SERIAL ANIME NETFLIX
Służę Cesarzowej Nei.
Kai Harn z Trójcy Czarnoksięskich Generałów.
Z rozkazu Cesarzowej przybywam, aby cię zabić!
Tym razem przysłali ładnego chłopczyka.
Do boju!
To orkowie!
Co teraz zrobimy?
Mam sprawę.
Co jest?
Ja czy on? Kto jest przystojniejszy?
Jakie to ma za znaczenie? Zgłupiałeś?
Mów! Kto jest przystojniejszy?
Mnie nie pytaj.
W sumie wyglądacie tak samo.
Idiota!
Nie widzisz różnicy
między prawdziwym pięknisiem a cieciem z buźką powyżej średniej?
Impellitteri!
BASTARD‼ -HEAVY METAL, DARK FANTASY-
Nierozważny z ciebie chłopiec.
Atakujesz frontalnie legendarnego czarownika,
najpotężniejszego człowieka we wszechświecie?
Jestem wojownikiem. Zwycięstwo zdobywam w bezpośredniej walce.
Takie wielkie słowa nie przystoją takiemu przeciętniakowi.
Chyba kpisz.
Elegancja, intelekt i pewność siebie.
Do tego niewymuszone.
Oto cechy
pięknego protagonisty takiego jak ja.
Co za niepojęty kretyn.
Zaraz zobaczymy, na co cię stać.
Mam pytanie.
Ty zamieniłeś tych ludzi w kamień?
Dowiesz się podczas walki!
Zaczynam!
Yogeki Hyakuretsuzan!
No proszę, było blisko.
Użyłeś Iluzji.
Pilnuj się!
Te uderzenia to Styl Miecza Hariken!
Jaki styl?
Pierwotna forma klasycznej walki mieczem.
Gara łączył walkę mieczem z Ninjutsu, to coś innego.
Bądź czujny!
Ale z ciebie mądrala. W końcu kiedyś byłeś szermierzem.
Nie zabiję cię od razu. Mam do ciebie wiele pytań.
Ciekawe jakich.
Damned!
A masz!
Bierzesz siebie zbyt poważnie, kretynie!
Co za palant.
Gdzie jest Sean?
Co stało się z Sean Ari?
Użyłeś Iluzji?
Była silną wojowniczką. Dlaczego zniknęła?
Naprawdę nas zdradziła?
Kto wie?
Może znudziła ją wasza durna zabawa w wojenkę.
Niemożliwe! Nigdy tego nie pojmiesz.
Trójcę Czarnoksięskich Generałów łączy więź silniejsza niż krew.
Nie zdradziłaby nas!
Ojej.
Czyli naprawdę się we mnie zakochała?
Że co?
Coś zrobił Sean, bydlaku?
Kochałeś ją?
Tę dziewicę?
Bądź przeklęty! Mów, co jej zrobiłeś!
Naprawdę musisz pytać? Skosztowałem jej.
Smakowała wybornie.
Z pewnością była dziewicą.
Popaprany oblech!
Cóż to za ostrze?
Ifrycie?
Zawędrowałem z tobą aż tutaj.
Choć raz się na coś przydaj!
Nie spodziewałam się legendarnego Miecza Ognia.
Jesteś…
Kobietą?
A co cię to obchodzi?
Dla mnie to już bez znaczenia.
Pokonała mnie tylko z Cesarzowa Nei.
Mężczyźni są zwyczajnie słabi.
O rany.
Cesarzowa obdarowała mnie tą mocą w zamian za całkowitą lojalność.
Patrz na to!
Uważaj! Umie też czarować!
Kandalos-trata amsotos yonde lutsun!
Talas!
Moje ciało!
Mroczny Schneider!
Twe ubrania, ciało, skóra i krew
zamienią się w kamień, skazany na łaskę żywiołów.
Po kres czasów.
Twoja legenda upadnie.
Jeśli zamienię się w kamień,
będę naprawdę przepiękną rzeźbą!
Mężczyźni nie są wyjątkowi.
Dla wojownika płeć nie ma znaczenia.
Jest tylko życie i śmierć.
Pożałujesz, że stanąłeś na drodze Cesarzowej i byłeś mi wrogiem.
Dziewczyno!
Mówisz, że nie spotkałaś silniejszego mężczyzny
i że jesteś wojownikiem, a nie kobietą.
To tylko dowód na to, że masz obsesję na punkcie kobiecości.
Wyzwolę cię, bidulko.
Zamilcz, głupcze.
Po co się popisujesz? Spójrz na siebie.
Myślisz, że zatrzyma mnie zaklęcie petryfikacji?
Jakie jest kontr-zaklęcie?
Nic to nie da!
To nie jest byle jaka petryfikacja.
Cesarzowa odrodziła pradawne zaklęcie.
Jego moc pochodzi od starożytnych bogów.
Co?
To Starożytna Wysoka Magia?
Otóż to, Mroczny Schneiderze!
No nie!
Zwyczajną magią nie złamię tego zaklęcia.
Dokładnie.
Sam widzisz.
Jesteś spetryfikowany do ramion.
Nic nie poradzisz?
Podobno znasz Starożytną Wysoką Magię.
Głupiś!
Starożytnych bogów jest cała masa.
Znacznie więcej niż dzisiejszych.
Czyli musimy wyczaić, który bóg stoi za tym zaklęciem?
Jest to jakaś szansa.
Nawet jeśli to nie bóg, z którym mam pakt,
mogę spróbować negocjować z pobliskimi bogami.
Wtedy oni mnie odczarują.
Niestety nie mam czasu na szukanie.
Ta poza mi się nie podoba!
Zacznijmy od początku!
Chciałam pozostawić cię jako posąg na pastwę wieczności.
Ty jednak zbrukałeś Sean Ari i poróżniłeś Trójcę Generałów.
To poważna zbrodnia.
Zabiję cię tu i teraz.
Jeśli twój posąg pozostanie w całości,
za kilka wieków jakiś wędrowny czarownik
może zechcieć cię wskrzesić.
Jeśli zabraknie ważnej części ciała,
nie będzie mógł tego dokonać!
Zaczekaj.
Zetrę cię w proch, Mroczny Schneiderze!
Dio!
Bez jaj.
To Rytualny Pająk?
Magia Talizmanu?
Jak to?
Sean Ari!
Czemu zdradziłaś Cesarzową i Czarnoksięskich Generałów?
Możesz nie zrozumieć,
ale on ma potężną moc, której nie ma ani Kall-Su, ani Cesarzowa.
Tajemniczą moc, którą zjednuje sobie wrogów!
Otwórz oczy!
Po prostu wmawiasz sobie, że twój pierwszy facet jest wyjątkowy!
Możliwe.
Ale to nie wszystko.
Poczułam to, gdy z nim walczyłam.
Jest lepszą osobą niż Cesarzowa i Mistrz Kall-Su.
Na pewno tak zjednał sobie Mistrza Garę!
Sean?
Dziewico.
Pragniesz kolejnej wspólnej nocy?
Uważaj na słowa, kretynie!
Nie masz już zbroi.
Uroczo.
Taka niewinna
i taka żałosna.
Nie widzisz, że się tobą zabawił?
Zejdź mi z drogi!
Będę go chronić!
Nawet jeśli oznacza to zdradę ciebie i Cesarzowej!
Sean Ari!
Rytualny Pająku, pożryj jej truchło!
Yogeki Hyakuretsuzan!
To na nic, jest znacznie silniejsza.
Pozwoliłaś mężczyźnie skraść twe serce.
Nigdy ci nie wybaczę!
Zabiję was oboje w imię boga wojny Yng Wei!
Mroczny Schneider!
To bez znaczenia, czy mnie zabijesz,
ale jego oszczędź!
Nie!
Gińcie!
Co cię bawi, kanalio?
I ty chcesz mnie zabić?
Ty durnoto!
Znam już imię boga, który stworzył zaklęcie.
Nie pokonasz mnie!
Niemożliwe!
Mroczny Schneider!
Sam nie dowierzam w swoją moc!
To dość krępujące.
Ma moc jest niezrównana!
Świat nie zna człowieka piękniejszego!
Bogowie!
Czemu obarczacie mnie takim ciężarem?
Co za świnia!
Oblech!
Zakryj się i przestań wymachiwać tym paskudztwem!
A masz! Talas!
Idiotka!
Yng Wie jest źródłem twojego zaklęcia.
To zwykły sługus bogów, z którymi zawarłem pakt.
Innymi słowy
mogę dezaktywować twoją Starożytną Wysoką Magię!
Moja kolej!
Poznaj moc boga Blackmore'a!
Ze srebrnego wzgórza aż do wrót Babilonu.
Rainbow!
Dałem ci fory.
Bo jesteś kobietą.
Muszę się upewnić, że to widzisz,
jak też mego wacka, co sięga po sam pępek!
Nie rób jej krzywdy, proszę!
Po prostu jest lojalna wobec Cesarzowej.
Złamałeś zaklęcie i myślisz, że możesz cwaniakować?
Ty bydlaku!
Przybywaj, sługo!
To bazyliszek! Już rozumiem.
Nie dałaby rady rzucić petryfikacji na całe miasto.
Te posągi to dzieło bazyliszka.
Wojowniku!
Trochę niehonorowo przywoływać potwora, bo się przegrywa!
Zamilcz, zboczeńcu!
To świetne zagranie na kanalię, która zwodzi i wykorzystuje kobiety!
Naprzód, bazyliszku!
Zamień go w kamień! Rozbij go w pył!
Ostrożnie!
Jeśli podejdziesz za blisko, zamieni cię w kamień!
To gaz petryfikujący.
Jego moc nie pochodzi od starożytnych bogów.
Dopiero złamałem jej zaklęcie.
Zaczynamy od początku.
Nie pozwolę ci się wymknąć!
Zamienisz się w kamień wraz ze zdrajczynią!
Są na zawietrznej.
Tam!
Uważaj!
Mroczny Schneider!
O nie!
Wykończę cię kolejnym atakiem.
Cholera jasna! Kontroluje to bydlę jak własną kończynę!
Kryształ wzmacnia jej myśli i przekazuje je bazyliszkowi.
Jeśli go zniszczymy lub przechwycimy,
uwolnimy bestię spod jej kontroli.
Tak mi się wydaje…
Chyba nie zdążę.
Żegnaj, Schneiderze!
Co jest?
Wiatr zmienia kierunek.
Mój kryształ!
Bazyliszku!
Już nic go nie kontroluje, postradał zmysły!
Kai!
Była zajęta przechwałkami i nie zauważyła, że wiatr zmienił kierunek.
Żałosna baba.
Oszalały bazyliszek to żadne wyzwanie.
Uratuję cię.
Będziesz mi dłużna po kres czasów!
Damned!
Udało mu się!
Zabij mnie.
Jeśli teraz tego nie zrobisz, pożałujesz.
Złamałeś moje zaklęcie i ubiłeś bestię.
Jednak nie przegrałam w uczciwej walce.
Gdy wyleczę rany, odnajdę cię i zabiję.
Możesz mnie zabić, kiedy zechcesz.
Zanim to zrobisz, zajmiemy się twoimi ranami.
Taki ciepły.
Nie wiedziałam, że męskie ciało może być tak ciepłe i wielkie.
Czemu moje serce tak szybko bije?
Najpierw muszę wyssać truciznę.
Byłaś silną przeciwniczką.
Było blisko, nawet jak na tak przystojnego bohatera.
Dam ci ostrzeżenie.
Ostatni z Trójcy Czarnoksięskich Generałów
jest zupełnie inny ode mnie i Sean.
Ach tak?
Był niegdyś bardzo potężny.
Chwilę go nie widziałam, więc nie jestem pewna,
ale mawiają, że parę lat temu
uczynił swoje ciało nieśmiertelnym za pomocą własnej magii.
Od tego czasu moc jego magii rośnie.
Nie działają na niego prawie żadne czary.
Martwisz się o mnie?
Źle mnie zrozumiałeś!
Nie możesz zginąć, zanim sama cię dopadnę!
Dziewico!
To twoja przyjaciółka. Zajmij się nią.
Auć, to boli! Za co?
Na razie, dziewczyny.
Kiedyś będziecie pięknymi kobietami.
Chyba Yoko by tak powiedziała.
- Racja. - Brzmiałem jak ona?
Sean?
Chyba rozumiem,
co miałaś na myśli.
Kai?
Wiem, że to legendarny czarownik, ale to też człowiek.
Czy może stawić czoła Hrabiemu?
Uważaj, Mroczny Schneiderze.
Coś nie tak?
W porządku?
Pranko.
Co?
Chcę zrobić pranko!
Musiałem zbyt wiele czarować od czasu opuszczenia fortecy.
Zamknięta osobowość Luciena jest coraz silniejsza.
Jesteśmy w samym środku terytorium wroga!
Mroczny Schneider!
Ojejuniu.
No nie!
A gdzie jest Yoko?
Yoko!
Naprzód! Nie ma odwrotu!
Czas okazać rycerską chlubę!
Tak jest!
Jak bitwa?
Ojcze, nie możesz mówić. Rany się otworzą.
Bez obaw, Królu.
Nasza armia jest silna, nie mogą przegrać.
Wasza Wysokość musi zająć się leczeniem ran.
Racja.
Najwyższy Kapłanie?
Czy Tia Noto Yoko opuściła zamek?
Owszem, już dawno temu. Oby odnalazła Mrocznego Schneidera.
Oto trudne zadanie i los tej,
która łamie pieczęć legendarnego czarownika.
Jest silna, tak jak jej świętej pamięci matka.
Na pewno podoła zadaniu.
Księżniczko, Najwyższy Kapłanie?
Czwarta brama padła.
Niemożliwe.
A zatem zostaje tylko brama główna.
To tylko kwestia czasu, nim padnie.
Przeklęty Kall-Su.
Jeśli zdobędą strzeżoną przez nas pieczęć,
ten świat upadnie.
Musimy ich powstrzymać za wszelką cenę!
W tym tempie…
Bez Mrocznego Schneidera nie idzie wam najlepiej.
Tyś jest…
Mistrz Ninja Gara!
Mistrz Ninja Gara i dwutysięczna Armia Mrocznych Ninja!
Pomogę ci, starcze!
Napisy: Mikołaj Kopczak