza sembrare forzate.
Così si riconosce
un vero eroe bello e affascinante come me.
Idiota senza speranza.
Vediamo di che pasta sei fatto.
Ho una domanda per te.
Sei tu che hai trasformato queste persone in pietra?
Lo scoprirai quando combatteremo!
Forza!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Oh! Per un pelo!
Ha usato Illusion?
Attento!
È lo stile dell'arte della spada Hariken!
Cos'è?
Lo stile tradizionale di combattimento con la spada.
Non è il misto di spada e ninjutsu che usa Gara!
Stai in guardia!
Sai il fatto tuo, eh? Dopotutto, la spada la sapevi usare bene.
Non ti ucciderò subito. Ho molte domande da farti.
Chissà cosa mi chiederai.
Damned!
Beccati questo!
Quanto sei lento, idiota!
Che imbecille.
Dov'è Sean?
Cosa le è successo?
Hai usato Illusion, vero?
Come ha potuto scomparire una guerriera così forte?
Davvero ci ha traditi?
Chi lo sa?
Forse si era stancata di giocare alla guerra.
Impossibile! Tu non puoi capire.
Noi tre generali stregoni abbiamo un legame più forte del sangue.
Non ci tradirebbe mai!
Ah sì?
Quindi si è davvero innamorata di me?
Come?
Bastardo! Cos'hai fatto a Sean?
Eri innamorato di lei?
Di quella verginella?
Bastardo! Dimmi cosa le hai fatto!
Sicuro che vuoi chiedermelo? L'ho posseduta.
È stato un vero spasso.
Era sicuramente vergine!
Lurido schifoso!
Quella spada!
Ehi, Efreet!
Ho fatto la fatica di portarti fino a qui.
Adesso renditi utile, almeno per una volta!
Non mi aspettavo la leggendaria spada del fuoco.
Sei
una donna?
Che ti importa?
A me non interessa.
Non ho mai perso con nessuno in vita mia, tranne che con l'imperatrice Nei.
Gli uomini sono solo dei deboli!
Oh, cavolo.
L'imperatrice Nei mi ha dato il potere in cambio di fedeltà assoluta!
Guarda!
Attento! È una spadaccina magica!
Kandalos-trata amsotos iguertos yonde lutsun!
Talas!
Il corpo…
Dark Schneider!
Vestiti, corpo, carne e sangue verranno
tramutati in pietra ed esposti alle intemperie!
Per sempre!
La tua leggenda sta per finire!
Se mi trasformo in pietra,
diventerò una statua bellissima!
Gli uomini non sono niente di che.
Per un guerriero non esistono uomini o donne.
Esistono solo vita e morte.
Ti sei messo contro l'imperatrice e sei diventato mio nemico.
Te ne pentirai.
Senti, bella!
Dici di non aver mai trovato un uomo più forte di te.
E che sei una guerriera e non una donna.
Ma questo dimostra che sei ossessionata dall'essere donna!
Poverina, ti libererò da questa maledizione.
Chiedi il becco, idiota!
Smettila di vantarti, sei proprio patetico!
Credi di bloccarmi con un banale incantesimo di pietrificazione?
Dunque, il controincantesimo era…
È inutile!
L'incantesimo che ho usato su di te non è uno qualsiasi!
L'ha riportato in vita l'imperatrice Nei!
Il potere dell'incantesimo viene dagli dei antichi!
Come?
È davvero
l'antica magia superiore?
Esatto, Dark Schneider!
Maledizione!
Non posso usare la magia per spezzare l'incantesimo!
Esatto.
Vedi, adesso sei pietrificato fino al petto.
Non puoi fare qualcosa?
Pensavo che conoscessi l'antica magia superiore!
Idiota.
Il fatto è di dei antichi, ce ne sono parecchi.
Molti di più degli dei che abbiamo oggi!
Quindi, se sai quale divinità è la fonte riesci a spezzare l'incantesimo?
Sì, forse ho qualche possibilità.
Anche se non è una divinità con cui ho un patto,
potrei negoziare con quelle vicine e convincerle
a rimuovere la pietrificazione.
Ma adesso non ho tempo di trovarle!
Non voglio rimanere così!
Questa posa è brutta! Voglio rifarlo!
Ti avrei lasciato vivere da statua per l'eternità.
Ma hai profanato Sean Harri e hai diviso i tre generali stregoni.
È un crimine troppo grave.
Ti farò morire qui e ora!
Se la pietra non si danneggia,
tra centinaia di anni, un mago che passa di qui
potrebbe decidere di rianimarti.
Ma se sfortunatamente mancasse un pezzo importante,
sarà impossibile riportarti in vita!
Senti un po'…
Frantumati, Dark Schneider!
Dio!
Non ci credo.
Un ragno incantato?
Magia talismanica.
Perché?
Sean Harri!
Perché hai tradito l'imperatrice Nei? E noi generali stregoni?
Kai, non penso che capirai,
ma lui ha un potere che né Lord Kall-Su né l'imperatrice Nei hanno!
Un potere misterioso che incanta completamente i nemici!
Svegliati!
Ci credi solo perché vuoi che il tuo primo uomo sia speciale!
Potresti aver ragione.
Ma c'è dell'altro, Kai.
L'ho sentito quando l'ho combattuto.
È una persona di calibro più grande dell'imperatrice Nei e di Lord Kall-Su!
È così che ha conquistato il maestro Gara!
Sean…
Verginella,
vuoi venire di nuovo a letto con me?
Idiota, ti ho detto di stare attento!
Non hai più l'armatura. Stai bene.
Sei così franca…
e così patetica.
Non capisci che ti ha illuso?
Togliti di mezzo!
No! Lo proteggerò!
Anche se significa disobbedire all'imperatrice Nei e tradirti!
Sean Harri!
Magia Talismanica! Ragno incantato, divora il suo corpo!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Non serve. È molto più forte di me.
Ti sei fatta rubare il cuore da un uomo.
Sean! Non ti perdonerò mai!
In nome del dio della guerra, Yng Wei, vi uccido entrambi!
Dark Schneider!
Ti prego, non m'importa se mi uccidi!
Lui lascialo vivere!
No! Muori!
Bastardo, cosa c'è da ridere?
Hai detto che vuoi uccidermi?
Idiota!
Ora che so il nome del dio di questo incantesimo,
non potrai più essere alla mia altezza!
Come? È impossibile.
Dark Schneider!
È incredibile quanto sia potente!
Mamma mia, che imbarazzo…
Sono proprio potente!
E sono il più bello sulla faccia della terra!
Oh, divinità!
Perché mi fate portare un fardello così pesante?
Che schifo!
Brutto polpo!
Smettila di far vedere quella schifezza che ciondola!
Prendi questo! Talas!
Povera illusa!
La fonte dell'incantesimo di pietrificazione è il dio Yng Wei.
Una divinità minore rispetto a quelle con cui ho stretto un patto!
In altre parole,
posso spezzare la tua antica magia superiore!
Ora tocca a me!
Ammira il potere del mio dio Blackmore!
Dalle montagne argentate alle porte di Babilonia...
Rainbow!
E ci sono andato piano.
Perché sei una donna.
Ora te lo faccio capire per bene.
Con questa bestia che mi arriva fino all'ombelico!
Per favore, non farle del male!
È che Kai è fedele all'imperatrice Nei!
Non fare l'arrogante solo perché hai rotto l'incantesimo!
Bestia!
Vieni a me, mio famiglio!
È una coccatrice! Ora capisco.
Da sola non avrebbe mai potuto lanciare la pietrificazione sulla città.
È stata la coccatrice a pietrificare la gente.
Senti, guerriera!
Non vale evocare un mostro perché stai perdendo, però!
Zitto, pervertito!
Si addice a un vigliacco che inganna e usa le donne come scudo!
Vai, coccatrice!
Trasformalo in pietra! Fallo a pezzi!
Attenta!
Se ti avvicini troppo, ti trasforma in pietra!
È gas pietrificante!
Accidenti! L'effetto pietrificante del gas non viene dagli antichi dei!
Ho appena spezzato il suo incantesimo. Siamo al punto di partenza!
Idiota, non mi sfuggirai!
Trasformati in pietra insieme alla traditrice!
Siamo controvento!
Verso di loro!
Spostati!
Dark Schneider!
No!
Con il prossimo attacco ti faccio fuori!
Accidenti! Controlla il mostro come se fosse il suo corpo!
Il cristallo amplifica i suoi pensieri e li manda alla coccatrice.
Se riusciamo a distruggerlo o a portarglielo via,
la bestia non sarà più sotto il suo controllo…
Forse, però…
Oh!
Non credo che farò in tempo.
Addio, Dark Schneider!
Cosa?
Il vento sta cambiando!
Oh, no! Il cristallo!
Coccatrice!
Non la controlla più nessuno. È impazzita!
Kai!
Era così compiaciuta che non si è accorta che il vento ha cambiato direzione.
Davvero patetica.
Una coccatrice impazzita è un gioco da ragazzi.
Ti salverò.
E sarai in debito con me per sempre!
Damned!
Ce l'ha fatta!
Uccidimi! Se non mi uccidi ora, te ne pentirai!
Hai spezzato la mia magia e ucciso il famiglio.
Però non ho ancora perso contro di te in una battaglia vera!
Quando mi guariranno le ferite, verrò a ucciderti!
Vieni a uccidermi quando vuoi.
Ma prima che tu lo faccia, dobbiamo curarti le ferite.
È così caldo.
Non sapevo che il petto di un uomo potesse essere così grande e caldo.
Perché mi batte forte il cuore?
Prima devo succhiare via il veleno.
Eh?
Sei un'avversaria tosta.
C'è mancato poco, anche per un bell'eroe come me.
Ti avverto.
L'ultimo dei tre generali stregoni
è del tutto diverso da me e Sean…
E?
A quanto pare, tanto tempo fa era potentissimo.
Non lo vedo da tempo, quindi non ne sono sicura,
ma ho sentito dire che ha usato la sua magia per diventare immortale.
Da allora, il suo potere è così più forte
che può bloccare quasi tutti gli incantesimi.
Ti preoccupi per me?
Non farti idee sbagliate!
Non voglio che tu muoia prima che possa ucciderti io!
Verginella!
Dato che è la tua amica, prenditi cura di lei.
Ahi! Che male! Ma che ho detto?
Addio belle!
Farete meglio a fare le brave!
È quello che direbbe Yoko.
L'ho imitata bene?
Sean,
adesso credo di capire
cosa intendevi.
Kai.
È un mago leggendario, ma è anche un essere umano.
Pensi che un essere umano riesca a competere con il Conte?
Stai attento, Dark Schneider.
Che c'è, Dark Schneider?
Ehi, stai bene?
I panni…
Eh?
Voglio lavare i panni!
No! Da quando ero alla fortezza ninja devo aver usato troppi incantesimi.
E di conseguenza, Rusie Renren diventa sempre più forte.
Siamo nel bel mezzo del territorio nemico!
Dark Schneider!
Eccomi!
Cosa?
Ma Yoko dov'è?
Yoko?
Avanti! Non si torna indietro!
Mostriamo l'orgoglio dei cavalieri!
Sì, signore!
Come procede la battaglia?
Papà, non parlare. Si riapriranno le ferite.
Mio re, andrà tutto bene.
Il nostro esercito è forte. Non perderemo.
L'importante è guarire dalle ferite.
È vero.
A proposito, Grande Sacerdote,
Tia Nort Yoko ha già lasciato il castello?
Sì. Se n'è andata tempo fa. Spero riesca a trovare Dark Schneider.
È un compito difficile,
ma è il destino di chi spezza il sigillo dello stregone leggendario.
Mia figlia è forte quanto la sua defunta madre.
Sono certo che ce la farà.
Principessa Sheera! Grande Sacerdote!
Il quarto arco è caduto!
Non può essere…
Quindi è rimasto solo quello anteriore!
È questione di tempo.
Maledetto Kall-Su.
Se prendono il controllo del sigillo della famiglia reale,
il mondo verrà distrutto!
Dobbiamo fermarli a qualunque costo!
Se non facciamo qualcosa…
Senza Dark Schneider, siete in difficoltà!
Ma è
Gara, signore dei ninja!
Io, Gara, signore dei ninja, e l'armata dei 2000 ninja delle tenebre…
vi aiuteremo, vecchietto!
Sottotitoli: Giada Riva