EN ANIMESERIE FRA NETFLIX
Jeg tjener keiserinne Nei.
En av Svartekunstens triade, Kai Harn.
Jeg har ordre fra keiserinne Nei om å drepe deg!
De sendte en femigutt denne gangen.
Gå!
Det er orker.
Hva skal vi gjøre, Dark Schneider?
Hei. Lars.
Hva er det?
Jeg eller han? Hvem er den peneste mannen?
Spiller det noen rolle? Hva tenker du på?
Bare si det! Hvem er kjekkest?
Ikke spør meg.
Dere er ganske like.
Din idiot!
Ser du ikke forskjellen
mellom en kjekkas og en kjedelig fyr med litt over gjennomsnittlig utseende?
Impellitteri!
Du er en uforsiktig gutt.
Tenk at du ville angripe den store, legendariske trollmannen,
verdens mektigste mann, med et frontalangrep.
Jeg er en kriger. Seier er meningsløst om den ikke vinnes med et frontalangrep.
Sånne store ord kler ikke en femigutt som deg.
For en vits.
Elegant, intellektuell og stor selvtillit. Og ingenting føles tvunget.
Det er sånt
en ekte kjekk helt som meg er laget av.
For en uhelbredelig tosk.
Vi får snart se hva du er laget av.
Jeg har et spørsmål til deg.
Var det du som gjorde de menneskene om til stein?
Det får du vite når vi kjemper!
Her kommer jeg!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Jøss! Det var nære på!
Du brukte Illusion.
Vær forsiktig!
Det der er fra Hariken-stilen innen sverdkunst!
Hva er det?
Den originale formen for klassisk sverdkamp.
Ikke som Garas blanding av sverdkunst og ninjutsu.
Vær på vakt!
Se på allviteren. Du pleide jo å være sverdmann.
Jeg dreper deg ikke umiddelbart. Jeg har mange spørsmål å stille deg.
Jeg lurer på hva det kan være.
Damned!
Ta den!
Du er for seriøs! Idiot!
For en drittsekk.
Hvor er Sean?
Hva skjedde med Sean Ari?
Du brukte Illusion, hva?
Hun var sterk. Hvorfor forsvant hun?
Forrådte hun oss virkelig?
Hvem vet?
Kanskje hun ble lei av meningsløse krigsleker.
Umulig. Du kan aldri forstå.
Vi i Svartekunstens triade har et bånd sterkere enn blod.
Hun ville aldri forrådt oss!
Du store.
Så hun forelsket seg virkelig i meg?
Hva?
Jævel! Hva gjorde du med Sean?
Var du forelsket i den kvinnen?
Den jomfruen?
Pokker ta deg! Fortell meg hva du gjorde!
Må du virkelig spørre? Jeg smakte på henne.
Hun smakte så godt.
Hun var definitivt jomfru!
Ditt ekle kryp!
Det sverdet!
Hei, Efreet.
Jeg tok deg med meg helt hit.
Gjør nytte for deg, for én gangs skyld!
Hva?
Jeg forventet ikke det legendariske Ildsverdet.
Du er…
En kvinne?
Hva så?
Det spiller ingen rolle for meg mer.
Jeg har aldri tapt for noen i hele mitt liv, annet enn keiserinne Nei.
Menn er bare svake!
Jøye meg.
Keiserinne Nei ga meg denne kraften i bytte mot absolutt lojalitet.
Følg med!
Vær forsiktig! Hun er en magisk sverdkunstner!
Kandalos-trata amsotos yonde lutsun!
Talas!
Kroppen min…
Dark Schneider!
Klærne, kroppen, kjøttet og blodet
vil bli til stein og være i elementenes vold.
For alltid!
Legenden om deg har nådd slutten!
Hvis jeg blir til stein,
vil jeg bli en så vakker statue!
Menn er ikke noe spesielt.
Kjønn spiller ingen rolle for en kriger. Det er bare liv og død.
Du vil angre på at du motsatte deg keiserinne Nei og valgte meg som fiende.
Hei, jente!
Du sa ingen mann du har møtt har vært sterkere enn deg.
Og at du er en kriger, ikke en kvinne.
Men det beviser bare at du er opptatt av at du er en kvinne.
Stakkars. Jeg skal sette deg fri.
Hold kjeft! Din tosk!
Slutt med store ord når du ser så patetisk ut!
Tror du bare et forsteningsformular er nok til å stoppe meg?
Hva var nå motformularet?
Det nytter ikke!
Formularet jeg brukte på deg er ikke som andre.
Det er et antikt formular keiserinne Nei gjenopplivet.
Magien i formularet kommer fra de gamle gudene!
Hva?
Betyr det at det er antikk magi?
Det stemmer, Dark Schneider.
Umulig!
Da kan jeg ikke bruke normal magi til å bryte formularet!
Det stemmer.
Se.
Du er forsteinet til brystet.
Kan du ikke gjøre noe?
Jeg trodde du også kunne antikk magi.
Idiot!
Greia med gamle guder er at det er mange av dem.
Mange flere enn de gudene vi har i dag!
Så da må vi bare finne ut hvilken gud som står bak det formularet?
Ja, det kan være en sjanse.
Selv om det ikke er en gud jeg har en pakt med,
kan jeg kanskje forhandle med guder i nærheten av den
og få dem til å omgjøre forsteiningen.
Men jeg har ikke tid til å lete etter den.
Jeg vil ikke stå fast i denne stillingen! Jeg vil begynne på nytt!
Jeg skulle la deg leve som statue resten av evigheten.
Men du har påvirket Sean Ari og splittet Svartekunstens triade.
Forbrytelsen er for alvorlig.
Jeg skal drepe deg her og nå!
Hvis steinkroppen din ikke skades,
kan en magiker komme forbi om noen hundre år
og gjenopplive deg.
Men om en viktig del mangler,
er det umulig å gjenopplive deg!
Hei, vent…
Knus, Dark Schneider!
Dio!
Du tuller…
Hva? En demonedderkopp!
Talisman-magi?
Hvorfor?
Sean Ari!
Hvorfor svek du keiserinne Nei? Hvorfor svek du Svartekunstens triade?
Kai, du forstår kanskje ikke,
men denne mannen har stor makt verken Kall-Su eller keiserinne Nei har!
En mystisk kraft som tar fiendene til fange!
Våkn opp!
Du vil bare tro at din første mann var spesiell.
Kanskje du har rett.
Men det er mer enn det, Kai.
Jeg kjente det da jeg kjempet mot ham.
Han er en person av høyere kaliber enn selv keiserinne Nei og mester Kall-Su!
Det er sikkert slik han vant over mester Gara også!
Sean…
Hei, jomfru.
Du vil ha mer elskov, hva?
Din idiot! Jeg ba deg være forsiktig.
Du har ikke rustning mer. Det er søtt.
Så ren
og så ynkelig.
Ser du ikke at han bare lekte med deg?
Unna vei!
Nei! Jeg skal beskytte ham!
Selv om det betyr å motsette seg keiserinne Nei og å forråde deg!
Sean Ari!
Talisman-magi! Demonedderkopp, fortær hennes lik!
Yogeki Hyakuretsuzan!
Det nytter ikke. Hun er mye sterkere enn meg.
Du lot en mann stjele hjertet ditt.
Sean! Jeg tilgir deg aldri!
I krigsguden Yng Weis navn skal jeg drepe dere begge!
Dark Schneider!
Vær så snill! Jeg bryr meg ikke om du dreper meg! Men la ham leve!
Nei! Dø!
Din jævel! Hva er så morsomt?
Sa du at du skulle drepe meg?
Din idiot!
Nå som jeg vet navnet på guden bak formularet
kan du ikke måle deg med meg!
Hva? Det er umulig!
Dark Schneider!
Jeg kan ikke tro hvor mektig jeg er!
Dette er så flaut.
Jeg er så mektig!
Og jeg er det vakreste mennesket på Jorden!
Å, guder!
Hvorfor ga dere meg en så tung byrde?
Det er så ekkelt!
Din blekksprut!
Slutt å vis deg frem sånn og dingle med den ekle tingen.
Ta denne! Talas!
Idiot!
Kilden til det forsteningsformularet er den gamle guden Yng Wie.
En underordnet av gudene jeg har inngått pakter med!
Med andre ord,
kan jeg deaktivere all din antikke magi!
Nå er det min tur!
Se kraften til min gud Blackmore!
Fra sølvfjellet til Babylons port.
Rainbows mystiske pil!
Jeg var forsiktig med deg.
Fordi du er en kvinne.
Jeg skal sørge for at du innser det.
Med pikken min som står helt opp til navlen!
Vær så snill! Ikke gjør noe mot henne!
Kai var bare lojal mot keiserinne Nei!
Ikke vær arrogant selv om du brøt formularet.
Ditt beist!
Kom frem, min tjener!
Det er en basilisk! Jeg skjønner.
Hun kan umulig ha brukt det forsteiningsformularet på byen alene.
Denne basilisken står bak den flokken med statuer.
Hei, kriger!
Å tilkalle et monster fordi du taper er skittent spill, hva?
Hold kjeft, din pervo!
Det passer drittsekken som lurer kvinner og bruker dem som skjold!
Kom an, basilisk!
Gjør ham til stein! Knus ham i småbiter!
Vær forsiktig.
Kommer du for nær, vil den gjøre deg om til stein.
Det er forsteiningsgass!
Pokker! Gassens forsteinende effekt kommer ikke fra de gamle gudene!
Jeg deaktiverte bare trolldommen hennes.
Jeg er tilbake på start.
Idiot. Jeg lar deg ikke slippe unna.
Bli til stein sammen med forræderen!
De står mot vinden.
Der borte!
Pass opp!
Dark Schneider!
Umulig!
Jeg tar livet av deg med neste angrep!
Pokker! Hun kan kontrollere beistet som om det er en del av kroppen hennes!
Krystallen forsterker tankene hennes og overfører dem til basilisken.
Hvis vi bare kan ødelegge den eller ta den fra henne,
kan vi frigjøre beistet fra hennes kontroll…
Tror jeg. Men…
Jøss!
Jeg tror ikke jeg rekker det i tide.
Farvel, Dark Schneider!
Hva?
Vinden endrer retning!
Å nei! Krystallen min!
Basilisk!
Ingenting kontrollerer den nå. Den har blitt gal!
Kai!
Hun var så opptatt med å skryte, hun merket ikke at vinden endret retning.
For en patetisk kvinne.
En gal basilisk er ingenting.
Jeg skal redde deg.
Du vil alltid stå i gjeld til meg!
Damned!
Han klarte det!
Drep meg. Hvis du ikke dreper meg nå, kommer du til å angre.
Du brøt magien min og drepte beistet mitt.
Men jeg har ikke tapt for deg i en rettferdig kamp enda.
Når sårene mine er helbredet, kommer jeg og dreper deg!
Kom og drep meg når som helst.
Men før du gjør det, må vi behandle sårene dine.
Han er så varm.
Jeg visste ikke at en manns kropp kunne være så stor og varm.
Hvorfor slår hjertet mitt så fort?
Jeg må suge giften ut av deg først.
Hva?
Du var en tøff motstander.
Det var nære på, selv for en kjekk helt som meg.
Jeg skal advare deg.
Den siste i Svartekunstens triade
er helt annerledes enn meg og Sean.
Han var visst veldig mektig for lenge siden.
Jeg har ikke sett ham på en stund, så jeg vet ikke,
men de sier at han med sin egen magi gjorde kroppen udødelig for noen år siden.
Magien hans er bare blitt sterkere siden.
Nesten ingen formularer virker på ham mer.
Er du bekymret for meg?
Ikke misforstå!
Jeg vil ikke at du skal dø før jeg kan drepe deg selv!
Hei, jomfru!
Hun er vennen din, ikke sant? Ta godt vare på henne.
Au! Det gjør vondt! Hva er det for?
Ha det, jenter!
Bli til gode kvinner!
Det ville Yoko ha sagt.
-Ja. -Hørtes jeg ut som henne?
Sean,
jeg tror jeg forstår…
…hva du mente nå.
Kai.
Jeg vet han er en legendarisk trollmann, men han er bare et menneske.
Tror du et menneske kan konkurrere med greven?
Vær forsiktig, Dark Schneider.
Hva er galt, Dark Schneider?
Hei! Går det bra?
Klesvask…
Hva?
Jeg vil ta klesvasken!
Å nei! Jeg må ha brukt for mye magi siden jeg forlot ninja-festningen.
Lucien Renlens forseglede personlighet blir sterkere.
Men vi er midt i fiendens territorium!
Dark Schneider!
Titt tei.
Hva?
Hei, hvor er Yoko?
Yoko!
Kom igjen! Det er ingen vei tilbake!
Nå må vi vise riddernes ære!
Ja, sir!
Hvordan går slaget?
Far. Du må ikke snakke. Sårene dine åpnes igjen.
Ikke vær redd, min konge. Hæren vår er sterk. De taper ikke.
Du må fokusere på å la sårene leges.
Du har rett.
Forresten, yppersteprest…
Har Tia Noto Yoko forlatt slottet?
Ja. Hun dro for lenge siden. Jeg håper hun finner Dark Schneider.
En tøff oppgave, men det er skjebnen
som venter den som bryter seglet til den legendariske trollmannen.
Datteren min er sterk, akkurat som sin avdøde mor.
Hun lykkes nok.
Prinsesse Sheila! Yppersteprest!
Den fjerde buen har falt!
Umulig.
Det betyr at bare den fremste buen gjenstår.
Det er bare et tidsspørsmål før den faller.
Forbannet være Kall-Su.
Får de kontroll over seglet vår kongefamilie vokter,
vil verden bli ødelagt!
Vi må stoppe dem, samme hva!
Det ser dårlig ut.
Dere sliter uten Dark Schneider.
Du er
ninjamester Gara!
Ninjamester Gara og Mørkets ninjahær på 2000-mann!
Jeg skal hjelpe deg, gamle mann!
Tekst: Susanne Katrine Høyersten